Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-07 / 212. szám, kedd

hír mozaik makrón i k a A NAP kel — Bratislava: 5.13, nyugszik: 18.24 órakor. — Kosice: 4.57, nyugszik: 18.08 órakor A HOLD kel: 18.55, nyugszik: 8.(18 órakor. névnapjukon iiervtetlol kotiöntjvk REGINA — MARIAN nevű kedves olvasóinkat • J89i ben született 7.AMARÚCZV JENŐ gépészmérnök, aki Magyar országon elsőként valósította meg az elemi műveletekre beosztott és kizárólag műveleti utasítások alapján vezetett és szervezett al katrészgyártást (+19571 A 1901 ben született JARMILA GI.AZARO VÁ i:seh írónű. nemzeti művész • 1941-ben halt meg VAJDA LA |OS festőművész, a magyar szűr realizmus egyik legnagyobb egyé nisége (szili.: 19081. Változoan felhős idő, északon és keleten fokozódó felhőképző désnél szórványos eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 17 21 fok. északon 14 fok köriili. időn ként megélénkülő mérsékelt észa ki szél. A DUNA 1071 szeptember 7 éa Bratislavúnál: 235. apad Medvénél: 160, apad. Komáromnál: 190. apud Párkánynál: 190, apad. • Tízen vesztették életüket az ausztráliai Adelaide közelében fekvő farmon, lövöldözés közben, egyelőre még tisztázni, lan körülmények között. A rend őrség kihallgatja azt a férfit, akinek feleségét, hét gyermekét, sógornőjét ós annak gyermekét halálos lövés érte • Tűzijátékra szánt rakéták robbantak vasárnap a portugáliai Sabugal templomában. Keton meghaltak, mintegy húsz személy pedig megsebesült. A Aelyi lakosság katolikus népünnepélyre készült, és ennek fontos tartozéka lett volna :t tűzijáték. RENDŐRSÉGI HÍREK — Ismeretlen tettes csütörtökön éjjel betört a Dolný Kesov i (nitrai járás) strand büféjébe, ahonnau szeszt, cigarettát, tranzisztort, sza iámlt és aprópénzt lopott el. A rend őrség rüviddel ezután a falu mö gött megtalálta a Bratislavában ellopott BAB.—09-16 rendszámú sze méiyautót, és benne a szalámit. Az aiilútolviij és a betörő nyomában van a rendőrség. — Gyorshajtás közben elvesztet te uralmát a motorkerékpár felett. u kilométerkőnek ütközött, majd az árokba rohant a 20 éves Ján M. Buzitka (lucenect járás) község mellett. |án M. t holtan találták az árokban. — A 37 éves Ján T. személyau tóval elütötte a 36 éves paláriko vói Jozef Hulajt Bénov és Nové Záinky (Érsekújvár) között. A gya togos a helyszínen meghalt. Mint megállapították, Ján T. ittas álla pótban vezette az autót és a fék nera működött. Ján T. t őrizetbe vették. — Jarov (nitrai |árásj határában a lejtőről lefordult a traktorral a 42 éves Peter P. Holtan húzták ki a traktor alól. Peter P. nem rendel kezett gépkocsivezető Igazolvány nyal. — Bratislavában holtan találták a lakásán a 48 éves František Ž.-t. Mint megállapították, az elhunyt az előző napon mérget Ivott,'valószí nüleg öngyilkossági szándékkal. Az esetet vizsgálják — Kivilagitatlan motorkerékpa ron haladt szombat este Trencián ska Teplán a 20 éves Jozef G. A motorkerékpárral átment az út bal oldalára és elütötte a szembejövő Mária üubácovát, aki két gyerute két gyermekkocsiban tolta Az anyának eltört a jobbkeze, gyógy kezelése kb. két hétig tart. A kér és fél éves Rastislav és az öthóna pos Luboinír fejsérülést szenvedett, állapotuk súlyos. A rendőrség a motorkerékpárost őrizetbe vette. A Fekete-tenger pariján lekvt) Burgasban három új kőolaj finomító működik. Ezek az tize mek a jiivendó hatalmas petro kémiai kombináthoz tartoznak. Szintetikus kaucsukul, polyák rilnitrii anyagút és poHsztirunt gyártanak. A készítményeket 25 országba exportálják. Felvételű nkün a konlajfinoinító. (Felvétel: ČSTK — Zentralľoto) • Zátonyra futott Heath augol miniszterelnök jachtja, amelyen a kormányzó az angol csapat tagjaként megnyerte a Közelmúltban rendezett nemzet