Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-01 / 207. szám, szerda

Szeptemberben legszebbek a hegyek .. (M. Anger feiv j á választások jegyében Beszélgetés FRANTIŠEK JANKOVSKÝ elvtárssal, já>ás( párttitkárral Meggyorsítják az építkezési beruházást % Előtérben a mezőgazdasági termelés integrációja 0 Értékelik o kép viselők munkáját £ A fiatalok és a nők is felkerülnek a képviselőjelöltek listájára 41 Figyelembe veszik a lakosság nemzetiségi összetételét MezÉnk a valasztasi A falvak és városok lakosai a közelgő választásokra készülnek. A nemzeti bizottságok felmérik, hogy mi minden épült-készült a múlt választások óta, hogyan dolgozlak a képviselők, s kit javasoljanak a Jelölőlistára. Amint a szerkesztőségünkbe beérkezett levelek is bizonyítják a falvak és a váróSZÓLJON HOZZÁ...! Vesetský Karol és Sabová Lýdia mérnöknő a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság kereskedelmi osztályának dolgozói javaslatot készítettek két tematikus jeladat megoldására. Elsősorban azt javasolják, hogyan lehetne gyorsan és aránylag csekély befektetéssel új üzlethelyiségeket és közétkeztetésre alkalmas helyiségeket szerezni Bratislavában, s mit kellene tenni a fogyasztók védelme érdekében, javaslatukból az alábbiakban ismertetünk néhány közérdeklődésre számot tartó gondolatot. EMELJÜK FŐVÁROSI SZINTRE Bratislavában az elmúlt években nem bővítették a kereskedelmi hálózatot a város fejlesztésével és a lakosság számának növekedésével arányban. 1950 után főként a városközpontban egész sor üzlethelyiséget alakítottak át irodává, raktárrá stb. Ugyanakkor az új lakótelepek és városrészek építése során á tervezett üzleteknek csupán egy részét, építették f&l. Szlovákia fővárosában ugyan a felszabadulás óta sok új üzletet építettek, de azt is tudjuk. hogy a lakosság száma 140 000 főről 300 000-re nőtt. így alakult ki a jelenlegi helyzet, hogy bár a meglevő árusítási területek egynegyede új épületekben van, de a jelenlegi kiskereskedelmi bolthálózat nem megfelelő, nem éri el a fővárosok szintjét, sőt még a hazai országos átlagszintet sem. 1 SZÁMOK ÉS TÉNYEK Az üzlethálózat megterhelt, gátolja, hogy az elárusltást a megfelelő szinten végezzék. A városi nemzeti bizottságnak 1956-tól sikerült visszaszerezni a különböző hivataloktól, intézményektől 15 364 négyzetméter olyan helyiséget, amely azelőtt a kereskedelmi hálózatba tartozott. De még ma is egész sor valamikori üzlethelyiségben találunk irodákat, raktarakat stb. A felmérések szerint további 5500 —9000 négyzetméter területről van szó. Ha ezek a régi üzletek újból eredeti küldetésüket teljesítenék, akkor kb. 20 százalékkal bővülne a kereskedelmi hálózat Bratislavában. Mivel a város valamikori kereskedelmi negyedében és az óvárosban egész sor épületet újjáépítenek, javasoljuk, hogy az említett házak földszintjét üzletek számúra készítsék elő. Pártszervezeteink hozzáfogtuk a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak teljesítéséhez. A határozatokat persze előbb be kellett bontaniuk saját viszonyaikra. így tettek az érsekújvári (Nové Zámky) járás kom munistái is, akiknek tevékenységéről František jankovský elvtárssal, a járási pártbizottság titkárával beszélgettünk. • Hogyan teljesítik a kongresszus határozatait? — Mindjárt a kongresszus befejezése után bővített plenáris iilést hívtunk össze és'elfogadtuk a kongresszus határozatai teljesítésének programját. A program első szakasza, mely júniusban ért véget, a feladatok ismertetése volt. A második szakaszban konkrétan lebontottuk a feladatokat az egyes alapszervezetekre. A feladatok részletezésénél a járás gazdasági fejlesztésére helyeztük a fő súlyt. Az iparban a termelés intenzitásának fokozására, a munkatermelékenység növelésének meggyorsítására törekedtünk. Szem előtt tartottuk az építkezési beruházások meggyorsítását, némely