Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-15 / 219. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. szepl 15. SZERDA BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 219. szám Ara 50 fillér Folytatódnak a CSSZSZK és az NSZK közötti tárgyalások (ČSTK J — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kormánya megegyezett abban, hogy szeptember 27—28-án Prágában folytatják a két ország kapcsolatairól szóló tanácskozásokat. A cseliszlovák küldöttség vezetője Jirí Götz külügyminiszter-helyettes, az NSZK küldöttségének vezetője. dr. Paul Frank külügyi államtitkár lesz. RIAD HAT PONTJA Összeül a Biztonsági Tanács? (ČSTK j — Déčín és Prága között a távolsági vezetékek lerakásával megkezdték a vasútvonal villamosítását, amelyet a terv értelmében 1975-ben fejeznek be. A villamosított közlekedésnek számos előnye van. Csökkennek a szállítási költségek, megrövidül a közlekedési idő és tisztább lesz a levegő. A szövetségi Közlekedésügyi Minisztérium az NDK-beli partnerével foglalkozik az említett vasútvonal egészen Drezdáig való villamosításának lehetőségével. Műanyagok a gépkocsigyártásban (ČSTK) — Angol, osztrák, NSZK-beli és svájci szakemberek részvételével tegnap Trenčínben megnyitották a műanyagok gépkocsiiparban és közlekedésben való felhasználásával foglalkozó országos konferenciát. A konferenciát a szlovákiai autógyár építésével kapcsolatban a Bratislavai Technika Háza készítette elő és ma ér véget. Résztvevői csütörtökön ellátogatnak a brnói autószalonba és megtekintik a XIII. brnói nemzetközi nagyvásárt. Ludvík Svoboda köztársasági elnök a közúti világkongreszszus küldöttségének tagjaival beszélget. f CSTK - tele foto j A köztársasági elnök a „Via Prága 71" kiállításon (CSTK) — Ludvík Svoboda hadseregtábornok, a CSSZSZK elnöke tegnap a prágai várban fogadta a védnöksége alatt e héten Prágában megrendezett XIV. közúti világkongresszus küldöttségét. A köztársasági elnök érdeklődéssel hallgatta meg a kongresszus lefolyásáról szóló információkat, és baráti beszélgetést folyta totta küldöttekkel. Jelen volt dr. Štefan Sutka, a CSSZSZK közlekedésügyi miniszter is. A köztársasági elnök délután megtekintette a „Via Prága 71" elnevezésű kiállítást. Dr. Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK miniszterelnöke tegnap fogadta Pedro Mireto Prieto minisztert, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának tagját, a napokban Csehszlovákiában tartózkodó kubai gazdasági küldöttség vezetőjét. A két ország gazdasági küldöttségének szívélyes légkör ben lezajlott beszélgetése a Csehszlovákia és Kuba közötti gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés elmélyítéséről folytatott tárgyalások jelenlegi helyzetét és eredményeit érintette. A fogadáson részt vett findrtch Zahradník, a szövetségi kormány alelnöke és Ernesto Meléndez Baclis, Kuba csehszlovákiai nagykövete. Pedro Mireto Prieto minisztert Ernesto Maléndez Bachs nagykövettel és Jorge de la Grúzzal egvütt tegnap a CSKP KB n josef Kempný, a CSKP KB elnökségének tagja és titkára fogadta. A választások Kairó — Riad egyiptomi külügyminiszter Douglas-Home brit külügyminiszterrel tartott tanácskozásai során a MENA hírügynökség értesülése szerint hat pontban összegezte országának álláspontját: 1. Egyiptom véleménye szerint Izrael változatlanul ragaszkodik terjeszkedési politikájához. Erről tanúskodnak az izraeli vezetők, elsősorban Golda Meir miniszterelnök legutóbbi kijelentései. 2. A béke csak akkor valósítható meg, ha Izrael az összes megszállt arab területről az 1967 júniusi előtti határok mögé vonja vissza csapatait. 3. Egyiptom'úgy véli, hogy az Egyesült Államok Izrael irányában még mindig a kiindulási állásponton áll. 4. Az Egyesült Államok az elmúlt hónapokban semmiféle kapcsolaLha sein iépett Egyiptominál a közel-keleti válság ügyében. 