Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-07 / 186. szám, szombat

hír mozaik A NAP kel — Bratislava: 4.27, nyugszik: 19.?5 órakor. — Košice: 4.11, nyugszik: 19.09 óra­kor. A HOI.D kel: 19.30, nyugszik. 4.58 órakor. névnapjukon i í « í f I • ' ' * ' köszöntjük IKOI.YA — STEFÁNIA nevű kedves olvasóinkai • 1791 ben született ADOLF IVAR ARWIDSSON svéd nyelvi tinn köt to. kultúrpolitikus, az Aura né ven ismert haladó irodalmi kör megalapítója (ftB58| • 1921-ben halt meg Al.EKSZANDR ALEK S/.ANOROVICS BLUK orosz költfi, az orosz szimbolizmus legjelentö sebh képviselője (szül.: 1880) • 1921-ben balt meg R1EDL FRI U VES irodalomtörténész, esszéis­ta, a magyar irodalom oktatásá­nak korszakos jelentőségű egyéni sége |s*n' • '«'il. Szép és nagyon meleg idő. A délutáni órákban szórványosan zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 29 33 fok. Gyenge szél. A Duna vízállása Bratislavánál: 240 árad Medvénél: 150 apad Komáromnál: 170 változatlan Párkánynál: 175 változatlan • A világ egyik legrokon­szenvesebb, legegyszerűbb és legolcsóbb hangszere, a száj­harmonika a napokban ünnep­li 150. születésnapját. Az elsőt 1821-ben Christian Buscha­mann berlini mester készítette. • Az idén jóval kisebb pom­pával nyílt meg a hagyományos bayreuthi Wagner-fesztivál. A világhírű operaénekesek közül úgyszólván senki sem jelent meg. A válság egyik fő oka a pénzhiány. • ÉVENTE 500 millió könyvet jelentet meg japánban 2600 könyvkiadó. A szépirodalmi müvek a megjelent kiadványok­nak csupán 20 százalékát al­kotják. • DJAKARTAI hivatalos beje­lentések szerint több mint há­romezer halálos áldozatot kö­vetelt a kolerajárvány Jáva szi­getén. A betegség 15 400 em­bert támadott meg. • A lipcsei Operaház május­ban mutatta be Jean-Kurt Forest balettjét, Tavasz a Szajnánál címmel, amelyet a szerző a Pá­rizsi Kommün századik évfor­dulójára komponált. E' ízt a három szót, kérem tisztelettel, egy hirdet­ményen láttam és a látvánnyal kapcsolatos első mélyértemű észrevételem az volt, hogy „no­jene". Ugyanis a szöveg alatt egy formás fehérszemély fek­szik a jobboldalán és igézően rámosolyog a járókelőkre. A fehérszemélynek formás ka­rosszériája van, kb. 1950-es év­járat lehet és főbb jellemzői közé tartozik, hogy egyrészt a ruháját a dunai halászok háló­jából alakította át, másrészt, hogy tetszetősen ívelt lábai kor­csolyában végződnek. A hölgy egy kék pacnin heverészik és azzal a marha nagy eszemmel azonnal megállapítottam, hogy ez szimbolizmus: a kék pacni a jég. A látvány annyira fejbe szim­bólintott, hogy csuklani kezd­tem. Mert, könyörgöm, miért fekszik ez a halászhálóba bur­kolt, sokat igérő korcsolyás lá­bával integető hölgy a jégen? ťjidosítoink api:jf aflel MEGÉRETT A köbölkúti (Gbelcej szövet­kezet szőlőjében megérett az ízletes csemegeszőlő, a „Pan­nónia kincse". Ezt a kiváló, nagybogyójú fajtát 5 hektáron termeszti a szövetkezet. Az ültetőanyagot három évvel ez­előtt Magyarországról hozatta a szövetkezet vezetősége. Az el­ső termésből szedett 50 méter­mázsás szállítmányt kilogram­monként 7,80 koronáért vette át a Zelenina