Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-31 / 206. szám, kedd

i az SZNF 27. évfordulóját Szlovákia egyik legfiatalabb városában, Gútán (Kolárovo) rendezték meg az SZNF 27. évfordulójának járási ünnepségeit. A megnyitó beszédet Ián lány, a Gútai Vnb elnöke mondotta. Méltatta a Szlovák Nemzeti Felkelés eredményeit, a német fasiszták elleni internacionalista harcot. Eugen Thurzo elvtárs, a CSKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára pártunk munkájáról és a Szovjetunióval való szoros együttműködésről beszélt. Fábry István elvtárs, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke beszédében hangsúlyozta az opportunista nézetek pártunk ideológiájából való száműzésének és 1968-ban a testvéri szocialista államok által nyújtott segítségnek jelentőségét. Az ünnepségen felsző-, lalt még Szuhajev elvtárs, a Nagy Honvédő Háború veteránja is. Az ünnepi beszédek elhangzása után Thurzó elvtárs leleplezte a náci koncentrációs táborokban mártírhalált halt 28 gútai kommunista emlékére állított 6,5 méteres monumentális emlékművet. Az ünnepség felvonulással zárult. Délután a Vág partján találkoztak a vendégek, ahol járási aratóünnepélyt és népmulatságot rendeztek. (m. I.) Hazánkba érkezett a VDK parlamenti küldöttsége (Folytatás az 1. oldalról) perializmus ellen, építi a szocializmust és a világbékére törekszik. A vietnami vendégeket délután fogadták a Szövetségi Gyűlés székházában. A fogadáson részt vett Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés elnöke, a Szövetségi Gyűlés alelnökei és két kamarájának elnökei és alelnökei, Évien Erban, a CSNT elnöke, Nguyen Van Tuoc, a VDK csehszlovákiai ügyvivője és legfelsőbb képviseleti testületünk további képviselői. Hazatért az Intercamping 71 expedíció (ČSTK) — A KGST országaiban tett csaknem egyhónapos vándorlás után vasárnap viszszatért az Intercamping 71 28-tagú csehszlovák újságíróexpedíció. Ez alatt az idő alatt az expedíció 7 csehszlovák gyártmányú utánfutúval 10 000 kilométert tett meg és vizsgálta azokat a tengermelléki helyeket, ahol turistáink a szabadságukat töltik. Szovjetunióbeli tartózkodásuk befejezéseként vasárnap az expedíció sajtó konferenciát tartott Ungvárott, amelyen (ČSTK) — A Lengyel Népköztársaság Nemzeti Egységfrontja Központi Bizottságának küldöttsége Edward Milczark titkár vezetésével. — amely részt vett Szlovákia néhány városában az SZNF 27. évfordulójának ünnepségein — tegnap az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságára látogatott. Dr. Fedor Gullával, az SZSZK NF KB vezető titkárával folytatott beszélgetésén jelen volt Jan Kowarz, a LNK bratislavai főkonzulja és Pavel Kuklis, az SZLKP KB osztályvezetőjének helyettese is. A lengyel küldöttség az esti órákban Prágába utazott. ? villáminterjú HÜ Kishatárforgalom részt vettek az Inturiszt szovjet utazási iroda képviselői és Ján Černý, a Športturist csehszlovák utazási iroda igazgatója. A sajtóértekezleten elhangzottakból kitűnik, hogy a Szovjetunió a turisztika és a mototurisztika sokoldalú fejlesztésére készül, ezért a jövő évben hasonló expedíció indul a Tátra—Kaukázus—Tátra útvonalon. A jövő évi expedíció tagjai ismét csehszlovák és szovjet újságírók lesznek. Az NDK Mi látogatása Dr. Ján Borgula ezredesnek, a CSSZSZK Nemzetvédelmi Minisztériuma katonai bíróságai