5. Egyiptom olyan békét támogat, amely az izraeli csapatoknak a megszállt arai) terítletekről való teljes kivonásán alapszik. Az egyiptomi kormány ezt a nézetét, valamint a palesztinai kérdéssel összefüg. gő álláspontját a válsággal kapcsolatos összes tárgyalásain kifejtette. 6. Egyiptom visszautasítja a közel-keleti válság mindennemű részleges, rendezését, s elveti az izraeli csapatok csak részleges kivonására irányuló törekvést. Egyébként Egyiptom és NagyBritannia megállapodást írt alá azon brit állampolgárok kártalanításának végleges rendezésére, akiknek tulajdonát államosították. Az AFP francia hírügynökség értesülése szerint a szerződés aláírásával egyidejűleg Nagy-Britannia egy millió font sterling segélyt ajánlott fel Egyiptomnak különféle beruházások finanszírozására. Douglas-Home a tegnapi nap folyamán Szadat elnökkel folytatott megbeszéléseket. (Folytatás a 2. oldalon) Szeptember 27-én hármas értekezlet Ulster kérdéséről (ČSTK) — Tegnap Prágában összeült a CSSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának elnöksége. Megtárgyalta plenáris ülésének előkészítését és a képviseleti testületekbe való választások biztosításával kapcsolatos további kérdéseket. London — Keddre virradóra Beifast különböző pontjain tíz pokolgép robbant. A legsúlyosabb az a merénylet volt, amely egy Crumlin Road-i lakóházba súlyosan megsebesített négy embert. A többi bomba üzletekben, egy gyárban, egy népJóléti irodában és a szélsőséges protestáns Orániai Rend klubhelyiségeiben robbant fel, könynyebb sérüléseket okozva. Egy észak-írországi kisvárosban katolikus tüntetők körülvették és bombákkal dobálták a rendőrséget, de nem sikerült az épületet lángokba borítaniuk, Londonderryben pedig katolikus tüntetők megint megtámadtak egy katonai őrhelyet. Ritka eset, hogy az incidensekről a hadsereg és a Belfastnak felelős rendőrség együttesen számolt be: ennek oka az, hogy ezúttal az egyik robbantásért protestáns csoportok a felelősek. Azt nem közölték, hogy melyik merényletet hajtották végre a belfasti hatóságok támogatásával nyíltan szervezkedő ultrák, de ismertté vált, hogy az ďjszaka unionista huligánok csoportosan megtámadták katolikus munkások lakta házakat. Hivatalosan közölték, hogy az észak-írországi válsággal foglalkozó brit—északír—ír miniszterelnöki tanácskozást szeptember 27-én és 28-án tartják Londonban. E

gymást érik az ünnepségek. Két hete a földműveseket, a múlt héten a bányászokat köszöntöttük. Pártunk főtitkára a mezőgazdaság dolgozóihoz Nitran, a bányászokhoz Moston beszélt. Itt is, ott is a jól végzett munkát, azokat a kimagasló eredményeket dicsérte, amelyeket az utóbbi hónapokban népgazdaságunk elért. Többek között elmondta, hogy az év első hét hónapjában az előirányzott tervet szinte minden szakaszon teljesítettük, és népgazdaságunk nagyon pozitív irányban fejlődik. A mostanában születő eredményekre nemrégen még gondolni sem inertünk. A konszolidációt hosszas folyamatnak tekintettük. A kibontakozás" kezdetben valóban nehezen Indult. Ma azonban szinte naponta érkeznek a jelentések a rendkívül szép munkateljesítményről. A gabonatermelés mellett kiváló eredmények jelzik az állattenyésztést. Nőtt az állatállomány, a felvásárlási tervet legtöbb helyen túlteljesítik. Az eredmény abból is látható, hogy ebben az évben sehol sem akadozott a lakosság húsellátása. Jól halad a baromfitenyésztés és a tojásfelvásárlás is. A tojást például olyan olcsón, mint mostanában (negyven fillérért darabját), talán még sohasem vásárolhattuk meg. Túlzás nélkül állíthatjuk, hogy a közellátás élelmiszerből és iparcikkekből is régóta nern tapasztalt