Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-30 / 205. szám, hétfő

Ma értek hazánkba a Vietnami Demokratikus Köztársaság parlamenti küldöttsége 1971. Hoang Van HocCn, a Vietnami Dolgozók Pártja KB Politikai Bizottságának tagja, a VDK Nemzetgyűlése Állandó Bizottságának alelnöke vezetésével augusztus 30-án a Vietnami Demokratikus Köztársaság parlamenti küldöttsége érkezik hazánk fővárosába. Hoang Van Hoan elvtárs életrajza Hoang Van Hoan elvtárs 1905-ben születejt Nghe-an tartomány Quyrh-luu járásában. Már 1924-ben megkezdte forradalmi tevékenységét. 1926ban Kínába utazott, ahol részt vett azon a politikai iskolázáson, melyet Ho Si Minh elvtárs irányított. A Vietnami Forradalmi Ifjúsági Szervezet tagja lett. 1928-ban a szervezet területi bizottságának megbízásából Thaiföldre utazott, ahol a vietnami telepeket érintő munkával foglalkozott. 1935-től Kínában fejtett ki forradalmi tevékenységet. 1942-ben visszatért hazájába, hogy kivegye részét a Viet-Bao felszabadított terület kiépítéséből. 1945ben az Indokína Kommunista Pártja KB tagjává választották (a mai Vietnami Dolgozók Pártja) és a Vlet-Bao felszabadított területe pártbizottságának első titkára lett. Ugyanabban az évben, az augusztusi forradalom győzelme után visszatért Hanoiba és honvédelmi miniszterehelyettes, majd a mai vietnami néphadsereg politikai biztosa lett. Rá egy évnyire, 1946-ban, Ngh-An tartomány képviselőjeként a nemzetgyűlésbe választották. A későbbiek során a VDK Nemzetgyűlése Állandó Bizottságának tagja lett. Az 1946-os év végén, amikor kirobbant a háború a francia gyarmatosítók ellen, a központi kormány képviselője lett a negyedik övezetben. 1948-ban a VDK kormányának különleges külügyi megbízottja lett, hogy vezesse a vietnami telepesek ügyét, valamint a VDK kormánya megbízásából külföldön működő vietnami vezetők tevékenységét. ( A Vietnami Dolgozók Pártja 1951-es alakító kongresszusán, hasonlóképp, mint az 1951-es II., illetve az 1960-as évi III. kongresszusán Hoang Van Hoan elvtársat a Vietnami Dolgozók Pártja KB tagjává választották. Az 1951—1957 között a VDK meghatalmazott nagykövete volt a Kínai Népköztársaságban, egyúttal Mongóliában, valamint a Kóreal Népi Demokratikus Köztársaságban is. Hoang Van Hoan elvtárs 1956 óta a Vietnami Dolgozók Pártja KB Politikai Bizottságának tagja. 1958 óta a VDK Nemzetgyűlése Állandó Bizottságának alelnöke. Moszkvai ünnepség a Szlovák Nemzeti Felkelés tiszteletére Moszkva — A szovjet főváros legnagyobb kultúra és pihenés parkjában az Izmailovszklban augusztus 28-án este a Szlovák Nemzeti Felkelés 27. évfordulója tiszteletére partizántttzet gyújtottak. A Viktor Karaszijov, a Szovjetunió Hőse vezette partizánegység tagjaival, a tűz mellett, valamint az ünepélyesen kidíszített „Zöld Színházban" megjelentekkel együtt emlékeztek a Csehszlovákia felszabadításáért folytatott harcokra. Az említett partizánegység Jutott át elsőként 1944-ben a Duklai-hágón, köztársaságunk területére. Az ünnepség megnyitásán, amelyet Georgij Holosztyjakov tengernagy irányításával a Szovjet Háborús Veteránok Szövetsége rendezett, V. Karaszijov hangsúlyozta, hogy 140 ezer ember áldozta életét Csehszlovákia felszabadításáért. A műsor kulturális részének keretén belül jelentős szovjet művészek léptek fel. Az ünnepség a szovjet—csehszlovák barátság manifesztációjával érte el tetőpontját. A PALESZTINAI HAZAFIAK SIKERES TÁMADÁSA Abdallah Szalah jordániai külügyminiszter Kairóba utazott Kairó — Abdallah Szalah, jordániai külgyminiszter szombaton az egyiptomi fővárosba utazott, hogy megbeszélést folytasson a két állam állásfoglalásának koordinálásáról a közel-kelet- problémáit illetően az ENSZ. őszi közgyűlése előtt. Szalah háromnapos kairól látogatása során tárgyalásokat folytat Mahmud Riad egyiptomi miniszterelnök-helyettessel, külügyminiszterrel, az