Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-08 / 213. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. szept. 8. SZERDA BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM ' 213. szám Ára 50 fillér teljesítik feladataikat Bányászküldöttség a bratislavai várban Svéd kommunisták (ČSTK) — A szlovákiai szénás ércbányák, az energetika, a gázipar és a geológia 56 OOO-es munkakollektívájának legjobb dolgozóit fogadta tegnap a bratislavai várban a közelgő bá^ nyásznap alkalmából Jozef Lenárt, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke, dr. Peter Colotka, az SZSZK kormányának elnöke, Václav Vačok, az SZLKP KB titkára és Ladislav Abrahám, a Szakszervezeti Szövetségek Szlovákiai Tanácsának elnöke. A politikai és állami szervek képviselőit a bányászok nevében Jaromir MatuSek, szövetsági tüzelőanyag- és energetikaügyi miniszter köszöntötte. A bányászoknak a CSKP jubileuma, valamint kongresszusa tiszteletére kifejtett óriási kez rieményezésének köszönhető, hogy az idei év nyolc hónapja a'att az elmúlt évhez viszonyítva 2,5 millió tonna szénnel többet fejtettek. A széntartalé kok az erőmüvekben és a fogyasztóknál jelenleg kétszer akkorák, mint amilyenek 1970-ben voltak. A munkaeredményekért és a hivatás iránt tanúsított hűségért Szlováktá ban az elkövetkező napokban kitüntetést kap a szövetségi Tüzelőanyag- és Energetikaügyi, valamint a szövetségi Kohó- és Gépipari Minisztériumok 278 dolgozója. Az SZLKP KB elnökségének, az SZNT elnökségének és az SZSZK kormányának nevében Ondrej Klokoč mondott köszönetet az elmúlt bányászévben elért sikeres eredményekért. Hangsúlyozta a bányászok páratlan szívósságát népgazdaságunknak szénellátási problémái megoldásánál, értékelte a kohó-, a kőolaj- és gázipari, energetikai dolgozók, valamint a földtani kutató munkások teljesítményét. A mintegy félmillió tonnával több szén kitermelése Szlovákiában a dolgozóknak a CSKP jubileuma és XIV. kongresszusa tiszteletére kifejtett kezdeményezésének az eredménye. Ladislav Trnka, a handlovái szénbányák előmunkása bizto sította a jelenlevőket, hogy a bányászok munkakészsége nem csökken, hanem kitartásuk, állhatatosságuk megsokszorozódik. A bratislavai várban rendezett fogadás szívélyes, közvetlen beszélgetéssel ért vége

f Képünkön: Ladislav Trnka, a Handlovái Szénbányák vezetője átadja a szimbolikus bányászlámpát Ondrej Klokočnak, az SZNT elnökének. (Felvétel: Ján Lofaj — ČSTK) (ČSTK) — Vasil Bifak, a CSKP KB elnökségének tagja, a Svéd Kommunisták Baloldali Pártjának hattagú tanulmányi küldöttségét, amelyet Göste Johansson, a párt elnökségi tagja és szervezési titkára vezet. Bilak elvtárs ismertette a vendégekkel Csehszlovákia fejlődését, főleg a párton és a társadalmon belül az 1968—69-es években szerzett tapasztalato-, kat, az akkori eseményeknek az emberek gondolkodásmódjára és a népgazdaságra gyakorolt negatív hatását, tájékoztatást adott továbbá a párt és az állam jelenlegi vezetőségének ideológiai, népgazdasági, szociális és nemzetközi politikájáról a CSKP XIV. kongresszusa után, valamint Csehszlovákia Kommunista Pártjának a további kommunista, szocialista és munkáspártokkal való kapcsolatairól és együttműködéséről. Bifak elvtárs szívélyes be szélgetós keretében válaszolt a vendégek kérdéseire és kifejezte azt a meggyőződését, hogy a Svéd Kommunisták Baloldali Pártja küldöttségének hazánkban tett látogatása hozzájárul majd Csehszlovákia jobb megismeréséhez és a két kommunis ta párt további együttműködéséhez. Göste Johansson, a küldöttség vezetője és a küldöttség tagjai a beszélgetés során kijelentették, hogy országunk meglátogatása számukra nagyon értékes, tanulságos volt, jó hatást tett reájuk az a nyíltság és igyekezet, amellyel ismertettük problémáinkat és e problémák megoldásának módját. Erik Berg, aki már 1953ban járt Csehszlovákiában, főleg azt a haladást értékelte, amelyet