Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-14 / 218. szám, kedd

KEDD szeptember 14. A NAP kel — Bratislava: 5.24, nyugszik: 18.09 órakor. Košice: 5.08, nyugszik: 17.53 órakor A HOLD kel: —, nyugszik: 15.51 órakor névnapjukon tierftetlel köszöntjük SZERÉNKE — ĽUDOMIL nevű kedves olvasóinkat. • 1321-ben halt meg ALIGHIERI DANTE olasz Költő, az olasz nemzeti irodalom úttörője, a reneszánsz előfutára (szál,: 1265) • 1786 ban született FRAŇO MODRA szlovák botanikus (+1852) • 1851-ben halt meg (AMES F. COOPER amerikai realista író, a táji egyenjogúság harcosa (szül.: 1789). • 1911-ben született SZERGEJ MIHAJLOVICS ORLOV szov jet—orosz szobrász, Jurij Dolgorukij moszkvai lovas szobrának alkotni* Változó, időnként sűrű íelhőzet, helyi zivatarok a hegyekben hó. Hideg idő. A nappali hőmérséklet 12—16 fok. Mérsékelt, a Duna menti síkságon élénk északnyugati, majd északi szél. A DUNA 1971. szeptember 14 én: Bratislavánái: 200, apad. Medveďovnál: 115, változatlan. Komárnonál: 145, apad. Stűrovonál: 140, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Rožňaván (Rozsnyó) a Stítnická utcában a 24 éves Adolf H. rožňavai lakos teherautóval elütötte a 15 éves Zelmíra Tolnayová ochtíni lakost. A lány kórházba szállítás közben belehalt súlyos sérüléseibe. Adolf H. ittasan vezetett. A balesetet kivizsgálják. — A 20 éves Tibor G. mlchalov cel lal^os egy 18 éves lánnyal mulatott pénteken este a michalovcel Park szállóban. Amikor a lány éjfélkor hazaindult, Tibor G. utána ment és megpróbálta megerőszakolni. A lány védekezett és segítségért kiáltott, ezért a fiú továbbállt. Tibor G. tette után nem tárt haza, ismeretlen helyen tartózkodik. — A 19 éves Anton M. motorkerékpárja elé futott Bratislava— Petržalkán a Kopčlanská utcában szombaton este a 8 éves Pavlína H. A kislány fe|sérülést szenvedett és a helyszínen meghalt. A balesetet kivizsgálják. W" — Mester, ha oda üt, ahová néz, inkább helyet cserélnék a karóval,. . (Elek Tibor rajza) • A monszun okozta áradások miatt különösen válságosra fordult a helyzet Nyugat-Bengáliában. Legalább húsz menekülttábor vlz alá került, nem hivatalos források szerint 175en vesztették életüket. • Nicaragua keleti partvidékén pusztított vasárnap az Edith nevű tájfun. A halálos áldozatok száma meghaladja a százat, hatszáz ház rombadőlt, és 5000 ember hajléktalanná vált. • Ritka bravúros operációt hajtottak végre egy 13 éves kisfiún a bukaresti Orvostudományi és Gyógyszerészeti Intézet sebészeti klinikáján. A kisfiú hosszú ideje kétoldalú gennyesedéSsel járó tudőtágulásban szenvedett. Az operáció után a légzésfolyamat normálissá vált, és a gyermek gyógyultnak tekinthető. • Nyolc ember életét vesztette és ötvenen megsebesültek, amikor a brit Cheschire grófságban, nem messze Thelwalltól, a műúton összeütközött 200 személygépkocsi. Több autó lángra lobbant. • A légszennyeződés súlyosi veszélyéről elmélkedett a híveinek az ausztráliai Perth anglikán székesegyházában a tiszteletes, mikor szavai eleven bizonyságul füstbombát hajítottak a templomba, amely pillanatok alatt bűzös vegyianyagok füstjével árasztotta el a levegőt. Az ismeretlen tettesek röplapokat szórtak szét, amelyeken a város anglikán főesperesét támadják, mert engedélyezi, hogy a fiatalok beat-koncerteket tartsanak a székesegyházban. • Életfogytiglani börtönbüntetése alatt kezdett el irogatni az olasz Alfredo Bonazzi, aki egy trafik kifosztása közben keveredett emberölésbe. Évek során már 13 kisebb-nagyobb költői díjban részesült. Menyasszonya felolvasó estéket tart vőlegénye költeményeiből. • Dominikában papírhiány miatt négy fellebbviteli bíróságon fel kellett függeszteni a tárgyalásokat, mert nem tudták kiküldeni a tanúknak az idézéseket. • Az i. e. V.