Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-30 / 232. szám, csütörtök

Készül a választási program A trnavai járásban már az utolsó simításokat végzik a választási programon, amelynek alapjául az ötéves terv fela datai és a CSKP XIV. kongreszszusának határozatai szolgálnak. A választási programban három fő témakör megoldását tűzik ki célul. Az egyik a lakosság életszínvonalának emelése — beleértve az életés a munkakörnyezet javítását, a lakásprobléma megoldását, a másik a fizetett és a nem fizetett szolgáltatások színvonalának emelése, a harmadik pe dig a lakosság társadalmi és kulturális, valamint sportélete jobb feltételeinek megteremtése. Természetesen az említett célkitűzések megvalósításában nagy szerepe lesz a járás további iparosításának. Az ötéves terv éveiben nyolc nagyobb építkezés valósul meg. Elsősor. ban is az új autógyárat kéli megemlíteni, amely Trnava és HrnCiarovce között, a bratislavai országút mellett épül, több mint egymilliárd korona beruházással. Sor kerül a Jaslovské Bohunice-1 II. atomerőmű építésére is. Hlohovecon a drótgyár második és harmadik részét adják át rendeltetésének. Átépítik és kiszélesítik az államvasutak kocsijavító-műhelyét, a keményítő-gyárat és őj téglagyár épül Bolerázon, amely helyettesíti majd a jelenlegi négy kisebb téglagyár termelését. Az utóbbiak helyén épül majd fel a „Hlboká" lakótelep. Átépítés alá kerül a vrbovái Trikota s a Stavoindustria építővállalat jóvoltából egy 350 ezer hektoliter teljesítményű sörgyár épül a járási székhelyen. A felsorolt feladatok, illetve célkitűzések nagyok, ós mindehhez még hozzá kell szá. mítanl, hogy a munkaerők biztosítása is a nemzeti bizottságok feladata lesz. Persze ezzel szorosan össze függ a lakáskérdés is. A Nemzeti Front készülő választási programja szerint a járásban az ötéves terv éveiben 8521 lakás építésére számítanak, öszszehasonlitásként hadd említsük meg, hogy az 1964—1970es években mindössze 4738 lakást adtak át rendeltetésének.' A lakáskérdés megoldásához — főleg a falvakban — nagyban hozzájárul a családi házak építése. Az ötéves terv ideje alatt 2320 családi ház készül el egyéni építkezés keretében, 316 pedig önsegéllyel. A járásban a szóban forgó célkitűzések meghatározásakor figyelembe vették a járás építőanyag-forrásait és megállapították, hogy évente 400 építkezési engedélyt adhatnak ki. Rosszabb volt a helyzet az építkezési kapacitások esetéFELKÉSZÜLTEN Városunkban, Král. Chlmecen, (Király helmec) a Nemzeti Front bizottsága és a városi nemzeti bizottság a legkörültekintőbb figyelemmel dolgozik p választások előkészítésén. Három agitációs központot létesítettek. Kettő a városban, a vnb épületében működik. Vezetői Szalay László és Dobos Ferenc elvtársak. A harmadikat Fejszésen nyitották meg. Ennek vezetője Tóth Sándor. Mindhárman odaadó igyekezettel fáradoznak azon, hogy az agitációs központok megfeleljenek hivatásuknak, az oda belépő polgárok és képviselőjelöltek kielégítő tájékoztatást nyerjenek az elmúlt hét óv munkájának eredményeiről, a lakosság életszínvonaláról, a város fejlődéséről, valamint a jövő választási időszak terveiről, megoldásra váró feladatairól. Az elmúlt hét évben bő lehetőség adódott arra, hogy a képviselők mindegyike bizonyítson a választópolgárok bizalmának kiérdemlésében. B abiő František, a vnb elnöke elmondta, hogy