Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-06 / 185. szám, péntek

kronika /taktík . .y.yk-.-.-.y* hír mozaik .'tNTEK augusztus 6. A NAľ kel Bratislava: 4.26, nyugszik: 19.27 órakor. — Košice: 4.10. nyugszik: 19.11 óra­kor. A HOLD kel: 19.05. nyugszik: 3.33 órakor. névnapjukon szervié I t e I köszöntjük BERTA — I0ZEF1NA nevű kedves olvasóinkat • 1696 -ban született (UHANN GREGOR HÜROLDT német porcé lánfestö. a meisseni porcelángyár festészetének vezetője (+1775) 0 1901-ben halt meg MAKAI EMII. költő. íré. műfordító (sziil.: 1870). Szép, meleg idő. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 28 és 32 fok között. Gvenge szél. A DUNA 1871. augusztus li-á'i: Bratislavám! 1: 240. ti rad. Medvénél: 16(1, árad. Komáromnál: 165. apad. Párkánynál: 170, apad. • A bratislavai zenei ünnep­ségek (szeptember 24-töl októ­ber 14-ig | keretében „Interpó­dium 71" címen megrendezik a szocialista országok fiatal mű­vészeinek seregszemléjét. A Szovjetunió, Bulgária, az NDK, Lengyelország és Románia hangversenyirodái már el is küldték a jelentkezéseket. A legközelebbi napokban várják « magyarországi és jugoszláviai részvevők jelentkezését. • Drámai körülmények kö «ött kirabolták a müncheni ban kot. Két álarcos géppisztolyos férfi a délutáni órákban elfog­lalta a bank helyiségeit és ki­űzte az ügyfeleket, valamint az alkalmazottakat, kivéve öt sze­mélyt, akit túszként visszatar­tottak és akikért 2 millió márka váltságdíjat, személyautót és szabad elvonulási lehetőséget követeltek. A pénzt és az autót megkapták, de amikor a bank­ból távoztak, a rendőrség tűz alá vette őket. Két rabló és két túszként visszatartott nő meg­sebesült. Az egyik nő és az egyik rabló halálos sebet ka P c" , , B V ZVOLĽNI (ARÁS Sam por, Lukavica és Veíká Lúka községeiben szerdán délután hatalmas felhőszakadás volt. A Lukavica patak rövid idő alatt sebes folyóvá változott, nagy károkai okozott a gazdasági épületekben és a villanyháló­zatban. főként Veľká Lúkán. A kiöntött patak vize helyenként 1 2 méter magas volt és öt­vennél több lakóházat rongált meg. Kidöntött egy. villanyosz­lopot és tönkretette a Lukavi­cán át vezető 10 méteres hidat. A falvak lakossága közös erő­vel igyekszik elhárítani az ár­víz okozta károkat. RElMDORiáEGI HÍREK — A viharos erejű szél szerdán délután feldöntötte az MB-80-as jelzésű emelődarut a košicei Já­rásban egy trafóállomás építkezé­sén. Az emelődaru, a trafóállomás, a villanyvezeték és két lakúkocsi megrongálódott. A kárt egymillió 400 e/.er koronára becsülték. jozet )., a Kelet-szlovákiai Vasmű fiatal raktárosa hétfőn lábápolásra egy hétdecis metilal­koholos üveget adott három dol­gozónak. Ezek már előbb meg­győződtek arról, hogy a metiial koliol nemcsak lábápolásra jó, ha­nem Ivásra Is. Ezért a metilalko •tolt kiöntötték egy háromliteres edénybe, vízzel felhígították és inni kezdték. Másnap munkába menet már belső fájdalmat érez­tek. (itthon állapotuk súlyosbo­dott és elvesztették eszméletüket. Kórházba szállították őket. Még aznap meghalt a 21 éves Anton H., az ugyancsak 21 éves Tibor H. és a 67 éves Ondrej H., valamennyien nagyidai (Vefká Ida, košicei já­rás) lakosok. Pelsöcöi: I Plešivá t, a közel múltban újjáépítették az elesett Szovjet Husök emlékmüvét. (Németh