színvonalra emelkedett. Sokat kifejez az is, hogy a bányászok rekordokat döntenek meg, és terven felül sok millió tonna szenet adnak a népgazdaságnak. Más munkaszakaszon hasonló a helyzet. A konszolidált termelés és az emberek kezdeményezése kiváló teljesítményt eredményez az építőiparban, amely a múltban szintén sok nehézséggel küzdött. A lakások most gyorsan épülnek, és ha a mai ütemet sikerül tartani, az év végéig teljesül a 100 000 új lakás átadását előirányzó igényes terv. Az 1968—69-ben kialakult válsághelyzetből a rendezett életig, és a mostanában születő kimagasló eredményekig igen sok nehézséget kellett leküzdeni. Az 1968ban felbomlott politikai és gazdasági élet rendezése érdekében világos koncepciót HELYES OTON kellett kidolgozni, egyben az egységes gazdasági terv alapján meg kellett szilárdítani a népgazdaság irányítását az állami, és a gazdasági szervekben. A rendkívül nehéz feladatok megoldása megértést és támogatást igényelt. A párt új vezetősége azonban megnyerte az embereket, és megtalálta a népgazdaság fellendítésének a módját. Politikáját, és az egész társadalom érdekében végzett törekvését ma már a becsületesen gondolkozó emberek milliói támogatják. Jólesőn tudatosíthatjuk azt is, hogy megoldódtak a nemzeteink és a nemzetiségeink kapcsolatának a problémái. Gustáv Husák elvtárs Nitrán elmondott beszédéből idézzük: „Államunk föderatív élrendezése, amely betetőzte a csehek és a szlovákok kapcsolatának fejlődését, és rendezte a többi nemzetiséghez fűződő kapcsolatok kérdését, ma már realitás, tehát elmondhatjuk, hogy nálunk teljesen egyenrangúak a cseh és a szlovák nemzet tagjai, valamint a hazánkban élő nemzetiségek tagjai." Az 1969 áprilisában megkezdett helyes út gyümölcsözik. Az eredmény kézzelfogható, a teendő azonban még mindig sok. Továbbra is küzdenünk kell az élősködők és a munkafegyelem megsértői ellen, a rendért, az igényes, minőségi munkáért. Nagy feladatok várnak a pártszervezetekre, a társadalmi és tömegszervezetekre és általában mindannyiunkra a választások alkalmából is. El kell érni, hogy azokba a szervekbe, amelyek községeinket, városainkat, járásainkat, kerületeinket fogják igazgatni, s amelyek felelősek lesznek az össznépi és az állami tevékenységért, a dolgozók, a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, a fiatalok és a nők legjobbjai kerüljenek. A formalizmus sehol sem engedhető meg. A CSKP és a Nemzeti Front irányvonalát nem elég csupán tudomásul venni ós jóváhagyni. A legfontosabb feladat az, hogy a párt és a Nemzeti Front irányvonalát minden erőnkkel támogassuk. A gyakorlatban szerezzünk érvényt annak, hogy az államügyeket — a nép érdekének és szükségletének megfelelően — valóban a legjobbak irányítsák és végezzék. Ma a vasutasok napjáról emlékezünk meg. Az elmúlt honlapokban derekas munkát végzett a „kék hadsereg" is. Az ősz azonban a vasutak dolgozóit újabb erőpróba elé állítja. Számukra a legfontosabb teendő most az, hogy pontosan és időben elszállítsák a beérett mezőgazdasági termékeket, a téli tüzelőt, a gyárak folyamatos munkájához szükséges nyersanyagokat, valamint az exporttermékeket. Bizonyos, hogy a vasút dolgozói a közelgő őszi csúcsforgalomban ls helytállnak. A 24 OLDALAS mmpi\ ÚJ szú GAZDAG TARTALMÁBÓL: Az Üj Szá indulása — Balázs Béla írása Ünnep után — Kovács Elvira riportja a nitrai VI. országos ünnepélyről Gépipari csúcstalálkozó — Vilcsek Géza riportja a brnój nemzetközi gépipari kiállításról Pártosság - a szocialista iskola alapelve —• Rudolf Pravdík docens, a tudományok kandidátusa cikke J. Deml: Elfelejtett fény (részletek) — Zs. Nagy Lajos fordítása Az ENSZ közgyűlése előtt — Balogh P. Imre cikke Versek Motorosok, stop! Mindenről - mindenkinek Humor