Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-07 / 212. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. sze^t 7. KEDD BRATISLAVA • XXIV ÉVFOLYAM 212. szám Ára 50 fillér TELJESÍTIK A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOKAT Az ostravai bányászok kiváló munkaeredményei Gustáv Husák elvtárs fogadta a bányászküldöttséget itusák elvtárs a bányászok képviselőivel beszélget. (CSTK felvétel 1 (ČSTK ( — Az ostravai bányászok küldöttsége Miroslav Ma ntilának. a CSKP észak-morvaor szági kerületi bizottsága vezető titkárának a vezetésével tegnap jelentette, Gustáv Hasaknak, a CSKP KB főtitkárának, hogy túl teljesítették kötelezettség-válla lásukat, s az év kezdete óta 1 052 000 tonna szenet bányásztak. A beszélgetésen jelen voltak |usef Kempný. a CSKP KB elnökségének tagja, Központi Bizottságának titkára, és J. Ma tuftka szövetségi tüzelőanyag- és energetikaügyi miniszter. Ladislav Chrust, az Osztrava-Karvinái Bányák szakágazati igaz gatóságának vezérigazgatója közölte, hogy az ostravai bányá szok százezres kollektívájának sikerült eredeti kötelezettségvállalását szeptember 4-ig nemcsak 16 000 tonnával túlteljesítenie. hanem egyidejűleg új kötelezettséget vállalhatott, amelynek értelmében az év végéig további 310 000 tonna jó minőségű kőszenet fejtenek terven felül, ebből 150 000 tonnát a választásokig. Az ostravai szénmedence eb ben az évben valóban rekordot ér el, mert a feltételezett 24 360 000 tonnás fejtés a körzet történetében eddig a legnagyobb. A munkaeredmények a kiváló kollektívák érdemei. A hányafolyosó hajtásban elért euró|>ai rekordon kívül például Tanácskozás a CSKP olyan fejtési eredmények sze repeinek, mint amilyet ján Po powycz munkacsoportja ért el, amely a Bezruč Bányában 31 nap alatt 32178 tonna szenet fejtett. Most az a szándékuk, hogy az ez évben elért 47 csúcseredménnyel kapcsolatos tapasz falatokat népszerűsítsék a bányászok közölt. Gustáv Husák elvtárs küszíi uetet mondott valamennyi ostra vai bányásznak a munka front ján tanúsított hősiességért és ki fejezte szereucsekívánatait. Nagyra értékelte a jő munkaszervezést, amelynek nagy szerepe volt az ez évi eredmények túlteljesítésében, de rámutatott arra, hogy ugyanilyen elismerést érdemelnek a fiatal emberek is. — Ez ismét a szocialista rendszerünk iránt megnyilvánuló bizalom és támogatás jele. példamutatás mindenki számára, olyan eredmény, amely a többi munkaeredménnyel együtt visszatükröződik mindnyájunk életkörülményeiben — mondotta befejezésül pártunk főtitkára Elu'aztak vietnami vendégeink (ČSTK) A Vietnami Demokratikus Köztársaság Nemzeigyűdésiinek hivatalos küldöttsége tegnap fejezte be egyhetes baráti látogatását a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. A vietnami vendégeket etki serte a ntzynéi repülőtérre So ha Pannigerova, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, a Népi Kamara elnöke, Oldrich Vole. nik, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Kommunista Képviselők Klubjának elnöke, losej Ccrnij. a Szövetségi Gyíilés alelnöke, findfich Kouba d küldöttség kíséretének tagja, a Nemzetek Kamarájának alelnöke és a Szövetségi Gyűlés más funkcionáriusai, továbbá P.vien Urban a GSNT elnöke, lán Gregor, a szövetségi kormány alelnöke. Štefan Sutka csehszlovák ko? lekedésügvi miniszter, Kard K&rka, a külügyminiszter első helyettese, Vladimír Vedra, a CSKP KB osztályvezetője es más hivatalos személyiségek. A küldöttség búcsúztatást' núl jelen volt Nguyen Huu Nyu, a VPK csehszlovákiai nagyköveié és a nagykövetség tagjai, valamint Teodor Has, Románia csehszlovákiai nagykövete. Soha Pennigerová őszinte szavakkal mondott köszönetet a küldöttségnek a látogatásért. lloang Van Hoan, a küldöttség vezetője megköszönte azt a szívélyes fogadtatást, amely ben a küldöttséget részesítet ték hazánkban. „Minden találkozás — mondotta — rendkívül szívélyes volt és meggyőzött betűiünket a csehszlovák nép támogatásáról, arról, hogv ez a nép hü barátja a Vietnami Demokratikus Köztársaság népének és arról, hogy ez a barátság örök." A küldöttség röviddel 12 óra után utazott el Bukarestbe KAPUNYITÁS ELŐTT (CSTK) — Szeptember 6-án Prágában tanácskozást tartót tak a CSKP KB