J. felv. j • Franciaország déli és dél­keleti részén tegnapelőtt jég­eső pusztított. A zivatar jelen­tős károkat okozott a mező gazdaságban. A szél letépte a házak tetejét, a kéményeket és az antennákat. A vihar végig söpört Párizson is. ahol az építkezéseken dolgozó munká­sok közül többen életüket vesz­tették. • A Nemzetközi Diákszövet­ség megalakulásának 25. év­fordulója alkalmából a szovjet posta emlékbélyeget adott ki. A bélyeg ára 6 kopejka. • A Csehszlovák Posta au­gusztus 17-én a budapesti va­dászati világkiállítás emblémá­jával díszített alkalmi bélvege­ket ad ki. A hatértékű soroza­tot Jozef Baláž festőművész tervezte. • Közel latKI gyermek tölti az idei nyári szünidőt a gyenge egészségű gyermekek számára létesített üdülőtáborokban. A táborok szervezője, a Szlovák Vöröskereszt, így lehetővé te­szi, hogv a beteg gvermekek a nyári időszakot gvógvulásra használják fel. SZEMELV! VÁLTOZÁS A VATIKÁNBAN A vatikáni hivatalok leimen tették az igen fontos beosztás­ban dolgozó Fiorella nővért, akinek az volt a feladata, hogy a nem megfelelő öltözetű turis­tákat ne engedje be a Szent Péter katedrálisba. A rendelet értelmében a gyengébb nem tagjai miniszoknyában, átlátszó blúzokban vagy mély kivágású pulóverekben nem tekinthették meg a világ legnagyobb temp­lomát. Fiorella nővér viszont kénytelen volt idegkimerülés következtében lemondani fontos hivataláról. • A közép szlovákiai erdő­gazdaságok dolgozói az évi tervben előirányzott egymillió 250 ezer köbméter fából eddig 900 ezer köbmétert vágtak ki. . A kerületben 370 ezer hektárnyi erdő van. A legjobb eredménye­ket a beňušai, a breznói, a víg­lasi és a kriváni erdészeti üze­mek érik el. • Jelentós sikert arattak kéjHŐművészeink az olaszorszá gi Faenze és Qauldo Tadinoban megrendezett nemzetközi kera­mikai kiállításon. Ottó Eckert professzort Qualdo Tadinoban az olasz köztársasági elnök aranyérmével, Petr Svobodát aranyéremmel. Vlastimil Kvé tenskýt második díjjal tüntették ki. Faenzeban Antonín Bartoš kapott aranyérmet. • Tegnap üzembe helyezték Prágában a jalta minimozit. Hatvanperces nonstop-program keretében rövid útleíró, népsze­rű-tudományos és rajzfilmeket láthatnak a nézők. A moziban egész nap vetítenek, az első elő­adás kezdete délelőtt tíz óra, az utolsó este fél tizenegy. • Súlyos vasúti szerencsét­lenség toriént szerdán este Belgrád közelében. Egy sze­mélyvonat összeütközött egy te­hervonattal. Az első jelentések szerint 23 ember életét vesztet­te és kb 70 szeraélv megsebe­sült. SZÁMADÁS Plenáris ülést tartott a Komá­romi (Komárno) Városi Nem­zeti bizottság. Sádovský Pavol elnök bevezető beszédében részletesen elemezte a legutób­bi választástól napjainkig ter­jedő időszakban végzett mun­kát. A plénum 54 alkalommal ülésezett, a tanács 173 alka­lommal. A város csaknem min­den problémáját megvitatták ezeken az üléseken és hatha­tós intézkedéseket foganatosí­tottak. Mindez jellemző volt a vnb mellett működő -11 szak­bizottság munkájára is. A ple­náris ülés részletesert elemez tn a képviselők tevékenységét s megállapították, hogy Selesi Július. Hinn Ferdinánd. Bagó­csi János, Kolárik Ondrej, Bá­tora Pavol. Hanzsér Attila, Beck Pál. Štefánik András, Kovács Aranka és sokan mások az el­múlt választási időszakban jó