Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-04 / 183. szám, szerda

Katonai ügyészek eszmecseréje (ČSTK) — Polev altábornagy, a Szovjetunió fegyveres erői katonai főügyészének helyettese hétfőn ellátogatott a CSSZSZK katonai főügvészségére, ahol dr. Zbi/nék Kiesewetter ezredessel, a CSSZSZK helyettes főügyészével ős katonai főügyészével, valamint a katonai ügyészség más vezető dolgozóival tanácskozott a két ország katonai ügyészségeinek közös feladatairól. Dr. Kiesewetter ezredes nem hivatalosan találkozott dr. Alfréd Leibner vezérőrnaggyal, az NDK helyettes főügyészével és katonai főügyészével, akivel ugvancsak a két ország katonai ügyészségei között fennálló kapcsolatok megszilárdításával összefüggő kérdésekről lárgvalt A duklai harcok színhelyén Kegyelettel adóztak a hősök emlékének (ČSTK) — A Szovjetunió, a Német Demokratikus Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság és Csehszlovákia ifjúsági szervezeteinek képviselői tegnap ellátogattak a duklai harcok történelmi nevezetességű helyeire. Megkoszorúzták a duklai emlékművet, és tisztelettel adóztak az elesett csehszlovák hősök emlékének. Megtekintették a duklai harcteret és a természeti múzeumot. Megkoszorúzták a szovjet hadsereg svidníki emlékművét is. Ezt követően a négy szocialista ország ifjúsági küldöttséget nagy érdeklődéssel nézték meg a svidníki hadtörténeti múzeum termeit. A négy szocialista ország ifjúságának találkozóját — amelyre augusztus 2-án jöttek össze Košicén, hogy kinyilvánítsák elszántságukat, harcolni a fasizmus, a neonácizmus, a revansizmus és a nyugatnémet militarizmus ellen — ma a dargovl rózsaliget megtekintésével, sportversenyekkel és a košicei üzemek ifjúságával való beszélgetésekkel folytatják. Aratási helyzetjelentés (ČSTK) — Szlovákia egységes földművesszövetkezetei és állami gazdaságai az elmúlt hét végéig 473 ezer hektárról gyűjtötték be a gabonát, tehát a gabonatermő terület 76 százalékáról. Az aratás súlypontja áthelyeződött az északabban fekvő területekre, ahol nehezebb feltételek között folynak a munkálatok, s az aratás ütemét a gyakori esők is lassítják. Ennek ellenére megvannak a sikeres gabonabetakarítás feltételei. Egy kombájnra körülbelül 50—60 hektár learatása jut. A nyugat-szlovákiai földművesek kisegítésére érkezett kombájnok visszatértek az anyavállalataikba, hogy most a cseh országrészekben kapcsolódhassanak be az aratásba. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának aratási bizottsága tegnapi ülésén megállapította, hogy nem kielégítő a sörárpa felvásárlása. A CSSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának aratási bizottsága tegnap szintén ülést tartott. Az aratás teljes ütemben folyik már a cseh kerületekben is, mivel az elmúlt napokban a gabona gyorsan beérett. Ezen a héten már aratják az árpát, a rozsot és a búzát is. A gabona 1 546 227 hektárnyi összterületéről augusztus 2-ig 220 337 hektárról, a terület 14,2 százalékáról gyűjtötték be a termést. A búza átlagos hektárhozama 31,8, a rozsé 24,2, az árpáé 31, a zabé pedig, a keverékeket is beleszámítva, 24,9 mázsa. Az elmúlt évi hektárhozammal összehasonlítva 0,1 százalékkal, vagyis 3,1 mázsával emelkedett az idei termés mennyisége hektáronként. A szudáni terror ellen tiltakoznak hazánk dolgozói (Folytatás az 1. oldalrúl) Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a prágai szudáni nagykövetséghez intézett táviratában hangsúlyozta, hogy a szudáni nép legjobb fiainak üldözése és kivégzése ellentétben áll a szudáni nép érdekeivel, az emberiesség és a demokrácia alapelveivel. Hangsúlyozottan felszólították a Szudáni Köztársaság vezetőit, szüntessék be a haladó és hazafias erők üldözését, újítsák fel a szudáni dolgozó nép demokratikus vívmányait és jogait. A Csehszlovák Állami Bank bratislavai dolgozói a Szudáni Követésre méltó példa Demokratikus Köztársaság