üzem termelési programjának megoldását stb. A mezőgazdaság terén továbbra is azon az úton akarunk haladni, melyen eddig, hiszen járásunk Szlovákia legjobb mezőgazdasági eredményeket fel-, mutató járásai közé tartozik. Folytatni kívánjuk a mezőgazdasági termelés integrálását — méghozzá specializálással és összpontosítással, hogy biztosít suk a termelés további fejlődését. Az idei eredményeink igazolják járási pártbizottságunk eljárásának helyességét. A gazdasági kérdéseken kívül jelenleg nagy gondot fordítunk az alapszervezetek aktivitásának növelésére. Arról van szó, hogy a párttagok tudatosítsák: minden kommunista felelős a saját munkahelyén a párt politikájának teljesítéséért. Ezt a kongresszus külön kiemelte. Meggyőződésünk, hogy az előttünk álló feladatokat sikeresen teljesítjük is. A járási pártbizottság nagy jelentőséget tulajdonit az ideológiai tevékenységnek is. Annál is inkább, mivel a választási kampány idején hathatós ideológiai munkára lesz szükség. • Mit tettek eddig a választások előkészítése érdekében? — Napjainkban az egyik legfőbb társadalmi feladat a mindenfokú képviseleti szervekbe történő választások biztosítása. Járásunkban a választásokat úgy akarjuk előkészíteni, hogy azok a párt és a dolgozók egységének demonstrációjává váljanak. A járási pártbizottság elnöksége megtárgyalta a választások biztosításának kérdését. Ez három fő gondolatra épült. Be kell biztosítani a következetes tömegpolitikai munkát, melynek keretében a választási kampány idején rávilágítunk a szocializmus építése során elért eddigi eredményeinkre és a szocialista társadalom előnyeire a tőkés rendszerrel szemben. Mindehhez bőven állnak rendelkezésünkre konkrét tények, mind az ipar, a mezőgazdaság eredményei, mind pedig a dolgozók életszínvonalának emelését tekintve. Az a oélunk, hogy a választási kampány alatt minden kommunista agitátor legyen és konkrét feladatot kapjon. További kérdés: minden képviselő eddigi munkájának értékelése. Ez már folyamatban is van. Nem különben a képviselőjelöltek kiválasztása. • Mit vesznek figyelembe a képviselőjelöltek kiválasztásánál? — Elsősorban azt. hogy a képviselők valóban legyenek szocialista társadalmunk odaadó harcosai. Szem előtt tartjuk a nemzeti bizottságok szociális összetételének megjavítását is. Továbbá azt, hogy egyre több legyen a fiatal képviselő. Például a járási nemzeti bizottságba 90 képviselő közül 30 harmincöt éven aluli fiatalt javasolunk. Gondolunk a nők képviseletének növelésére is — mintegy 27—28 nő keriil majd a járási nemzeti bizottságba. Mivel járásunk, nemzetiségi öszszetételét tekintve vegyes lakosságú, a képviselők nemzeti összetételét is figyelemmel kísérjük. Legalább 40 magyar nemzetiségű képviselő megválasztásával számolunk. A járási pártbizottság jóváhagyta annak a bizottságnak az összetételét, mely minden héten rendszeresen illést tart és értékeli a választások előkészületeit. A járási pártbizottság plénuma értékeli a járási nemzeti bizottság tevékenységét, a helyi nemzeti bizottságok és a párt alapszervezetei a képviselők tevékenységét értékelik. • Az agitációs központok is felkészültek a választási kampányra? — A képviselőjelöltek kiválasztása mellett egyik legfontosabb feladatunk az agitációs központok működésének felújítása a választási kampány idejére. Az agitációs központokat a párt alapszervezetei fogják irányítani. Már megalakultak az agitációs csoportok, melyeknek éíén az agitációs közpon tok vezetői állnak. A vezetők iskolázáson vesznek részt, hogy pontosan megismerjék feladataikat. Szeptember elején iskolázást rendezünk lektorok és propagandisták számára is a választással kapcsolatos témákról, főleg arról, milyen szerepet töltenek be a nemzeti bizottságok és hogyan vesz nek részt a polgárok a közigazgatásban. Meggyőződésünk, hogy a járási