a képviselők munkáját a legszigorúbb mércével mérték. Nem kendőzték el még a legkisebb mulasztásokat sem. A városban 43 választó körzet van. Ezekbe 28 jelenlegi képviselőt eddig kifejtett tevékenységük alapján újra a jelöltek névsorába javasolt a Nemzeti Front bizottsága. A többiek új jelöltek. Tízen az ifjúság soraiból kerülnek a jelöltek közé. Ugyanakkor pedig a jelöltek egynegyede nő. A város fejlődése szép eredményeket mutat. Globálisan 20 millió korona értékkel gyarapodott a város tulajdona az elmúlt választási időszakban. Egypár nagyobb tétel ebből: szabadtéri városi fürdő, sportpálya, korszerű tornaterem a kilencéves iskolák mellett, városi kanalizáció, aszfaltozott utcák, járdák, a szabadtéri színpad átépítése. Tény azonban, hogy a város lakossága többet várt. De sajnos a megengedett keretből többre nem futotta. Viszont jelentősen gyarapodott városunkban a lakások száma. Míg 1945-ben csak 562 lakást tartottak nyilván, 1970-ben már 1385 lakást szám láltak. Jelenleg 1461 családi háztartást tartanak nyilván. Ezek közül 1240 rendelkezik televíziós készülékkel, hetven százalékukban hűtőszekrény is található. 1205 háztartás részére a városi vízvezeték hálózata szolgáltat vizet. Több mint 200 személygépkocsi található a családok tulajdonában. Az egyéni és szövetkezeti építkezés jó ütemben halad. Oj utcasorokkal bővült a város. Minden igényt kielégítő, többemeletes lakóházak nőttek ki jóformán a semmiből, főleg a város peremterületein. És hasonlóan, hosszan sorolhatnánk tovább az életszínvonal ugrásszerű növekedésének ékes bizonyítékait. A választási program ennek a továbbvitelét tűzi célul. Többek között tartalmaznia kell a nagyobb munkalehetőségek nyújtását is, főleg a nők számára. A választási programmal az agitációs központokban ismerkedhetnek meg a város lakosai, a választók. Ugyancsak itt mutatják majd be a képviselőjelölteket. Felkészülten várják a választókat. CSONTOS DÉNES ben, az illetékes minisztérium segítségével ezt is sikerült megoldani. A košicei Magasépítő Vállalat az 1972—75-ös években 1800 lakás építését végzi el a trnavai járásban. A jó életkörnyezet megteremtéséhez hozzátartozik az egészséges ivóvíz s a jól karbantartott, portalanított utak. A járásban ezen a téren már a múltban is figyelemre méltó eredményt értek el. Elkészült a Dobrá Voda — Trnava közötti távvezeték, ezzel a járási székhely vízproblémája megoldódott. A községekben a „Z"akció keretében szorgalmazzák a vízvezeték építését. Míg pl. 1964-ben 55 300 polgár ivott vizet vízvezetékből, addig 1970ben már 80 400. A választási program e téren is további feladatokat határoz mag. Többek között V. Orvište és Jaslovské Bohunice közt elkészül egy távvezeték, amely egészséges ivóvízzel látja el az 504-es számú út mentén levő falvakat Krakovanytól Malženicéig, valamint Hlohovec környékét. Az utak építésére és portalanítására a múlt választási időszak alatt a jnb több mint 106 millió 500 ezer koronát fordított. Ma már az állami utak 96 százaléka portalanított. Az elkövetkező választási időszakban az I. és II. osztályú műutak átépítését tűzték ki célul. Feltöltik a karbantartáshoz szükséges gépparkokat, s a forgalmas útkereszteződéseket fényjelzővel látják el. A trnavai járásban igen sok fiatal lép először az urnák elé. Nem véletlen tehát, hogy a Nemzeti Front választási programja