közi vitorlásversenyt, lleatli a baleset időpontjában nem tartózkodott a fedélzeten. M Semmi hír annak a bátor lengyel tengerésznek a sorsáról. aki július '17-én indult el Írországból, hogy Miranda ne vü hajóján magányosan vágjon neki az Atlanti-óceánnak. Ütját legfeljebb 6- hétre tervezte, azonban 50 nap elmúltával sjin erkezett meg Rliode Islandra, a célul kiszemelt amerikai kikötőbe. A kutatásba a lengyel kereskedelmi és halászhajókon kívül bekapcsolódtak az Egyesült Államok és Kanada parti rádióállomásai is. • Svajclian augusztusban az elmúlt év hasonló időszakához képest ti,5, 1971 júliusához képest 0,2 százalékkal emelkedtek a megélhetési költségek. S Sziámi ikreknek adott él ; tel vasárnap az olaszország' Mesagnéban egy 27 éves aszszony. A két kislány a mel! és a hasi részen nőtt össze. 3szszesen négy kilót nyomnak • A budapesti Vörös Csil lag Moziban vasárnap megnyitói ták a természetrajzi filmek nemzetközi fesztiválját. A vadászati világkiállítás keretében rendezett fesztiválon 22 ország ISh filmjét mulatják be. • Az amerikai autópiac az utóbbi időben érezhetően megélénkült. A General Motors kü zölte. hogy augusztus utolsó tíz napjában 12,3 százalékká! több gépkocsit adott el, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Ebben a tíz napban 197 ezer 934, az egész hónapban pedig 284 082 volt az eladott gépkocsik száma. A Ford és a Chrysler Művek is több gépkocsit adtak el, mint az elmúlt év husonló időszakában. A brit Leyland-konszern és a Volkswagen-müvek amerikai gépkocsieladása is növekedett augusztusban. • NEM

ZETKÖZI BORVERSENY Tegnap nyitották meg a bratislavai Devín-szállóban a harmadik nemzetközi borversenyt. Az ünnepélyes megnyitáson részt vett Ján Janovic, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere, a pártós állami szervek képviselői, a nemzetközi és hazai bíráló bizottság tagjai, Csehszlovákia szőlészetének, borászatának és mezőgazdaságának élenjáró dolgozói. Megjelent René Protin, a Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Hivatal igazgatója is. lanovic miniszter megnyitó be szédében rámutatott a nemzetközi borverseny jelentőségére, valamint a hazai szőlészet és borászat gyors ütemű fejlődésére. A nemzetközi borverseny szeptember 16-ig tart. • A SZLOVÁK FILHARMO MA tegnap hangversenykürútra utazott Dániába és a Nóiuut. Szövetség. Köztársaságba. Ma az aarhusi nemzetközi zenei fesztiválon lép fel. holnap áz NDK utazik, ahol három hangversenyt ad a csehszlovák kultúra napjai keretében. • ..Hagyomány — jó inino ség" címen tegnap Prágában megnyitották a gyapjúipari tei . inékek kiállítását. A kiállítást a Divatház rendezi a gyapjúipari vállalatokkal együtt. Akiállítást divatbemutatóval kötik össze, és egyúttal megvásárolhatók a divatújdonságok Szeptember 21-ig tekinthető meg 9 Összeütközött egy villany vonat egy autóbusszal a zombkjvicei (katowicei vajdaság) vasútállomás mellett. Nyolcan életüket vesztették, 28 sze inélv t sérülésekkel kórházba szállították. • 2394 válást mondtak ki Olaszországban ez év januárjá tói májusáig. A statisztikai hivatal közlése szerint csak uá jusban 1?46 válás volt az or szagban. • Tíz új uiadárfajtát fedeztek fel a szovjet ornitológi'Mjk a Szahalin-szigeten. A tudósok a sziget madárvilágának életfeltételeit tanulmányozták és megfigyelték, hogy a legtöbb madárfaj bizonyos növényekkel él együtt. • A szovjet Medicina kiadó nemrég kiádotl egy új. a szív anatómiáját bemutató atlaszt. A több mint 300 telvételen a beteg és az egészséges szív érrenJí-zerének néhány különlegességét. a felnőtt ember es 3 gyermek szívének jellegzetességeit di-kumentálják. válási VAGYONJOGI ÜGYEKBEN H. I. Zeni. Olfia (Neuiesocsa ): A válás után a házastársakat a