Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-02 / 181. szám, hétfő

A Csehszlovákia—Magyarország —Lengyelország atlétikai hármasviadalt az időjárás mindkét nap a kegyeibe fogadta, és ennek tulajdonítható, hogy a közönség júnéhány kitűnő eredménynek és országos rekordnak lehetett szemtanúja. Mint ez várható volt, a férfiaknál a lengyelek a verseny előtt elért edményeiket igazolva fölényes győzelmet aratlak mind a csehszlovák, mindpedig a magyar együttss felett. A csehszlovák férfiváltrga. itt >

s kitett magáért és 19 pautus vereséget mért a magyarokra. A nőknél a magyar válogatott győzelméhez kétség nem férhetett. A lengyelek ellen ugyan csak hat pont különbséggel győzött, a csehszlovák női válogatottat azonban 30 pont különbséggel verte. A kétnapos versenyekről a következőket jelentjük: A hármastalálkoző első napi versenyei néhány számban nemcsak érdekes, kiegyensúlyozott küzdelmet, hanem európai viszonylatban is kimagasló eredményeket hoztak. Vonatkozik ez elsősorban a férfi súlylökésre, melynek színvonaláról Janoušek és Varjií párharca gondoskodott, januseknek a 20,OS méteres kitű- . nő eredmény sem volt elegendő a győzelemhez, mivel Varjú 20.45 méteres új magyar rekorddal szerezte meg az elsőséget. E számhoz hasonlóan a férfi diszkoszvetés ls remek küzdelmet hozott. Fejér (ľlsore 62,12-el megszerezte a vezetést sőt másodikra 62,66-ra javított, azonban Danék ötödik dobásával, 63,60 méteres teljesítménnyel szerezte meg a győzelmet és Tégla utolsóra, 62,82-el ugyancsak megelőzte Felért. 800 m-en született meg a nap legnagyob meglepetése. 600 méter titán a lengyel Mnkowski tört nz élre, remek hajrába kezdett és a felzárkózó Plachý támadását viszszaverve váratalanul megszerezte •1 győzelmet. 10 000 méteren kettős csehszlovák siker született. A vágtaszámokat csehszlovák—len gyei párharc jellemezte. Hármasugrásban Fišer és a lengyel Lasowski, a harmadik sorozatban 16 méteren feliili ugrással az élre tört. Kalocsay utolsóra 16,10-el megelőzte őket, de Fišeriiek még volt egy ugrása, mely nagyon jól sikerült és 16,40 méterrel visszaszerezte az első he lyet és győzött. A női számok közül a 100 métert az esélyes Balogh Györgyi nyerte, fölényesen. 400 m-en Cerchlanová 80 méterrel a cél előtt még vezetett, de itt mindkét ellenfele megelőzte, s végül kénytelen volt megelégedni a harmadik hellyel. Az 1500 méteres versenyben egy km-en át a két magyar felváltva vezetett. Az utolsó körben Jehličková az élre tört és 10 m-es előnnyel futott át elsőként a célon. A gerelyhajításban a lengyel jaworska a 60 métert néhány emel megközelítve végzett az első helyen, Ránkyné előtt. A diszkoszvetésben kettős magyar győ zelem született. A magasugrásban csupán hárman jutottak túl a 178-as ma gasságon, Hiibnerová csak har madik kísérletére. A 181-et és a 183-at Komka elsőre ugrotta, de 185-ön nem volt sikeres kísérlete. Hiibnerová kihagyta a 183 cm-es magasságot, és a 185 öt elsőre teljesítette. F.zzel az eredménnyel végzett az első helyen. Eredmények: NÖK: gerelyhajítás: 1. Jaworska (1) 59,94 m, 2. Ránkyné (m) 57,58 m, 3. Gryzieczka 11) 57.44 m, 4. Rudasné (m) 54,36 m, 5. Linková (cs) 49,44 m, 6. (iráfto Vá (cs) 48,74 m. 1500 m: 1. Jeblifiková (cs) 4:18,6 perc, 2. Ligetkútiné (mj 4:19.7 p, 3. Völgyi (mj 4:20.7 p. 4. Kolakowska (1) 4:21,6 p. 5 Dnborzynska (1) 4:22,2, 6. Píivfelová (cs) 4:29,9. 