Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-31 / 206. szám, kedd

krónika m 0m mím , .\\-;-x-x-:;l • ••"•i h ír mázai k n/fcoj KEDD augusztus 31. A NAP kel Bratislava: 5.03. nyugszik: 13.39 órakor — Košice: 4.47, nyugszik: 18.23 órakor. A HOLD kel: 15.44, nyugszik. 23.47 névnapjukon szeretettel k o i j o n t j u k ERIKA — NÚRA nevű kedves olvasóinkai • 1851-ben született PALATIN GERGELY fizikus, tanár, feltaláló (+1927) 0 1891 ben született IACQUES LIPSCHITZ litván szár mazású francia szobrász, a kubiz uius egyik legerőteljesebb szob rászegyénisége • 1896-ban szüle tett VÁMOS ILONA, a magyar munkásmozgalom vértanúja ( + Bergen Belsenben, 1945 ben) 0 1936 ban halt meg HÁMAN KATO, a munkásmozgalom kiemelkedő harcosa és vértanúja (szül.: 18841 Sűriibb felhőzet, szórványos zá poresűk vagy viharok, különösen a hegyvidéken. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 fok Gyenge, maúl mérsékelt nyugati szél A DUNA 1971. augusztus 31-án. Bratislavánái: 305, apad Medvénél: 230, apad Komáromnál: 220, apad Párkánynál: 215, apad • Az észak-egyiptomi Hehyá ban szeptemberben megkezdi működését az Egyesült Arab Köztársaság első baromfitápszer-gyártó üzeme, amelynek napi kapacitása tíz tonna lesz. BÚCSÚZUNK A NYÄRTÔL Lassan véget ér a nyári időszak, a napok rövidebbek, az éjszakák hosszabbak. A közeledő őszt jel xi a változó jellegű időjárás is. Az elmúlt héten az Atlanti-óceán felől beáramló nedves és hüvö sebb tengeri légtömegek elérték hazánk területét is és ez nemcsak erős felhősiidést, hanem viharokai és zivatarokat is okozott. Szlová kiában a csapadék heti átlaga in —20 milliméter volt, de Zvolen ben elérte a 64 mm-t. A hideg ten geri légtömegek lehűtötték a le vegő hőmérsékletét is, amely az elmúlt héten többnyire 17—25 fok volt. A Lomnici csúcson viszont fagypont alá süllyedt a hőmérsék let és időnként havazott is. Ke let- és Észak-Szlovákiában az ala csonyabban fekvő területeken a reggeli órákban gyenge talajmenti fagy volt. A hét végén az Időjárás Közép-Európában általában javult s a levegő hőmérséklete enyhén felmelegedett. A javulást az Al pok, valamint Magyarország és Jugoszlávia fölült kialakult anti ciklon nyomás okozta. Ez azou ban elhúzódik a Fekete tenger térsQRi'ibe és ezzel egyidejűleg to vábhi tengeri légtömegek áram lanak a szárazföld felé A várható időjárás augusztus 30-tól szeptember 5-ig: változó fel hőzet, zivatarokkal és szórványos viharokkal. A legmagasabb nappa li hőmérséklet 23—28. esős idő ben 17-22 fo"; P. F. • A Szlovákiai Szövetkezeti Parasztok Szövetsége ebben az évben 20 100 szövetkezeti dolgozónak, azok hozzátartozóinak biztosított nyári üdülést és gyógyfürdői beutalást. Töb.b mint 3200 dolgozó külföldön töltötte a szabadságát. • Tegnap Bécsben megkezdődött a XIII. nemzetközi gyér inekgyógyász kongresszus. 6000 gyermekorvos vesz részt rajta a világ mindén tájáról, többek között népes küldöttség képviseli hazánkat is. • „Sajtó" feliratú rohamsi sakut kapnak Indiában a tűnte tésekről tudósító újságírók — közölte az indiai rendőrség. Az intézkedésekre azért volt szük ség, mert a múltban számos tudósító sérült meg egy-egy verekedéssé vagy összecsapássá fa jult tömegtüntetésben. • A japán acélgyártók ezen a héten küldöttséget küldenek a Kínai Népköztársaságba a japán acélexportról folytatandó tárgyalásokra. • Tizenhárom halottat, áradásokat és földcsuszamlásokat hagyott maga után a „Trix