nemzeti vállalat. Ligy tervezi a szövetkezet, liogy jövőre már 1000 q cse­megeszőlőt küld a fogyasztók számára. A továbbszaporitás érdekében pedig szőlőoltvá­nyokat készítenek, melyekből ez év őszén bizonyos mennyi­séget az érdeklődők számára is eladnak. ifi. Kovács Ferenc Az agitációs központok veze­tői szániára gyakorlati bemuta tóval egybekötött előadást ren­dezett Rozsnyón ("Rožňava) a művelődési ház vezetősége. A hallgatók megismerkedtek a mutatós és korszerű dekorációs anyagok alkalmazásával, a megmunkálás, kivitelezés egy­szerű módszereivel és a fel­használás formáival. Az agi­tációs központok vezetői elha­tározták, hogy a módszereket alkotó módon felhasználják majd a lakosság kulturális fej­lődésének, gazdasági eredmé­nyeinek méltatására. , Baffi Árpád Négyezer koronát kapott a bátorkeszi (Vojnice) népkönyv­tár megalakulásának 20 éves évfordulója alkalmából a helyi nemzeti bizottságtól. Ezt az összeget a legújabb szakkönyv­vek, szépirodalmi alkotások és ifjúsági könyvek vásárlására fogják felhasználni, hogy így is növeljék az olvasók és a kikölcsönzött könvvek számát. Miriák Ferenc • Szovjet szakemberek res­taurálják a IX.—X. században épült krími Keresztelő Szent János templomot. Az épület visszanyeri eredeti külsejét • Női foci! • Rejtélyes tragédia törlénl csütörtökön este a francia Di­jon városban. Egy italmérés tu­lajdonosa minden érthető ok nélkül fegyvert ragadott és va­dul lövöldözni kezdett. Agyon­lőtt egy ötgyermekes család­apát, két másik embert pedig megsebesített. Az elősiető rend­őrök végül is tűzharcban vé­geztek vele. A szemtanúk mind­össze annyit tudtak mondani, hogy a tulajdonos röviddel sze­retője távozása után kezdett el lövöldözni. • Kövér csavar gó Kisebb riadalmat keltett csü­. törtökön a francia La Roclie­Surforon városkában Rosa, a 35 esztendős, háromtonnás víziló, amely elcsatangolt egy vándor­cirkusztól .és boldogan balla­gott végig a városka utcáin. Különösebb bajt nem okozott, csupán néhány parkoló gépko­csit taszított félre ormótlan testével és néhány kirakatot nyomott be, amikor kíváncsian odadugta hatalmas orrát. A cir­kusz gondozói és néhány, bátor rendőr, végül is jobb belátásra bírta a derék állatot, amely visszatért a szálláshelyére. • Az iráni sah október kö­zepén a világ nagyjainak adan­dó háromnapos „partyval" akarja megünnepelni a perzsa monarchia megalakításának 2500. évfordulóját. • Pécsett jövőre nagyszabá­sú ünnepség keretében emlé­keznek meg Janus Pannonius halálánok 500. évfordulójáról. • Műveltség! Az ESTE elnevezésű olasz női labdarúgó klub vezetősége elbocsátotta Giuliano Santot, a csapat edzőjét, mert az egyik fontos mérkőzés előtt megszö­kött a csapat 17 éves közép­csatárával. Később a középcsa­tár visszajött, de az edző nem . . . ő ugyanis nős. • Az Egyesült Államokban a vizek szennyeződése következ­tében egyre fenyegetőbb az ivóvízhiány és ezt az élelmes üzletemberek is kihasználják: tavaly literenként átlag 20 cen­tért 80 millió dollár értékben adtak el egyesek állítólagos forrásvizet Azért fekszik ott, mert korcso­lyázni akart, de nem tud