Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-01 / 207. szám, szerda

APRÓHIRDETÉS A BRATISLAVAI ZENEI ÜNNEPSÉGEK ELŐTT ÁL L Ä S • A CSEMADOK KB mellett mii kodü Csehszlovákiai Magyar Ta nítók Központi Énekkara sikeres Írországi szereplése után és a jövő évi bulgáriai hangverseny körút előtt felvételi pályázatot hirdet az énekkar összes nöl és férfi szólamaiba. A felvételi megbeszéléseket 1971. szeptember 4 én és 11-én (szombaton) tartjuk 10.00—13.00 és 14.00—16.00 óráig a bratislavai magyar gimnázium épületében. Dunajská 33. szám alatt. A felvételizőnek az útiköltséget megtérítjük. ŰF-1030 • A Csehszlovák Államvasutak jelzőberendezést és biztosító-berendezési műhelye, Bratislava, Ba zová 2, azonnal felvesz — 3 távvezeték-szerelőt — 1 betűfestőt — 2 munkást szerelési munkák végzésére alkalmaz a jelzőkészü lékek és biztosítóberendezések műhelyében. Az érdeklődők a sze mélyzetl osztályon jelentkezzenek. ÜF 1023 • Sládkovičovo, Nový Dvor mag nemesítő állomás azonnali belé péssel alkalmaz 2 fejőt magas tejhozamú törzskönyvezetett állományhoz, összkomfortos lakás biz tosítva, fizetés előírás szerint. ÜF 103

1 ADÁSVÉTEL • Eladó legújabb Moszkvics. Buti mannová, -Štefánikova 25/a, Bra tlslava. 0 345 • Eladó piros Octávla Kombi — 50 000 km. Jelige: Garázsolt. 0-358 • Eladó kitűnő állapotban Citroen DS 21. Cím a hirdetőtrodában. 0 357 • Eladó Renault R-ö, 25 0(10 km. Nagy Villám, Andovce 358, okr. Nové Zámky. 0-352 • Eladó Ford Anglia. Jelige: Jó állapotban. 0-348 • Eladó Skoda 440 jó állapotban. Teleion 250-48, Bratislava. 0-328 • Eladó Skoda STW kitűnő állapotban és aggregát 220 W új. családi okból. 0 340 • Eladó Skoda MB mint új. Jel Ige: Ár megegyezés szerint. 0 339 • Eladó Š 1202 STW. Cím: Sllcháii S., Kozmonautická 9. Bra tlsIava-Ostredky. 0 343 • Eladó garázsolt Octávia. Gene ráljavítás után. F. Holudík, Bra tislava, Svätoplukova 49. 0 344 • Eladó Renault CV 4 jó állapot ban. Jelige: 25 000 Kčs. 0-350 • Komárno! járás bortermő vidé ken 80 áras telek, szántóföld 24 ár szőlő gyümölcsös eladó. Ár megegyezés szerint. Cíin a hirdetőirodában. 0 356 • Szekrényes keltetőgép 61111 drb. tyúktojásra eladó. Alkalmas rend szeres heti 200 drb. tojás bera kására. Cím a hirdetőirodában. 0-353 ISMERKEDÉS • Megismerkednék egyedülálló szerény, művelt hölggyel. Jól szituált 44 éves özvegyember vagyok. Két kis gyermekkel élek Pozsonyban. Jelige: Nehéz egyedül. Ú 342 • 43/175 józan életű, saját házzal és kerttel, rendelkező mes terember keres 30 éven felüli lányt vagy özvegyasszonyt házas ság céljából. Jelige: Űsszet. 0-347 • Egyedülálló özv. ember keres hozzáillő vagyontalan nőt 66 évig, házasság céljából. Jelige: Egész ségeset. 0-351 • Középkorú özv. ember ez úton keres magához való élettársat és kis családomnak gondviselőt. Kl sebb gyermek nem akadály. Saját házam van. Jelige: Komoly. 0 349 • Megismerkednék az 0 319. Jelige: Megértést kérő hirdetőjével. Jelige: Szeretet. 0-362 • Egyedülálló özv. asszony megismerkedne Intelligens, katolikus férfival 63—65 évig. Jelige: Be csület. 0-361 • 22/170 komoly gondolkodású, szőke leány szeretne megismerkedni házasság céljából Intelligens, jó megjelenésű fiúval, özvegy vagy elvált fiatalemberrel. 1—2 gyér mek nem akadály. Jelige: Pótolom az édesanyát. Ű-360 VEGYES • Üres szobát keresek: Jelige: Nyugdíjasnő. 0-329 • Keresünk Intelligens háziasz szonyt háztartás vezetésére Bra tlslavában. Jelige: Anya nélküli család. 0-341 • Egészséges, magános, megbízható házvezetőnőt keres Idős há zaspár. Jelige: Család. 