1' nevű tájfún, miután végigsöpört Kyushun, japán legdélibb szigetén. Jelentések szerint hat ember eltűnt. RENDŐRSÉGI HÍREK — Garamkelecsény (Hronské Klačany (levleet járís) határában a ťsatbrna ásása közben emberi csontvázat találtak, mely az or vos véleménye szerint kb. 50 éves. v — Mitatda B. stupavai lakos 3 éves unokájára, Jožkóra vigyá zott. A kisfiú figyelmetlenül ki ment az útra és elütötte egy személyautó, melyet a 37 éves František K. vezetett. A kisfiú a kórházban meghalt. — Malackyban a vasúti kocsi kirakodásánál a 36 éves |ozef G. és a 31 éves Rudolf K. ello pott 500 méter molinot, melynek értéke 81HHI korona. — Villám csapott egy szalma kazalba a Hubinai (trenőlni já rási Efsz földjén. A kár 600(1 ko rona. — Figyelmetlenül hajtott a mellékútrói a főútra Horná Suca (trencíni járás) mellett Emília D. 38 éves kerékpáros, s nekihajtott a teherautó pótkocsijának. Súlyos sérüléseibe a kórházban belehalt. — Ismeretlen -ókból elégptt 2(1 vagon préselt árpaszalma a Ko liňayl ÁG (nitrai járási földjén. A kár 80 000 korona. — Bernolákovón (Bratislava vidéki járás) a kanyarban elvesz tette uralmát a motorkerékpár fölött a 20 éves Vladimír F. Átment az út jobb oldalára és fejjel a betonoszlopnak esett, a helyszínen meghalt. — A galántai vasútállomáson a másik oldalon szállt ki a gyors vonatból a 37 éves Alojz H. A mellékvágányon haladó tehervo nat elkapta, jobb kezét csukló ból levágta és további súlyos sérüléseket okozott. Állapota súlyos. — A rendőrség Léván (I.evice) nyomoz a 36 éves Milan C. után, aki 1970. január 1 tői nincs ál lásban és bíintevékenységet foly tat. — Brodské és Kúty (senicai já rás j között a 21 éves Bartolomei S. személyautójával halálra gá zolta a kerékpáron haladó 38 éves Anton S.-t. — Tüz keletkezett egy tűzifa val megrakott tehervugonban a ľušnovcet (nitrai járás) vasútállomáson. A tüzet valószínűleg a mozdonyból kipattant szikra okozta. A kár 5000 korona. ÖMÍ LZtEN? / • Az olaszországi újságárus bódék legkelendőbb cikkei a botrányos eseteket közlő folyóiratok, a pornográfiák és a je lentéktelen értékű képessorozatok. A Tempo továbbá közli, hogy hetente 16 millió folytatásos regény, női folyóirat, pornográfia- és képessorozat jelenik meg. • Júliusban Prága lakosai kb 3400 tonna kenyeret, 2400 tonna péksüteményt és 76 tonna cukrászsüteményt fogyasztottak. A napi átlagos fogyasztás 170 tonna kenyér és 120 tonna sütemény. • Öt világrész illusztrátorai vesznek részt a 1971. évi bratislavai illusztrációs biennálén A nemzetközi zsűri szeptember 4-én kezdi tneg munkáját, a kiállítást szeptember 10-én nyitják meg. 9 Szovjet tudósok olyan anyagot találtak a méhviaszban, amely összetételében ha sonló a rózsaolajhoz. Az anyag nélkülözhetetlenné vált a finom illatszerek gyártásában. A méh kötőanyagot különféle betegségek gyógyítására használják tel. • A jugoszláviai Jurjevo fa luban néhány nappal ezelőtt egy rendőr igazolásra szólította fel a gyanúsan viselkedő Vidak Kacicsot, aki egy óvatlan pillanatban az igazoltató rendőrt egy szikladarabbal leütötte és az eszméletlen embert pisztolyával agyonlőtte. A most már revolverrel felfegyverzett és fenyegetőző banditát a helyi lakosok nem merték megközelíteni, így lefegyverzésére egy rendőrjárőr érkezett. Kacics a rendörökre tüzet nyitott. Az így kezdődött tűzharcban a rendőrgyilkos olyan súlyos sebeket kapott, tiogy kórházba szállítás közben meghalt. (Elek Tibor rajza) SZÜLÉSI SZABADSÁG ÜGYÉBEN Matt Anna, Saca (Šaea): Szü lési pénzsegélyre annak az anyának van igénye, aki a szülés előtti két évben legalább 270 napon át volt részese a betegbiztosításnak. Ebbe a 270 napba be kell szá mítani: a fegyveres erőknél való betegbiztosítás idejét, a járadékot élvezők betegbiztosításának idejét, a művészek, a szövetkezeti földművesek és az egyéni gazdálkodók betegbiztosításának idejét, azt az időt. amikor a munkaviszony megszűnése után táppénzben vagy szülési pénzsegélyben részesült (ez különösen akkor fontos, ha az anya újból teherbe esett és második gyermekét várjaj, az iskolakötelezettség befejezte utáni közép- és főiskolai tanulmányok idejét, valamint azt az időt, amikor az anyát a nemzeti bizottság a munkahelyet keresők nyilvántartásába felvette. A munkatörvénykönyv 157. §-a értelmében az általában 26 heti szülési szabadság letelte tudós í t óink Sffll