kor­csolyázni, tehát már az első lépésnél hasravágódott és most várja, hogy felemeljék? Hát rám ne számítson, mert én nem krónika vagyok emelődaru és különben jómagam sem értek a jégtánc­hoz, tehát az első pillanatban melléje vágódnék és ott heve­részhetnénk az emberi kor leg­végső határáig. Vagy azért fek­szik ott, mert ebben a dögme­legben pompás dolog a jég há tán heverészni? Na de akkor miért hirdetik, hogy mindezt ekkor és ekkor láthatom a bra tislavai Téli Stadionban? Per­sze csak akkor ha megvásáro­lom a belépőt! De kérem, azért dobáljam én a pénzt, hoqy lás­sak egy csinos hölgyet, aki a A Christian Science Monitor közlése szerint egy közvéle­ménykutatás azt bizonyította, hogy Nagy-Britanniában már nem Shakespeare a legismer­tebb író, hanem Ian Fleming a 007 számú szuperkémről írt krimik szerzője. • Az amerikai Duke egye­tem tanára, Blaine Nasliold egy fájdalomcsillapító készülé­ket szerkesztett, amely nem na­yobb, mint egy mini rádió. A készüléket derekunkra erősít­ve viselhetjük, ós egyetlen kap­csolással minden fájdalom iránt érzéketlenné válunk. • Állandóan rumlik Török­ország gazdasági helyzete. Az államadósság, amely nemrég még 41 milliárd török font volt, a font devalválása után — a kölcsönök kamataival együtt el­érte a 72 milliárd fontot. Hiva­talos adatok szerint az elmúlt pénzügyi év költségvetési defi­citje 3,5 milliárd font, nem hi­vatalos értesülések szerint 5 milliárd font. • Angus Ruderick angliai lelkész a jövőben nem kívánja meg, hogy a házasságra lépők „holtodiglan-holtomiglan" tartó „örök hűséget" fogadjanak egy­másnak. Az esketés modernizá­lására törekszik és így elegen­dőnek tartja, ha a jegyesek azt ígérik egymásnak, hogy ad­dig maradnak házastársak, „amíg képesek rá". jéypályán szokott nyugovóra térni? Szomorúan álldogáltam a hir­detmény előtt és néztem a mélyhűtött csinibabát és olvas­gattam a csinibaba fölött a fel­iratot: Holliday on Ice. Mi az, hogy Holliday on lee? Lehet, hogy ez a hölgy neve? Tulaj­donképpen Holliday Ilonka, vagyis Ica, de így előkelőbb?! Dehát miért írják ki a hirdet­ményre a nevét? Valamit árul ez a hölgy, valami szolgáltatást nyújt ez a hölgy ... így a jég hátán, talpig halászhálóba és korcsolyába öltözötten?! Ott álltam kétségektől mar­cangolva, de szerencsére arra jött egy okos barátom,'aki meg­magyarázta, hogy ez tulajdon­képpen a jégrevü hirdetménye, de angolul hirdetik. Bratislavá­ban — angolul! Érthető, nem de? Szeptemberben beiratko­zom egy angol nyelvtanfolyam­ra mert nagyon szeretek plaká­tokat olvasni. PÉTERFI GYULA HVIEZDA: A remek Angelika (fr.) 15.30, 18, 20.30 <9 METRO­POL: Rekviem liug.) 15.30, 18, 20.30 m P-RAHA: London holt sze­mei (NSZK 1 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 TATRA: A szép dragonyos szerelme (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 SLOVAN: A jövő emlékei (NSZK) 15.30, 18, 20.3(1 » POHRA­NIČNÍK: Élet, szerelem és halál | fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • DUKLA: Lázadás a Bnuntyn • (am.) 15.30, 19.30 m NIVY: A rezidens reiué nye (szovjet) 17.30, 2(1 m MÍER: Banditák Milánóban (olasz) 17.30, 20 . 