Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-30 / 205. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. augusztus 30. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 205. szám Ára 50 fillér Nagyra értékeljük az ifjúság eredményeit Ünnepség a szlovák fővárosban Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára beszédet mondott Strážnicén (CSTK) — A csehszlovák ifjúság második országos találkozóján Strážnicén a párt és kor mányküldöttség jelenlétében az ifjúsági szövetség legmagasabb kitüntetésével jutalmazták ineg a legjobb ifjúsági kolektivákat és a Szocialista Ifjúsági Szervezet alapszervezeteit. A kétnapos találkozó politikai manifesztációjának színhelye a„Bludnik" stadion volt. Az állami himnusz el hangzása ntán Ottó Moncmann, a SZISZ KB alel nöke nyitotta meg ai ifjúság nagygyűlését. Üdvözülte a párt- és kormányküldöttséget, élén Gus táv Husák elvtárssal, a CSKP KB főtitkárával. A delegáció további tagja: Josef Kempný, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára. Matej LúCan, a CSKP KB tagja, szövetségi miniszterelnökhelyettes, Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB elnökségének tagja, a KB titkára, Karel Neubert. a CSKP dél-morvaországi kerületi bizottságának vezető titkára és Antonín Himl, a CSKP KB póttagja. a SZISZ KB alelnöke volt. A kitüntetett ifjúságot a pártküldöttség nevében Husák elvtárs üdvözölte. Tisztelt Elvtársnők, Elvtársak, kedves ifjú Barátaim! Kngedjék meg, hogy szívélyesen üdvözöljem nagygyűlésüket, a Szocialista Ifjúsági Szövetség mindén tagját és a találkozójukul figyelemmel kísérő lakos megköszönni az elért eredmé nyeket és szeretnék gratulálni a sikerekhez. Az a munka, amelyet a SZISZ szervezeteiben végeztek, rend kívül nagyra becsülendő és értékeljük is. Mindazok után, mi Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára és Josef Kempný, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára gratulálnak J. PetHknek és O. Zobolának, a határőrség tagjainak a kitüntetéshez. Ságot a párt Központi Bizottsá

: ga nevében, valamint a szövetségi kormány és hazánk köztársasági elnöke, Svoboda elvtárs megbízásából. Nagy figyelemmel hallgattuk meg és olvastuk az ifjúsági kollektívák munkakezdeményezése és az Ifjúság szervező munkája azon szép eredményeit, amelyeket az egységes ifjúsági szövet ség fennállásának utolsó évében értek el. Az eredmények figyelemreméltóak. A legkiválóbb, amivel az ember gyarapíthatja a társadalmat, épp a mun ka kezdeményezés, a fejlesztéshez való egyéni hozzájárulás. Az ifjúság eredménye társadal munk számára valóban jelen tős. Szeretném mindannyiuknak Az SZNF 27. évfordulója bratislavai megünneplése műsorának második felében a Partizánréten felléptek a Szlovák Nemzeti Színház operae^i/fíltssének szólistái, az Oj Színpad művészet, a Rozsutec együttes énekesei és táncosai, a Bradlan-kórus és a dptvai népszerű meséin , V " (Telefoto — CSTK felvétel) ken hazánkban keresztül mentünk, és amiken átment az ifjúsági szervezet is, ma a félmilliós SŽISZ-rôl elmondhatjuk, hogy olyan erő, amely tudja, mit akar, amely elszánta magát a harcra, nemcsak az ifjú nemzedék, hanem egész szocialista társadalmunk érdekében. Ma már elmondhatjuk, hogy az ifjú nemzedékben nem csalódunk, és azt, hogy egy jobb korosztály lép helyünkbe, mint amilyet mi képviselünk. Ifjú generációnk fejlődése nagyon értékes. Akik nem fogad ták el a hazánkban uralkodó viszonyok konszolidációját, abban reménykedtek, hogy az amúgy is „szétmorzsolódott" if júságot 20 év alatt sem sikerül egységesíteni. Amint látjuk, helytelenül ítélték meg a hely zetet, főként az ifjúságot illetően. Az ifjú nemzedék, a harci generáció kiállása Csehszlovákiában egy további bizonyítéka a viszonyok konszolidációjának, szocialista