100 gát: 1. Straszynská (1) 13,2 mp, 2. Nowaková (1) 13:2, 3. Kiss (m) 14,0, 4. Balogh (m) 14,3, 5. Slavičová (cs) 14,5, 6. Kochová les) 14,6. Magasugrás: 1. Hiibnerová (cs) 185 cin, 2. Komka (mj 183 cm, 3. Konowska (1) 178 cm, 4. Prosko vá (cs) 174 cm, 5. Rudolf (ml 170 cm, 6. Prociowova (1) 170 Cm. Diszkoszvetés: 1. Abaháziné (ml 54,92 m, 2. Kleiberné (m) 54,22 111, 3. Nadolna (1) 54.14 m. — új lengyel csúcs. 4. Srbová (cs) 48,74 m. 5 Sewinska (1) 48,05 m, 6. Stríhrska (cs) 47,98 m. 400 m síkfutás: 1. Zientarska (1) 54,4 mp. 2. Hrynyiewicka (1) 54,7 mp, 3. Cerchlanová (cs) 55,1, 4. Macounová (cs) 55,3. 5. Orosz (m) 55,6, 6. Lázár (m) 56,7. 100 m síkfutás: 1. Balogh (ml 114. 2. Kerner (1) 11.7, 3. |edreieková (1) 11,8. 4. Nemesháziné [ml 11,9. 5. Birnbaumová (cs) 11 9. 6. Seifertová (cs) 12,2. "X100 m váltó: 1 Len gyelország 44,6 mp, 2 Magyarország 45,0, 3. Csehszlovákia 46,3. FÉRFIAK '00 m síkfutás: 1. Nowosz |l) 102. 2. Iinhman les) 10,3, 3. Cuch A férfiaknál a lengyelek, a nőknél a magyarok voltak a legjobbak A hármasviadal végeredménye: férfiak: Csehszlovákia - Lengyelország 101:121, Csehszlovákia - Magyarország 121:102, Lengyelország - Magyarország 126:96. Nők: Csehszlovákia - Lengyelország 57:89, Magyarország - Csehszlovákia 88:58, Magyarország - Lengyelország 76:70 (1) 10,4, 4. Ut8kal (cs) 10,6, 5. Farkas (m) 10,7, 6. Mihályfi 10,9. Súlylökés: 1. Varjú (m) 20,45 m — új magyar csúcs, 2. Janoušek (cs) 20,05, 3. Brabec (cs) 19,39, 4 Holub (m) 18,58, 5. Gajd zinski (1) 18,07, 6. Grzyzzbon (1) 16,68. 400 m síkfutás: 1. Werner |l) 46,3, 2. Tulis (cs) 47,1, 3. Bala chowski (I) 47,?, 4. Rózsa |m) 47,9, 5. Bátori (m) 48,2, 6. Ryba (cs) 48,5. 10 000 m: 1. Jánsky (cs) 30:02,6 perc, 2. Vitkovič (cs) 30:07, 8, 3. Legowski (1) 30:10,0, 4. Szerényi (m) 30:14,8, 5. Mecser (mj 30:26,6, 6 Rutkowski 11) 33:15, 8. Diszkoszvetés: 1. Danék (cs) 63,60 m, 2. Tégla (m) 62,82, 3. Fejér 62,66, 4. Gajdzinski (1) 61,12, 5. Vidrna (cs) 58,80, 6. Gryzbon (1) 56,14. Hármasugrás: 1. Fišer (cs) 16,40 m, 2. Kalocsay (m) 16.10, 3. Lasowski (1) 16,02, 4. Broda (cs) 16,01, 5. Joachimowski (1) 15,88, 6. Katona (m) 15,56. 800 m síkfutás: 1. Linkowski (1) 1:51,8 perc, 2. Plachý |cs) 1:52,2, 3. Kupczyk (1) 1:52,4, 4. Zsinka (in) 1:52,6, 5. Sainborský (cs) 1:52,6, 6. Molnár (m) 1:53,5. Rúdugrás: 1. Buciarsky (i) 500 cm, 2. Steinhacker (m) 480 cm, 3. leltnek (cs) 460 cm, 4. Schulek i in) 440 cm, 5. Lhotský (cs) 440 cm. 6. Sokolowski [1) — nem jutott túl a kezüő magasságon. 4X100 m váltó: 1. Lengyelország 39,4 mp, 2. Csehszlovákia 39,5 inp, 3. Magyarország 40,9 mp. 110 in gát: l.Nádeniček (cs) 13,8 mp, 2 Jozwik (1) 14,1 mp, 3. Wodzynski (1) 14,1 mp, 4. Milassin (m) 14,1 mp, 5. Slavotínek (cs) 14,1 mp, b. Árva (m) 15,4 mp. Tegnap ismét kellemes, nyárias, meleg időben folytatódott az Inter Bratislava tartan pályáján a magyar—lengyel—csehszlovák atlétikai hármasviadal. Jó eredményekben, országos csúcsokban ezúttal sem volt hiány. Az első naphoz hasonlóan a férfiaknál a vág laszámokban a csehszlovák és a lengyel atléták versengtek az elsőségért. A második napi küzdelmek a hagyományokhoz híven a 400 m-es gátfutással kezdődtek. Ebben kettős lengyel győzelem született. A magyar Árva 51,6-el új országos csúcsot ért el. A legszínvonalasabb versenyt ezúttal is a dobószámok hozták. Gerelyhajításban az 5. sorozatig vezető Némethet a lengyel Nikiciuk 83,78-al megelőzte, a magyar gerelyhajító azonban utolsóra 84,92-1 ért el, és ezzel megnyerte a