äfP KORSZERŰSÍTETTEK A Nyitrai (Nitrai Járási Epitö vallalat megbízottja. Pavol Káčer ünnepélyes keretek között átad ta a pogrányi (Pohraoice) KAI igazgatójának a bővített, korszerűsített iskolaépületet. Két új tanterem, irodák, szertárak, műhelyek, tanítói lakás, vízvezeték, központi fűtés, mind mind ürü •net jelentenek. Az építkezés túl nyomó részét a pográoyi Boszo rád Jóxsef kőműves munkacso portja végezte. Az ürüm azonban nem tudja feledtetni a kilenchónapos késést. A korszerűsítés lehetővé teszi a kctváltásos ok tatás megszüntetését, az átadási batáridő késése azonban nem te szi lehetővé a tanítók számára, hogy a tanulók előtt az épület használati értéke mellett annak építőit is példaként emlegethes sék nevelői munkájuk során. Er rfil főleg a vállalat Irányítói te hetnek Dunajszkv Géza BÁNYÁSZ SKANZEN létesítésé be kezdenek a közeljövőben Banská Bystricán A szabad ég alatti Bányászati Múzeumben ritka és eredeti bányagépeket, a régi be rendezések másolatait helyezik majd el. A város megérdemli ezt a létesítményt, hisz már 1735 ben bányásziskolája. 1763-ban bá nyászatl főiskolája volt és 1741 ben itt találták fel és alkalmaz ták először a harántfúrási mód szert, melyet ma is használnak a bányászok Harczos Andrásáé MEG AZ EV FOLYAMÁN álad jak Léván (Levice) a Doháoy ut cai benzinkúttal szemben épülő új autószervizt. A másfél millió korooás költséggel épülő szerviz évi kapacitása előreláthatólag 11 052 autó mosása, 1108 autó zsi rozása és 50Q gépkocsialj konzer válása lesz. A későbbiek folya mán a szervizt kibővítik 8 millió korona értékű komplexum é pité sével. Ábel Gábűr után mindegyik anyának jogában áll gyermeke kétéves koráig tovább fizetetten szabadságot kérnie. A munkaadó vállalat köteles ezt a szabadságot engedélyezni, ha, az anya ezt igényli. Erre az időre az anyának nem jár térítés, kivéve ha az 1969/154. sz. törvény szerint teljesítené a gyermekgondozó si segély feltételeit. Ebben az esetben a gyermek egyéves koráig 500 korona gyermekgondozási segélyt igényelhet az az anya, aki második gyermekét (a magányosan élő anya már első gyermeke esetében is J a szülési szabadság eltelte után egésznapos gondozással saját maga neveli és gondozza. A gyermekgondozási segély csak akkor igényelhető, ha a gyermek születése előtti két évben az anya legalább 270 napon át volt a betegbiztosítás részese a fentiek szerinti beszámítható időkkel. A szülés előtti két évben 140 nap ledolgozása nem elegendő sein a szülési pénzsegélyre, sem a gyermekgondozási segélyre. Dr. F |. I mi mi ho kor .:-..-. film Szombaton este Koppenhága mellett a tengerbe zuhant a MALÉV Osló és Budapest között közlekedő IL-18-as repülőgépe. A repülőgép fedélzetén 25 utas — egy magyar állampolgár — és kilenctagú személyzet tartózkodott. Csak hárman maradtak életben i (CSTK — AP felv.J • SLOVAN: Fénykeresők (szlovák) 15.30, 16, 20.30 • HVIEZDA: Halálos tévedés (NDK) 15.30, 16, 20.30 • PRAHA: Nők lesállásban (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Harminc év mosolya lam.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A rezidens tévedése (szovjet) 15.45. 