nagykövetségéhez intézett levelükben felháborodva ítélik eí a szudáni haladó erők ellen irányuló antihumánus akciókat, és követelik az üldözött és bebörtönzött kommunisták, szakszervezeti dulgozók és más haladó erők szabadlábra helyezését. A Szabadságpárt elnöksége ugyancsak táviratilag tiltakozott a szudáni véres terror ellen, követelve, hogy a problémákat a demokratikus alapelvek bázisán oldják meg és szüntessék be az ország legjobb fiainak és lányainak törvénytelen üldözését. Igy is lehet borjút nevelni Nagyon gyakran hallottam panaszkodni a szövetkezeti vezetőket, hogy kevés vagy savanyú tejet kapnak a tejüzemből a borjak részére. Máshol arra hivatkoztak, hogy tejeladás tervét nem teljesítik, mert sok tejet megisznak a borjak. El kell ismerni, mindkét esetben gondot okozott a borjúnevelés. A kelet-szlovákiai kerület svidníki járásában két esztendővel ezelőtt újítást vezettek be a borjúnevelésben. Teljesen mellőzték a kétszázalékos zsírtartalmú fölözött tej használatát, s helyette zsírtalan tejjel és „Neosolmix" takarmánypasztával etetik az állatokat. A Neosolmix 14 százalékos marhafaggyút és kétszázalékos halolajat tartalmaz, ami helyettesíti a drága tejzsírt. Tudvalevő, egy borjú felneveléséhez általában 300 liter fölözött tej szükséges, ami vajra átszámítva hat kilogrammot jelent. Ez is azt bizonyítja, hogy ez a tenyésztési mód drága, él szervezésileg is nehézkes. 4 tejüzemből kell szállítani a tejet stb. Tehát a borjúkkal végeredményben drága vajat etetnek, ami jelenleg eléggé megbecsült élelmiszer, vagy ha úgy tetszik, elég gyakran volt hiánycikk is, legalább is Kelet-Szlovákiában. Előfordult, hogy drága valutával fizettünk a vajért. Egy tonna vaj értéke — import vajra gondolok — 1800 dollár. A svidníki járásban az utóbbi két év alatt — az említett borjúnevelési módszerrel — megtakarítottak 8,5 vagon vajat, aminek kb. 152 ezer dollár az értéke. Értesülőseink szerint KeietSzlovákia mezőgazdasági üzemei naponta több mint 35 ezer liter tejet kapnak a tejüzemekből borjúnevelés céljaira. Ez naponta 700 kg vaj... Ügy véljük, nincs szükség arra, hogy tovább számoljunk. Inkább azt ajánljuk az illetékeseknek, látogassanak el a Nižná Olšava-i, dubovai és más Svidník járásbeli szövetkezetbe. Érdemes átvenni az ilyen tapasztalatokat. — ik Eredményes a szlovákiai húsfelvásárlás (ČSTK) — A szlovákiai mezőgazdasági dolgozók júliusban a vágómarha felvásárlási tervét 101 százalékra. borjúhúsból 103 százalékra, sertéshúsból 102 százalékra, baromfiból 120 százalékra, tojásból 125 százalék ra, tejből 99,9 százalékra telje sítették. A nyugat-szlovákiai és keletszlovákiai kerület túltel jesíteU te a tejfelvásárlási tervet, a közép-szlovákia kerület azonban csak 96,7 százalékot ért el. Fiatal kombájnosok J A SZOCIALISTA KÖZÖSSÉG AZ ANTIIMPERIALISTA ERŐK EGYSÉGÉNEK ERŐSÍTÉSE JEGYÉBEN versenye (ČSTK) — Az ifjúság aratási versenyében eddig a legjobb eredményt Péntek János, a Virti Efsz dolgozója érte el! E—512-es típusú kombájnjával 418 hektárról aratta le a gabonát. A közép-szlovákiai kerületben Vladimír Siska, az Uzapanyiti (Uzovská Panica) Efsz dolgozója áll az első helyen, aki 187 hektáron végezte el az aratást, a kelet-szlovákiai kerületben pedig Vincent Kanda vezet 200 hektáros aratási eredményével. Megerősített halálos Ítélet (ČSTK) — A CSSZK Legfelsőbb Bírósága az elmúlt napokban Zdenek Oudek, 1942-ben született vád lott bűnügyében jogerőre emelte a Brnói Kerületi Bíróság ítéletét, amely a vádlottat kétrendbeli gyilkosság és erőszak, valamint háromrendbeli nemi erőszak kísérlete bűntettért halálra ítélte. RÖVIDEN * Dr. Karol Savét, a CSSZBSZ SZKB vezető titkára tegnap Bratislavában átadta Jevgenyij Alekszandrovlcs Csernovnak, a Novosztyi hírügynökség bratislavai vezetőjének a CSSZBSZ KB emlékérmét. Csernov elvtárs befejezte csehszlovákiai tevékenységét és visszatér hazájába. A Háromnapos látogatásra teg nap a Kelet-szlovákiai Vasműbe érkezett a diósgyőri kohászok öttagú küldöttsége. A küldöttség ellátogat a Magas-Tátrába is, s tanácskozik az 1972. évi csereüdülés kibővítésének kérdéseiről. (Folytatás az 1. oldalról) amerikai agresszió ellen vívott hősies harcukhoz. A részvevők véleménye szerint a Dél-Vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának nemrég tett javaslatai az idokínai konfliktus békés rendezésére, amelyek az ismert „hét pontban" nyertek kifejezést és amelyekkel teljes szolidaritást vállalt a VDK kormányia, megfelelnek Indokína összes népei alapvető érdekeinek és igazságos alapot képeznek a béke és a biztonság helyreállítására Délkelet-Ázsiában. A találkozó során megállapították a részvevők teljes nézetazonosságát az arab népeknek a közel-keleti béke helyreállításáért és az izraeli agresszió következményeinek felszámolásáért vívott Igazságos harca támogatásával kapcsolatban. A Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozatának haladéktalan teljesítése napjaink parancsoló követelménye. A találkozó részvevői komoly aggodalmuknak adnak hangot a Szudáni Kommunista Párt és az ország más demokratikus szervezetei ellen folytatott kegyetlen terrorral kapcsolatban. A részvevők határozottal elítélik a szudáni hatóságok törvénytelenségét és önkényét, amelyet az imperializmus és a reakció erői a szudáni nép érdekei ellen használnak fel. A találkozó részvevői hangsúlyozták, hogy különösen fontos a harc a szocialista közösség, a nemzetközi munkás- és kommunista mozgalom, az öszszes antiimperialista erő egységének és összefogottságának további erősítéséért, a szocialista és a kommunista építés sikeres menetének biztosítása, a kü

: lönböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése eleveinek érvényre jutása, a munkásosztály és a szocializmus ügyének újabb győzelmei érdekében. A testvérpártok vezető 6zeméíyás'égeinek találkozója szívélyes, baráti légkörben folyt le, s a teljes egyetértés és a kölcsönös megértés jellemezte minden érintett kérdésben. A találkozón részt vettek K. F. Katusev és B. N. Ponomarjov, az SZKP Központi Bizottságának titkárai, valamint K. V. Ruezakov és G. E. Cukanov, az SZKP Központi Bizottságának tagjai Is. „OPÁL 71 A Varsói Szerződés tagállamainak egyesített fegyveres erői harci kiképzési tervének megfelelően Magyarországon „Opál 71" néven hadgyakorlat kezdődött, melynek témája a LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETI CSEHSZLOVÁK KÜLDÖTTSÉG SZÓFIÁBAN A munkásifjúság nevelésének néhány problémájával Ismerkedik Szófiában Csehszlovákia Kommunista Pártja prágai városi bizottságának küldöttsége, amelyet Karel Beránek vezet. A küldöttség többek között ellátogatott az „Elektronika" üzembe, amely gépszámítási eszközöket szállít a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba. Az üzemben történt látogatás során bolgár—csehszlovák barátsági nagygyűlést tartottak. PUCCSKÍSÉRLET DAMASZKUSZBAN A szíriai legfelsőbb bíróság tegnap 99 személy felett ítélkezett, akik állítólag meg akar// hadseregek taktikai együttműködése — jelenti az MTI. A hadgyakorlatot, melyen csehszlovák, szovjet és magyar katonai alakulatok vesznek részt, a magyar honvédelmi minisztérium irányítja. ták dönteni a jelenleg fennálló rendszert. Öt személyt a bíróság távollétében halálra ítélt. Kilenc vádlottat életfogytiglani börtönnel sújtottak. VÁLTOZÁSOK A SZUDÁNI KORMÁNYBAN Nimeri tábornok, szudáni elnök változásokat eszközölt » kormányban. A MENA hírügynökség jelentése szerint hét új minisztert nevezett ki, többek között leváltották Szudán külügyminiszterét, akinek helyébe Mansur Chalib lépett' aki eddig az Egyesült Nemzetek Szervezetében képviselte az országot. Dél-Szudán ügyeivel a jövőben Alier miniszter foglalkozik majd, ezt a tisztséget a múltban a kommunista párt egyik