0-354 KÖSZÖNTŐ • B a j c s 1 Júliának Kolárovőra a világ legdrágább édesanyának, kinek karja sokat fáradozott ér tünk, 4(1. születésnapja alkalmá ból forró szívvel gratulálnak, jő egészséget, hosszú boldog életet kívánnak szerető férje, gyermekei Gizi. Laci, Ági, Géza. veje Bandi és a kis unoka, Bandika. 0 365 • Ostatný Rozáliának Nové Zámkyban névnapja alkalmából hosszú boldog életet kíván mami, api, Tibi. 0-366 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • A fájdalomtól megtört feleség és a mélyen gyászoló család ezúton mond köszönetet a rokonoknak, munkatársaknak, barátoknak. Ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára 1971. augusztus 10 én szeretett férjemet és édesapát Egyházy Bélát a Dolný Bár 1 róm. kat. temetőbe, és részvétükkel, virágadományaik kai Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége és gyermekei. 0-364 • Fájó szívvel mondunk küszöne tet mindazoknak a rokonoknak, Ismerősöknek és munkatársaknak, akik elkísérték utolsó útjára a drága jó férjet és édesapát Jalsovszky Jánost a marcelházal (Marcelová) teme tőbe és részvétükkel, virágadományaikkal Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-363 Alig három hét választ el bennünket az idei fisz egyik legjelentősebb hazai kulturális eseményének, a Bratislavai Zenei Ünnepségeknek megnyitójától. Ebben az esztendőben immár hetedszer csendül fel a -Prímás Palota tükörtermében a fesztivál kürtjele. A műsorfüzetet átlapozva minden túlzás nélkül állapíthatjuk meg, hogy színvonalas hangversenyeknek tehetünk majd tanúi, hiszen számos közismert művész és művészegyüttes látogat el Szlovákia ffivárosába. A Zenei Ünnepségek tulajdonképpen három részből állnak. Az idén másodszor rendezik meg az Interpódium 71 el, melyen a szocialista országok legtehetségesebb fiatal művészei vesznek részt. A szlovák zene szemléjén azok a müvek csendülnek fel, melyeket zeneszerzőink az idei pártjubileum tiszteletére komponáltak. E két rendezvényen kívül számos hangverseny teszi színessé és rangossá az idei Bratislavai Zenei Ünnepségeket. Az ünnepélyes megnyitó szeptember 26-án lesz, amelyen a Szlovák Filharmónia működik közre. Egy nappal később kezdődik és október harmadikáig tart az Interpádluin 71. Ezen többek között a szovjet V. Splvakov és a közismert lengyel M. Rezlerova lép tel. Nagy erdektődés előzi meg a Ľudovít Križan, a 70 esztendős festőművész ls egyike azoknak, aki megszállottja Bratislava múltbeli szépségeinek. Évek hosszú során keresztül gyűltek a vázlatok, rajzok, képek, amelyeken Bratislava egy-egy jellegzetes, festői utcarészletét, terét, méltóságteljes, vagy utánozhatatlan bájú épületét rögzítette. Križan ezen kívül a szlovák hegyvidék s a népi életképek szerelmese, mint régebbi vásznai és finom pasztelljei igazolják. De elsősorban a vonal művésze. Fő erőssége a rajz, a kontúr. ' Most, hogy az egyre terjesz^ kedö, hihetetlenül megnövekedett forgalmú szlovák főváros egy nagyszabású, modern technikai alkotással, az új híddal gazdagodik, egyszersmind pótolhatatlan értékekkel lett szegényebb. Történelmi magvának egy részét vesztette el. Csákányok kegyetlen éle, kíméletlenül mohó gépszörnyategek rombolták le órák alatt azt, ami lassú, türelmes, a szépet áhítatosan becsülő munkával épült fel egykor. Rangos emlékek semmisültek meg máig is, és hasonló sors vár még több más, megbecsülést érdemlő építészeti alkotásra. Romantikus érzelgőség nélkül, s annak a tudaprágai FOK szinfonikos együtte.. hangversenyét (október 4-én). A dr. V. Smetáček által vezényelt együttes Bratislavában Kowalskl, Skriabln és OstrCll alkotásait adja elő. Az est szólistája amerikai zongoraművész, M. Ponti lesz. Egy nappal később a miskolci szinfonikusok mutatkoznak be. Magyar vendégeink Kodály, Liszt és Mendelssohn müveit játsszák ezen a hangversenyen, Mura Péter