munkát végeztek és megtalál­ták a kellő kapcsolatot válasz­tóikkal. Ugyanakkor kritikusan rámutattak azon képviselők te­vékenységére is, akik munkáju­kat nem végezték eredménye­sen. Végül a választók előké­szítésére vonatkozó politikai és szervezési tervet vitatták meg. Bende István NAGYON BOSSZANKODNAK Mokcsa-Mogyorós (Kriš. Lies­ková ) lakosai, mert még most sem adták át rendeltetésének a . vendéglátó üzemet, pedig az átadás határideje május 1 volt. Az építési munkálatokat a község lakosainak társadal­mi munkájával kezdték meg, az Efsz által megbízott építők pedig a munkálatok nagy ré­szét még tavaly befejezték. Jo­gos a kérdés: Meddig kell vár­ni az átadásra? Albert Árpád PRÁGÁBAN JARTAK a szenei (Senec) KAI pionírjai. Négy napot töltöttek hazánk fővá rosában. Mind a negyvenhat pionírnak tetszett a kirándu­lás. Elhatározták, ha módjuk lesz rá, hamarosan újból Prá­gába látogatnak. Dömötör Zultáu • Augusztus végéig piacra kerül a régóta keresett, rövid­hullámú sztereofon rádióvevő­készülék — a Tesla 032. — Az új rádiótípust a pardubioei Tesla-üzem gyártja. • A Német Szövetségi Köz társaság közutain a nyári hó­napokban megnövekedett a gépkocsibalesetek száma. Csu­pán az Észak-Rajna mentén a két utolsó júliusi napon 755 baleset történt, melyek követ­keztében 35 személy meghalt és közel 1000 súlyosan megsérült. • Több jelentós szovjet mű vész látogat hazánkba az év második felében. Többek között Viktor Dubrovszkij, Gennagyi) Rozsgyesztvenszkij, Aram Ha­csaturjan zeneszerző, Leonyíd Kogan hegedűművész, Danyiel Safran csellómüvész, Medea Amiranasvili és Ľudmila Bosko énekesek. • Vladimír Čech, a hetedik moszkvai nemzetközi filmfesz­tiválon bemutatott „Kulcs" cí­mű csehszlovák versenyfilm rendezője, elismerőleg nyilat­kozott a fesztivál szívélyes lég­köréről a moszkvai Pravda tu­dósítójának. Kijelentette, hogv otthonosan érzi magát Moszk­vában és hogv a fesztiválon szerzett benyomásai rendkívül gazdagok. A „Kylcs" című film néhány epizódját Moszkvában filmezték, ahol az alkotó mun­kához kitűnő körülményeket teremtettek — mondta a cseh­szlovák rendező. • A Csehszlovák Rádió br;t tislavai szimfonikus zenekara augusztus 26—27-én Bécsben vendégszerepel. A presovi Uk­rán Népi Együttes augusztus 30-án angliai hangversenvkör­útra indul • A szovjet építészek kidol­gozták Szverdlovszk uráli ipa­ri központ építési tervét, mely szerint a következő 25—30 év­ben Szverdlovszkbau 11 millió négyzetméter lakóterület épiil fel. A lakosok éietköniyeze'ét az az erdősáv javítja majd, melyet a város körüli nagv te­rületeken ültetnek. • Már több mint tifl torma ementáli sajtot gyártottak ja­nuár óta a Közép-szlovákiai Tejfeldolgozó krupinaí üzemé­ben. Szlovákiában ez az üzem gyárt egyedül ementáli sajtot, egyelőre csak a belföldi piac számára, de a jövőben számol­nak a termék exportálásával is. • A Kutná Hora mellett! Kaöina várban berendezett Csehszlovák Mezőgazdasági Múzeumban eddig mér sok szovjet, NDK-beli. magvar, len­gyel és japán vendég tekintet­te meg a „CSKP mezőgazda­sági politikájának 50 éve" cí­mű kiállítást. • 170 brigádus dolgozik je lenleg Nemeckán az ifjúsági építkezéseken. A korszerű ti­zenhárom tantermes kilencéves iskola építését az új tanév megkezdéséig be akarják fejez­ni. Az