elnökségének és titkárságának tagjai a kerületi és a városi pártbizottságok veze tö titkáraival. A tanácskozást Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára vezette, aki többek között a XIV. pártkongresszus határozatainak megvalósításáról és az őszi feladatokról szólt. Nagyra -értékelte az ipari és a mezőgazdasági dolgozók építő igyekezetének eredményeit, amelyek megteremtik a kedvező feltételeket a további hónapokban a XIV. kongresszus határozatainak maradéktalan teljesítésére. Fogadás a prágai várban (ČSTKJ — Ludvík Svoboda köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Vänio f. f.einot, Turku város polgármesterét. A baráti beszélgetés során, amelyen részt vett Zdenék Zus ka, Prága főpolgármestere is, a köztársasági elnök feleieve uüette tavalyi finnországi tar t i's t amikor ellátogatott T-irVt vň>"»»ba is. Szeptember 10-én nyílik meg gépipari Szeptember M-ig ainikoi i3. ízben nyitják meg Brnóban a nemzetközi gépipari vasárt, már nem sok nap van hátra. Érthotó tehát, hogy Brnóban már élénk a vásár előtti hangulat. A kiállítási térségek las san megtelnek. Nincs olyan puvilon, ahol ne siiriignének fo rúgnának a szerelők, techniku sok képzőművészek. Az egyik oxiinzíció a másik után szüle tik. A CSEHSZLOVÁK TECHNIKA JÖ BEMUTATKOZÁSA Az idei vásáron elsősorban a géjiipari technikánk dominál majd. A külkereskedelmi üzemek kiállításain 254 termelő mutatkozik be. A kiállítási terület 40 százalékán 1690 különféle készletet ós sorozatot állítunk ki. Közülük 200 újdonságnak számít. A megmunkáló gépek expozíciójában a termékeknek majdnem a felét első ízben mutatják be. A többi újdonság közül a látogató ľigyelmét elsősorban a ZKL Brno két új traktortípusa kelti fel, továbbá a ČZ 250 Enduro és a ČZ 400, motocross motorkerékpárok, a Skoda 110 LF személygépkocsi, a növénytermesz tést és az állattenyésztést szolgáló 14 újdonság, 3 új típusú repülőgép, az L—140-es sze mélyszállító sugárhajtású gép és számos más rendkívül érdekes kiállítási tárgy Brnóban a 13. nemzetközi vásár Az aranyéremért folyó ha gyományos versenyre az idén 261 kiállítási tárgyat jelenteitek be. 2IM10 KIÁLLÍTÁSI TÁKGY ÉRKEZETT A SZOVJETUNIÓBÓL A Szovjetunió hagyománya san a legnagyobb külföldi Kiállítók közé tartozik. A Szovjetuniót 15 ossz szövetségi külkereskedelmi társaság képviseli. A 4000 négyzetméternél is nagyobb területen több mint 180 gyár 2000 kiállítási tárgyát mutatják be. Érdekesek azok a dokumentumok és tények is, melyek áttekintést adnak a Szovjetunió mai életéről. ÉRDEKLŐDÉS A VASÁR ÉS A TERMÉKEK IRÁNT A 30 kiállító ország hivatalos vendégein kívül számos további kereskedőt és szakembert hívtak meg. Külkereskedelmi üzemeink az idén számos termékünk iránt jelentős érdeklődésre számítanak. Már most megmutatkoznak gépipari termékeink eladásának további lehetőségei. A szocialista áll itnok közül például a. Szovjetunió mutat nagy érdeklődést mozdonyaink és kompresszoros állomásaink iránt. A dél-amerikai államok elsősorban a beruházási egységeink és villamosítási berendezésem'? iránt érdeklődnek I•—| Megkezdődtek a tárgyalások a két német állam között A nyugatnémet jobboldal újabb vitát szeretne kiprovokálni tartására akarja rábírni az NSZK kormányát és a nyugat-berlini szenátust. Erre utal a Springer konszern vezető napilapja, a Die Welt nyugat-berlini kiadásának hétfői száma is, amely szerint a bonni fél — a Nyugat Berlinből az NDK területén és az NSZK-ba és vissza vezető utakon való forgalom szabályzatának kidolgozásán és az út használatért az NDK részére fi zetendő pausálé ősszegének megállapításán kívül — napirendre akarja tűzetni például u két német állam közti vízum kényszer leépítését is, jóllehet ez az utóbbi egészen különálló probléma, s. a négyhatalmi egyezmény erről sehol sem emlékezik meg. A kemény vonal hívei ujjon ganak amiatt, hogy a nyugati fél elhatározta: ha a két kormány megbízottai között folytatott tárgyalások egy-egy menete az NDK fővárosában egymásután több napig tartana is, Kgou Bahr államtitkár nem töltheti az éjszakát az NDK fővárosában, hanem esténként a tárgyalások befejeztével vissza kell mennie Nyugat-Berlinbe, sőt szakértői és műszaki kísérete tüntetőleg a