a jobb kulturális és sportélet feltételének megteremtésére is gondol. További művelődési otthonok, sportpályák, ifjúsági klubok és parkok épülnek. Megvan a feltétele annak, hogy a járás lakosai a „Z"-akci6 keretében évente 30 millió korona értéket alkossanak, hogy mindazt megvalósítsák, amit a választási program tartalmaz, illetve tűzött ki célul. -níA csehszlovák—magyar kulturális egyezmény keretében Bízó Gyulának, a Budapesti Színháztudományi Intézet igazgatójának vezetésével színházi küldöttség érkezett Prágába. A küldöttség tagjai Lénárt Péter, a Thália Színház rendezője és Várady György, a Győri Kisfaludy Színház igazga tója. A küldöttség szerdán a Prágai Magyar Kultúrában találkozott a cseh színházak vezetőivel, rendezőivel és a sajtó képviselőivel. A találkozón Bízó Gyula ismertette a magyar színházpolitika alapelveit, a műsorpolitika időszerű kérdéseit, a jelenlevők érdeklődésére beszámolt az úi magyar drá mairodalmi alkotásokról, a szerzők és a színházak közti kapcsolatokról, valamint a közönség szfnházigényelről. A magyar küldöttség prágai útja során tanulmányozza a műsoron levő darabokat és megbeszéléseket folytat a további együttműködésről. (sm) BELPOLITIKAI KOMMENTÁR NemzedékváHás a mezőgazdaságban Az elmúlt hetekben több egységes fiüdművesszövetkezetekben ünnepi gyűlésen vettek búcsút az év folyamán nyugdíjazott tagoktól. Az ünnepeitek számára megkezdődik a megérdemelt pihenés időszaka, de megígérték a csúcsmunkák idején számíthat rájuk a vezetőség. Az alapító tagok nyugdijbavonulásával szinte országos viszonylatban előtérbe kerülnek a munkaerő-utánpótlással járó gondok. A munkaerő-utánpótlás korántsem csak abból áll, hogy a távozott tagok helyett újakat vesznek fel, hanem megvannak a maga jellegzetességei. Elsősorban is a gépesítés állandó fokozása következtében az eddiginél kevesebb élőmunkára lesz szükség, tehát például öt-hat nyugdíjba vonult tag helyett legtöbb helyen csak két-három új tagot vesznek fel. Az is jellemző a munkaerő-utánpótlásra, hogy a 60—65 éves emberek helyébe 25—35 évesek lépnek, tehát nemzedékváltásról is beszélhetünk. Vannak szövetkezetek, ahol a nyugdíjasok helyére sok a jelentkező, nem is tudnak mindenkit felvenni. Viszont másutt fordított a helyzet, a szükségesnél kevesebb az érdeklődő. Ahol az utóbbi jelenségről van szó, ott sem vészes a helyzet, mivel a gond éppen a gépesítés további fokozásának jóvoltából csupán átmeneti jellegű. Ebben az ötéves tervidőszakban a mezőgazdaság tizenötezer Aj, nagyteljesítményű gépet kap, továbbá a szövetkezetek kooperációs és integrációs kapcsolatai folytán nagyok a lehetőségek a nagy befektetést igénylő berendezések megvásárlására, amelyek üzemeltetéséhez csak kevés emberre van szükség. Azokban a tojásgyárakban például, amelyekből már több „üzemel" — és továbbiakat építenek' — ugyanannyi tyúk gondozásához tizedrésze gondozóra van szükség, mint a régi, nem gépesített viszonyok között. Ugyanígy van a nagyhizlaldák és a több száz férőhelyes tehénistállők esetében is, amelyekben éppen a tökéletes gépesítés fnlytán az állatok gondozása kevés éflőmunkát igényel. Csaknem valamennyi szö vetkezet — egyedül vagy integráció keretében — részese egy nagy beruházásnak, ahol az építkezés befejezése és az állatok átcsoportosítása után munkaerő szabadul fel. A felszabadult munkaerőt azután olyan szakaszra oszthatják be, ahol az emberi kézre a legnagyobb s ii!