házasság alatt szerzett „osztatlan közös vagyonból" elvben fele-fele rész illeti meg. A felosztásnál a bíróság köteles figyelembe venni a gyermekek szükségleteit, s figyelembe veszi, miként törődnek a házas társak a családdal, ki miként járult hozzá a közös tulajdon megszerzéséhez és karbantartó sához. A hozzájárulás mértékénél tekintetbe kell venni a gyermekekről való gondoskodást és a közüs háztartás ellátását. Ezen körülmények figyelembevételével a bíróság rendkívüli esetben eltérhet a fele fele arányban való megosztástól. Kuvács Mária. Kráfovský Chlmec (Királyhelinec):" A terve zett útnyitásnál elsősorban a közérdeket kell figyelembe ven ni. Kifogásaikat és ellenvetései ket a járási nemzeti bizottság építészeti osztályán nyújtsák be Kulacná Anna, Riin. Sobota (Rimaszombat): Szomszédját tudósítóink MINDEN NAP Leles (Lelesz) községben, az állami gazdaság kultúrházában működik az agitációs központ. Minden nap nyitva tart. A község lakosai itt megismerkedhet nek az új választási időszak feladataival. IJko István elvtárs, a hnb elnöke legutóbb így ösz szegezte ezeket a feladatokat: „Legfontosabb az új iskola felépítése. A sportjjályát és a tribünt is rendbe kellene hozni. Kopottak mér a régi járdák, helyettük újat kell építeni. Üdülőközponttá kell fejleszteni a község bizonyos részét." Egyébként a nemzeti bizottság elnöke elégedett az ifjúság, politikai tevékenységével, s reméli, hogy a fiatalok nemcsak a választások előkészületei során segítenek, hanem a választások után is aktív részt vállalnak majd a politikai életből. A minden nap nyitva tartó agitációs központ lehetőséget biztosit a fiatalok politikai munkájához. Helineci Sándor ELSŐ HELYEZEST kajiott az éleslövészet! gyakorlat sOrán a taiikharcosok százada, melynek parancsnoka Ján Kutný őrnagy. A tankok víz alatt történő átkelésének és más harci feladatoknak a gyakorlása során szervezés és felkészültség szempontjából több egyéni és kimagasló eredményt is elértek a taiikharcosok. Karol Silkienka tizedes. Soltész József őrvezető és Milan Zivora katona méltán részesültek dicséretben. Benyák József A FÁK AGAI OLYANNYIRA a járdák t'ölé hajolnak Branč (Berencsl községben, hogy a járókelők csak lehajolva, meggörbülve tudnak haladni a járdákon. Mintha a falubeliek nem is járnának gyalog, annyira elhanyagolták a járdát. Pedig alkotókedvüket dicséri, hogý a legutóbbi választási időszak során új posta, hnb épület, tex tilüzlet is épült. Motesiky Árpád • A S/ajuába akarta dobni újszülött gyermekét a franciaországi Rouenban egy házaspár. Viselkedésükre egy rendőr figyelt fel. A házaspár kocsijában találta ineg a mindössze 45 perccel azelőtt született és zsákba varrt csecsemői. A férfit és a nót őrizetbe vették • (Ildin nyolc kirándul.ist szervezett a Szövetkezeti Utá zási Iroda a Dunaj, az Amur, a Volga és a Dnepr hajókkal. A kéthetes utazásokon az év végéig 1200 szlovákiai túri üt á vesz részt. A jaltai utat összekapcsolták Budapest. Bukarest és Izmai) megtekintésével ügyvédi felszólítással hivassa fel, hogy az Ön tulajdonjogát tartsa tiszteletben és távolítsa el az Ön területén elhelyezett karókal. Ha a felszólítás nem járna eredménnyel, a járásbíróságon kérheti, hogy az ítéletben kötelezze szomszédját a tn lajdou ha borítás megszüntetésére. Az ilyen kereset feltétele, hogy hitelesen tudja igazolni: az Ön tulajdonáról van szó (esetleg legalább 10 évig tarló békés birtoklás alapján abban a his'zenibeu, hogy ön a jogos tulajdonos. A tízeves határidőnek legkésőbb 1964. március 31-ig be kellett fejeződnie). Géczi Gábor, Bor (Boly): A juhtartás tényleges jövedelme után mezőgazdasági jövedelmi adót kell fizetnie. Ila kiadásait hiteles adatokkal nem tudja igazolni, az összbevétel 50 százalékát számítják le költségátalány címén. Az adó 3000 koronáig 5 százalék. 