társadalmunk konszolidációjának és azoknak a sikereknek, amelyeket társadalmunk legszerteágazóbb szaka szain elértünk. Nagyon helyes, hogy sem az ifjúság, sem mi nem vagyunk mindennel elégedettek. A fia taloknak állandóan új munka formákat kell keresniük és azon kell törniök a íejüket, ho gyan alakíthatnak ki teljesebb, gazdagabb életet a szervezetek ben. Amint látjuk, feladatból akad jócskán és amint a szólásmondás mondja, a sült galamb senkinek sem repül a szájába. Az ifjúsági mozgalom küzdelemmel, munkával jár. Nagyon örülök annak, hogy ezt tudatosít ják és ennek értelmében sz;er vezik munkájukat. A Szocialista Ifjúsági Szövet ség Központi Bizottsága nevében már jelentést adtak az idén elért eredményekről. Engedjék meg, hogy én is jelentést tegyek a jelenlevőknek és az ifjúságnak arról, hogy a párt és az állam vezetősége hogyan teljesíti feladatait, hogyan biztosítja nemzetei szabadságát, társadalmunk fejlődését, az élet színvonal emelését, milyen a je lenlegi helyzet és milyen úton haladunk tovább, hogyan teljesítjük a CSKP XIV. kongresz szusa által kitűzött feladatokat. A XIV. kongresszus program ja nem csopán az 1 millió 200 ezer kommunista programja. Összegezi a gazdasági fejlődés tervének, a tudomány éš ^ technika, a politikai rendszer fej lődése, a kultúra, a művészet és további területek feladatait. A határozatok felölelik tehát a munkásosztály, a földművesek, az értelmiségiek, vagyis hazánk összes dolgozójának és ifjúsá gunk millióinak legalapvetőbb problémáit. Ez a program a szociális, jogi, személyes és álla mi biztonság programja, a népek milliói nyugodt, alkotó munkájának és életének, társadalmunk progresszív fejlődésé nek a programja. Hazánk lakossága saját ta pasztalatai és a mindennapi élet alapján meggyőződhetett arról, hogy az az irányvonal, amelyet pártunk Központi Bizottsága 1969 áprilisa óta követ, és amelyet elfogadott a XIV. kongresszus is, helyes és hasznos a dolgozók milliói részére. Ezért támogatja mindenki. Ez jellemző manapság Csehszlovákia politikai helyzetére is, A lakosság érzi a biztonságot és (Folytatás a 2. oldalún) (ČSTK) — Bratislava lakossága szombaton ünnepelte a Szlovák Nemzeti Felkelés 27. évfordulóját. Az ünnepély a Szlovák Nemzeti Felkelés hagyatékához, Csehszlovákia Kommunista Pártja céljaihoz való hűség légkörében, népünk és a Szovjetunió, valamint a többi szocialista ország nemzetei szilárd, testvéri barátsága jegyében folyt le. A partizánréten megtartott ünnepélyen Viliam Salgovič elvtárs, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke méltatta a 27 évvel ezelőtti eseményeket és a szlovák nép hősies harcának jelentőségét. A nagygyűlésen szívélyesen üdvözölték az SZLKP KB elnökségének küldöttségét, élén ]. Lenárt elvtárssal, a CSKP KB el nökségének tagjával, az SZLKP KB első titkárával, továbbá Alekszander Ivanovics Birjukovot, a Szovjetunió bratislavai konzulját és a konzuláris képviseletek további küldöttségeit, Vitai ij Fjodorovics Jakimov ezredest, a Szovjet Háborús Veteránok Szövetsége Bizottságának küldöttségét, amelyet Mihail lllarionovics Sukajev vezetett. Az ünnepélyen megjelent Ladislav Abrahám és Václav Vačok, az SZLKP KB elnökségének tagjai, František Hagara, az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának elnöke és. az SZLKP bratislavai várost és körzeti bizottságainak küldöttsége, élén Gejza Šlapkával, az SZLKP KB elnökségi tagjával, a városi pártbizottság vezető titkárával, valamint Ladislav Martinák, Szlovákia fővárosa, Bratislava polgármestere. A kommunista párt halhatatlan érdeme — mondotta ünnepi beszédében a manifesztáció megnyitását követően Salgovič elvtárs, — hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés a szlovák nép újkori történelmében a legnagyobb politikai ós