pártbizottság az alapszervezetek, a kommunisták és a pártonkívüliek aktív részvételével maradéktalanul teljesíteni tudja a választási kampány feladatait és biztosítja a sikeres választásokat. FULOP IMRE sok fejlodese a képviselők jó munkáját is dicséri. Nagy a fejlődés Gömörhorkán (Gemerská Horká), írja levelében Priehradsky Lajos. Évszázadok alatt nem fejlődött ez a munkásmozgalmi hagyományokban gazdag iközség annyit, mint a felsza-' badulás óta. Levelezőnk Miksztoj Jozset hnb titkárral beszélgetve megtudta, hogy az elmúlt választási időszak alatt Perpáeon és Mezőszegen utat építettek, bővítették a villany- és vízvezeték hálózatot. Két parkot is létesítettek. Az egyikben az elesett hősök és mártírok emlékműve áll. A cellulózgyár szomszédságában épült fel a fürdőmedence. A kabinok építését az idén fejezik be. Ezt a közkedvelt létesítményt naponta 700-an is felkeresik. A szövetkezet 2 lakástömböt épít nyolc család részére. Az egyikbe hamarosan beköltöznek a lakók. A Jedno,ta fogyasztási szövetkezet korszerű üzletet nyitott meg. Csaknem minden háznál van tévé, a községben mindegy 60 a személygépkocsi tulajdonos, és 80-an építettek, illetve korszerűsítették családi házukat. A tervekről, jobban mondva az új választási programmal kapcsolatban Priehradsky elvtárs a következőket írja: „Befejezik az egyik épülőfélben levő szövetkezeti háztömböt, portalanítják és neonvilágítással látják el az új utat, A vízellátás megjavítása érdekében nagyobb teljesítményű szivatytyút helyeznek üzembe. Szó van a halottasház építéséről s árról. hogy ha az új iskola felépül, az óvoda befogadóképessége is megnövekedik. A Jednota ígéretet tett egy étterem és egy üzlet építésére a felsőhorkaiak részére". Eltűnt a sártenger Az, elmúlt választások óta, de főleg az utóbbi három év alatt nagy változásokon ment át Lelesz (Leles) község — írja levelében Diószegi Lajos. — Eltűntek a sáros utcák, sőt még az állami gazdaságba és az efsz telepére is portalanított út vezet. A mogyorósszögi lakótelepen 700 méter Járda épült, s egészséges ivóvizet kapott a község. Az utóbbi három év alatt 60 építési engedélyt adtak ki. Ezek a házak nagy része már lakható. Mintegy hatvanan tatarozással tették cslnosabbá családi házukat. Felszámolták a pérót. A községhez tartozó Koponya település új alapfokú iskolát kapott. A mozi előtt is hamarosan befejezik a parkosítást. S ami a távlatot illeti, 1972-ben új szókházat kap a hnb, amelyben a posta és egy büfé is helyet kap. A jó kapcsolat eredménye A szirénfalvai (ptruksai) képviselőK munkájáról a község fejlődése beszél a legjobban — írja Jakab Sándor levelezőnk. A ké: fahíd helyén ma korszerű híd áll, park, víztároló épült, körülkerítették az iskola udvarát. A képviselők érdeme az is, hogv a Jednota 650 000 korona ráfordítással épített üzletet. Jelenleg a közelgő választásokra készül a falu népe, de a társadalmi munkákról sem feledkeznek meg. Augusztus végére 700 méter gyalogjáró készül el, amelynek építésével a lakosság 1 hónap alatt 1900 brigádórát dolgozott le. Matyi Dezső vezetésével az agitációs központ is megkezdte munkáját. A választóbizottság is megalakult. A jelölőlistákra a község fejlődéséf szívügyüknek tekintők a szocializmushoz hű emberek, vagyis a legjobbak közül a legjobbak kerülnek. —né— HOGYAN VÉDJÜK A FOGYASZTÓT? Nagyon lényeges, hogy miként szavatoljuk a fogyasztó védelmét. Az állami kereskedelmi minőségellenőrző szervek tapasztalatai azt bizonyítják, hogy nemcsak közvetlenül, hanem igen gyakran közvetve is megkárosítják a fogyasztót. Nem egyszer olyan objektív okok gátolják a vá.sárlók védelmét, melyeket már régen el kellett volna távolítani. Nézzük például az élelmiszeripari termékek minőségét. Az utóbbi években egyes élelmiszeripari üzemek — különböző okokra hivatkozva — sok „kivételt" élveznek. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy esetükben lazították egyes termékek állami minőségi normáját. Világosabban fogalmazva, gyengébb minőségű terméket adhatnak a piacra, . anélkül, hogy az eredeti árat csökkentenék. így „hiva talosan" biztosítják számukra a fogyasztó megkárosítását, javasoljuk, hogy az élelmiszeriparban vonják vissza a minőségi normák módosításáru kia-dott engedélyeket, és az üzemükben szigorúbban ellenőrizzék a termékek minőségét. S"kan kifogásolják, hogv .1 hentesüzletekben helytelenül osztályozzák a kimérésre kerülő húst. Ezt főként azért mondják, mert zsírréteg van a húson. Az igazság az, hogy „módosították" az osztályozási előírást, méghozzá a fogyasztó kárára. Ugyanez vonatkozik a sertések és a i szarvasmarhák felvásárlási : súly rendszerére is. HATÁROZZÁK MEG PONTOSAN ... Az 1969. december 18 tói érvényes 150. számú törvény második paragrafusa szerint a szocialista gazdaság érdeke ellen elkövetett vétséget többek között egy év szabadságvesztéssel, vagy tízezer koronáig terjedő pénzbüntetéssel sújthatják. Vélkes az, aki megkárosítja a fogyasztót, főként azzal, hogy a megszabott árnál többet kér az áruért, vagy a szolgáltatásért nem készít megfelelő minőségi árut, becsapja a fogyasztót súlycsonkítással, eltitkolja a keresett árut, vagy az áru eladását más áru megvételéhez köti... Tapasztalatból tudjuk, hogy a fogyasztót leggyakrabban súlycsonkítással, a minőség eltitkolásával és árdrágítással károsítják meg, rendszerint 10 fillértől 2 -3 koronáig terjedő összeggel. A megkárosítás függetlenül až összeg nagyságától vétség, a közbiztonsági szervekre tartozik az eset kivizsgálása, majd az ügyészségre a büntető eljárás megindítása. A fenti szervek viszont gyakran úgy ítélik meg az esetet, a tett nem annyira veszélyes, hogy foglalkozzanak vele és beszüntetik az eljárást. Így a jelenlegi törvények szerint a kisebb megkárosításokért semmilyen büntetést nem szabnak ki, mivel ezeket a törvény nem sorolja a kihágások kategóriájába. Ezért szükséges a fent említett törvény kiegészítése. Javasoljuk. szabják meg pontosan, hogy a fogyasztók milyen megkárosítása vétség, és mit nevezhetünk kihágásnak. Ha ezt pontosan meghatározzák. akkor a nemzeti bizottság gyorsan megvitathatja a kihágásokat és intézkedhet. Kiszabhat: fegyelmeztetést, nyilvános megróí'ást és 500 koronáig terjedő pénzbüntetést. A REKLAMÁCIÓ SORSA A polgári törvénykönyv foglalkozik a hibás áru reklamálásával s e törvénnyel összhangban az SZSZK belkereskedelmi minisztériumának 1970-ben kiadott 6. számú rendelete 22. pontja megszabja, hogy: a fogyasztók reklamációját az üzletekben és az üzemekben huzavona nélkül kell elintézni. Megengedhetetlen, hogv a reklamáció elintézését az árút szállító vállalattól tegyék függővé. Az üzlet vagy az üzem, ha az eladott arut a szavatossági idő alatt meghibásodott és jogos a reklamáció, köteles azt kicserélni. Ha a fogyasztó visszakéri az áru árát, ezt nemcsak akkor kaphatja meg, ha az árut nem használta, hanem akkor is, ha az árut a javítás után az újra előforduló hiba. vagy hibák miatt nem tudja rendesen használni. Amint látjuk, a miniszteri rendelet nagyon világosan megszabja, hogy miként kell elintézni a reklamációt. A gyakorlatban vlszoht gyakran találkozunk olyan esettel, hogy az üzletben nem akarják kicserélni a hibás árut. sem visszafizetni az árát. Főként azt mondják, meg kell várniuk, milyen választ ad a terméket készítő üzem, vagy esetleg elküldik az árut az üzembe, hogy javítsák még. Ez a helytelen gyakorlat világos megszegése a rendeletnek. Javasoljuk a belkereskedelmi miniszternek, hogy a kérdést vitassa meg a vezérigazgatókkal, figyelmeztesse őket a helytelen gyakorlatra, ugyanakkor irányítsa az állami, kereskedelmi ellenőrző szervek figyelmét a fogyasztóknak oly sok bosszúságot okozó jelenségek felszámolására.