iskola építésében az idén ezer brigádos segédkezett., köztük üzemek fiataljai és ki t oná k • A Moszfilm Stúdióban nemrég fejezték be a Fiatalok című film forgatását, amelynek férfi főszereplője az ifjabb Tyihonov, Vjacseszlav Tyihonov és Nonna Mordjukova, az ismert szovjet filmszínész házaspár fia. mi 1 s£ mt^nior mikor 1® 1 SDH@ > btAtuí^m HE I VEGE A RÁDIÓBAN A közép-szlovákiai kerületben eléri idei terméseredményekkel foglalkozik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvíi adásának első szombali műsorszáma: a Faluról falura, mely fi óra 25 perckor kez­dődik A III óra 15 perckor közvetített szimfonikus hangverseny műsorán Csajkovszkij IV. [ moll szimfóniája szerepel. A trenčíni Slovakotex feladatai ról és problémáiról hangzik el rí­riport 11 óra 411 perckor a Gazda­ságpolitikánkról egymás közt cí­mű műsorban. 12 óra III perckor Orosz Júlia, Iloslalvy Róbert, lámbor László, lon Ruzes, |ana Gabcová adnak elő részletekel Puccini: Pillangókis asszony cíinű operájából. Iilöszürű bel és külpolitikai kér désekkel foglalkozik a 13 órakor kezdődő Tükör. A 14 órakor jelent­kező Kontaktus műsorán szerepel a NYIT, a főiskolások nyári bri gádjainak tevékenysége, a fiatalok előkészítése a választásokra, riport hangzik el a uagymácsédi (Vefká Maíia) ifjúsági klub átadásáról. A műsor zenés részében elhangzik a Metro , az Expressz-egyöttes, valamint Szécsi Pál. Helena Vrti chová. Kovács Kati, Mungo Jerry. Zalatnay Sarolta. Glanuí Moraudi ngy-egy felvétele. A Szívesen hallottuk c. műsor ban Ili órától 17 óráig Dávid Teréz nyilatkozik, majd elhangzik az írouo Ketten az utcán címfi játéka. Vasárnap a 8 urakor kezdődő Barangolás zeneországlian c. mi sor Ambroise Thomas: Mignon cí­mű operáját ismerteti a zeneszerző születése 16(1. évfordulójának al­kalmi ból. A 9 óraknr közvetített Vasárna pi mozaik témái A világ legdra gább aotója a Holdon — Az aszpi rin pályafutása — Megvalósul a Majna—Rajna—Duna-csatorna —A hollandok félnek a komputertől. 9 óra 15 perctől operettzene liangzik el lolianu Strauss, Carl Zeller, Lehár Ferenc és Carl Mii löcker műveiből A Barokk zene gyöngyszemei c. műsorban két Couperin mű csen­dül fel 10 óra 20 perckor az Apo teózis Lully emlékére és a l.e Ca­rillon de Cithére. A 11 órakor kezdődő Társadal monk Időszerű problémái c. műsor témája: A tudomány terjesztése a modern társadalomban. Riportok, vidám jelenetek és sok zene szerepel a 13 órakor ker.dodu Zsákbamacska e. összeállítás mii során, amely tűbbek között meg emlékezik az ógyallai (llurbano vo) obszervatórium megalapítása nak 100 évfordulójáról, bemutat ja a hanglemezpiac óirionságait. részleteket közvetít egy új lengyel musicalből, riportot közöl a szov­jetunióbeli Szaratovról elniá — • HVIEZDA: A remek Angelika (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® METRO­POL: Rekvifiru. | jug.l 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: London holt szemei [NSZK] 10.30, 13.30, 16, 18.30. 21 A TATRA: A szép dragonyos sze­relme (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® SLOVAN: A jövő emlékei |NSZK) 15.30, 18. 20.30 0 POHRANIČNÍK: Élet, szerelem és halál (fr.) 15.45, 18.15. 20.45 (Í6 DUKLA: Lázadás a Bountyn (arn.| 15.30, 19.30 ® NI­VY: A rezidens reménye (szovjet) 17.30. 