—IV. százaoból fennmaradt trák temetkezési helyre bukkantak a bolgár archeológusok Gabrovo környékén. A legértékesebb leletnek az emberarcú madarat ábrázoló aranyozott bronzedényt tar! ják. IMPORTALT ARUK A PRIORBAN A Prior áruházak az idén is megrendezik az importált áruk kiállítással egybekötött árusítását. A bratislavai Prior áruház vezetői a tegnapi sajtótájékoztatón elmondották, hogy a tegnap megnyílt és két hétig tartó akcióra 18 ország termékeiből mintegy 8 millió 300 ezer korona értékű árukészletet biztosítottak. A rendezvény egyik célja, hogy a vásárlóknak bemutassa, miszerint a szocialista országok ipara konkurrenciaképes, gyártmányaik minősége nem egyszer meghaladja a kapitalista országokét. Az első nap azt mutatja, hogy a „Nagyvilág termékeit kínálják a Prior áruházak" akció nagy érdeklődésnek örvend. Csupán az kifogásolható, hogy egyes árucikkek korlátozott mennyiségben kerülnek 'forgalomba. —nj— hír mozaik I krónik a ||j Varsó történelmi jelentőségű része, az Óváros, nemcsak a lengyel főváros dolgozóinak kedvenc sétatere, hanem a fiatal művészek találkozóhelye is. A Varsói Szépművészeti Akadémia hallgatóinak nagy része itt festi, állítja ki és árulja képeit. A választék nagy, az árak alacsonyak. (CSTK — CAF felv.j • A szeczini hajógyárban megkezdték a Szovjetunió számára készülő 7000 tonna teherbírású, száraz és darabáru szállítására alkalmas hajó építését. A Szovjetunió 35 ilyen hajót rendelt Lengyelországban. tudósítóink írj á'lil ÜJ ÁRAMELOSZTÓ Liesková (Mogyorós) mellett már egy éve komoly építkezésbe kezdtek. 126 milliós koronás beruházással új áramelosztót építenek. A létesítmény teljes üzemeltetésére majd 1975-ben kerül sor. Szá mára a szükséges áramot a Voja ny-ban épülő Ero II. hőerőmű biztosítja majd. Az új áramelosztó három ország: Csehszlovákia, a Szovjetunió és Magyarország hálózatába továbbítja majd az áramot. Üzemeltetéséhez a szükséges energiát 1975-ig a Szovjetunió szolgáltatja. Így tehát részleges üzemeltetését már az idén megkezdi. Helmeci Sándor A SZÜKSÉGESNÉL mintegy 4050 százalékkal kevesebb gépjár művel rendelkezik Král. Chlmec (Királyhelmec) Ipari vállalata, pedig az ötéves terv keretében a szolgáltatásokat 30 százalékkal növelni szeretnék. A szolgáltatá sok gyors lebonyolítása érdekében több javítókocsit szeretnének üzemeltetni. Reméljük, hamarosan gondoskodnak a vállalat felettes szervei arról, hogy bűvöljön a gépjármüvek állománya. Csontos Dénes SZÉP KIÁLLÍTÁST rendeztek Hor né Saliby (Felsőszeli

j községben, a kultúrházban. Á fényképekkel gazdagon illusztrált kiállítás a falu és a járás életét mutatja be, a felszabadulástól napjainkig. A kiállítás megrendezése a hnb és Takács Imre tanító érdeme. Szabó Béla MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Nagy Géza, Komárno (Komárom): A hajógyárban már 12 éve zajos munkahelyen dolgozott. Ez év augusztusában megbetegedett és a kórház idegosztályán feküdt. Felépülése után az orvosok zajtalan munkahelyet ajánlottak, hogy újból ne betegedjék meg. Könnyebb munkahelyet a gyárban csak alacsonyabb fizetéssel tudnak felkínálni, kérdi, mire van igénye a munkaadó vállalattal szemben? A munkatörvénykönyv 115. §-ának 5. bekezdése értelmében, ha a dolgozót