22 # HVIEZDA — KERTMOZI: Grand Prix (am.) 20.45 9 PAI.ACE: Nagymosás |fr.) 19.15, 21.30 • MÁJ: A derék mohikán (román) 18, 20.30 m PARTIZÁN: Romeo és Júlia lángol) 18:30, 19 * ZORA: A szerelem érintése lángol) 16.30, IS 9 Vasárnap délelőtti előadás: * HVIEZDA: A remek Angelika (fr.) 10.30 9 METROPOL: Szeren­csés felfedezések ideje | szovjet) 10.30 • TATRA: Elérhetetlen bosz­szúállók (szovjet) 10 • POHRA­NIČNÍK: Dákok (román) 10.30. ® SLOVAN: lílet. szerelem és ha­lál (fr.) © ŰSMEV: A pokol lova­sai (am.) 9 TATRA: Banditák Mi­lánóban (olasz) # PARTIZÁN: „Che" Guevara (olasz) 9 DUKLA: Az almásszürke ló (am.l 9 KERT­MOZI (szombat): Sarívari (szov­jet). (vasárnap): Professzionalis­ták (am.). Szombat Magyar adas (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Mezőgaz­dasági félóra (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés, saj­tószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Tu­domány és technika. 11.20: Táncze­ne. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egymás közt 12.00: Hírek. 12.10: Az operazene gyöngyszemel. 13.00: Tükör. Aktuális bel és külpoliti­kai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. If­júsági műsor. 15.00: Tíz perc Iro­dalom. Karcolatok. 15.10: Tánczo «e. 15.30: Hírek. 15.40: Nnpi króni­ka. 16.00: Szívesen hallgattuk. BRATISLAVA 9.00: 10.00: 10.50: 11.20: 12.50: Ifi.1)0: 17.25: 17.30: 18.00: 19.00: 19.25: 19.35: 19.45. 20.10: 21.15: 22.05: 22.15: IH.55: 19.10 19.25: 19.30 20.00: 21.IMI 22.30 Postaláda. Katónak műsora. Ifjúsági adás. A világ minden vonata. 2. (ism.). A Nagy Kígyó törzsfőnök. NDK-kalaiidfilm. TV Híradó. Nők kézilabda versenye a Szlovák Nemzeti Felkelés Kupáért. Hírek Vörös hegymászók. NDK té­véfilm sorozat. I. rész. Lányok, fiúk magazinja. TV Híradó. Időszerű nemzetközi kérdé­sek. Amiről beszélnek. Védelem. Dokumentummű­sor az állatok életéről. II. rész. MATES.. Fekete óra Alfréd Hltrh cockkal. Hogyan k<!ll meg­szabadulni a feleségtől. Ame­rikai filmsorozat 7. része. TV Híradó 'I'oni Jones énekel. BUDAPEST 9.31: Téeszek a fővárosban. II. rész (lsm.|. 9.50. Salto mortale. 0. Nápoly (is­métlés). 10.50: Kék fény (tsm ). Orvvadászok. Dokumentum­film. Hírek. Lány az ugródeszkán. Ma­gyarul beszélő NDK film. Telesport. Tatabányai Bá­nyász—Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó mérkőzés. Közve­títés az országos úszóbaj­nokság 3. napjáról. Cicavízió. A perceim meg vannak számlálva. Mikes György öt­perce. TV Híradó, Varga Imre: Tyúkfürösztő. Tv-film. Táncdalfesztivál 1971. III. elődöntő. TV Híradó, 2. kiadás. Vasárnap Magyar adás (a 197,3. 233.3, 243, S és 314,7 méteres hullámon): 7.0(1: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonósművek. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás zeneor­szágban. 8.30: Mesemüsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádiómo­zaik. 9.15: Operettrészietek. 10.00: Látóhatár. Irodalmi műsor. 10.20: A barokk zene gyöngyszemei. lllOO: Beszéljünk róla. Aktuális társadalmi kérdések. 