arab világ helyzetéről — közölte a Mena sajtóiroda. Szalah miniszter megérkezése után annak a reményének adott kifejezést, hogy Jordánia és Szíria közti közelmúlt! ellentétek „szerte foszlanak, mint a nyári ég felhői", hogy mindkét állam mihamarabb ismét rendezi kapcsolatait és beszüntetik a rendkívüli intézkedéseket a közös határon. Bejrút — Izrael középső részén a palesztinai partizánok jelentős mennyiségű izraeli katonai motorosjármüvet tettek tönkre. A felszabadító erők képviselői behatoltak a Ramlah város katonai támaszpontjának garázsaiba, több objektumot levegőbe röpítettek és tüzet gyújtottak, mely számos katonai járművet tett tönkre — állapítja meg az a közlemény, melyet a palesztinai ellenállási mozgalom bejrúti képviselői adtak ki. Megkezdődtek a parlamenti választások Dél - Vietnamban Saigon — Tegnap, helyi idő szerint hét órakor megkezdődtek Dél-Vietnam területén a parlamenti választások. Fél órával a választások megkezdése előtt a választási helyiségek előtt fegyveres rendőri és katonai őrjáratokat állítottak a saigoni bábkormány rendkívüli biztonsági intézkedése értelmében. Az első eredményeket hétfőn reggel várják, a hivatalos eredményeket csupán a hét végén teszik közzé. A dél-vietnami hazafiak ismét támadást intéztek az ország északi részén a VDK-val való határvonalon levő katonai állások ellen. Az amerikai—saigoni FuHer-támaszpontokra kb. 200 rakétalövedék hullott. A saigoni bábkormány hadseregparancsnoksága beismerte, hogy az elmúlt 24 órában a szabadságharcosok 24 akciót hajtottak végre az amerikai és saigoni katonai állások ellen Dél-Vietnam egész területén. Az egyik legkiterjedtebb és eredményes hadműveletük a saigoniak éjjeli megtámadása volt a Quang-Nam tartományban. Saigontól 23 kilométerre a hazafiak lelőttek egy amerikai helikoptert. Amerikai repülőgépek, tüzérség és a Tonklni-öbölben cirkáló hadihajók folytatták a demilitarizált övezet elleni barkár támadásokat, beleértve az övezet északi részét is, amely a VDK-hoz tartozik. A LENGYEL EGYESÜTL MUNKÁSPART Központi Bizottságának Politikai Bizottsága pénteki ülésén összehívta a KB 11. plenáris ülését, melyen jóváhagyják a LEMP VI. kongreszszusát előkészítő bizottság által kidolgozott irányelveket. KERÉKPÁROS VILÁGBAJNOKSÁG KUClREK BRONZÉRMES Vareseben a kerékpáros világbajnokságon Ivan Kucírek. 25 éves |irnői šprintér bronzérmet szerzett. A világbajnokságok törr ténetében ez a második érem, melyet a csehszlovák versenyzők a repülőversenyben szereztek. KuCIrek a 3. helyért folyó küzdelemben a francia Gerard Quintyvel találkozott és a bronzérmet csak e két versenyző közötti futam döntette el. Az elsőt a francia, a másodikat a csehszlovák versenyző nyerte. A harmadik futamban a francia versenyző saj-' nálatos módon elesett és sérülése miatt a további küzdelmet feladta. Az orvosi jelentés szerint kulcscsonttörést szenvedett. Ebben a számban Daniéi Moreion (francia) szerezte meg az aranyérmet, akt a döntőben Kravcov (szovjet) felett diadalmaskodott két futamban. Moreion ezzel 5. aranyérmét szerezte e számban. Ivan KuMrek a páros versenyben ls folytatta jó szereplését. Partnerével Vladimfr Popelkával, a tandemek versenyében a negyeddöntőbe jutott. A selejtező futamokban 10,33 másodperces idővel a legjobb időt érték el. További eredmények: motoros vezetésű: 1. Gans (NSZK) 76 km 418 m/óra. 2. Podlesch (NSZKbeli) mínusz 330 m, 3. Boom (holland) mínusz 420 m. Szabadfogású birkózó VB Szófiában a 13. szabadfogású birkózó VB-n vasárnap délután az egyes súlycsoportokban a következőképpen festett a helyzet: 48 kg: Dzavadi (iráni) 1 bp, 2. Nikolov (bolgár) 2 bp, 3. Gonzales (amerikai) 3 bp, 4. Jamsram (mongol) 3.5 bp. 52 kg: Gernau (0 bp., 2. Baev (bolgár), 3. Ganba (mongol) és Gorbani (Iráni) 1—1 bp. 62 kg: Abe (japán) 1 bp