azóta a közgazdaság és a szociális gondoskodás terén elértünk. A svéd pártküldöttség a CSKP KB meghívása alapján augusztus 30-a óta tartózkodik a CSSZK-ban. Megismerkedett pártszerveink tevékenységével és megtekintett néhány nagy ipari üzemet. Ma visszautazik hazájába. PARLAMENTI KÜLDÖTTSÉGÜNK VELIKO TRNOVÓBAN Szófia — A Bulgáriában tartózkodó csehszlovák parlamenti delegáció dr. Dalibor Hanes elvtárs vezetésével Várnából körútja további állomására Veliko Trnovóba érkezett. A szívélyes és elvtársi légkörben lefolyt beszélgetés során a kerületi népi tanács elnöke, Dimitor Tuzsarov elvtárs megismertette a vendégeket városuk gazdag múltjával, valamint a szocializmus építése során elért újabb eredményekkel. A Veliko Trnovo-i kerület arculata a felszabadulás után lényegesen megváltozott: ma már találhatunk itt élelmiszer-, gyapot- és gyapjút feldolgozó ipart; főiskolát és állandó színházat is. A szeptember 9,-í nemzeti ünnep tiszteletére indított szocialista brigád során a kerület Ipari üzemel terven felüli termelésének értéke meghaladja az egymillió levát. A múlt évhez viszonyítva 31,15 millió értékű áruval adtak többet a bolgár népgazdaságnak. Küldöttségünk nagy érdeklődéssel tekintette meg a város történelmi és építészeti nevezetességeit. A delegáció holnap továbbfolytatja útját Gabrovóba, Bulgária fontos textilipari és bőripari központjába. Diplomáciai aktivitás a közel-keleti kérdésben Kairó — Khaled Hasszán, szudáni hadügyminiszter váratlanul az Egyesült Arab Köztársaság fővárosába érkezett. Mint a MENA hírügynökség jelenti, az Egyiptomban tartózkodó Nimeri szudáni elnökkel kíván találkozni. A látogatás közelebbi részletei nem ismeretesek. Nimeri államfő, aki a múlt hét végén hivatalos látogatásra az Egyiptomi Arab Köztársaságba érkezett, Szadat elnök kíséretében Alexandriából visszatért Kairóba. Egyiptomi politikai körök szerint a tárgyalásokon arról a lehetőségről volt szó, hogy Szudán is csatlakozik az Egyiptomot, Szíriát és Líbiát tömörítő Arab Köztársaságok Szövetségéhez. Nyugati hírügynökségek úgy tudják, hogy Szadat és Nimeri megvitatta az arab világ és a Szovjetunió kapcsolatait is. Az Egyiptomi Arab Köztársaság az ENSZ közgyűlése elé kívánja terjeszteni a közel-keleti válságot és a vele összefügg® kérdéseket — Jelenti a keddi Al Ahram. A lap szerint Egyiptom azért szánja magát erre a lépés(Folytatás a 2. oldalon) Hold körüli körpályán a Luna-18 Moszkva — A Luna—18 automatikus űrállomás, amelyet szeptember 2-án bocsátottak fel a Szovjetunióban, köralakú Hold körüli pályára tért. A Föld—Hold repülés idején az űrállomással 29 alkalommai létesítttek kapcsolatot, mérték a repülés pályájának adatait és ellenőrizték a fedélzeti rendszerek munkáját. A Luna—18 pályáját szeptember 4-én és 6-án módosították, hogy az űrállomás elérhesse a Hold körüli térség kiszámított pontját. Szeptember 7-én a Hold köze lében lefékezték az űrállomást, ennek eredményeként a Luna18 Hold körüli pályára állt. A kozmikus távközlési központ megbízható rádiókapcsolatban áll a Luna—18 űrállomással. A telemetrikus adatok tanú sága szerint az űrállomás fedél zeti rendszerei kifogástalanul működnek. A koordinációs számító központban folyik a beérkező adatok feldolgozása. A hunohod—1 automatikus önjáró berendezés állapotát! a 11. holdnappal beköszöntése után ellenőrizték, majd folytatták a tudományos kutatásokat az Esők-tengerének térségében. A szeptember 2. és 6. közötti Időszakban létesített kapcsolatek alkalmával panorámaképeket kaptak a holdfelszín különböző részeiről. A felszín domborulatainak pontos megállapítása céljából a Lunohod útvonalának több pontjáról készítettek felvételeket. Folytatódik a tudományos kísérlet a Holdon. A XIV. pártkongresszus óta még csak néhány hónap telt el, de a kitűzött célok megvalósításában máris konkrét eredményeket értünk el. örvendetes, hogy kedvezően növekszik a nemzett