11.10: Tánc­zenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Zsákbamacska. Szórakoztató zenés műsor. 14.00: Szórakozzunk — tán­coljunk! BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 9.25: Aligátor' öböl. Kanadai ter­mészetfilm. 9.45: Bulgáriai dokumentumfilm. 10.15: Térzene. 10.45: TV Híradó. 10.55: Agropercek. Mezőgazdasági magazin. 15.30: Ifjúsági labdarúgó torna a Duklai Hősök Kupáért. 17.0(1: MeseműsDr. 17.40: Fiatalok horizontja. 18.4(1: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: Sporteredmények I. 19.50: Költészet. 20.00: Brilltáns kéz. Szovjet bűn­ügyi filmvígjáték. 21.35: Kőbe vésett történet. Riport­film. 22.00: TV Híradó. 22.15: Sporteredmények II. 22.25: Kis tv hangverseny Ján Zim­mer műveiből. II. PROGRAM 19.55: Hírek. 2U.0II: Harsonat«l«k Mttrakandá­nak. 20.30: Öregek a koinlóföldrtn. Cs«h musical. 22.00: Hírek. BUDAPEST 8.55: Országos és nemzetközi tíiz­oltóverseny. I. 9.30: Úszni tudni kelll 9.50: Tomi és kutyája. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 6. Csöndes kuckó. 10.05: Nemzetközi kaleidoszkóp 10.35: Országos és nemzetközi tűz­oltóverseny II. 14.15: Táncdalfesztivál, 1971 (is­métlés). 15.40; Sébastien és a „Mary Mor­gane". Magyarul beszélő francia rövidjátékfilm soro­zat. 5. S. O. S. Grönland partjaihoz. 16.05: Műsorainkat ajánljukl 16.30: Delta. Tudományos híradó. 18.55: Országos úszóbajnokság. 4. nap. 18.30: „Egészségünkért!" Az Egész­ségügyi Felvilágosító Köz­pont műsora. 18.40: Esti mese. 19.00: HÉT. 20.00: Hirek. 20.05: Sporthírek. 20.15: A kegyelmes úr szárnyse­gédje. Magyarul beszélő szovjet tévéfilm sorozat. 4. rész. 21.30: „Kicsoda — micsoda?" Fej­törő játék. 22.00: Hírek — Sporthírek. • tgy élün k mi Lengyel statisztikusok kiszá­mították, hogy az átlagember 70 éves koráig 23 évet fordít alvásra, kb. 13 évet beszélge­tésre, étkezésre pedig mintegy hat évet. Ez alatt az idő alatt kb. 100 tonna élelmiszert fo­gyaszt el. • Must ünnepli 750 éves ju­bileumát az NDK-ban Löbau vá­roska. Elsősorban arról neve­zetes, hogy itt gyártják a rég­óta világhírű Förster zongorá­kat. \ 9 Elba olasz sziget régésze­ti búvárai Porto Azzurro kikö­tőjében egy kb. 2000 évvel ez­előtt elsüllyedt hajó maradvá­nyaira bukkantak. A hajó váza jó állapotban van és a fedél­zetén nagy mennyiségű asztali edényt találtak. • HALLOTTUK! — Amióta ezt a lányt meg­ismertem, nem iszom, nem ci­garettázom ... — Annyira szereted? — Nem, csak egyszerűen nem marad rá pénzem! *ÚJ szú fi' 0" rt l; '<°n»nunisto Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrincz Gyulo. Szerkesztősig: Bratislava, Gorkij utco <0 felelőn: 537-16, 512-23. 335-68. Főszerkesztő: 532-20 Titkárság: 550-18, sportiovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 093u8 Journal Kiadóhivatal. Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo «. Hirdető iroda: Bratislava, lesenského 12 telefon: 551 83. Előfizetési díj havonto 14.70 korona, a Vasarnapi Uj Szó negyedévre 13 korono Terjeszti o Posta Hirlapszolgálat. Elölizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ­Ústredná eipedicia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents