Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-07 / 186. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. augusztus 7. SZOMBAT BRATISLAVA • XXIV ÉVFOLYAM 186. szám Ára 50 fillér Kitüntetés (CSTK| — A CSKP KB határozata alapján tegnap átadták a szovjet fegyveres erők középső hadseregcsoport ja Mladá Boleslav-i helyőrsége 23 kommunista tisztjének — köztük Oktyabr Pavlovins Artyemjev vezérőrnagynak és Nyikolaj Sztyepanovics Vitrenko ezredesnek — a CSKP jubileumi emlék érmét. A kitüntetéseket FrantiSek Sudek. a CSKP kerületi pártbizottságának titkára nyújtotta át. Szovjet vendégek Bardejovban (CsTKj — Az ungvári körzet szakszervezeti funkcionáriusainak háromtagú küldöttsége tegnap Bardejovra látogatott el. A gyógyfürdő megtekintése után a vendégek az Augusztus 29 Üzem dolgozóival szívélyesen elbeszélgettek munkájukról, az üzem szakszervezeti politikájáról és a munkásjóléti intézményekről. \i SZNF megünneplésére készülnek (ČSTK) — Banská Bystricán tegnap ülést tartott a Kerületi Főiskolai Tanács elnöksége. Az ülésen megtárgyalták a nemzetközi brigádfesztivál politikaiszervezési biztosításét. Az augusztus 13-tól 15-ig tartó fesztivál, amelyet Banská Bystricán rendeznek meg, szerves része lesz a Szlovák Nemzeti Felkelés 27. évfordulója megünneplésének. A fesztiválon közel 1700 főiskolás-brigádos vesz részt Szlovákiából, valamint ott lesznek a Szovjetunió, Lengyelország, az NDK és Bulgária diákjai is. 100,3 százalékra (CSTK) — Tegnap délelőtt — kilenc nappal korábban, mint tavaly — 100,3 százalékra teljesítette a gabonafelvásárlás állami tervét a parduhicei járás. Az állami raktárba való eladásnak a járás majdnem minden szövetkezete eleget tett. A felvásárlás tovább tart. ján lanovic, az SZSZK mezőqazdasági és élelmezésügyi minisztere augusztus 5-én jelentette ]án Janiknak, az SZLKP KB titkárának (balról) és Július Hanusnak, a szlovák kormány alelnökének az idei gabonajelvásárlási terv teljesítését. (J. Lofaj felv. CSTK) Az őszi munkákat is időben elvégezzük Augusztus 5-én este Ján Janik, az SZLKP KB elnökségének tagja, Központi Bizottságának titkára és Július Hanus, a szlovák kormány alelnöke fogadta a mezőgazdasági dolgozók küldöttségét, melyet Ján Janovic, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere vezetett. Janovic miniszter örömmel jelentette a párt és a kormány képviselőinek, hogy a szlovákiai mezőgazdasági dolgozók teljesítették az állami gabonafelvásárlási tervet, sőt a növelt feladatokat is. A dolgozók nevében arról biztosította a párt és a kormány képviselőit, hogy a mezőgazdasági dolgozók az őszi munkák idején is folytatni akarják a nyári sikersorozatot. Ján Janik válaszában nagyra értékelte mindazok áldozatkész munkáját, akik hozzájárultak az aratás sikeres befejezéséhez. Az állami gabonafelvásárlíisi tervteljesítése és túlteljesítése kedvező feltételeket teremt ahhoz, hogy a mezőgazdasági dolgozók eredményesen kezdhessék meg az ötéves tervet. Rámutatott, hogy ebben az évben sikerült a jó termést úgyszólván szemveszteség nélkül betakarítani. Az örömteljes hírről értesült a szabadságáról éppen hazatért NAGYSZERŰ SIKER A MUNKAVERSENYBEN A közép-szlovákiai üzemek fél év alatt túlszárnyalták az egész évi felajánlást A Közép-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság tanácsa tegnap jelentette a szocialista munkaverseny első félévi eredményét. A kerület dolgozói a CSKP megalapítása 50. évfordulójának tiszteletére több mint 1,5 milliárd korona értékű felajánlást tettek, amelyet a kongresszus napjaiban további 183 millióval tetéztek. A kongreszszusi időszakban a fokozott akiivitás, a munkakezdeményezés nagyszerű eredményeiben csapódott le, és meglepő eredményeket hozott. A központilag irányított ipar dolgozói például a félévi tervet 278 millió koronás termeléssel szárnyalták túl. Az ipar dolgozói egész évre szóló 6U6 milliós felajánlásukat félév alatt nemcsak teljesítették, hanem 796 millióval túl is szárnyalják. A többi ágazat a felajánlásokat nem teljesítette túl ilyen meglepő nagy arányban, de "teljesítette őket. A mezőgazdaság egész évi felajánlásából fél év alatt 60 százalékot, a nemzeti bizottságok által irányított ipar pedig Gustáv Husák is, a CSKP KB főtitkára. Husák elvtárs, valamint Jozef Lenárt elvtárs, az SZLKP KB első tiktára és Peter Colotka, a szlovák kormány elnöke, akik jelenleg nem tartózkodnak Bratislavában, szívélyes üdvözletüket küldik a mezőgazdasági dolgozóknak. A CSKP KB távirata (ČSTK) — A CSKP KB elnöksé ge augtisxtus 5 én táviratot intézett Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizutlsaga elnökségéhez. A CSKP KB elnöksége köszönetet mondott a jelentésért, amelyben a* SZLKP KB elnöksége közölte, hogy a szlovákiai mezőgazdasági dolgozók 1971. augusztus 5 én tel jesitették az idei gabonafelvásár lási tervet. A CSKP KB elnöksége kőszene tét fejezte ki a táviratban mind azoknak, akik a kiváló eredmé nyekhez hozzájárullak, és megállapította. hogy az elért erednie nyek azt bizonyítják, hogy a szlovákiai mezőgazdasági dolgozók helyeslik és támogatják a CSKP politikáját, és munkájukkal kile jezésre juttatják hűségüket a szn cializmushoz. A cél előtt 57 százalékot teljesített. A Statisztikai Hivatal és a vállalatok jelentései, valamint a szakszervezeti tanács közlése arra enged következtetni, hogy, reális lehetőség van az 1,5 milliárdos felajánlás két milliárdos tel jesítésére ez év végéig. Szép sikert értek el az építők is, akik az első félévben 2255 lakást fejeztek be, ami a felajánlás 320 százalékos teljesítését jelenti. A mezőgazdaságban 4226 szarvasmarhával gyarapították terven felül az állatállományt, és 12 millió tojást adtak el terven felül. Az ipar az árutermelés tervét 183 millió koronával teljesítette túl, és az anyagi kiadásokat 10 millió koronával csökkentette A kommunisták és a szakszervezeti szervek most, a második félévben az ipari termelés hatékonyságának növelésére irányítják a versenyt, hogy a felajánlások túlteljesítésével a lehető legnagyobb mértékben gyarapítsák a nemzeti jövedelmet. V. G. (ČSTK) — Hála a kedvező Időjárásnak és a földműyesek igyekezetének, befejezéshez közeledik a kelet-szlovákiai kerületben az aratás. A michalovcei és a trebisovi járás után a közeli napokban befejezi a gabona betakarítását a svidníki, a košicei, a presovi és a humennéi járás is. A košicei kerületi aratási bizottság tegnapi ülésén megállapította, hogy a csaknem 180 000 hektáron termesztett gabonának a báromnegyedét kicsépelték. Elkészült az 50 ezredik lakás (ČSTK) — Kamil Malješovský mérnök, a Szlovák Tudományos Akadémia lakásszövetkezetének elnöke átadta a felszabadulás után Bratislavában felépített 50 000. lakás tulajdonosának a lakás kulcsát. Az 50 ezredik bratislavai lakás a Záluhy-1 lakótelepen épült, tulajdonosa Ján Sova, a bratislavai Magnemesítő technikusa. A felszabadulás óta 37 lakónegyed épült fel, illetve áll építkezés alatt. 1971 végéig befejezik a Kramáre 2, a Petržalka és a Trávniky 1 lakótelepek építését. Ebben a sikerben nagy érdeme van a Stavoprojekt tervezőinek. A Magasépítő Vállalat jelentős mértékben hozzájárult Košice, Nitra és Prievidza városfejlesztéséhez is. Mai számunkban: Az együttműködés további elmélyítését és tökéletesítését, valamint a KGST-tagállamok szocialista gazdasági integrációjának fejlesztését célzó KOMPLEX PROGRAM Elfogadta a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXV. ülésszaka (Brosúra formájában) A szudáni kommunisták nem adjál^ fel a harcot London — A szudáni kommunisták folytatják küzdelmüket, semmi esetre sem adják fel a harcot — .jelentette ki a londoni kommunisták gyűlésén dr. Izzaddin Ali Amir, a Szudáni Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja. Amir hangsúlyozta, hogy a Szudáni Kommunista Pártra már korábban i6 erős nyomást gyakoroltak. A kormány azt szerette volna elérni, ha a párt beleolvad a nacionalista kormánypártba. John Bellamy, az Angol Kommunista Párt egyik vezető funkcionáriusa hangsúlyozta, hogy az angol kommunisták a továbbiak során is támogatják a szudáni haladó erőket, a szudáni népet. A gyűlésen határozatot fogadtak el, amelyben követelik a bebörtönzött szudáni hazafiak szabadon bocsátását s elité lik a hazafiak kivégzését. Hanoi — A VDK ifjúsági szervezetei nyilatkozatot tettek közé, amelyben energikusan elítélik a szudáni hazafiak és általában a haladó erők kíméletlen üldözését. A nyilatkozat követeli, hogy a szudáni kormány haladéktalanul szüntesse be a megtorló akciókat. Sisco befejezte látogatását Tel Aviv — Joseph Sisco az Egyesült Államok külügyminiszterének helyettese befejezte kilencnapos izraeli hivatalos látogatását. Sisco látogatása során Abba Eban külügyminiszterrel folytatott tárgyalásokat, de találkozott több ízben Golda Melr miniszterelnök-asszonnyal és Mose Dajan hadügyminiszterrel is. Elutazása előtt Sisco nem volt hajlandó az újságíróknak nyilatkozatit adni. A kairói sajtó szerfelett bizalmatlanul figyelte Sisco izraeli megbeszéléseit. Riad egyiptomi külügyminiszter néhány nappal ezelőtt azzal vádolta meg az Egvvssiilt Államokat, hogy a részleges egyiptomi— izraeli megállapodást a Szuezicsatorna megnyitásáról arra akarja felhasználni, hogy elterelje a világ közvéleményének a figyelmét a problémák végleges megoldásáról, tehát az izraeli csapatok teljes és feltétel nélküli kivonásáról a megszállt arab -területekről. Frangié nyilatkozata Frangié libanoni elnök csütörtökön belpolitikai és arabközi kérdésekről nyilatkozott hazai újságíróknak. Közölte, hogy „arab közvetítés" van folyamatban a jordániai kormány és a palesztin ellenállás között, s hogy Libanon a közvetítők egyike.Ismeretes, hogy Tunézia, Szaud Arábia és más országok társaságában Libanon a „megbékítést" hirdette Amman és a gerillák között. Feltehetőleg ezért bojkottálta a Kadhafi líbiai elnök által összehívott tripoli csúcsértekezletet is. Erről az értekezletről szólva Frangié csütörtökön megismételte, amit korábban mondott: „különféle körülmények akadályozták meg (Folytatás a 2. oldalún) Hétfőn - viszontlátás Houstonban Houston — Az Apollo-15 asztronautája — Dávid Scott, James Irwin és Aljred Wordén — pénteken közép-európai idő szerint hajnali 3 óva után megkezdték kilencórás pihenőjüket. Az űrhajó akkor 280 632 kilométerre közelítette meg a Földet és óránként 3812 kilométeres sebességgel száguldott bolygónk felé. A három űrhajóst pénteken közép-európai idő szerint 12.40 órakor ébresztették. Az ébresztő után azokat a más űrhajósok által is észlelt fényjelenségeket tanulmányozták, amelyeket a tudósok kozmikus sugárzásnak tulajdonítanak. Pénteki programjuk legérdekesebb pontja kétségtelenül az este közép-európai idő szerint 20.54 órakor kezdődő sajtókonferencia. Az űrhajósok — a tervek szerint — egy órán át válaszolnak majd az újságíróknak a houstoni földi irányító központ sajtóirodájába eljuttatott kérdéseikre. Az „űr-sajtókonferencia" időtartamára bekapcsolják a fedélzeti tv-kainerákat is, tehát a houstoni központban látni fogják a hatnapos Holdexpedíciójukról beszámoló asztronautákat, az amerikai országos televízió-hálózat azonban nem közvetíti az adást. A péntek reggeli hírügynökségi jelentésekből kitűnik, hogy az Apollo-15 programjának egyik pontját törölni kellett: a Hold jelszínén hagyott színes OV-kamera „nem vesz tudomást" a 19.24 órára jelzett teljes napfogyatkozásról. A berendezés ugyanis, eddig még nem teljesen tisztázott okokból, korábban felmondta a szolgálatot. Az Apollo-15 szombaton este ereszkedik le a Csendes-óceánnak Hawaitól 540 kilométerrel északra levő térségében. Az eddigi Apolló-misszió gyakorlatától eltérően Scottot, Irwint és Wordent nem helyezik 21 napos vesztegzár alá. A három asztronauta hétfőn a houstoni központban „keblére ölelheti szeretteit".