<ség van. Egy másik, a nemzedékvál tással összefüggő jelenség, hogy a szövetkezeteket kis és középparasztok, továbbá földnélküliek — az utóbbiak is földmunkát végeztek grófi vagy ipari birtokon — alla kították. Ma viszont a szövetkezetbe felvett tagok nagy része foglalkozását tekintve nem földműves. Sőt ismerek olyanokat, akiknek apjuk sem volt az. Nagyrészük szakmunkás, és eddig valamelyik ipari Üzemben dolgozott. Hogy ezek az emberek mégis az efsz-ekben vállalnak munkát, annak magyarázata az, hogy az anyagilag megerősödött szövetkezetekben megtalálják számításukat. A termelési módszerek megváltozása következtében egyre több szakmunkásra van szüksége a szövetkezetnek, géplakalusokra, villanyszereilökre, stb. A szövetkezeti taggal szemben támasztott követelmény ma nem annyira a földhöz értés: Inkább azt kívánják, hogy az újabb, modernebb gépekhez, berendezések üzemeltetéséhez, azok karbantartásához, egyes technológiai eljárásokhoz értsenek. Éppen ezért, ahol sok a jelentkező a nyugdíjasok helyére, ott azok részesülnek előnyben a felvételnél, akik ezeknek a követelményeknek megtelelnek. KOVÁCS ELVfRA NAP margójára A KEDVEZŐBB NÉPSZAPORULATÉRT... Szlovákia népszaporulata évek hosszú során át kedvezőtlen volt. Fordulat az 1969-es évben követ kezett be, amikor is az első fél évben az éhre született gyermekek száma 1709-cel növekedett. A tavalyi év hat hónapja alatt a „többlet" 469-et tett kl, míg az idén már 1023-at. Ml ennek az oka? Elsősorban is az, hogy az utóbbi években több szociális intézkedés történt, mint például a szülési szabadság meghosszabbl tása és más juttatások életrehlvása. Ennek tudható be, hogy míg 1968 első felében 1000 lakosra 17,6 élve született gyermek jutott, addig 1971-ben már 18,7. Ez az arány azonban még jóval nagyobb lehetne. Ugyanis az idei év első felében a bejegyzett terhességek 30,1 százalékánál művi beavatkozást végeztek. Ez igen magas arány, különösen Bratislavában, ahol a terhes nők fele a terhesség megszakítását részesítette előnyben. Hogy hány eset volt ebból egészségileg, vagy más okokból indokolt, nehéz a statisztikából megállapítani. Egy bizonyos. Ha a népszaporulatot a jövőben növelni akarjuk, ezt nemcsak kor mányszinten, hanem helyi viszonylatban is hasznosan elősegíthet|Uk. A legutóbbi szociális intéz kedéseken kívül a jövőben több bölcsődét, óvodát és napközi ott hont kell építeni, növelni kell a szolgáltatások színvonalát, a kész ételek gyártását, a félkészáruk árusítását stb. Most, amikor a nemzeti bizottságok a közeledő választásokat készítik elö, a Nem zeti Front választási programié, ban a felsoroltakról sem volna szabad megfeledkezni. Üzemek, szövetkezetek, nemzeti bizottságok társás beruházással segíthetnének' a balokon, természetesen a törvényekkel összhangban. Ha ez Így lesz a jövőben, még kedvezőbb képet ad majd a népszaporulat!, statisztika. — né— A trebišovi 'cukorgyárban, ahol Szlovákiában elsőként kezdték meg a cukorrépakampányt, az év végéig csaknem 17 000 vagon cukorrépát dolgoznak fel és mintegy ^m 2000 vagon cukrot gyártanak. A kampányt 96 napra tervezik. Az első felvételen cukorrépát szállítanak, a másodikon /. Staš a cukorrépatisztítónál, a harmadikon M M. AntuSová laboránsnő a vizsgálatokat végzi, [Felvétel: A. Haščák — ČSTK)