Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-06 / 185. szám, péntek

EGYÜTTMŰKÖDÉS A SIKER ALAPJA I Mikuláš Benő elhunyt I A

Z ™P KB ES AZ SZSZK KORMANYANAK LEVELE ••••••••••••HHMI (Folytatás az 1. oldalról) Biztosítjuk Önöket, tisztelt (Folytatás az 1. oldalról) Hasonló fontosságot tulajdonít a program a jelentőségeben megnövekedett konzultációs tevékenységnek is. A nemzeti szervek szoros együttműködése nélkül, — ami továbbra is a kooperációban és a szakosításban nyilvánul meg — elképzelhetetlenek lennének az eredmények. A bukaresti értekezlet teiiát megteremtette az igényes feladatok teljesítéséhez szükséges feltételeket. Most már az egyes tagországoktól, minden üzemtől, valamennyi dolgozótól függ, milyen mértékben sikerül a feladatok valóra váltása. F. Hamouz tájékoztatását Stanislav Vlna egészítette ki. Hangsúlyozta, hogy a tudományos-műszaki forradalom időszakában a gépesítés, az automatizáció, a számítástechnika fejlesztésére kell súlyt helyezni. Csak ily módon biztosítható a szocialista gazdasági integrációs folyamat sikere. Fontos szerepet kapnak a hosszú lejáratú kereskedelmi szerződések is. A program számos intézkedése a gépek és a gépi berendezések fejlesztését, sőt a szervízszóigálatok javulását a pótalkatrészek gyártását és szállítását sem hagyja figyelmen kívül. Előírja a szocialista ipar fejlődésének figyelemmel kísérését is. KARDOS MARTA Magtárakba kerül a gabona terven felül eddig 75 vagon gabonát adtak át a közellátásra. A járás északi területein az aratás a napokban érte el a kívánt ütemet. A közép-szlovákiai kerület a Készülnek a választásokra (ČSTK) — A SZISZ Irnavai járási szervezete a legnagyobb Szlovákiában. A szervezetnek 7000 tagja van. A fiatalok nagy gonddal és felelősségtudattal készülnek a közeledő választásokra. A járási bizottság az alapszervezetek funkcionáriusaival tematikai iskolázás keretében foglalkozik. Az iskolázáson a fiatalokat az SZLKP járási bizottsága, a SZISZ, valamint a Nemzeti Front járási bizottságának funkcionáriusai ás lektorai ismertetik meg a választások küldetésével és a CSKP XIV. kongresszusán?'* döntéseivel. f EGY BIRALAT NYOMÁN A gázvezető építői már elégedettek Lapunkban tegnap bírálat jelent meg a távolsági gázvezeték Losonc (Lučenec) — Nagyszellő (Veiké Zlievce) szakasza építőinek elszállásolásával kapcsolatban. A bírálat megjelenése után azonnal érdeklődtünk a közép-szlovákiai kerületi tanácson, mit tesznek vagy tettek e fontos építkezés dolgozói érdékében? A távgázvezeték építői ellátásának ellenőrzésével megbízott Chromek mérnök kijelentette, hogy a korszerű felszerelésű szálláshely egy része határidőre elkészült ugyan, de mindenki még nem költözhetett volna be. A szállásadó üzem vezetősége ezért úgv Új lakások (ČSTK) — A Bratislava-vidéki Járási Nemzeti Bizottság területi tervezési és építészeti ügyosztályt létesített, hogy már előre megoldja a komplex lakásépítés területi problémáit. A járásban az 5. ötéves terv időszakában 4640 lakást építenek. A nemzeti bizottságok korlátozzák a mezőgazdasági talaj igénybevételét építési célokra. döntött, hogy csak akkor engedi beköltözni a dolgozókat, ha mindenki egyszerre kaphat szállást, nehogy kivételezésre, igazságtalanságokra adjanak lehetőséget. A munkásszállás befejező munkáit végző pardubicei vállalat több bírálat nyomán meggyorsította a munkát és a hat hiányzó lakósejtet késve, de mégis befejezte. Az eddigi ideiglenes szálláshelyen lakó 50 dolgozó már át is költözött a jól felszerelt házakba, és elégedett. A gyors intézkedés meghozta eredményét. A Losonc — Nagyszellő szakaszon jó ütemben haladnak a munkálatok. Két kilométer hosszú csövet már összehegesztettek, további 4 kilométeres szakaszra már kiszállították a csöveket. Befejezték a losonci rakodót Divinben úgyhogy a fokozatosan érkező csöveket már nem kell az építkezésből távol Tornaiján tárolni. Bussán (Busme) intézkedéseket tettek az étkezés megjavításéra. A távgázvezeték építőinek megelégedését a tapasztalatok alapján a jövőben is azonnali intézkedésekkel akarják biztosítani. (vili KÉPVISELŐK SZOBÁJA (ČSTK) — A Bratislava-V'inohrady városkörzeti nemzeti bizottság 16 erre a célra kijelölt helyiségben rendezi be a „Képviselők szobáját", ahol a választók minden hónap eiJosef Kempný a sajtóirodában (ČSTK) — Josef Kempný elvtárs, a CSKP KB elnökségi tagja, a KB titkára tegnap a déli órákban ellátogatott a Csehszlovák Sajtóirodája. A ČSTK vezető dolgozóival folytatott beszélgetés során érdeklődött a jelenlegi problémák és a sajtóiroda távlati tevékenysége iránt, majd megtekintette a ČSTK néhány munkahelyét. ső hétfőjén találkozhatnak képviselőikkel. Ján Zjapka képviselő kijelentette, hogy a kéviselők és választók kapcsolatának ezt az új formáját a városi körzeti nemzeti bizottságok a további választási időszakban is alkalmazni fogják. Az állampolgárok problémáinak megoldása ugyanis nem csupán a nemzeti bizottságok adminisztratív erőinek a feladata, hanem erre elsősorban a képviselők hivatottak. A fogadóórák után ülést tartanak a polgári bizottságok, amelyek intézkedést hoznak. Ezzel egyidejűleg felújítják a képviselői beszámolókat is. amelyek keretében a képviselők beszámolnak választóiknak a körzeti nemzeti bizottság feladatairól és tevékenységéről. (ČSTKJ — Szerdán este Pre šovon, életének 79. évében nehéz betegség után meghalt Mikulás Beňn, a Szlovák Tanácsköztársaság direktóriumának egykori tagja, a CSKP alapító és érdemes tagja, a Köztársasági Érdemrend és a Munkaérdemrend tulajdonosa. A gyászszertartást 1971. augusztus 6-án 14.30 órakor tartják. özlő távirat A nyugat-szlovákiai kerületben rekordtermést értek el (ČSTK) — A prešovi járás földművesei tegnap 106,6 százalékra teljesítették a gabonafelvásárlás tervét. Az eredeti gabonafelvásárlás állami tervét a tegnapi nappal 100,02 százalékra teljesítette. Ugyanezen a napon túlszárnyalta a 100 százalékot a Pov. Bystrica-!, zvolení és a žilinai járás is. Elvégezték a begyűjtés kitűzött feladatait a nagykürtösi (Vei. Krtíš), rimaszombati (Rim. Sobota), losonci (LuCenec), a prievidzai és a Ziar nad Hronom-i járásban. Szlovákia legészakabbra fekVő területén, a Dolný Kubín-i járásban szerdán szintén megkezdték az aratást. Elsőként a Párnicai Efsz aratta le a termést 10 hektárról. Az állami gazdaságok és az egységes földművesszövetkezetek kellőképpen felkészültek az aratásra. A munkálatokat 33 kombájn végzi. Az előzetes megállapítások szerint a nyugat-szlovákiai mezőgazdasági üzemek 179 600 hektár területen 39,5 mázsa átlagos hektárhozamot értek el búzából, árpából pedig 128 ezer hektáron 37 mázsa volt a hektáronkénti termés. A kerület történetében ez az eddigi legnagyobb aratási eredmény (CSTK) — Ludvík Svoboda köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött jüan )osé Torres tábornoknak, a Bolíviai Köztársaság elnökének az ország államünnepe alkalmából. Ján Marko külügyminiszter szintén táviratban köszöntötte ebből az alkalomból Huascar Taborg bolíviai kollégáját. A Rysy csúcson (ČSTK) — Tegnap nyitották meg ünnepélyes keretek között a Rysy csúcs nemzetközi megmászásának XV. évfolyamát. A jubileumi évfolyam felett Ludvík Svoboda köztársasági elnök vállalt védnökséget. Svoboda elvtárs az ifjúság mai Uonepi manifesztációján szintén részt vesz. Az ifjúság nemzetközi találkozó ján hazánk ifjúságán kívül részt vesznek a Szovjetunió, az NDK, Lengyelország és Magyarország küldöttségei. A „Lenin nyomában a szocialista államok ifjúsága közötti baráti kapcsolatok további elmélyítéséért és megszilárdításáért" jelszó alatt összegyűlt fiatalokat M. Schmidt, a SZISZ SZKB titkára üdvözölte. Emlékérmet adtak át (ČSTK) — Ján Zamboj, az SZLKP közép-szlovákiai kerületi bizottságának titkára tegnap átadta a szovjet hadsereg 80 tisztjének a CSKP jubileumi emlékérmét, amivel a kitüntetetteknek a csehszlovák—szovjet barátság elmélyítése és megszilárdítása érdekében kifejtett tevékenységét jutalmazták. Ján Marko Dolný Kubínban (ČSTK) — Dolný Kubínban teg nap aktívát tartottak az iizemi pártbizottságok elnökei, valamint az üzemek és vállalatok igazgatói. Megtárgyalták 1971 első féléve feladatainak teljesítését, az 5. ötéves terv teljesítése biztosításának előkészületeit, az 1972. évi tervet és a nemzeti bizottságokba való választásokat. A vitában (án Mar ko külügyminiszter a CSKP XIV. kongresszusa határozatai szemszögéből hozzászólt az egyes kérdésekhez. Felszólalásában foglalkozott a jelenlegi nemzetközi helyzettel is. A választásokról tárgyaltak (CSTK) — |án Plŕčnek, az SZLKP kelet-szlovákai kerületi bizottsága vezető titkárának, az SZSZK NF elnökének részvételével tegnap Košicén ülést tartott az SZSZK NF kelett-szlovákiai kerületi bizottságának elnöksége. Az ülésen töb bek között megtárgyalták a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak teljesítését a békemozgalom terén, a képviseleti szervekbe való vá lasztások és a Szlovák Nemzeti Felkelés 27. évfordulója^vnnepsé geinek előkészítését. Továbbá jóváhagyták a f urči (Prešov mellett) parasztfelkelés 140. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségek műsorát. Nemzeti vendéglőket létesítenek (ČSTK) — Veliko Trnovo bolgár városból tegnap négytagú küldöttség érkezett baráti látogatásra Košicére. A küldöttséget Štefan Petrov Todorov, a városi szovjet alelnöke vezeti. A délelőtti órákban a vendégek megtekintették a város vendéglátó üzemeit. Délután Imrich Varga, a Košicei Vnb titkára fogadta a küldöttséget. A Bolgár Népköztársaság és a Szlovák Szocialista Köztársaság Kereskedelemügyi Minisztériumai szerződése alapján egyezményt írtak alá, mely szerint Veliko Trnovoban szlovák vendéglőt, Košicén pedig bolgár vendéglőt létesítenek. A nemzeti vendéglőket 1972. ápril's 1-én adják át rendeltetésüknek. (Folytatás az 1. oldalról) téséhez jelentős mértékben hozzájárul a világhírű szovjet búzanemesítők és a hazai árpanemesítők eredményeinek felhasználása és az ipari dol gozók támogatása. Az idei sikeres aratás ígaretteljes kezdése a CSKP XIV. kongresszusa által kitűzött gazdaságpolitikai feladatok érvényesítésének. Bebizonyosodik, hogy a szükséges anyagi teltételek biztosításával széles körben elterjed a nép munkakezdeményezése, és így figyelemre méltó eredményeket érhetnek el. A földművesek sikeres munkája azt igazolja, hogy az állami terv feladatait nemcsak teljesítik, hanem t'íA is szárnyalják. Biztosítjuk Önöket, tisztelt Elvtársak, hogy Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya továbbra is nagy politikai felelősséggel lát hozzá a feladatok teljesítéséhez a mezőgazdaság és az élelmezés területén a lakosság élelmiszerrel való ellátása megjavításának érdekében a Csehszlovákia Kommu-nsta Pártja XIV. kongresszusa által kitűzött célokká) összhangban. Bratislava, 1971. augusztus 5 Szlovákia Kommunista tártja Központi Bizottsága A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya ÜDÜLÉS ROMÁNIABAN (ČSTK) — A Cedok és a Kárpáti Litoral román utazási iroda egyez ménye alapján a jövő idényben kb. 36 000 csehszlovák állampolgár üdülhet a Fekete-tenger romániai partvidékén. Az érdeklődők váló gathatnak a különféle elszállásolási formák között, és nyilván kellemes meglepetést fog jelenteni, hogy a gyermekek ötéves korig az ellátásért nem fizetnek az idényen kívüli időszakokban. NIXON MANŐVEREZIK (Folytatás az 1. oldalról) ron következő dél-vietnami elnökválasztásokat és hangoztatta, hogy mindent el kell követni Nguyen Van Thieu jelenlegi államelnök újraválasztásának megakadályozására. Trinh Dinh Thao jelhívta rá a figyelmet, hogy a választási kampányt Bunker saigoni amerikai nagykövet irányítja, aki gyarmati kormányzóként viselkedik Moszkva — Laosz területén jelenleg több mint 12 ezer amerikai „tanácsadó" működik, akik a CIA és a Pentagon zsoldjában állnak", — írja Mihail Iljinszkij hírmagyarázó az Izvesztyija tegnapi számában. Megállapítja, hogy a laoszi belügyekbe való beavatkozásban a főszerepet éppen az amerikai hírszerző iroda játssza, mint ez az amerikai szenátus külügyi bizottságának jelentéséből is kitűnik. Washington — Az amerikai képviselőház 297 szavazattal 108 ellenében elfogadta azt a törvényjavaslatot, amely további két évre meghosszabbítja az amerikai hadsereg feltöltésének behívásos rendszerét. A törvényjavaslat egyúttal felhívja Nixon elnököt, hogy kezdjen tárgyalásokat az Indokínában állomásozó amerikai fegyveres erők teljes kivonásának végső időpontja meghatározásáról. Az időpontot a javaslat az elnökre bízza. A képviselőház által megszavazott kitétel enyhített változata annak a szenátusi módosító indítványnak, amely kllenchavi haladékot adott volna az elnöknek az Indonkínában állomásozó amerikai csapatok kivonására. A törvényjavaslat most újra a szenátus elé keriil. Nyugati hírügynökségek feltételezik, hogy a szenátorok nehézségeket fognak támasztani a módosított szöveg törvénybeiktatátásának. A szenátus üléseit pénteken egyhónapos nyári szünetre felfüggesztik és felettébb valószínűtlen, hogy addig szavazzanak a javaslatról. A szenátus korlátozta azokat a pénzösszegeket, amelyeket hivatalban lévő személy költhet saját választási hadjáratára. A szenátusi szavazás eredménye alapján az elnökjelölt nem költhet többet 50 000 dollárnál, a szenátorjelölt 35 000 dollár! nál, a képviselőjelölt pedig 25 ezer dollárnál a személyes választási kampány céljaira. Az Egyesült Államok kormánya rendszeresen becsapja a kongresszust és az egész amerikai közvéleményt — hangoztatja a képviselőház 17 tagjának nyilatkozata, amelyben a képviselők követelik — hogy ,4llítsák helyre a kongresszus szerepét a legfontosabb külpolitikai kérdések eldöntésében". A 17 tagú csoport kezdeményezésére a múlt héten Washingtonban rendkívüli értekezletet tartottak, s ezen megvizsgálták „a vietnami háborúra vonatkozó szigorúan titkos pentagoni dokumentumokat". A nyilatkozat szerzői kijelentik, hogy létre kell hozni a kongresszus mellett működő különleges „külpolitikai elemző központot", amely rendszeresen tájékoztatná a törvényhozókat a kormány külpolitikai akcióiról. Wordén félórás űrsétája Houston — Az Apollo—15 amerikai űrhajó asztronautája Alfréd Wordén csütörtökön közép-európai idő szerint 16.40 órakor kilépett az „Endeavour" anyahajóból, hogy megkezdje körülbelül félórás űrsétáját. Az űrséta kezdetekor az Apollo 317 ezer kilométernyire volt a Földtől és óránként 3269 kilométeres sebességgel száguldott égitestünk felé. Az Apollo—15 három űrhajósát csütörtökön délelőtt középeurópai idő szerint 10.20 órakor ébresztette a houstoni irányító föld! központ. Az "asztronauták az ébresztő után az űrhajó berendezéseinek ellenőrzésével foglalatoskodtak. A csütörtökön délutánra tervezett pályamódosítás elmaradt. A houstoni központ ugyanis közölte az űrhajósokkal, hogy az Apollo—15 pályáját nem szükséges módosítani. A jugoszláv kormány ülése Belgrád — fugoszlávia kormánya tegnap ülést tartott, amelyen a kormány szervezeti felépítésével kapcsolatos kérdéseket vitatta meg, ugyanakkor elemezte a gazdaság-politika néhány időszerű kérdését is. Az illetékes kormányszervek feladatul kapták, hogy készítsék elő a társadalmi-gazdasági stabilizáció irányelveinek bevezetését. A kormány ezt követően kinevezte dr. Borisz Jovicsot a szövetségi tervhivatal igazgatójává. ELLSBERGET HAMAROSAN BÍRÓSÁG ELÉ ÁLLÍTJÁK Boston — Dr. Daniel Ellsberg augusztus 16-án lép a bostoni bíróság elé, ahol titkos dokumentumok jogtalan megőrzése miatt emeltek ellene vádat. Mint ismeretes, dr. Ellsberg az amerikai külügyminisztérium és a Pentagon alkalmazottja volt, később mint egyetemi tanár dolgozott. A Pentagon mesterkedéseit leleplező dokumentumokat, az úgynevezett McNamara-tanulmányt ő juttatta el a New York Times szerkesztőségébe.