20 # MIER: Banditák Milá nóban (olasz) 17.30. 20. 22 • HVIEZDA KERTMOZI: Grand Prlx lam.l 20.45 ö PALACK:' Nagy­mosás Ifr.) 19.15. 21.30 • MÁJ: Kézitorony (szlováki 18. 20.30 » ZORA: Ködös éjszaka (NDK] 16.30, 19. 0 SLOVAN: illet, szerelem és ha­lál (fr.) #» ÚSMEV: A pokol lova­sai lam.J • TATRA: Banditák Mi­lánóban (Olaszt <9 PARTIZÁN: „Che" Guevara (olasz) 0 DUKI.A: Az almásszürke ló |am.) 0 KERT­MOZI: Sarivari (szovjet). Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,3 és 314.7 méteres bullámon): 6.00: lllrek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Operarészletek. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. televízió hrti+íslcvst | 11.00: Hírek. 16.05: A világ filmobjektívon ke­resztül. Ili.35: Edison ifjúsága. Kené Whee­ler tv-játéka. II. rész. 18 15: Kerületeink hangja. 18.40: Esti mese. 19.011; TV Híradó 19.25: \ TV Híradó jegyzete. 19.311: A lakosság elégedettségéért. Publicisztikai film. 20.ÜII: Suppé: Boccaccio. Operett. 21.40: TV Híradó. 22.00: Moderato cantabile. Macgue­i'ita Duras tv-játéka. televízió bim>p :*M 16.45: 16.55: 18.25: 18.50: 19.20: 19.30: 20.00: 20.50: 21.15: 21.50: 22.111: Hírek. Országos úszóbajnokság. Számoljunk a számítógépek­kel. Helyszíni közvetítés a Videoton Gyárból. A művészet könyve. Glotto. Esti mese. TV Híradó. Angyal kalandjai. A bacea­rat király. Magyarul beszélő angol bűnügyi film. Intérfórum 71. Falvay Sán­dor zongoraművész hangver­senye. Nagypéntektől május 1 lg. IMilyenek az olaszok?) 4. Házibuli. Róbert László és Edelényi lános dokumentum­filmje. Táncdalfesztlvál 1971. A II. elődöntő közönségszavaza­tainak ismertetése. TV Híradó, 2. kiadás. • A mexikói fővárostól mint­egy 140 km-re új, korszerű vá­rosi kezdtek építeni, amelynek a jövőben 1,5—2 millió lako­sa lesz. A városban több ipari üzemet létesítenek, melyekben 130 000 személyt alkalmaznak. Az új város építésére azért van szükség, hogv korlátozzák az elszegényedett parasztok Mexi­kóba özönlését. • A ZDROJ vezérigazgatósá­gánál. tájékoztatása szerint au­gusztusban nagyobb mennyisé­gű üdítő ital kerül Szlovákiá­ban a kereskedelmi hálózatba, mint až elmúlt hónapban. A múlt év nyári idényhez viszo­nyítva 18 százalékkal több sört és 17 százalékkal több ásvány­vize! szállítanak az üzletekbe, a termelés azonban még így sem képes fedezni a kereske­delem igénveit. • Napuiita kb. 100 látogató keresi fel Ružomberokon a Ľu­dovít Fulla Képtárt, ahol a ne­ves mester 39 alkotása látható. SM . Pa, l.'° K o'P° n, i Bizoftságo. Szerkeszti o szerkesztő biiottsóg. Főszerkesztő: lőrinci Cyulo. Szerkesztőség: Brotislavo, Gorkii utco 10 lelelon: 537-ií, S1Z-Z3. 335-68 Fosierkestlo S32-20 Titkárság: 550-18, sport.onot: 505-29. gazdasági ügyek: 506 39 ló.iro D93u8 loumai Kiadőhi»atal. Biat.sio.o Voigogrodskó 8. Nyomja o riavdo Nyorndavallalat bratrslonai üzeme, Biatislavo, Slúrovo < Hirdelő irodo: Bratisiovo, lesenského 12 Telelőn 55183 Előfizetési dii ho»onir 14 70 korona. ?, r:°l c"! >a p' Szo neg,ede»»e 13 korona Terjeszti o Posto Hiriapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahi.ata! és postai kézbesítő. Külloldi megrendelések: PNS ­Ústredná eipedtcia tlače, Sratislana, Gottwaidoiro námestie tt/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents