Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)
1971-08-31 / 206. szám, kedd
1971. VIII. 31. Kevés változás az alsóbb osztályokban Vasárnap újabb fordulóval folytatódtak az alsóbb osztályú labdarúgó-bajnokságok küzdelmei. A jó rajtot vett csapatok továbbra is tartják magukat, így nincs változás a tabellákon. De ha van is, a különbségek annyira minimálisak a tabellán, hogy az elkövetkező mérkőzések megváltoztathatják a jelenlegi sorrendet. II. Liga t, v» Malacky 4:0, Vinohrady-RaAz ötödik fordulóban a vendégcsapatok közül csupán a |ablonec győzött, s egy pontot a Pardubice szerlett Liberecben. A tabella éléu továbbra is a Hradec Králové áll. Eredmények: Martin-Pizeň 1:0. r.óllövő: Lamos, VŽKG —Bardejov 2:0. Góllövők: Juszka és Mužfk. Pov. Bystrica — Gottwaldov 1:0. Góllövő: Jokel. Kladne—Michalovce 3:1. Góllövők: Kouba, Jarabins ký, Jiras, Illetve Rončinský, Ústí— (ablonec 0:1. Góllüvő: Svoboda, Liberec— Pardubice 1:1. Góllövők: Chlachula, Illetve Segmüllar. :1 8 Közép-szlováki B —Lučenec 4:2, Žilina B—Krásno U:0, félbeszakadt. Mokraď—Vrútky 2:2, Žarnovica —Nová Dubnica 1:0, Pov. Bystrica B—Hronov 5:0, Hrinová —Bytča 2:2, B. Bystrica B— Turany 1:2. Az élcsoport állása: Turany B pont, 2. Krásno 5 pont, 3. Bytča S pont... 13. Lučenec 2 pont. Kelet szlovákiai kerület: Kežmarok— Kráf Chlinec 6:1, |elšava — VSS B 2:1, Stará Luboviía — Rožňava 2:2, Nižná Šebastová—Lube nik 2:0, Sabinov—Lipany -2:1, Prešov B—Lokomotíva B 1:1, Svidník —Rndiiany 4:0. 1. Hradec S 4 0 1 6:1 a 2. P Bystrica 5 3 1 1 8:8 7 3. Martin 5 3 1 1 6:5 7 4. Bohemians 4 3 • 1 12:4 B 5. VŽKG 5 Z 2 1 4:2 • 8. Bardejov 5 3 0 2 8:5 • 7. (ablonec S 3 • 2 4:3 • 8. B Bystrica 5 3 0 2 6:6 8 9 Déčín 4 2 1 1 4:2 5 10. Liberec S 1 2 2 5:5 4 11 Pardubice 5 1 2 2 3:4 4 12 Kladno 5 2 a 3 7:10 4 13 Gottwaldov 5 1 2 2 3:8 4 14 Plzeň 5 1 1 3 4:4 3 15. Gstí 5 0 2 3 1:7 2 1S. Michalovce S 0 • S 2:10 0 pid B 3:0, ČH B Trnávka 0:2. 1. Trnávka 2 2 0 0 4:1 4 2. Pod. Biskupice 2 2 0 0 7:3 4 3. ČH Malacky 2 118 3:2 3 4. Pezinok 2 10 1 6:3 2 5. Vinohrady BSP 2 10 1 4:2 2 8. ČH • 2 10 1 3:2 2 7. Rapid U 2 10 1 4:3 2 8. Jur 2 10 1 4:4 2 9. Ivanka 2 10 1 3:3 2 10. Slovan ju n 2 10 1 2:7 2 11. Senec 2 0 11 2:3 1 12. Bernolákovo 2 0 11 1:2 1 13. Kablo 2 0 11 2:5 1 14. Lok. Malacky 2 0 0 2 1:6 0 Közép-szlovákiai kerület: Martin Dobžlná 5:1, Harrichovce—Spišské Vlachy 1:1, Smižany—Poproí: 3:?. Az élcsoport: 1. Moldava 7 p, 2. Smižany G p, 3. Sp. Vlachy 5 p, 4. Krásna 4 p, 10. Poproč 2 p, 11. Koš. Nová Ves 2 p, 15. Dobšlná 1 pont. I. B osztály Nyugat-Szlovákia — déli csoport: Blatná—Tešedlkovo 2:2, Ma tuškovo —Váhovce 2:1, Sládkovičovo— Veiké Üfany 1:3, Pusté Ulany —Sellce 3:1, Vefká Mača— Baji: 3:1, Marcelová—Trstice 1:1. A férfiaknál a Szovjetunió Befejezés, gólok 1. Matúškovo 4310 6:2 7 2. Mača 4 30 1 6:4 8 3. Marcelová 42 11 11:4 5 4. Trstice 4211 8:5 5 5. Sládkovičovo 4 2 11 10:8 5 B. Bajč 4 2 0 2 7:6 4 7. V. Urány 4 2 0 2 5:5 4 8. O. Potôň 3 111 5:5 3 9. Selice 4 112 6:8 3 10. Tešedlkovo 4 112 5:7 3 11. Nová Stráž 3 10 2 6:11 2 12. P. Uľany 4103 5:10 2 13. Váhovce 4 10 3 3:7 2 14. Blatná 4013 3:8 1 Uppsalában a férfi úszók küzdöttek az EK-ért, s a legeredményesebb ott a szovjet válogatott volt, amely összesen 121 pontot szerzett. A további sorrend: 2. NDK 117 p, 3. NSZK 111 p, 4. Svédország 88 p, 5. Franciaország 83 p, 8. Magyarország 70 p, 7. Lengyelország 44 p, 8. Spanyolor szág 32 p. Az utolsó, vagyis a spanyol csapat kiesett, s a legközelebb a ,,B" csoportban szerepelhet. Helyét a „B" csoport győztese foglalja majd el. Az eredmények közül kimagaslik a 200 mes pillangóban elért 2:04,5 perces Fassnacht |NSZK) csúcsa, s a második nap legnagyobb versenye a 200 m-es mellúszásban Katzur és Pankin között zajlott le, ahol az NDK beli Katzur legyőzte a világ és Európa-csúcstartó szovjet kiválóságot. A magyar csapat leg jobbja Hargitay volt, aki egy második és két harmadik helyet szerzett. SPARTA PRAHA—TEPLICE 0:0 Prágában esti mérkőzésen találkozott egymással a két jóképességű csapat és a hazaiak színeiben már a felgyógyult Migas is szerepelt, — méghozzá nagyon jól, — de az odahaza máskor félelmetes Sparta csatársorra rá sem lehetet ismerni. Mivel az ellenfél legveszélyesebb csatárát, Stratilt nagyon őrizték, talán nem is olyan nagy meglepetés a gól nélküli eredmény. Az I. liga táblázata: Szlovák Nemzeti Liga A tabella élén álló két csapat, a Prievidza és a Kys. Nové Mesto egyaránt győzött idegenben, így pontveszteség nélkül állnak a ta bella élén. A vasárnapi eredmények: Detva—Žiar 2:1, Slovan B— Prievidza 0:2, Vranov—Ružomberok 2:0, Puchov—Kys. Nové Mesto 0:2, Handlová —Partizánske 2:1, Brezno—Slpšská Nojé Ves 2:2 No váky—Lipt. Mikuláš 2:1. 1. Prievidza 2. K. N. Mesto 3. Puchov 4. Slovan ,,B" 5. Žiar R. Detva 7. L. Mikuláš I. Handlová 9. Nováky 10. Brezno 11. Sp. N. Ves 12. Ružomberok 13. Vranov 14. Partizánske 9:2 11:4 6:5 8:4 5:4 8:7 5:5 6:7 5:7 4:6 5:11 1:4 3:6 2:6 Divízió Nyugat: Az Elektrosvit Nové Zámky Bratislavában is győzni tudott a Rapid ellen, s így továbbra is pontveszteség nélkül áll a tabella élén. Eredmények: Rapid — Nové Zámky U:1 |0:0). Góllövő: Blanár. Čadca —Nitra B 3:1, Bánovce—ČH Bratislava 1:0, Trenčín B —Dubnica 0:2, Zlaté Moravce— Petržalka 2:0, Topofčany—Trnava B 1:0. 1. N. Zámky 4 4 0 0 9:0 • 2. Dubnica 4 3 1 0 5:0 7 3 Bánovce 4 2 2 0 4:1 8 4. Trnava B 4 2 1 i 6:1 5 5 Rapid * 2 1 i 12:4 5 B Inter B 4 2 1 i 10:6 5 7. Topofčanv 4 2 D 2 5:6 4 8. Sara 4 2 0 % 5:7 4 9. Čadca 4 2 0 2 4:9 4 10. SKS 4 1 1 2 7:6 3 11 CH Blava 4 1 0 3 3:5 2 12. Zl. Moravce 4 1 0 3 2:8 2 13. Nitra B 4 0 1 3 4:9 1 14. Trenčín 4 0 0 4 0:14 0 Kelet: Ebben a csoportban még két csapat veretlen, de a tabella élén jobb gólaránnyal a Trebišov együttese áll. A negyedik forduló: VSŽ—Snina 2:0, Stropkov— Humenné 0:2, Poprad—Prakovce 1:0, Trebišov— Strážske 1:11, Podbrezová—Dol. Kubín 0:0, Svit—Dukla Prešov 2:0, Nižná —Zvolen 1:0. 1. Trebišov 2. Nižná 3. Dol. Kubín 4. VSŽ Košice 5. Humenné 6. Prakovce 7. Podbrezová 8. Snina 9. Strážske 10. Dukla Prešov 11. Svit 12. Stropkov 13. Poprad 14. Zvolen 4 3 0 1 6:3 6 4 2 2 0 6:4 6 4 1 30 3:1 5 4 2 1 1 7:5 5 4 1 2 1 5:4 4 42027:6 4 4 1 2 1 4:4 4 4 2 0 2 4:5 4 4 2 0 2 3:4 4 4 2 0 2 3:6 4 4 1 1 2 3:3 3 4 1 1 2 4:6 3 4 1 1 2 1:2 3 40 1 3 1:4 1 Kerületi bajnokság Nyugat Szlovákiai kerület: nitrai csoport: Sered—Senica 0:0, Skalica—Holič 3:0, Hlohovec—Komárno 2:0, Myjava —Šurany 5:3, Tlmače — Nové Mesto 3:2, Pieštany—Levice 2:1, Dunajská Streda —ťlolné Veštenie?; 0:0. 1. Skalica 4 3 i 0 7:0 7 2. Hlohovec 4 3 i 0 10:1 7 3. Pieštany 4 2 2 0 5:3 6 4. Dun. Streda 4 2 1 1 7:1 5 5. Levice 4 2 1 1 5:3 5 6. Senica 4 1 3 0 9:5 5 7. Dol. Vestenice 4 1 2 1 5:4 4 8. Sered 4 1 2 1 6:7 4 9. Tlmače 4 2 D 2 5:6 >4 10. Myjava 4 1 1 2 6:8 3 11. Komárno 4 1 0 3 3:9 2 12 Nové Mesto 4 1 0 3 3:10 2 13. Šurany 4 0 1 3 6:12 1 14. Holíč 4 a 1 3 2:10 1 Nyugat-Szlovákia — Bratislavai csoport: Pezinok —Slovan C 6:0, Bernolákovo—Senec 1:1, Podunajské Biskupice— Ivánka 3:2, CH Malacky—Kablo 1:1, |nr—Lokomo1. Kežmarok 2. Rožňava 3. Prešov B 10. Jelšava 12. Kráf. Chlmec 4 4 0-0 11:3 42 2 0 5:2 4 1 3 0 8:2 4 112 4:5 4 112 7:12 3 I. A osztály Nyugat szlovákiai kerület: Ko lárovo— Palárikovo 2:1, Bánov— Štúrovo 1:0, Voinice—Zbehy 3:1, Lužíanky — Tvrdošovce 4:0, Galanta Trnovec 1:0, Žitavany—Vj-áble 3:2, Čalovo — Nové Zámky B 2:2, Komjaticc —Hurbanovo 0:1. 1. Hurbanovo 2. Vojnice 3. Lužianky 4. Galanta 5. Kolárovo B. Komjatice 7. Nové Zámky 1 8. ZhRhf 9. Ráuuv 10. žitavany 11. Štúrovo 12. Čalovo 13. Trnovec 14. Tvrdošovce 15. Vráble 16. Palárikovo Közép-Szlovákia Iakovo 2:0. Selce 7:4 7:2 6:2 5:3 4 30 1 3210 4 13 0 4 2 11 42 11 11:8 4 2 11 8:7 4 12 1 11:7 4 121 5:4 4 20 2 4 2 0 2 4 112 4 112 4 112 4 112 3 0 2 1 4 0 13 Veľ. Krtíš—FlBanská Stlavnl5 5 5 5 S 4 4 3:4 4 7:12 4 5:5 3 9:10 3 3:8 3 3:7 3 2:3 2 3:11 l Közép-Szlovákia: Strojár Lučenec —Klenovec 3:2, ŕoltár—Jesenské 4:1. Divín—Tisovec 2:1, Šafárikovo—Hnúšťa 2:0, Rimavská Seč — Radzovce 1:4, Utekáč — Ružina 4:3, Lučenec B —Vinica 2:0. A bajnokság állása: 1. Strojár Lučenec 8 pont, 2. Vinica 6, 3. Radzovce 6 . . . 7. Lučenec B 4, 8. Šafárikovo 4 . . . 13—14. Rimavská Seč és |esenské 0—0 pont. Kelet Szlovákiai kerület — Kassai csoport: Drienovec—Nižná Slaná 5:0, Jasov—Kúnová Teplica 2:0, Myšlava—Cečejovce 2:2, Sena — Nižná Myšia 1:0, Barca—Ľaňa 2:0, Veľká Ida—Gočovo 2:1. Az élcsoport: Vefká Ida 8 p, Čaňa 7 p, Cečejovce 7 p, Drienovec 4 p, Kúnová Teplica 2 p. Kelet Szlovákia — Zempléni csoport: Humenné B — Stakčín 3:3, Lastomír— Čierna 3:2, Cejovce— Brekov 6:1, Pavlovce—Trebišov B 3:0, Borša—Palín 3:1, Papin— Vacina Ves 4:3. A bajnokság állása: 1. Papin 6 pont, 2. Humenné B 5, 3 Palín 5 . . . 7. Borša 4 . . . 12. Čierna 0 pont. Ifjúsági liga Nyugat: Serecf—CH Bratislava 1:1, Trnava—Trenčín 1:1, Slovan— Vinohrady 1:0, Rapid—Nitra 1:1, Topolčanky—Myjava 0:1, Pozemné stavby Bratislava—Žiar 1:4. a kajak-kenu sportban Belgrádban befejeződött a ka jak—kenu VB, s még egyetlen ilyen rendezvény után sem hangzott el annyi elismerés, mint éppen most. A részvevő 28 ország versenyzői igen inagas színvonalú világbajnokságot vívtak, az élcso port lerebélyesedését bizonyítja az a tény, bogy 13 nemzet osztozott az érmeken. A ka|ak—kenu VB éremtábláza ta: 1. VSS 5 4 10 13:4 9 2. Dukla 5 4 10 16:6 9 3. Slovan 53 11 13:5 7 4. Lok. Košice 5 3 0 2 11:8 6 5. Teplice 5 2 12 7:5 5 B: Sparta 5 2 12 10:14 5 7. Zbrojovka 5 13 1 7:12 5 8. Prešov 5 2 12 3:6 5 9. Ti-inec 5 2 0 3 11:12 4 10. Ostrava 5203 9:11 4 11. AC Nitra 5 2 03 7:9 4 12.' Inter 512 2 6:9 4 13. Trenčín 5203 5:14 4 14. Žilina 5 113 7:5 3 15. Slávia 5 113 6:8 3 18. Trnava 5 113 7:10 3 A E B 1. Szovjetunió 7 2 6 2. Magyarország i 4 5 2 3. Románia 2 2 5 4. NSZK 2 2 1 5. NDK 1 1 2 6. Svédország 1 1 (1 7. Lengyelország 1 0 U -ca 0:0, Dubová—Kremnica 6:0, Žiar B-Dolné Hámre 0:0, Rim. Sobotu—Piesok 1:1, Kalinovo—Detva B 3:0, Slovenská I.upfía—Clnobaíia 5;0. A bajnokság élcsoportja: 1. Piesok 6 p, 2. Ver. Krtíš 6 p, 3. Rim. Sobota 5 p ... 13. Fiľakovo 2 pont. Kelet-Szlovákiai kerület: Molda va—Spišské Bystré 5:0. Krásna — 1. Trnava 2. Slovan 3.-4. ČH Žiar 5. Sered 6. Partizánske 7. Rapid 8. Topoľčany 9. Vinohrady 10. Nitra 11. Myjava 12. Inter 13. Trenčín 14. Poz. stavby 0 7:1 1 7:1 1 4:2 1 6:3 1 5:4 1 5:3 0 4:3 1 3:3 2 2:5 1:3 3:11 4:0 2:4 1:11 A befejező nap eredményei: Férfiak: K i 500 m: 1. Khakol (szovjet) 1:48,3 p. 2. Souček I csehszlovák) 1:49.5 p, 3. Hesz (magyar) 1:50,2 p. C I 500: 1. Lewe (ny.német) 2:03 p, 2. Wichmann (magyar) 2:03,5 p. K II 500 m: 1. Svédország . . . 3. Szovjetunió, 4. Magyarország. C II 500 m: 1. Románia, 2. Szov jetunió ... 4. Magyarország. C I 10 000 m: 1. Wichmann |mugyar] 49:22,1 p, 2. furcenko (szovjet), 5. Haimo (csehszlovák). K I 10 ODO: 1. Carev (szovjet) 44:37 p. 2. Völgyi | magyar J. K II 10 000 m; 1. Szovjetunió 30:59 p. K IV 10 000 m: 1. Románia 36:12 p. 2. Magyarország, 3. Szovjetunió. K 4X500 nres váltó: 1. Magyar ország 7:16,6 p, 2. Románia. 3. Szovjetunió. Női K IV 500 m: 1. Szovjetunió 1:41,2 p, 2. Magyarország. SPORTHÍRADÓ • Londonban nemzetek közötti férfi asztalitenisz találkozón Jugoszlávia 9:0 arányban legyőzte Angliát. • A kanadai Torontóban, - nemzetközi atlétikai versenyen, az Európa-bajnok olasz Arese egy mérföldön 4:00,3 perces Idővel győzött az amerikai Llquori előtt. • Megkezdődött az olimpiai játékok színhelyén, Kielben az előulinipiai vitorlás versenyek sorozata. Az első győztesek: finn dingi: 1. Lundquist (svéd), sárkányhajó: 1. Cohan ^amerikai), csillaghajó: 1. Shoúnmaker (amerikai), repülő hollandi: 1. Fogh (dán). • Már két héttel ezelőtt minden állóhely elkelt Drezdában a szeptember 29-én sorra kerülő Dynamo Dresden— Ajax Amsterdam labdarúgó BEK visszavágójára. • Vasárnap kétszer is megjavították a női 1500 m-es gyorsúszásban a világcsúcsot, méghozzá két különböző földrészen. Előbb az ausztráliai Brisbaneban Shane Gould 17:19,4 perces idejével adta át a múltnak az amerikai Debbie Meyer még utolsó fennálló csúcsát, de néhány órával később Houstonban Kathr Calhoun még két tizeddel gyorsabban úszta ezt a távot. A sportfogadás hírei 1 23456789 10 11 12 201021011 211 JEGYZETEK A NÖI ÜSZŐ EURÓPA KUPÄRÔL Holiandid nemcsak a tulipánok országa Mikor lesz Gyarmatiból olimpiai bajnok? Kontinensünk nyolc legjobb női úszóválogatottja tegnap elutazott Bratislavából, az Európa Kupa II. évfolyamának színhelyéről. Legjobb kedvvel a hollandok, legrosszabbat a jugoszlávok távoztak: az előbbiek váratlanul „ezüstérmet" szereztek, míg lugoszlávia az utolsó helyen végzett, és kiesett az A-csoportból. A jugoszlávok gyenge szereplése már akkor nyilvánvalóvá vált, amikor az olimpiai bajnok Bjedov jvisszavonult/ és Segrt nélkül érkeztek a szlovák fővárosba. Különben úgy hallatszik, hogy az olimpia óta nincs rend a jugoszláv úszósportban. — l. — A hullanilok. egyszerúeu meglepték Európát. Talán a híres Ada Kok, akit 19ÜB ban nemzeti hősként ünnepeltek a liullandok, olimpiai győzelme annyira fellelkesítette a tulipánok országának fiataljait, hogy az eredmény már az Európa Kupában is megmutatkozott? Nehéz megmondani, de tény, hogy az 1969-es csapatból mindössze egy versenyző volt jelen Bratislavában, a többi 13—17 éves fiatal volt. Itt van például a 13 esztendős Bunschoten, aki Európa csúcsot úszott, vagy Rijnders, Vermaat és többiek. Tavaly még alig jelentettek valamit Európában. És most két első, négy második és hat harmadik helyet szereztek. Hogy mennyire komolyan vették a bratislavai versenyt, az alábbi esel bizonyítja: egye diil a holland válogatott tagjai nem vettek részt az egyébként nem kötelező divatbemu tatóval egybekötött péntek esti ünnepélyes megnyitón. Bizonyára nem ez a momentum döntötte el Hollandia második helyét. De ez is érdekes, nem? Hogy mit tudnak a liollatul úszónak, az csak jövőre válik el az olimpián. De min denesetre történt valami Hollandiában. Azt azonban nehéz megállapítani, hogy a tehetségek szerencsés találkozása, vagy az NDK beli „konyháról" ellesett módszerek szerinti felkészülés eredményezte a holland sikert. — II. — Kétségtelen, hogy Gyarmati Andrea eredményei súrolták legjobban az amerikai csodaúszók által tartott világcsúcsok határát. Gondoljunk csak a 100 méteres pillangóra. Mi történt volna, ha Andrea érzi Lindner leheletét? Bizonyára óriási versenyt lát a közönség — új világcsúccsal. Mert az négy tized másodperc, ami elválasztja őt a világrekordtól .. Andrea kirobbanó erőben versenyzett, „felhőtlen" volt a lelkivilága is. Az utolsó versenyszám, a 4 X 100-as gyorsváltó rajtja előtt a vízbe ugrott. Amint jött ki a medencéből, azt mondta, bogy ideges egy kissé. Hogyisne lett volna, hiszen a szomszédos rajtkün az .NDK-beli váltó első tagja, Wetzko állt. A ma gyar versenyző nagyot akart úszni 100 gyorson. Meg is „kergette" az Európa-csúcstartó Wetzkót . . . Hát igen, ez a „kergetés", az egyenrangú ellenfél hiányzott Andreának ahhoz, hogy egy új világrekorddal ráijesszen az amerikaiakra. Talán ezért nem hat túlzásnak Székely Éva. az edző és mama kijelentése: Andreából csak akkor lesz olimpiai bajnok, ha egy évet az Egyesült Államokban tölt. Hogy miért? Az USA-ban az edzéseken is „gyötrik" egymást a világnagyságok. Ott nem lehet lemaradni, nem lehet kiengedni. Aki nem bírja az iramot, vagy nem akarja tartani, az kiesik. Magyarországon Gyarmatival senki sem tud lépést tartani az edzéseken. És aminl láttuk szombaton és vasárnap, az európai élmezőny sem. De ne feledjük: Európa nem Amerika! Ott évente 100 versenyen, erős versenyen ís részt vesznek az úszók, nem beszélve a világversenyeknek is beillő háziedzésekről. — III. — Mit figyelhettünk még meg a kétnapos versenyen? Például azt, hogy a Szovjetunió továbbra is a nehezebb úszásnemekben remekel, nem kiegyensúlyozott a válogatottja. Ez eredményezte, hogy a hollandok megelőzték a szovjet lányokat. Különben Hollandia előretörése nemcsak a Szovjetunió és Magyarország rovására törtánt. hanem az NDK éra is. mert az NDK többek közütt Hollandia „jóvoltából" is szerzett 10 ponttal kevesebbet- mint két évvel ezelőtt. Budapesten 38 pontot vertek a német lányok a 2. helyezett Szovjet unióra, míg most csak 17 pont volt a különb ség az első és a második helyezett között. A budapesti végeredmény: 1 NDK 128 pont (most 117|, 2. Szovjetunió 31) (95|, 3. Magyarország 82 (79), 4. Anglia 82 (60). 5. NSZK 58 (68), 6. Hollandia 55 (101). 7. Franciaország 50. 8. Svédország 49 pont. Nézzünk még néhány statisztikai adatot. Két évvol ezelőtt öt Európa rekord születeti az EK küzdelmei során: négyet az NOK, egyet Magyarország állított fel. Most csak két Európa-csúccsal és egy csúcsbeállítással dicsekedhetnek a lányok. Az egyéni győzelmek így oszlottak meg Bratislavában: NDK 6 (Budapesten 9), Magyarország 3 (2|. Szovjetunió 3 (1). Hollandia 2 (0) győzelem. — IV. — Amikor a csehszlovák lányok és edzőik megtudták, hogy lugoszlávia két erőssége nélkül érkezik, nagy kő esett le a szívükről: biztos a bennmaradás. Bizonyára ez a momentum is hozzájárult ahhoz, hogy egy-két erős számaikban sem tudtak igazán előkelő helyen végezni. Csak két országos csúcsot állítottak fel a csehszlovák lányok. Pedig már néhány jó pár esztendeje igyekszik Csehszlovákia az európai élmezőnybe, de eddig még sohasem sikerült a betörés. Nem lenne ér dektelen „maglesni" a szomszédokat (NDK, Szovjetunió), hogy ők hogyan csinálják, mert az úszásban nagyon sok aranyérmet osztanak ki négyévenként az olimpiai játékokon . . . — V. — Az összehasonlítás kedvéért közöljük a női világ és Európa-csúcsokat az olimpiai számokban (elől a világ-, utána az Európacsúos). 100 m gyors: Fraser és Gould 58,9 mp, Wetzko 59.3 mp. 200 in gyors: Gould 2:06,5 perc. Wetzko 2:08,2 perc, 400 m gyors: Gould 4:21.2 p. Bunschoten 4:31,3 p, 800 m gyors: Moras 9:09,1 p, Calligaris 9:20.9 p, 100 m pillangó lones 1:04,1 p. Gyarmati 1:04,5 p, 200 m pillangó: Daniels 2:18,4 p. Lindner 2:20,2 p, 100 ni mell: Ball 1:14,2 p. Sztyepannva 1:14,7 perc. 200 m mell: Ball 2:38,5 p, Sztyepanova 2:40.7 p 100 m hát: Muir 1:05.6 p. Gyarmati 1:06.5 n 200 m hát: Atwuod 2:21,5 p. Gyarmati 2:24.4 p. 200 m vegyes: Kolb 2:23,5 p. Grünert 2:27.5 p. 400 m vegyes: Kolb 5:04.7 p Stolze 5:07.9 p. 4X100 vegyesváltó: USA 4:27,4 p. NDK 4:30.1 p. 4X100 m gyorsváltó: N»K 4 00.8 p, NDK 4:00,8 perc. ^ ^