igazgatósága parancsnokának és dr. František Heleitca ezredesnek, a CSSZSZK Legfelsőbb Bírósága katonai kollégiuma elnökének meghívására tegnap Csehszlováklába látogatott a Német Demokratikus Köztársaság katonai jogi küldöttsége, amelyet dr. Günter Kalwert ezeredes, az NDK igazságügyi minisztériuma katonai bíróságai főigazgatóságának paracsnoka és dr. Günter Sarge ezredes, az NDK Legfelsőbb Bírósága katonai kollégiumának elnöke vezet. Stolzer Emil a bratislavai m mi osztályának munkatársa a menti árucsere-forgalomról tájé • Mi tette szükségessé a két ország közötti kishatárforgalmat? — A szomszédos országok növekvő integrációja, a termelésben mind erősebben jelentkező igény a kooperációra, a fokozódó idegenforgalom révén egymás árucikkeinek Jobb megismerése, a néha egyes cikkekben váratlanul bekövetkező áruhiány, vagy a vásárlás visszaesései miatt jelentkező elfekvő készletek egy újabb csatorna megnyitására késztették az illetékeseket — és ez az úgynevezett kishatárforgalom. • Milyen volumenű az ilyen módon lebonyolódó árucsere? — A kishatárforgalom második éve szerepel országaink külkereskedelmében, de az idén mér dinamizmusával túlhaladta az oldalanként másfél millió rubelben betervezett összeget. Ha jellemeznem kellene a külkereskedelemnek ezt a csatornáját, röviden azt mondanám: a tervben előre nem látott, évközben jelentkező szükségletek kielégítésére, illetve fölös készletek és szabad kapacitások értékesítésére szol|álő „külkereskedelmi btztosító szelepről" van szó. • Mondhatna néhány példát ennek az opeeatív külkereskedelmi csatornának az illusztrálására? agyar főkonzulátus kereskedelcsehszlovák—magyar kis határkoztatta munkatársunkat. — Szlovákia erdeiben az elszaporodott rókák között veszettség jelentkezett — ezt nem lehetett betervezni. Gyorsan eladtunk ötezer darab magyar gyártmányú rókalrtó gázpatront, hogy a túlszaporodást megállítva, a veszettség terjedését megakadályozhassák. Magyarországon egyik tejipari üzemet rekonstrukció alá vették, elkészült az új üzem, de nem lehetett beindítani, mert nem volt lúg- és saválló keramitlap a padlózathoz. Csehszlovákia gyors szállítással kisegített bennünket. Húsvétkor a kishatárforgalom keretében műanyagdobozkákba csomagolt ecetes tormát szállítottunk Csehszlovákiába, és mikor kiderült, hogy a megrendelt mennyiség nem elegendő, napok alatt itt volt az újabb szállítmány. 9 Mivel járul hozzá a Konsumex külkereskedelmi vállalat a kishatárforgalom kibővítéséhez? — Május óta tízezernyi tételekben szállítjuk a Klenoti szlovákiai üzletel számára a Superfllt egészségvédő cigarettaszipkát, amely Magyarországon nagy népszerűségnek örvend, hiszen felfogja a cigaretta égésekor elillanó kátrány 66—68 százalókát és a nikotin 77—82 százaiéhát. (dj) — ĽUBOMÍR ŠTROUGAL miniszterelnök Malaysia államiinnepe alkalmából üdvözlő táviratot küldött Tun Abdul Razaknak, Malaysia miniszterelnökének. — ONDRE) KLOKOČ, az SZLKP KB elnökségének tagja, az SZNT elnöke, a CSSZBSZ SZKB elnöke tegnap a bratislavai várban fogadta a Szovjet—Csehszlovák Ba ráti Társaság belorusz osztályának küldöttségét. A fogadáson jelen volt P. |. Goroskin, a Szovjetunió bratislavai konzulja is. — JOZEF LENÁRT, az SZLKP KB első titkára és Peter Colotka, az SZSZK miniszterelnöke fogadta Borisz Fjodorovics Podcerovot, a