vezényletével. Oktáber 10-én a Szlovák Nemzeti Színház operaegyüttese matatja be Puccini Pillangókisasszony című művét. Másnap a bécsi szinfonikasok vendégszerepelnek Bratlslavábaa. Műsorukon Mozart és Bruckner művek szerepelnek. A xenei ünnepségeken több hangversenyt a4 a Szlovák Filharmónia együttese, s fellépnek a koüicei szinfonikasok, továbbá a brnói Janáček kvarteto és más hazai együttesek is. Az idei zenei ünnepségeket U minden bizonnyal nagy érdeklődés kíséri majd. A rendezők ezúttal is számolnak azzal, hogy különösen a bratislavai üzemek illetékasei a rendelkezésükre állá kulturális alapból a dolgozák számára bérleteket vásárolnak, s ezzel ismét növelik a komoly zenét ked velők táborát. (-T-ÍI tában, hogy a születő új nyomában mindig elmúlik valami a régiből, mégis számosan nehezményezik műemlék védelmünk ez esetben közönyösnek tűnő magatartását. Fájlalja Krizán is ezeket az elpusztított és a közeljövőben áldozatul eső szépségeket. így érlelődött meg benne az elhatározás, hogy némi kárpótlásképp egy grafikai szériát állít össze művészi „archívuma" idevonatkozó anyagából. S megszületett a tizenöt lapból álló karcsorozat, amelyet a Dielo, a Képzőművészeti Alap Obchodná utcai elárusító termében állítottak ki. Anélkül, hogy másolná a látott, s megörökíteni kívánt valóságot, Križan művészi átfogalmazásban is hűséges képét adja az európai hírű, rokokó stílusban "fipült, ma már eddigi meghitt környezetétől megfosztott, elárvultan álló „Jó pásztor" háznak. A Vár-az eltűnt Váraljával a Káptalan-, s a Bástya-utca ódon levegője s a Klarissza-templom és hangulatos környéke Lgazi atmoszféra teremtő művészettel rögzített városképek. S a sorozat többi lapjából is finom, múltat Idéző dallamok csendülnek ki. BÄRKÄNY IENONE A BRATISLAVAI J. DIMITROV VEGYIPARI MÜVEK azonnali belépéssel nagyobb számban felvesz: 0 víz- és gázszerelőket 0 épületbádogosokat 0 gumiipari szakmunkásokat ^ samottozókat továbbá ^ tolatókat és darukezelőket betanításra is 0 nagyobb számban munkásokat vegyi és segédüzemeltetéshez R 5 - 7 kategóriában £ kőműveseket és ácsokat, számukra különélési pótlékot és útiköltség-megtérítést is biztosítunk 0 17 éven felüli leányokat orsózóműhelyünkbe műselyem gyártásához, továbbá 0 18 éven felüli leányokat két műszakra polipropilén gyártásához 9 női munkaerőket gépi mosáshoz A munkaerőtoborzást a városi nemzeti bizottság és a járási nemzeti bizottság is engedélyezte. Hajadonok és nőtlenek szómóra elszállásolást biztosítunk. Étkezés üzemünk éttermeiben. Bővebb felvilágosítást üzemünk személyzeti osztálya nyújt. Telefon: 177. 24-76 és 20-41 es mellékállomás. Villamosjárat: 3-as. 5-ös és 7-es Chemické závody Juraja Dimitrova nórodný podnik Bratislava 0F 1013 A bratislavai J. Dimitrov Vegyipari Művek felvesz több KŐMŰVEST ÉS ÁCSOT szakmánybérben végzett munkára -f távolsági pótlék. Nőtlenek elszállásolása az üzemi munkásotthonban, élelmezés az üzemi étkezdében, vállalati lakást is biztosítunk. Bővebb felvilágosítást az üzem személyzeti osztálya ad. — Telefon: 177, 24, 76, 20 41. — Az üzemhez a 3, 5 és 7 számú villamos vezet. 0F 1028 SloySIPT A Munkaérdemrenddel kitüntetett Slomaft vegyipari üzemrészlegeire azonnal felvesz: vegyipari szakközépiskolát és gépipari szakközépiskolát, vagy gépipari főiskolát végzett férfiakat szakközépiskolát végzett vegyészeket 18 éven felüli, szakképzettséggel nem rendelkező dolgozókat begyakorlásra és mesterlevél elnyerésének lehetőségével. Fizetési beosztás: R-6, R-8 -(- prémium. Nőtlenek számára elszállásolás. Étkezés az üzemi étkezdében. Az érdeklődők a Slovnaft munkaerő-toborzási osztályán jelentkezhetnek. OF-1029 R£GI EMLÉKEKET IDÉZŐ GRAFIKÁK