fegyveres fellépésként van számon tartva. Salgovič elvtárs tolmácsolta a manifesztáció részvevőinek az SZLKP KB legszívélyesebb üdvözletét. Az Antifasiszta Har cosok Szövetségének elismerését. nyilvánította Csehszlovákia nemzeteinek a fasizmus igája alóli felszabadításáért folyta tott harcában tanúsított magatartásért. Beszédének záró részében kiemelte a CSKP XIV. kongresszusa és az SZLKP kong resszusa határozatai következetes teljesítésének jelentőségét, szocialista hazánk és az egész szocialista tábor érdekében. Salgovič elvtárs beszéde után M. I. Szukajev átadta Bratislava dolgozó népének a szovjet antifasiszta harcosok testvéri üdvözletét. Politikai és közéletünk képviselői, és a neves vendégek az ünnepély többi részvevőivel partizántábortűz mellett fejezték be az ünnepélyt. HÁLA ÉS KÖSZÖNET ILLETI A HŐSÖKET Peter Colotka professzor, az SZSZK kormányának elnöke beszédet mondott Oraván Tisztelt Elvtársak, kedves Polgártársak! Orava szülöttjeként, aki mindig örömmel tér vissza a búskomor Babia Hora, a büszke Choč és a cikcakkos Roháč hegységek lábához, örömmel fogadtam a meghívást városuk megalapítása 600. évfordulójának, valamint a trstenái gimnázium fennállása 100. évfordulójának ünnepségeire. Engedjék meg, hogy ebből az alkalomból átadjam Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Nemzeti Front KB ós a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányáuak őszinte üdvözletét és nevűkben, valamint saját nevemben boldog éveket kívánjak Önöknek szülővárosuk fejlesztésében és a gimnázium felvirágoztatásában. Engedjék meg ezúttal, hogy Önöknek, kedves trstenái polgá rok, jókívánataimat fejezzem ki az „Építésben szerzett érdeme kért" kitüntetéshez, amelyet a Csehszlovák Szocialista Köztár saság elnöke adományozott Trstená városának megalapítása 600. évfordulójának alkalmából a szocialista építésben elért rendkívüli eredményekért, s ugyancsak a „Kiváló munkáért" kitüntetéshez, amelyet a köztár saság elnöke a trstenái gimná ziumnak adományozott az ér demes, sok évi közérdekű tevékenységéért. A két évforduló, amely az egész Felső-Orava ünnepe, kedvező alkalmat nyújt arra, hogy visszatekintsünk e szép vidék múltjára, hogy tudatosítsuk a történelemnek a mával való kapcsolatát, elgondolkozzunk a krónika lapjai felett, amelyeket Szlovákiának ebben a csücskébén maga az élet írt. A trstenái lakosok túlnyomó többségének is kegyetlen sors jutott a múltban osztályrészül, éppen úgy, mint Szlovákia to vábbi elmaradott, nyomorúságos részén élő népének, amely számára még a közelmúltban is csak az apró, kevésbé produktív, mezőgazdasági magángazdálkodás volt a megélhetés fő forrása. A régmúltban űzött magániparból, a híres trstenái fazekasmesterségböl a családok nem igen élhettek meg, ezért elvándoroltak az Alföld re és a világ más tájára. Trstená nem fejlődött különösebben a burzsoá Csehszlovák Köztársaság alatt sem. 1927-ben beszüntették a munkát az ottani olajfinomítóban, a har mincas években bezárták a girn náziumot is. Hažá'nknak a szovjet hadsereg általi felszabadítása, főleg szocialista alapjainak átépítése után a város és az egész Orava, Szlovákia és a köztársaság meg kezdte történelmének egy újabb, örömteljesebb fejezetét. Az el (Folytatás a 2. oldaton) LEMÁRT ELVTÁRS A LEVICE! JÁRÁSBAN (CSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára teg nap ellátogatott a lévai (Levi ce) járásba. Megtekintette a Plavé Vozo kany-i Družba Efsz-t, ahol a kedves vendéget a szövetkezet funkcionáriusai tájékoztatták gazdasági eredményeikről,' a szövetkezeti dolgozók kulturális és társadalmi életéről. Lenárt elvtárs azután megtekintette az állattenyésztési központot. Lenárt elvtárs a járás funkcionáriusainak kíséretében délután megtekintette a lévai gyapotfeldolgozó kombinátot.