foglalkozási betegség vagy ennek veszélye miatt alacsonyabb fizetésű munkahelyre kell áthelyezni, igényelheti, hogy legfeljebb egy évi időre a régebbi munkahelyén elért magasabb átlagbére összegében kapjon fizetést. A munkatörvénykönyv említett §-a nem zárja ki a dolgozó esetleges igényét az átlagfizetés összegéig való különbözet . • A SVÁJCI KORMÁNY harcot kezdett a levegő kipufogógázokkal való szennyezése ellen. Elrendelte, hogy oktőbej1-től 20 százalékkal csökkenteni kell a benzin ólomtartalmát. - / • A Bábművészek Nemzetközi Szövetsége (UNIMA) október 20—24-én rendezi meg Pécsett a második felnőtt bábfesztivált, amelyen hét országból 13 együttes mutatkozik be. A nemzetközi találkozó díszelnöke Szergej Obrazcov, a világhírű szovjet bábművész, a moszkvai Központi Bábszínház igazgatója lesz. • Szovjet tudósok megállapították, hogy az emberi szervezetben az öregedés folyamán jelentős mennyiségű fém — réz, cink, magnézium stb. — halmozódik fel. Ezek a fehérjékhez kötődve akadályozzák az anyagcserét. A kísérletek bebizonyították, hogy a fémfelesleg eltávolítása nagymértékben növelné az életkort. • IVÖVtZ A TENGERBŐL Az ötéves terv végére a bolgár kereskedelmi flotta valamennyi hajóját felszerelik olyan belföldi gyártmányú készülékkel, amely ivóvizet állít elő a tenger vizéből. A 24 ezer tonnás Dimitrov nevű hajón már sikerrel folynak a tengervíz sótalanításával kapcsolatos kísérletek. • SZILÁRD FÖLDGÁZ A Szovjetunió sarkkörön túli jakut területén a kutatók szilárd földgázra bukkantak. A szokatlan nyersanyagból a Szovjetunió területén a készletek meghaladják a tízmillió köbmétert. A szovjet kutatók feltételezik, hogy a világtengerek feneke alatt is szilárd gáztelepek rejtőznek. Eddig már több mint 30 szilárd gáztelepet fedeztek fel. • 15 810 embert gyilkoltak meg az elmúlt évben az Egyesült Államokban. A mérleg azt mutatja, hogy az országban naponta átlagosan 40 személyt ölnek meg. Az áldozatok száma a tavalyihoz viszonyítva nyolc százalékkal emelkedett. • Kriminalistákat kért fel a Glinkáról elnevezett Moszkvai Zeneművészeti Múzeum annak bebizonyítására, hogy a múzeumban őrzött Mozart-, Beethoven- és Händel-kéziratok valóban e nagy mesterek kezenyomát őrzik. Nyugati zenetörténészek ugyanis kétségbevonták a kéziratok eredetiségét. • Az Unitá riportere írja, hogy a ferrarai tartományban megsemmisítik a paradicsomtermést, hogy így megmaradjon a magas piaci ár. „A piacon 120—150 líráért árusítják, míg a termelők csak 18 lírát kapnak kilogrammonként. Ezért a termés nagy részét a lánctalpas traktorokkal semmisítik meg". további folyósítására, ha bizonyítottan foglalkozási betegségről van szó és a különbözet nem fedezné a részleges rokkantjáradékot. Ebben az esetben a munkatörvénykönyv 190. és következő §-ai értelmében igényelhetne kártérítést, de legfeljebb egy éven belül a járásbíróságon beadott keresettel, attól az időponttól számítva, amikor az orvosi vizsgálat alapján hiteles megállapítást nyert, hogy foglalkozási betegségről, vagy annak következményéről van szó. Sill Hona, Štvrtok na Ostrove (Csallóközcsütörtök): A szünidő alatt rövid ideig tartó munkaviszonyban dolgozó diákok keresetükből csak 5 százalékos béradót kötelesek fizetni. A béradótörvény erre vonatkozó előírásait főként a kisebb vállalatok tájékozatlanságból nem tartják be és magasabb levonásokat eszközölnek. A béradó túlfizetésének visszatérítését a jnb pénzügyi osztályán kérje. Dr. F. J. mikor ® HVIEZDA: A rettegés pillana tal (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Száz puska (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: A rezidens reménye (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Nyílt kártyával (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ® SLOVAN: Tavasz és portugál bor (angol) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: A rejtélyes Hektor (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 ® DUKLA: Lázadás a Bountyn (am.) 15.30, 19.30, ® MIER: A citadella válaszolt (bolgár) 17.30, 20, A derék mohlkán (román) 22, 0 HVIEZDA — kertmozi: Négy gyilkosság elég, drágám (cseh) 22, ® PALACE: Bűbájosok (magyar) 19.15, 21.30, ® OBZOR: 30 év mosolya (am.) 18, 20.3(1, • PARTIZÁN: Halálos tévedés (NDK) 18. mmmusMi O SLOVAN: Az őrmester (am.) ® TATRA: A remek Angelika (fr.) ® PARTIZÁN: Vörös sátor (szovjSt), © ÚSMEV: A szép dragonyos hálójában (cseh). ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mielőtt a kakas szól (19), • KIS SZÍNPAD: Apósok (19), « ZENEI SZÍNHÁZ: Jimi Hendrlc emlékezete (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: ® BIEL (Bél): Szerelmem donna Rita (19.30). rádió (Magyar adás a 197,3 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (Ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 15.00: Tíz perc Irodalom (ism.). 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. televízió 9.05: Új civilizáció hajnalán. Publicisztika. 9.30: Maroknyi sóhaj. (ism.). 10.30: Áriák Smetana és Beethoven operáiból. 10.45: Irodalmi magazin 11.15: Tv-híradó. 14.00: Iskolatévé. 17.45: Hírek. 17.50: Bizalmas levelek. 18.35: Vásári pillanatképek 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: A Tv híradó melléklete. 19.30: Sorsom — a La Manche. Tv-riport. 20.10: Párbaj az emlékezettel. 20.50: 50 etap. VIII. Publicisztikai szórakoztató sorozat. 22.00: Tv-híradó. II. PROGRAM: 19.55: Hírek. 20.00: Medvére vártunk. 20.20: Két Csehov-elbeszélés tvfilmen. Jubileum. Esküvő. 21.25: Plcunda. Fllmriport a Szovjetunióból. 21.35: Hírek. 9.00 17.30: 17.34: 18.05: 18.30: 19.00. 19.10: 19.30: 20.00: 20.20: 21.50: és 14.00: Környezetismeret. Hírek. A jó Garda bíró Igazságtevése. Magyarul beszélő spanyol rövidjátékfilm. Három srác a hadseregben. Haditechnikai filmsorozat. 1. Gépkocsizó lövészek. Végzős zeneművészeti főiskolások hangversenye. Intc rpress ... A Nemzetközi Újságíró Szervezet Interpress stúdiójának műsora. Esti mese. Tv-híradó. Sanzonról sanzonra . .. Mlreille Mathleu énekel. Ha elmondod, letagadom, Gáspár Margit szatirikus játéka. Tv híradó, 2. kiadás. ® A SZOVJETUNIÓBAN 60 ezer sebész működik, az elsősegélyt nyújtó szolgálatban 70 000 orvos dolgozik és sebészeti tudományos kutatással 76 intézet foglalkozik. tajszú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkosztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula, Szerkesztőség Brat.siovo Gorkll utca 10. teletöm 537-18. 512 23, 335 68. Főszerkesztői 532-20 Titkárság: 550-18.. sportrovat 505 29 gardasági Ügyek. 506 39 távíró: 09308. Journo* K.adóhivatal Bratislava Volgogradská 8. Nyom|o a Pravda Nyomdavállolat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőirodo: Bratislavu Jesenského 12. telefon: 551-83 Előfizetísl d(| havonta 14.70 korona o Vasárnapi O) Sző negyedévre 13 korona Ter|esztl o Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden plstahlvatal és postai kézbesítő. Külföldi megrentelések: PNS — Ostredná eipedlcla tlaőe. Bratislava, Gottwotdovo námestie 48/VII.