jövedelem, a piacon bő az áruválaszték mind ipari termékből, mind élelmiszerekből. Az országban nyugalom, rend és biztonság uralkodik. Az emberek szívesen részt vesznek életkörnyezetük állandó szépítésében. Senki számára sem kétséges, hogy a dolgozók túlnyomó többsége egyetért kommunista pártunk jelenlegi politikájával és részt kíván venni annak megvalósításában. Az emberek nagyra becsülik, hogy a kommunisták odaadóak és munkájukkal bizonyítják helytállásukat, hazafiságukat. A munkakezdeményezés állandó fokozódása bizonyítja, hogy az emberek folytatni akarják hazánk szocialista fejlesztését. Az sem lehet vitás, hogy a dolgozók számára az igazi demokrácia és szabadság a népi hatalom kiharcolásával kezdődött, mely elválaszthatatlan a munkásosztálynak a burzsoázia elleni harcától, a hitleri fasizmus elleni harctól és a Szovjetunió általi felszabadítástól, a Szovjetuniónak a második világháborúban aratott győzelmétől. Mindez óriási jelentőséggel bír abban, hogy a további fejlődés a szocialista forradalomba ment át, s hazánkban a munkásosztály forradalmi osztályharca elválaszthatatlanul összekapcsolódott a cseh és a szlovák nemzet önmegvalósulásáért vívott harcával. Éppen ebben a dialektikus összefüggésben látjuk azt, hogy a háború utáni forradalmi intézkedéseket nemcsak az adott pillanatok váltották ki, hanem történelmi cselekedetről volt szó, Bizonyltunk ami pozitívan tükröződik szocialista társadalmunk további fejlődésében és összefügg a további nemzedékek életével. A kapitalista uralom felszámolásával és a szocialista társadalmi viszonyok megteremtésével hazánkban létrejöttek a kedvező feltételei annak, hogy az állam irányításában az emberek ne csak munkájukkal vegyenek részt, hanem politikailag is. A széles néptömegek számára hozzáférhetővé vált az ország minden szépsége és gazdagsága. A kommunisták azonban sohasem tekintettek kispolgári módon az említett értékekre, vagyis sohasem törekedtek egoizmušra, haszonlesésre, meggazdagodásra. A burzsoázia viszont mindent ennek vet alá, ha kell, ennek érdekében a nemzeti érdekeket is elárulja. A kommunisták sosem választják el a hazaszeretetet a proletár nemzetköziség gondolatától. Ellenkezőleg, a kettőt egymástól elválaszthatatlan értéknek tekintik. Éppen ezért a szocialista hazafiság és a proletár nemzetköziség elválaszthatatlan a nemzetközi munkásmozgalom forradalmi egységétől. Az osztályharcok története és a marxizmus—leninizmus története igazolja, milyen nagy jelentőséget tulajdonítanak a kommunisták a dolgozók szocialista hazafiságra való nevelésének. Az emberek hazafias érzése társadalmunk fejlődésének egyik mozgató ereje. A társadalom számára egyáltalán nem lehet közömbös, hogy az egyén, egyes társadalmi csoportok, vagy az egész nemzet hogyan tekint a társadalmi ős kulturális értékekre, a politikai és erkölcsi viszonyokra. Ezért szükséges minden embernél fejleszteni a szocialista hazához fűződő pozitív viszonyt, mely elsősorban a konkrét munkában nylvánui meg, abban a munkában, melyet az egyén a társadalom fejlesztése érdekében kifejt. A gazdasági építőmunka mellett, azzal együtt az osztályharcnak jelenleg az ideológiai küzdelem a legfontosabb területe. A fő veszély továbbra is a jobboldali opportunizmus és a revizionizmus. A hangsúlyt a választásokat megelőző időszakban is arra helyezzük, hogy — legyőzve a helytelen nézeteket — széles körben érvényesüljön a marxista—leninista tanítás, és következetesen teljesítsük a CSKP XIV. kongresszusának határozatát. A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL: Választások egykor és ma — Róják Dezső cikke Az egyetlen út — Mikus Sándor riportja Oj magyar drámák —. Egri Viktor színházi levele Ramón — Miguel Gutiérrez elbeszélése Nyugat-Berlin új korszaka — Fónod Zoltán cikke Sziklavárak az Elba-parton — Marthy Barna útirajza Versek Motorosok, stop! Mindenről - mindenkinek Humor