Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-08 / 31. szám, Vasárnapi Új Szó

REÁLIS, MOZGÓSÍTÓ KÉSZÍTSÜNK! „Ez aztán mégiscsak szőrszálhasogatás! Miért kall akkor is problémát keresni a tervteljesítés körül, ha egyszer világos, hogy a tervet túlteljesítettük? Ezek az újságírók ..." Elnézést kérek az olvasótól, hogy kiveszem vitorlájából a szelet, és ellenvetését magam bocsátom előre. De valóban szőrszálhasogatásra készülők, mégpedig a 101 százalékos tervteljesítés ellenére. Nyilvánvaló, hogy az el6Ö félévi népgazdaságfejlesztési eredmények biztatóak, a gazdaság irányvétele jó, az emberek a termelőüzemek döntő többségében megértették és tettekkel támogatták pártunk gazdasági célkitűzését. És éppen ez, a mennyiségi mutatók teljesítése, sőt, túlteljesítése ad jogcímet arra, hogy figyelmünket a minőségre, a belterjességre, a hatékonyságra fordítsuk. Csak akkor követelhetünk, akarhatunk többet, ha már legalább sokat elértünk. Mt az a minőségi változás, amelyet most, a globális irányszámok teljesítése után szorgalmazunk? Mindenekelőtt arról van szó, hogy az országos — összességében kedvező — átlagot ne egyesek kimagasló eredményeinek róvására érjük el. Másszóval: egyenlítsük ki a termelés színvonalát, ne le gyen elmaradozó üzem! Az SZSZK kormánya külön figyelemmel kisérte 239 vállalat tevékenységét, ám ezek egyötöde nem telfesítette félévi tervét. Ahhoz, hogy a 101 százalékos átlagos tervteljesítést elérjük, másoknak jóval túl kellett teljesíteniük feladataikat. Az elmaradozó vállalatokban figyelmeztető jelenségnek vagyunk tanúi: nem képesek megbirkózni a modern termelés sokoldalúságával. Ez egy érdekes vonás, amely szlovákiai viszonylatban mindeddig csak elvétve jelentkezett. Sok helyütt a problémát ugyanis így látják: vagy telje sít nik az „aránytalanul" magas tervmutatókat, de akkor rossz lesz a minőség, és nem lesz hatékony a termelés, vagy jó minőségű árut gyártunk, hatékony munkát végzünk — azonban kevesebbet készítünk gyártmányainkból. Mindkét követelménynek egyaránt képtelenség eleget tenni. A „képtelenség" kifejezés alatt értendő az objektív nehézségek tömkelege, a munkaerőhiány, a beruházások befejezésének eltolódása, az anyagszállítási bonyodalmak stb. Igazán nem szőrszálhasogatás, ha szükségesnek tartjuk, hogy az ilyen véleményeket megcáfoljunk. A minőségi és hatékony munkára való törekvés soha, semmilyen esetben sem lehet a tervteljesítés fékezője. Ez csak a szűk, vállalati szempontból tűnhet ilyennek. A valóságban, népgazdasági szinten a hatékonyság az egymásra kapcsolódó ágazatok, vállalatok és üzemek tervteljesítésének kiegyensúlyozottságában van. A tervteljesítés tehát elsődleges követelmény. Ugyanakkor rossz terv az, amely silány minőségű munkával számol. Máris hallom az újabb ellenvetést: „Bezzeg az a vállalat, amely elhanyagolta a minőséget, jó magasra „feltornászta" bruttó értékben a tervteljesítést, az most jó, azt nem bírálja senki. De amint kézbe vesszük silány gyártmányát, elromlik. Talán oz kellene?" Dehogy kellene! Óvjon bennünket ettől a minőségi ellenőrzés! E sorok éppen azért íródnak, hogy figyelmeztessenek rá: a termelés két összetevőjét lehetetlen elszakítani egymástól, hazug, kibúvót kereső magyarázkodás az, amely szembe állítja egymással egyfelől a minőséget, ha tékonyságot és másfelől a tervteljesítést. Az ilyen magyarázkodás mögött mindig megbújik valamiféle ravaszság. Ez a társadalmi érdek ellen irányuló ravaszkodás a legtöbbször extenzív ternw lésjeflesztési tendenciákról árulkodik. Hadd figyelmeztessük ezért az ellenőrzési jogukat gyti kotló pártszervezeteket Ilyen ravaszkodás módszereire: A gazdasági vezetés néha önző vállalati céloktól vezérelve keresztülviszi torzított, mégpedig tudatosan torzított költségvetési tervezetek jóváhagyásút az extenzív termelésfejlesztést célzó beruházásoknál. K torzított számítások úgy tüntetik fel új üzemrészek, gyakran egész üzemek terve zetét, mintha azok különösképp effektívek, a beruházás nagysághoz mérten óriási mértékben ki fizetődnek lennének. Amikor azután az illetékes szerv, vezérigazgatóság a tervezetet jóváhagyja, menet közben tűnik ki, hogy változtatni kell a terven. A módosiLás természetesen oda vezet, hogy az eredeti beruházási költségek tetemesen megnövekednek. Ez év első három hónapja alatt Szlo vákiában a beruházók 392 építkezés számára közel hárommilliárd koronás költségtöbletre kértek engedélyt. Ha ezt nem kapják meg, akkor a beruházások természetesen a tervezettnél későbben, vagy rosszabb kivitelezésben készülnek el. A későn üzembe helyezett új kapacitások hiánya pedig a terv nemteljesítésének leggyakoribb oka. Sokszor ez rejtve is marad, mert az új üzem késedelmes üzembe helyezése miatt rendszerint kieszközlik a terv csökkentését. Az ilyen és hasonló bűvészkedés nyomán szűk ségszerűen jön a terv nemteljesítése. Ezt meg kell valamiképp magyarázni. Nos, a legegyszerűbb a „túlzott követelményekre" fogni a hibát. Vagy a minőségi vagy a mennyiségi követelményekre. Ez, sajnos, gyakran sikerül is. Azonban tokintsék bár szőrszálhasogatóknak az elvtársakat, mégts szükséges, hogy most, a jövő évi tervelőkészítés kezdetén mutassanak rá, tárják fel a hasonló mesterkedéseket, ne engedjék nem reális tervek összeállítását! Ne feledjük: csak az a jó terv, amely mozgósító, nem hanyagolja el a minőségi mutató kat és hatékony termelést szorgalmaz! Az ilyen terv lehetetlenné teszi a kimagyarázkodást a mi miségi, vagy mennyiségi követelményekre. VILCSEK GÉZATERVEKET ÁTLAGBAN 1800 SZÜLÉST VEZETNEK LE ÉVENTE # AZ ABORTUSZ KAROS KÖVETKEZMÉNYEKKEL JÄRHAT 9 A DOHÄNYZÔ NÖfc GYERMEKE NEM ELÉGGÉ ELLENÁLLÓ A BETEGSÉGEKKEL SZEMBEN • A RÁKSZŰRŐ VIZSGALAT CSAK ÖT PERCIG TART A DIVAT AZ EGÉSZSfttifcSVI KÉRDÉSEKET NEM VESZI FIGYELEMBE # SZEXUOLÖGIAI TANÁCSADÓ SZOLGALAT HÁZASULANDÓKNAK K «y nőgyógyásszal be"Ik.szélgetni nemcsak érdekes, de tanulságos is. Erről akkor győződtem meg, amikor hosszabb időt töltöttem a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) kórház szülészeti és nőgyógyászati osztályának fiatal orvosával, Varga Sándorral. Mindenekelőtt az iránt érdeklődtem, hogyan lett nőgyógyász? Egészen prózai választ kaptam. Megtudtam, hogy egyszerűen orvos akart lenni, mivel az ember minőig érdekelte. A nőgyógyászat akkor tetszett meg neki, amikor jelenlegi munkahelyén gyakornokoskodott. Mindehhez talán az is hozzájárult, hogy a szerdahelyi kórházban az orvosok és a szülésznők között jók a szakmai ós emberi kapcsolatok. Ezt már a gyakorlat idején észrevette. E jó kapcsolatra annál is inkább szükség van, mivel évente mintegy 1800 szülést vezetnek le a kórházban. De sok a terhességmegszakítás is. Nyolctíx terhes lányból átlagban csupán kettő szül, pedig sok lány aslk teherbe. A terhességmega gyerek mindent kárpótol. A férj a szülés után a feleségben már nemcsak a nőt látja, hanem az édesanyát is. Arról sem szabad megfeledkezni, hogy helytelen életmód mellett az a nő is elhízhat, akt sohasem szült. A legtöbb nő ma már kórházban szüli meg gyermekét S hogy ez nagyon helyes és fontos, azt a szakember különösen kiemeli: — Az anyahalálozás a kórházban minimális. A szüléskor esetleg bennmaradó méhlepény oltá. volítása háznál lehetetlen, s az anya elvérzését okozhatja. Ha magzatvíz kerül a vérkeringésbe, a vér nem alvad meg. Ilyen esetben véralvadást előidéző anyagot kell adnunk az anyának. Ez a kórházban kéznél van, a háznál pedig nincs. Ugyanez vonatkozik a véradásra. Háznál császármetszés sem lehetséges ... Szerencsére ma már nagyon kevés az olyau nő, aki nem érti meg a kórházban vató szülés előnyeit. — Egyre töb nő cigarettázik. zésen, meggyőznék ismerőseiket arról milyen egyszerű orvosi vizsgálatró van szó. Olyan esetek is előfordulnak, hogy valaki csak azért nem megy el a rákszűrő vizsgálatra, mert a nőgyógyász férfi, méghozzá fiatal. Pedig az orvos a rendelőben a nőben mindig csupán a pácienst látja, nem pedig a nőt. A rendelőben sohasem tapasztaltam még erotikái vonzódást a páciensek iránt. Ilyesmit al sem tudok képzelni. Egészen más a helyzet, ha kilépők a rendelőből. Ha levetem a A rendelőben csak a pacienst látom a nőben szakításról egy bizottság dönt, tnely minden esetben figyelmezteti a nőt az abortusz igen gyakori káros következményeire. Ennek ellenére a felvilágosítás csak ritka esetben eredményes. A káros következmények közül elég megemlíteni azt, hogy a nő az abortusz után örökre steril maradhat. Éppen ezért — mondja Varga Sándor — minden nőgyógyász világgá kiáltaná, liogy egyetlen nő se szakítsa meg az első terhességet! De sok nő mindent elkövetne, csak ne kelljen szülnie. Ez annál megdöbbentőbb, mivel a nők viszont azért Is mindent megtennének, hogy gyermekük legyen! Sokszor ugyanazok a nők, akik előbb nein akartak gyereket. A magzat kihordása leginkább akkor nem kívánatos, ha lány esik teherbe. Megtörténik azonban, hogy valaki egyszerűen csak azért nem akar szülni, mert attól fél, „elveszti" kecses alakját. Ezzel kapcsolatban a nőgyógyász ezt mondja: Foto CSTK FULOP IMRE — Ez csak átmeneti jelenség, ésszerű életmóddal le lehet győzni. Elég, ha a nő legalább egy kicsit tornászik. Ráadásul — Bizony a dohányziás ebből a szempontból is ártalmas. A dohányzó nők gyermekei általában kisebb súllyal születnek. Sőt, a gyerek később is érzi az anya e szenvedélyének káros hatását, hiszen a megszületés után kevésbé ellenálló, mint a nem dohányzó anya gyermeke. Ezért a nőnek a terhesség alatt nem volna szabad dohányoznia, vagy legalábbis korlátoznia kellene a napi cigarettaadagot. Sajnos, ezt nem minden kismamánál tudjuk elérni. — Ugyancsak nehezen érjük el azt, hogy minden nő, akit hívunk, eljöjjön a kötelező rákszűrő vizsgálatra. Pedig csak egy ötperces vizsgálatról van szó. Az időben felismert rák még gyógyítható, később pedig már nincs segítség. Egyáltalán nem helyes, és nem is érthető tehát sok nő távolmaradása. Kivált ha arra gondoluuk, hogy később, ha beteg, úgyis orvoshoz kell fordulnia. A/, is sajnálatos, hogy a rákszűrő vizsgán meg nem jelenő nők szívesen rábeszélnek másokat is arra, hogy ne menjenek el az ellenőrzésre. (ó lenne, ba azx»k a nők, akik már voltak ilyen ellenőrfehér köpenyt, levetem a nőgyógyász szemléletemet Is. Mindez nem szólam, hanem teljesen magától értetődő tény. Legalábbis egy nőgyógyász számára. A levetkőzéssel kapcsolatban egy nagyon érdekes sztorit is elmond. Egy idősebb asszonyt szólított be a nővér a rendelőbe, majd megkérte, vetkőzzön le. A nénike azonban várt. Kis idő múlva pedig megsúgta a várakozás okát: addig nem vetkőzhet le, amíg ez a gyerek — mármint a nőgyógyász — nem megy ki. Amikor megtudta, hogy az az orvos, nagyon elszégyellte magát. Minden nő — kivált a fiatalok — szeret divatosan öltözködni. Ez magában még nem lenne hiba. A baj ott kezdődik, hogy a divat, sajnos, az egészségügyi követelményeket nem veszi figyelem be. Vagyis egészségügyi szempontból nem mindig megfelelő az, ami divatos. Jó lenné, ha a nők erre is gondolnának. Fontos lenne az is, hogy az évszakoknak megfelelően öltözködjenek. Legjobban télen kellene vigyázniuk, javasolja a nőgyógyász. Teljesen magától értetődik, hogy minden nő azt szeretné, ha házasélete jó lenne. Ennek érdekében Varga Sándor nőgyógyász azt javasolja: a házasulandó felek forduljanak bizalommal a házassági tanácsadóhoz. A dunaszerdahelyi kórházban működik ilyen tanácsadó szolgálat, méghozzá teljesen díjmentesen. A tanácsot kérők a képzett nőgyógyász véleményén kívül pszichológustői is tanácsot kapnak, melyeknek a házasulandók nagy hasznát veszik. A dunaszerdahelyi kórház tanácsadó szolgálata iránt az egész országban érdeklődnek — egyesek személyesen, mások írásban kérnek tanácsot Úgy gondoljuk, mindaz, amit Varga Sándor nőgyógyász elmondott, lényegében néhány tanács, melyen női olvasóinknak érdemes elgondolkodniuk.