vezetője, Joseph Garang töltötte be, akit július 27-én végeztek ki. Az igazságszolgáltatás paródiája Francia lapvélemény Mahgub „peréről" A szudáni hatóságok a kommunista párt főtitkárának „perével" akarták nyilvánosan megkoronázni kommunistaellenes kampányukat, és ezért a Khartúmban tartózkodó külföldi sajtótudósítókat kiszállították a főváros környékén levő Shagara katonai táborba, hogy vegyenek részt a Mahgub-per tárgyalásán. De alig telt el egy óra, és Mahgub leleplezte az ellene emelt vádak képtelenségét, zavarba ejtette a bírákat, akik nem találtak más megoldást, mint hogy zárt tárgyalást rendeljenek el. A látszatperről a jelenlevő két francia újságíró — a Le Monde és a Figaro két különtudósítója — azonos következtetést von le: amit tapasztaltak, az igazságszolgáltatás megcsúfolása, paródiája volt. „A külföldi tudósítók — írja Erié Rouleau, a le Monde munkatársa — a kommunista vezető perét követve, tanúi lehettek annak a drámai harcnak, amely egy magányos iérfi és a szétzúzására létrehozott gépezet között zajlott le. A haditörvényszék, amely egy katonai tábor közepén ült össze, egyetlen feladatot kapott: a lehető legrövidebb idő alatt halálra ítélni a vádlottat". „Amikor az újságíró kocsija áthaladt a tábor kapuján — írta Thierry Desjardins, a Fiqaro különtudósítója —, láthattuk, hogy Mahgub urat egy csoport fegyveres katona elővezeti cellájából, ahol az éjszakát töltötte. A szudáni parasztok fehér köntösét viselte, egyenes *artással haladt, anélkül, hogy őreire pillantott volna. A je'enet úgy tűnt. mintha a kivégzőosztag kísérné a már elítélt vádlottat." Desjardins megállapítja: „Mahgub úr rendkívüli méltóságot és nyugalmat tanúsított. A bírák zavarukat gyűlölködő pillantások mögé rejtették. Egy rendkívül értékes embert ítélnek el. Kétségkívül Szudán legnagyobb politikusát, olyan államcsíny miatt, amelyben — mint mindenki tudja — nem vett részt; egyszerűen azért ítélték el, mert a rendszer első számú embere vetélytársának tekintette. Megragadták az alkalmat, hogy leszámoljanak vele, hogy beteljesítsenek egy régóta érlelt bosszút." „A kommunista vezető figyelemmel szemléli a hadbíróság három tagjának arcát — folytatja Rouleau. — A bírák mind ezredesek, egyenruhában vannak, arcuk zord. Mahgub papírlapokat rendez, amelyekre sebtiben jegyzeteket írt abban az órában, amely a tárgyalást megelőzte, s amely rendelkezésére .állt, hogy védelmét előkészítse. A bíróság elnöke egyáltalán nem tükröz annyi méltóságot, mint a vádlott. Izgalomtól elfojtott hangon kérdezi: „Mahgub vádlott, van-e ellenvetése, hogy én töltöm be a bíróság elnöki tisztét?" Az első drámai fordulat: a kommunista párt főtitkára felemelkedik és nagyon nyugodtan, egyenes tekintettel, nyomatékosan így felel: „Igen, nem ismerem el ennek a bíróságnak illetékességét. Személy szerint nincs ön ellen kifogásom, elnök úr, de önnek nincs joga arra, hogy ítélkezzék felettem, ön ugyanis ahhoz az arab nacionalista mozgalomhoz tartozik, amely az országot nehéz helyzetbe sodorta, és amely nem mindig értette meg a kommunista párt nemzeti, haladó és demokratikus politikájának lényegét, s ezért konfliktusba került a párttal. Engedje meg tehát, hogy ne bízzam az ön pártatlanságában." Rövid vita után a hadbíróság visszavonul, majd nyomban viszszatér, s az elnök jelenti, hogy a vádlott ellenvetését elutasítják, és hogy a bíróság e határozatát maga Nimeri tábornok hagyta jóvá." Az elnök monoton hangon ismerteti a vádat, amely szerint Mahgubot fegyveres lázadásért, államellenes összeesküvésért, a puccsban való részvételért ítélik el. Az elnök háromszor teszi fel o kérdést, és Mahgub mind háromra így válaszol: „Nem vagyok bűnös az ellenem emelt vádban". Az ügyész vádbeszéde pontosan öt percig tart. Az ügyész végül bejelenti a tanút, aki — úgymond — cáfolhatatlan bizonyítékkal szolgál majd [Folytatás a 3. oldalon J i