18.15, 20.45 • POHRANIC NlK: Tiltott terület (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 • DUKLA: Lá zadáš a Bountyn (am.) 15.30, 19.30 • MIER: A szép dragonyos hálójában (cseh) 17.30, 20 ® Tavasz és portói bor (angol) 22 • HVIEZDa — KÉRTMOZI: Száz puska (am.) 20.45 © PALACE: Élet. sze retem, halál (fr.) 19.15, 21.30 ® PARTIZÁN: Mieink a kapuk előtt (szlovák) 18 • OBZOR: Már me gint átugrom a pocsolyát (cseh | 18, 20.30 ® MÁJ: Bűbájosok (ma gyár) 18, 20.30 ® ISKRA: Szarvasvadász (román) 17.15, 19.45 • ZORA: A jövő emlékei (NSZKI 16.30. 19 © DIMITROV: Álcázott tiős j a in. 17.30, 20. # SLOVAN: Tavasz és portói bor (angol 9 PARTIZÁN: Száz puska (am.) ® TATRA: Hogyan robban tottam ki a második világháborút II. (lengyel | • ÜSMEV: Fari tomas a Scotland Yard ellen (fr.J. rádió Magyar adás a 197.3, 233.3, 243.5 és 314.7 méteres hullámon: 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15: Reggeli zene, 6.25: Sport és muzsika (ism). 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.19: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 17.00: Tíz perc irodalom (ismétlés). 17.00: Tánczenei koktél. 17.30: Hírek. 17.10: Napi krónika. televízió t7 0U Hírek. 17.05: A labdarúgás hírei 17.25: Fiatal tehetségek szünidei találkozója. 16.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó 19.25: A Tv-híradó jegyzete. 19.30: Költészet. 20,00: Mtniiskola vagy autóbusz? Publicisztikai film az egy tantermi! iskolák problémáiról. 20.25: Párbaj az emlékezettel Vetélkedő-sorozat. 21 00: Halál előtti beszélgetés. Tv-játék. 21.35: ^Salak pályás kerékpáros VB. 23.20: Tv híradó. BRATISLAVA II MŰSOR 19.35: Hírek 20.00: Jozef Šturdík szerény örömei. 20.15: Inkognito. Ián Palárik színműve a martint Szlovák Nemzeti Felkelés Színház előadásában 21.40: Hírek. televízió 16.55: Hírek. 17.00: Kohász Kupa férfi kézilabda torna. Magyarország—Csehszlovákia mérkőzés. 18.15: Tanévnyf.tás az tskolatele* vízlóban. 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Drelser—Plscator: Amerikai tragédia. Dráma két részben. A Mtskolcci Nemzeti Szín ház előadása, felvételről (14 éven feljülieknek). 22.25. Tv-híradó. 2. kiadás. • 4,5 kilométer hosszú, 12 fokot bezáró hegyi utat tett meg a 200 tonnás földgyalu, amely saját maga tört utat a meredekebb részeken. A földgyaluval a szibériai Krasznojarszk új márványbányájában fognak földmunkákat végezni • 1545 személy vesztette életét az év első felében Jugoszlávia útjain. A 16 776 baleset következtében 22 295 személy sérült meg. Az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva 15,2 százalékkal emelkedett az országban a belesetek száma. — liTíf "j. í° Ö'

20,,S

Ó9

Q- Szerteütni o szerkesztő bitou,69. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztősig: Bratislava, Gorkij utca W. Teleloo: AflI nnA t„JLi„ „ n 3?,

56

8,

J Uľ

e',,?', Ž

3

2™, ritkórság: 550 t8„ sportrovat: 505 28, gazdasági ügyek: 506 39 tóvlrí: 09304 Journal Kiadóhivatal. Bratislava. Volgogradské S. wU«J ďikll ľ

V£Tľ- n i" - '^omdavállalot brat,slovo! Ozeme. Bratislava Štúrovo 4 Hlrdetőiroda Bratislava. Jesenskébo ti. Teleloo: S51-8S. Előfizetést df| havonto 14,70 korona. T S.,,^ T ü

! ?, r

9

VŐ .í

f? " i

0"""

1 T»'i»«< " Pasta Mlrlopszolgélot. előfizetéseket elfogad minden pistahivatal és postal kézbesítő. KOlfőldl megrenlelásek: PNS Ústredná espedicia tlofie, Bratislava. Gattwatdovo námestie 48'Vlt.