Szovjetunió ausztriai rendkiviili és meghatalmazott nagykövetét rövid bratislavai látogatása alkalmából. A baráti találkozón jelen volt dr. Karel Komárek, Csehszlovákia ausztriai nagykövete és Vaszilij Szemjonovlcs Medov, a Szov jetunió bratislavai főkonzulátusának konzulja. — A CSKP KB megbivására tegnap a Svéd Kommunisták Baloldali Pártjának hattagú küldöttsége tanulmányi látogatásra hazánkba érkezett. A küldöttséget Gösta [ohansson, a párt elnökségének tagja vezeti. A felkelés nyomdokain (ČSTK) — A szocialista országok közép-szlovákiai nemzetközi ifjúsági találkozójának részvevői, a Szovjetunió, Magyarország, az NDK és a Román Szocialista Köztársaság ifjúsági küldöttségei tegnap ellátogattak az SZNF harcainak színhelyeire — Strečnóra, a történelmi nevezetességű Eubochftára és a Demánováivölgybe. Néhány napos közép-szlovákiai tartózkodásuk után a küldöttségek ma utaznak vissza hazájukba. •k Tegnap délelőtt Prágából pártmunkás küldöttség utazutt az NDK-ba, amely a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságán tanácskozik a kereskedelem és a közszolgáltatás területén végzett pártmunka egyes kérdéseiről. A küldöttséget Rudolf Krafoch, a CSKP KB osztályvezetője vezeti. * Dr. Elena Litvajová, az SZLKP KB elnökségének tagja, a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke tegnap Bratislavában fogadta a dél-vietnami nők küldöttségét, amely a Csehszlovák Nőszövetség meghívása alapián tartózkodik hazánkban. •k A Szovjetunió tulai területének komszomol küldöttségét a SZISZ közép-szlovákiai kerületi bizottságán tegnap dr. Ivan Dzurianík, a bizottság elnöke és a kerületi ifjúsági szervezet vezetőségének további tagjai fogadták. Szívélyesen elbeszélgettek a közép-szlovákiai kerület és a tulai terület fiataljai közötti baráti kapcsolatok további fejlesztésének lehetőségeiről. * Dr. Miloš Marko, a Csehszlovák Rádió szlovákiai igazgatója Igor Bellának, az SZLKP középszlovákla kerületi bizottsága titkárának és a rádió Banská Bystrica-! stúdiója vezető dolgozóinak jelenlétében beiktatta funkciójába dr. Valent Benčatot, a kerületi stúdió új igazgatóját. * A CSSZK SZISZ szerveinek politikai-szervezési és irányító munkájával foglalkoztak tegnap Prágában a SZISZ Cseh Központi Bizottságának hatodik plenáris ülésén. * Az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának öttagú küldöttsége tegnap Ukrajna Kárpátontúli területére utazott, ahol tanulmányozza a szovjet párt- és állami szervek és szervezetek munkamódszereit. A küldöttséget Brantslav Biroš. a kerületi pártbizottság elnökségének tagja, a knb elnöke vezeti. •k Tegnap Brnóban megkezdődött az irányításban részvevő szakemberek nevelésével foglalkozó XVIII. nemzetközt konferencia. A négy napig tartó tanácskozáson 22 ország 135 szakembere vesz részt. •k A szovjet háborús veteránok szövetségének háromtagú küldöttségét, élén Mihail Illarlonovics Sukajevval, az SZNF-ben a „Sztálin" partlzánosztag Ismert parancsnokával. tegnap fogadta Bratislavában Peter DudáS, az AHSZ SZKP főtitkára. A fogadáson jelen voltak Sukajev elvtárs egykori bajtársai is. A nyugat-berlini megállapodás kedvező légkört teremtett Újabb „időszaki megbeszélés" Berlinben % Revansis ta tüntetés Nyugat-Berlinben 0 Nyílt támadás az NSZK kormánya és a három nyugati nagyhatalom ellen 0 Nixon és Brandt az