nyugat-berlini Bundeshausban nyer elhelyezést (ebben a házban található az NSZK Nyugat-Berlinben tartózkodó különféle szerveinek nagy része). Nyugat Berlin W. Hrandt nyugatnémet kancellár a nyugat-berlini szenátus tegnapi ülésén kifejezte azt a meggyőződését, kormánya reméli, a Nyugat Berlinről kötött megál lapodás mihamarabb érvénybe lép. Brandt kancellár tegnap Scheel nyugatnémet kiiliigymi niszterrel együtt rövid látogatást tett Nyugat-Berlinben és részt vett a szenátus rendkívüli ülésén. Brandt hangsúlyozta, hogy sok év után először teremtették meg a nyugat-berlini biztonság és stabilitás feltételeit Berlm — A Nyugat-Berlinről kötött négyhatalmi egyezmény aláírása után három nappal megkezdődtek a tárgyalások — amint az egyezmény szövege mondja — „az illetékes német hatóságok", azaz az NDK és az NSZK kormánya, illetve az NDK kormánya és a nyugat berlini szenátus között, az egyezmény szerint őket érintő kérdésak rendezésére. Bonn ban Kohl és Bahr államtitka rok, Nyugat-Berlinben pedig Kohrt államtitkár és Miiller szenátusi igazgató között vol! hétfőn megbeszélés. A jelenlegi tárgyalások —mint ma már bonni illetékes körökben is elismerik — két teljesen egyenjogú német állam azon törekvését tükrözik, hogy az európai realitások elismeri' sének alapján rendezzék a megállapodásban nyitva hagy ott kérdéseket, majd pedig eze.t túlmenően szerződésben szabá Ivozzák a két állam viszonyát. Hrandt nyugatnémet kance! lár a négy nagyhatalom állani és kormányfőihez intézett üze netében kormánya nevében ha tározott Ígéretet tett rá, hogy a tárgyaiások sikerre vitelén fog munkálkodni. Kedvezően fogadták a nyugatnémet főváros ban lirich Honeckernek, az NSZEP Központi Bizottsága ei ső titkárának a Neues Deut sohlandban megjelent nyilatko zatát, amely szintén a tárgya lások eredményességébe vetett bizakodást fejez ki. Bár mind a két fajta tanács kozás már hónapok óta folyik, a bonni kormány és a nyugat berlini szenátus csak most, a négyhatalmi egyezmény aláírása után adott szabad utat az érdembeli tárgyalásoknak. S hogy ez a szabad út valóban „zöld fényt" jelent-e, az még mindig kétséges. A nyugatnémet és a nyugat-berlini jobboldal ugyanis szemmel látható lag újabb és újabb vitát akar provokálni, s kemény vonal Napirenden a válságos észak-írországi helyzet Lynch ír miniszterelnök Londonban £ Az IRA ,,ideiglenes szárnya" ötpontos békejavaslatot tett Q Újabb robba

j nások Belfostban London - jack Lynch ír mi niszterelnök hétfőn Londonba éri >zett, hogy megbeszéléseket folytasson Heath angol minisz terelnökkel, a válságos észak írországi helyzetről. A tárgya 1/Bokra Chequersben, a miniszte "elnök birtokán került sor. A tárgyalások első szakasza két és fél órás volt. Ezután a két kormányfő munkaebéden vett részt. Ott volt Írország londoni nagykövete, valamint -Sir Alec Douglas-Home külügy, és Regi nald Maudling -belügyminiszter is. Belfast — Az Ír Köztársaság: Hadsereg nevű szélsőséges szervezet „ideiglenes" szárnya vasárnap este 5 pontos béketer vet juttatott el a brit kormányhoz. Amennyiben Londonban szerdán éjfélig kedvező választ adnak az IRA javaslatra, az be szünteti az erőszak-akciókat, ha viszont nem, úgy a merényle tek folytatódnak — jelentette ki Dublinben a szervezet szó vivője. Az UPl szerint az öt pontos javaslat a következő kö veteléseket támasztja: — a brit katonák azonnal hagyjanak fel az ir nép ellen irányuló erőszakos akciókkal; — oszlassák fel az észak ir parlamentet; — az új ír kormányzási rend szer kialakítása felé vezető első lépésként biztosítsanak sza bad parlamenti választásokat Ulsterben; — azonnal bocsássák szabadon az összes politikai foglyot, tekintet nélkül arra, fo iyik-e ellenük bírósági eljárás, vagy sem; — nyújtsanak kártérítést mindazoknak, akik közvetlen, vagy közvetett módon szenved tek az angol katonák erőszakától. A brit kormány még nem reagált az IRA dokumentumára, az észak-ír kormány szóvivője viszont azonnal elutasította azt, Hétfőn hajnalban bomba rob bánt egy lakóházban, nem messze az észak-ír parlament belfasti épületétől. Nem sokkal később újabb robbanás rázkód tattá meg egy közelben levő élelmiszeráruház épületét. A jelentések anyagi károkról számolnak be. u.