3000—6000 ko rona között 150 korona+ 7 százalék Az adó fokozatosan emelkedik Dr F J. • HVIEZDA: Halálos tévedés | NDK | 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Uram, un özvegy (cseh) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Száz puska (am.) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 • POHRANIČNÍK: Többé már nem balkezes (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 9 METROPOL: Dorottya kiránynő íja (cseh) 15.30, 18. 20.30 • TATRA: Szereim! álmok (magyar) 15.45. 19.30 • MIER: A rezidens tévedése (szov jet) 17.30, 20, Négy gyilkosság elég, drágám (cseh) 22, • HVIEZDA—KERTMOZI: Cheyennek ősze (am.). 20, # PAI.ACE: Istenek alkonya (olasz) 19.15 21.30, % OBZOR: Nők lesállásban 18. 20.30 9 NIVY: Irma. te édes (am.l 17.30. 20 • PARTIZÁN: Hlbernntus tfr.| 13. A SLOVAN: Utolsó erekilyék (szovjet). % ÚSMEV: A makrancos hölgy (am.), # PARTIZÁN: Száz puska (am.). A TATRA; Black Hills aranya I NDK), £ színház • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nabucco |19) 9 KIS SZÍNPAD: Tört szívek háza |19) j> ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven zongoraművek. (19). Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243.3 és 314,7 méteres hullámon 6.00! Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism). 6.55: Hírek. 12.00: Hírek 12.10! Rádiómozaik (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 17.00: Tíz perc irodalom lism.). 17.10: Tánczenei koktél. 17.311: Hí lek. 17.40: Napi krónika. televízió j^ftitfvlavd S.Oti: R expedíció lism.) 9.25: Ernest Strie: IIveit kozönsé" ges nap. Tv film 10.25: Egészségügyi tíiRácsok 10.5U: rV Hírek. 14.00: Iskolatévé 17.20: Hírek. 17.25: Aranykamera 18.40: Esti mese. 19.0(1: TV Hí,adó. 19.25: A TV Híradó jegyzete 19.30: Aranyhúrok 20.05: Hlohovec kontra. Považská Bystrica. Publicisztika. 20.20: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedő-sorozat. 20.55: A kettévágott csomó )« Kedro tv játéka 22.05: TV Híradó II PROGRAM 19.55: Hírek 20.00: Freskó. Grúz dokumentumfilm 20.15: Ján Cikkei- nemzeti művész: lánošík Háromfelvonásoa opera 21.55: Hírek televízió | -. d a |> c - í 8.05 17,15 17.20: 17.45: 18.lü: 18.511 19.10: 19.30: 20.00: 21.55: 22.05: és 13.10: Iskolatévé Hírek A színésznő. Magyarul beszélő spanyol rövidjátékfilm Hétvégi birodjlotu. A hétvá gi ház. Zenei Figyelő. Miről' ír :i világsajtó? Esti nifisi: TV Híradó. Az ész bajjal iar. A. Sz, Gribojedov színdarabja a Madách Színház Kamara Színházának előadásában, fölvételről. (14 éven felü lieknekl 1 TV Híradó, 2. kiadás. Film és valóság. Riportműsor. 9 A sziléziai Strzemieszyce közelében súlyos szerencsétlenség történt: a vasúti átjárónál egy személyvonat összeütközött egy utasokkal teli au tóbusszal Az autóbusz nyolc utasa életét vesztette. Húszon nyolc sebesültet kórházba szál lítottak. Nyolc sebesült állapo ta életveszélyes iűjszá Kiadja Sziovékio Kommunista Pártio Központ' Bizottsága Szerkeszt' a szerkesztő bizottság Főszerkesztő Lőrinc; Gyula Szerkesztőség: Bratislava Gorfcii ulcc >0 leieion: 53?-IS 512 23 , 335 68 Főszerkesztő 532 20 Titkárság 550 18 sportrovat 505 29 gazdasági Ugv«k 506 39 lavlrá 00308 Journc K,odóhivato

: Brot » ovo Voigogrooská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavóllalat bratislava Üzeme Brous'asn Štúrovo « Hirdető roda Brotislova jcser,»keho t2 (eleton 551 83 EI6t zeté»' dl; hovoMo i«.7C norona. o Vasárnapi 0| Szó negyodévm 13 korono lenes;! a Posta Hlrlopszolgálat. Előfizetéseket ellogou mmder pislahivatol és posta, kézbosítu Külföldi megrenleiések: PNS — Ústredná eipedicia tlače Bratislava Gottwaidovo i meslie te Vti