egyezmény-tervezetről Berlin — Günter Kohrt, az NDK külügyminisztériumi államtitkára és Ulrich Müller, a nyugat-berlini szenátusi hivatal igazgatója tegnap megbeszélést folytatott. A tanácskozás csaknem négy órán át tartott. Müller a tanácskozás befejezése után közölte: A Nyugat-Berlin és az NDK kormánya közötti megbeszéléseket szeptember 6-án folytatják. Hírügynökségek jelentése szerint a tanácskozáson megmutatkozott, hogy a szenátus megbízottja csak a négy hatalom nyugat-berlini egyezményének aláírása után hajlandó érdemleges tárgyalásokba bocsátkozni az NDK kormányának meg-* bízottjával. Müller kijelentette, hogy „csak időszaki megbeszélésre" érkezett az NDK fővárosába, mert „újabb tárgyalásokra nem kapott felhatalmazást". Nyugat-Berlin — A nyugatberlini Sportpalastban vasárnap megrendezett „haza napja" — a város soviniszta csoportjainak gyűlése — a négy hatalom Nyugat-Berlinről szóló megállapodása és a bonni kormány elleni nagy revanslsta tüntetéssé fajult. Már a soviniszta rendezvény jelszava is jellemző volt: „Veszélyben Németország, veszélyben Európa". A revansiszta gyűlésen a Jelenlevő 5000 —6000 újfasiszta nagy tapsa közepette olvasták fel Axel Springer nyugat-berlini sajtókirály üdvözlő levelét, amelyben a négy hatalom most kötött megállapodásával szöges ellentétben álló követeléseket szabott meg. A SPD-hez tartozó Herbert Hupka, Bundestag-képviselő, az úgynevezett sziléziai landsmannschaft vezére, nyílt támadást intézett a három nyugati hatalom ellen ls, „mert amíg a Szovjetunió keményen kitart amellett, hogy Kelet-Berlin továbbra is az úgynevezett NDK fővárosa, addig Nyugat-Berlinnek mint szövetségi tartománynak az NSZK-hoz való tartozását továbbra sem ismerték el". A nyugat-berlini egyezménytervezettel kapcsolatban egyébként Nixon amerikai elnök kijelentette, hogy a megállapodás-tervezet bátorító lépést jelent előre, amely elvezethet az európai feszültség további enyhüléséhez — közölte az elnök szóvivője. Ronald Ziegler sajtótitkár szerint Nixon jóváhagyta a nyugat-berlini rendezésről szóló dokumentum tervezetet. Bonn — Willy Brandt nyugatnémet kancellár vasárnap a négy nagyhatalom nagyköveteinek megállapodás-tervezetéről nyilatkozott. Kijelentette, hogy a Nyugat-Berlinre vonatkozó tárgyalások eredményes befejezése azt bizonyítja, hogy az NSZK-ban elvesztették pozíciói kat azok az erők, amelyek kritikus megjegyzésekkel és ferdítésekkel a tárgyalások meghiúsítására törekedtek. A kancellár hangoztatta, hogy a NyugatBerlinre vonatkozó megállapodás a bonni kormány eljárásának helyességét bizonyítja. A kancellár szerint kormánya „a feszültség kiküszöbölésére és a háború maradványainak türelmes leküzdésére irányuló politikát folytat. Brandt annak a reményének adott kifejezést, hogy az egy évvel ezelőtt Moszkvában megkötött szovjet— nyugatnémet szerződés nélkül „lehetetlen volna a nyugat-berlini kérdés megoldása". A Német Kommunista Párt Észak-Rajna-Vesztfália tartományi szervezetének területi vezetősége plénumán a pártkongresszus előkészületeivel foglalkozott, s olyan értelmű határozatot fogadott el, amelyben örömmel üdvözli a négy nagyhatalom Nyugat-Berlinnel kapcsolatos megállapodását, s hangoztatja, hogy ez a megállapodás hozzájárul az európai béke megszilárdításához. A hármas államszövetség az arab egység magva (Folytatás az 1. oldalról) vas- és acélművek igazgatóságát, az Arab Szocialista Unió és a szakszervezetek helyi vezető szerveit. A sztrájk szervezőit és résztvevőit szigorúan felelősségre vonják. Szadat -a központi bizottság ülésén mondott beszédében elismerte, hogy a munkásoknak vannak jogos követeléseik, s mint mondotta, ezek teljesítését az ASZÚ júliusi kongresszusán körvonalazta. Az elnök állítása szerint a heluani sztrájkot egy kis csoport kezdeményezte, amely megfélemlítéssel vonta be a munkabeszüntetésbe és az üzemek elfoglalásába a munkások ezreit. A központi bizottság ülésén Szadat beszámolt legutóbbi szíriai, szaúd-arábiai és szudáni látogatásáról. Egyiptom ragaszodik ahhoz, hogy Jordánia az izraeli fronton állomásoztassa hadseregét és tegye lehetővé, hogy a palesztinai ellenállók az ország területéről kiindulva szervezhessék felszabadító akcióikat. Ettől függ a két ország viszonya — írja hétfőn az egyiptomi álláspontot összefoglalva a félhivatalos Al Ahram. A jordániai kormány és a gerillák viszonyában való egyiptomi— szaúd-arábiai közvetítés az utolsó szakaszba lépett. Abdallah Szalah jordániai külügyminiszter már napok óta Kairóban tartózkodik és hétfőn fogadta Mahmud Riad külügyminisztert. Szadat elnök az ASZÚ Központi Bizottságának vasárnapi ülésén elmondotta, hogy Jordánia az elmúlt hetekben nagy mennyiségű amerikai fegyvert, köztük M-60-as tankokat kapott. A fegyvereket nem tudja taktikailag felhasználni a palesztinai gerillák ellen, de az amerikai kikötések miatt Izrael ellen sem vethetik be, világos tehát, hogy Jordánia felfegyverzése Szíria ellen irányul. A párizsi Figaro- hétfői számában arról is hírt ad, hogy a Jordániának szállított amerikai fegyvereket egy izraeli kikötőben rakták ki, majd vámmentesen szállították tovább Jordániába. Az egyiptomi hírügynökség jelentése szerint Khartúmban néhány nap múlva újabb kommunistákat állítanak hadbíróság elé azzal a váddal, hogy részt vettek a Nimeri elnök kormánya ellen egy hónappal ezelőtt szervezett hatalomátvételt akcióban. A vádlottak között vannak vezető szakszervezeti funkcionáriusok is (a MENA jelentése szerint több letartóztatottat, akinek ártatlansága bebizonyosodott, szabadon engedtek). Damaszkusz — Hafez Asszad szíriai elnököt választották meg vasárnap a Baath-párt nemzetközi szervezetének főtitkárává — jelenti a Reuter a párthoz közelálló forrásokra hivatkozva. Khartúm — Az ügyész vasárnap halálbüntetést kért Rolf Steiner zsoldos-vezérre, akit azzal vádolnak, hogy közreműködött a déli tartományok lakosságának lázitásában. Tripoli — Kadhafi líbiai elnök vasárnap Jeffren városában ismét egyszerre kárhoztatta a kommunizmust és a kormányzat szélsőjobboldali ellenzékét, a muzulmán testvéreket. Az elnök azt ígérte, hogy „vasököllel sújt le" mindkét mozgalom híveire. Kairó — Mohammed Riad nagykövet, az egyiptomi külügyminisztérium kabinetfőnöke fogadta Voglert, a kairói nyugatnémet misszió vezetőjét, s ezzel hat év óta először került sor hivatalos érintkezésre az EAK és az NSZK között. Az Al Ahram értesülése szerint az NSZK lépéseket tesz avégett, hogy felújítsa diplomáciai kapcsolatait Egyiptommal és más arab államokkal. Az egyiptomi —nyugatnémet kapcsolatok ak kor szakadtak meg, amikor 1965-ben kiderült, hogy a bonni kormány harckocsikat szállít Izraelbe.