; 2. Saydabasl (Iráni) 2 bp, 3. Dawis (amerikai) 3 bp. 68 kg: Palelundzs [román] 0 bp. 2. Gable (amerikai) és SchrBder (NDK-beli) 1—lbp, 3. |ada (Japán) 1,5 bp. 82 kg: Tediasvili (szovjet) és Neumayer (nyugatnémet) 0 bp, 3. lorge (román) és Sasaki (japán) 1—1 bp. 90 kg: Petrov (bolgár) (1 bp, 2. Knrczewski (lengyel) és Helíkson (amerikai) 2—2 bp. 3. Bajkó (magyar) 3 bp. Szovjet és magyar sikerek a kajak-kenu YB-n A Belgrádban folyó kajak-kenu világbajnokságon szombaton bonyolították le az olimpiai számok döntőit. A csehszlovák versenyzők közül a kenu egyesben Ctvrtečka a 7., Kohn a kajak-egyesben a 8. helyet foglalta el. A kajak egyes 1000 m-en meglepetésre lengyel győzelem született. A legeredményesebben a szovjet és a magyar versenyzők szerepeltek, egyaránt két-két aranyérmet szereztek. Eredmények: 1000 m K—J férfiak): 1. Sledzlewskl (le."/el), 2. Andersson (svéd), 3. Sapalenko (szovjet). C— férfiak: 1. Lewe (nyugatnémet), 2. Tatai (magyar), 3. Cseszlunasz (szovjet). K—2 férfink: 1. Kurth, Sletnov (NDK-beli), 2. Pfaft, Seibold (osztrák), 3. Cos nita, Slmlosenco (román). K—1 nők: 1. Pinajeva (szovjet), 2. Jaaples (holland), 3. Setzkorn (NDKbeli). C—2: 1. Wichmann, Petriko vics (magyar), 2. Cobaliov, Patzal ebi (román), 3. Bojcsev, Damjanov (bolgár). K—4: 1. Szovjetunió, 2. NSZK, 3. Magyarország, ... 8. Csehszlovákia. 500 m K—2 nők: 1. Pfeffer, Hallási (magyar) 2. Setzkorn, Grabowská (NDK-beli), 3. Popova, Kuriskova (szovjet] — 7. Kaplanová, Fridrichová (csehszlovák). Mi újság a KK-ban? A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség alelnöke, Ludvík Uhlfr az elnöke a Közép-Európa Kupa Jubileumi 30. évfolyamának. Az erről szóló döntés szombaton a prágai Internacionál Szállóban rendezett gyűlésen született. Az alelnök dr. Terpitkú András és a titkár Ián Foret. Az irányító bizottság további tagjai: Bertold! (Olaszország), Tschank (Ausztria), Sztojanovlcs (Jugoszlávia). Az ülésen jóváhagyták a kupa új kiírását. Minden részt vevő ország egy-egy csapatot lndlt a Jubileumi évfolyamban és a 6. csapat az idei győztes lesz. Az idei KK-dőntőt a Csellk Zenica és az Austrla Salzburg között szeptember 22-én semleges pályán, Olaszországban bonyolítják le. Slavičková (balról) és Tűrőczy, a 200 m-es vegyesúszás főszereplői. A győzelmet a magyar versenyző szerezte meg hazánk képviselőié e,fll

t- (JanovfC felv.) A KÜLFÖLD IABDAROGASA Az angol labdarúgás első divíziójának szombati mérkőzésein a bajnok Arsenal immár harmadik vereségét szenvedte el. Ezúttal hazai pályán a Stoke Citytől 0:1 arányban. További eredmények. Coventry—Newcastle 1:0, CrystalPalace—Nottingliam Forest 1:1, Derby-Southampton 2:2, Hudderslield—Chelsea 1:2, Ipschwich— Leeds United 0:2, Liwerpool—Lelcester 3:2, Manchester City—Tottenham Hotspur 4:0, Scheffteld United—West Bromwich Alblon 0:0, West Ham United—Everton 1:0, Wolverharapton Wanderers — Manchester United 1:1. • • * A nyugatnémet bajngkság harmadik fordulója után a Schalke áll az élen 6 ponttal, 2. a Bayern München 5 ponttal, 3. a Borossia Mönchenbladbach 4 ponttal. A Borussla Mönchenbladbach a bajnoki cím védője. Bochum—Borussla Mönchengládbach 0:2, Köln—Borussla Dortmund 2:1, Stuttgart— Oberhausen 1:1, Dulsburg—Fortuna Düsseldorf 0:0, Bayern München— Eintracht Braunschwelg 4:1, Hannover—Hertha 1:1, Hamburger —Schalke 0:1, Blelefeld—Kalsers lautern 1:1, Frankfurt—Werder Bremen 4:0. •»» Az NDK bajnokságának első fordulójában a kővetkező eredméKÉZILABDA-LIGA Az I. női kézilabda liga a hét végén a 3. forduló mérkőzéseivel folytatódott. A bratislavai rangadón az Inter két gólos győzelmet aratott a Start felett. A 3. bratislavai együttes a Z MDŽ Trenčínbeo vendégszerepelt és szoros küzdelemben megszerezte a két pontot. Meglepően magas, 14 gólos győzelmet aratott a Slovan Sara a prágai Bohemlans lelett. A Plastika Nitra lelépte a Gottwaldovot, míg az Odeva Hlohovec Prágában döntetlent ért el a Sparta ellen. Eredmények: Jednota Trenčín— ZMDŽ Bratislava 9:10 (6

:7), Slavaa Sara—Bohemlans Praha 20:6 (11:3), Plastika Nitra—Tj Gottwaldov 26:7 (12:4), Sparta Praha— Odeva Hlohovec 10:10 (4:4), Zora Olomonc—Baník Ostrava 24:15 (12

:7, Inter Bratislava—

Start Bratislava 9:7 (6:3). nyek születtek: Dinamó Drezda— Magdeburg 3:1, Lokomotíva Lipcse —Forwarts Frankfurt 2:0, Chemle Halle—Hansa Rostock 2:0, Kari Marx Stadt—Union Berlin 1:1, Wlsmut Aue—Stahl RIesa 2:2, Dinamo Berlín—Sachsenring Cwickau 0:1. , • • A szovjet labdarúgóbajnokság eredményei: Kajrat Alma Ata—

Dinamo Tbiliszi 2:1, Szpartak— Moszkva—Baku 3:0. CSZKA Moszkva—Zarja Vorosllovgrad 1:2, Dinamo Minszk—

Ararat Jerevan 4:1, Zenit Leningrád—Kárpáti Lvov 0:0, Taskent—CSZKA Rosztov 2:0, • • • A svájci bajnokság harmadik fordulója ntán az FC Zürich veiat S ponttal. Eredmények: Blel— Young Boys 0:3, Lausanne -Luzern 4:1, Lugano—Servette 3:0, Gallen —Basel 1:1, Slon—Grenchen 7:1, Wlnterthur—Chaux de Fonds 1:1. «• • A francia bajnokság negyedik fordulójának eredményei: Lyon— Bordeaux 2:2, Metz—Nancy 0:'l, Monaco—Red Star 0:0, Nantes— Nimes 2:0, Sochaux—Etlenne 0:2, Angouleme—Bastta 2:1, Ajaccio— Rennes 1:2, Nice—Retms 2:1, Paris St. Germain—Lllle 4:0. • •• A Mexikóban folyó második nSi labdarúgó világbajnokságon a cím védője Dánia az elődöntőben 5:0 arányú győzelmet aratott Argentína felett, és a döntőben a Mexikó' —Olaszország mérkőzés győztesével találkozik. Az 5. helyért folyó küzdelemben Franciaország 3:2-re győzött Anglia ellen. A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 35. játékhete elsS húzásának nyerőszámai: 16, 22, 23, 40, 46, 47. A második húzás nyerőszámai: 10, 24, 25, 26, 35, 43. • A női sakkvilágbajnoki el«döntőben a szovjet Alekszandria és a jugoszláv Lazarevlcs Játszmája a 36. lépésben döntetlea eredménnyel ért véget. A jelenlegi állás: Alekszandria—Lazaravics 3,5:2,5. PRÉMIUMOK Gyftjtáhely sorozat és szám sorszám ősszeg Tj Bi-evoov yj 856379 847 Tj SK PleSťany yj 745291 773 Poftta Sala 3 oj 350796 430 Galántal járás Pošta Milotice pri Kyjove Ua 120173 43 Posta Ostrava 4 uj 302571 236 Pošta Budtkovany uj 408266 33 Rím. Sobota í járás Tj Union Malei'cá ok 142255 10 842 40 008 60 008 60 00* 60 008 60 008 80 008 36. fogadóhét I. LABDARCGÚ LIGA: 1. Dukla Praha-Slovan Brtislava. A feljavult katonák esélyesek. Tippünk: 1. 2. Lokomotíva KoSlce—Spartak Trnava. A vendéglátó ismét megleckézteti a bajnokot. Tippünk: 1, 03. Baník Ostrava—Trenčín Hazai győzelem valószínű. Tippünk: 1. 4. Teplice—

Tŕinec. Mindkét pont várományosa a házigazda. Tippünk: 1. 5. Slávia—Sparta. A prágai örökrangadón sohasem mehet biztosra a tippelő. Ezért tippünk: 0, 2. 6. Žilina—Nitra A žillnal csapat alighanem befelezi a hazat pontadakozást: Tippünk: 1. 7. Brno—Prešov. Inkább az újoncot favorizálják. Tippünk: 1, 0. 8. Inter Bratislava—

VSS KoSIce. Sok függ attól, milyen „hangulatú" Inter lép pályára. Tippünk: 1, 0. II. LIGA: 9. Pardubice—Považská Bystrica. Ez a mérkőzés hazai gvőzelmet Ígér. Tippünk: 1. 10. Déčín—LIberec. A döntetlenhez közeli eredmény várható. Tippünk: 0. 2. 11. Plzeň—Bohemians. Az exllgások nagy viaskodása vendég' látó győzelmet Ígér. Tippünk: 12. LIAZ Jablonec—Martin. A II. liga újoncára nem sok jó vár a „bizsu" városában. Tippünk: la