versenyt. Kalapácsvetésben Zsivótzky és Encsi 70 m-en felüli dobással már az első sorozatban megszerezte az első két helyet és a sorrend nem változott. Nagyon érdekes volt a magasugrás ws. Major 213-ig minden magasságot elsőre teljesített, s mivel Kelemen a 205 cin en, Moravec pedig 213-on javított, ő nyerte a versenyt, tekintettel arra, liogy a 216 cm-es magasságon egyiküknek sem volt érvényes kísérlete. Kitűnően szerepelt a 3000 m-es akadályfutásban az érsekújvári Moravčík, az utolsó 400 m en ellenállhatatlanul tört előre és új csehszlovák rekorddal szerezte meg a győzelmet. A várakozásnak megfelelően jől szerepelt 5000 inén Hoffman, aki 14 percen belüli idővel nyerte számát. 1500 m en a lengyel Szordykowskitól nem lehetett elvenni az elsőséget. A 4X400 m-es váltóban meglepelésre a magyárok kitűnő teljesítményt nyújtottak, egészen az utolsó 200 m-ig versenyben voltak az első helyéit, a lengyelek negyedik futója Badenski azonban kitűnő hajrával biztosította a lengyel váltónak a győzelmet. A nőknél a 200 métert az előző napi 100 méterhez hasonlóan Balogh Györgyi nemcsak fölényesen, hanem új magyar csúccsal nyerte. Ugyancsak magyar győzelem született a távolugrásban és a súlylökésben is. Papp Margit 619 cm-es eredaiénnyel a második ugrástól végig vezetve végzett az első helyen. A súlylökésben Bognár fudit utolsóra érte el 17,93 in-es győztes eredményét, ami egyúttal új magyar csúcs is. A 800 m-es távon Kulcsár Magdolna 100 m-el a cél előtt még vezetett, a célegyenesben azonban lengyel ellenfele megelőzte és elsőnek futott a célba. A második napi eredmények: 400 m gát: 1. Kulczyski (I) 50,6, mp, 2. Serafin (1) 50,9 mp, 3. Daniš (cs) 51,1 mp, 4. Árva (m) 51,6 mp — CSÚCS, 5. Karsky (csj 51,6 mp, 6. Ringhoffer (m) 53, J mp. 1500 m: 1. Szordykowski (1) 3:43,7 p, 2. Pénkava (cs) 3:44,3 p, 3.Molnár (m) 3:44,5 p, 4. Bláha (cs) 3:44,6 p, 5: Prasek (1) 3:44,6 p, 6. Rábold (mj 3:50,7 p. 5000 m: 1. Hoffman (cs) 13:57,2 p, 2. Mleczko (1) 14:00,8. p 3. Piotrowski (1) 14,09,0 p, 4. Zwle felhofer (cs) 14:21,8 p, 5. Szerényi (mj 14:23,2 p, 6. Homoki (m) 14:50,8 p. KalapáCs: 1. Zsivótzky (m) 71,56 in, 2. Encsi |m) 70,48 m, 3. Lubiejewski (lj 69,02 m, 4. Gazdzik (1) 65,68 m, 5. Hájek (cs) 63,34 111, 6 Charvát (cs) 60,12 in. Magas: 1. Major (m) 213 cm, 2. Kelemen (m) 213 cm, 3. Moravec les) 213 cm, 4. Golebiewski (1) 210 cm, 5. Borodáő (cs) 210 cm, 6. Klinger (') 205 cm. Gerely: 1. Németh (m) 84,92 m, 2. Nikiciuk (1) 83,78 m, 3. Kulcsár (in) 81,76 m, 4. Galoszynski |l) 77,18 m, 5. Halva (cs) 70,98 m, 6. Nemec (cs) 69,78 m. 200 m: Nowosz (1) 20,9, mp. 2. Bohman (cs) 21,0, mp, 3. Kynos (cs) 21,0, mp 4. Gerard (1) 21,3, mp 5. Mihályfi (m) 21,6, mp 6. Farkas (m) 21,7, mp. 3000 m akadály: 1. Moravčík les) 8:35,8, — csúcs, 2. Maranda II) 8:38,8 p, 3. Lesiuk (1) 8:46,0 p 4. Havel (cs) 8:46,8, p 5. Magyar (m) 8:50,6 p 6. Júny (m) 9:00,4. p. Távol: 1. Kobuszowski (1) 767, em 2. Szudrowicz (1) 764, cm 3. Kalocsay (m) 744, cm 4. Tolnay (cs) 739 cín, 5. Brož (cs) 736 cm 6. Katona (m) 703. cm. 4X400 m: 1. Lengyelország 3:08,2 p 2. Magyarország 3:09,1, p 3. Csehszlovákia 3:09,5. p. NÖK: 200 m: 1. Balogh (m) 22,8 — csúcs. 2. JcdrejDka (I) 23,8, mp 3. Jozwikova (1) 24,1, mp 4. Seyfertová (cs) 24,3, mp 5. Birnbaumová (es) 24,3, mp 6. Papp (m) 24,6. mp. Távol: 1. Papp (m) 619, cm 2. Bfeziková (cs) 616, cm 3. Zsom lm) 607, cin 4. Sochacka (1) 600, cm 5. Wierzba (1) 588, cm 6. Devinská (cs) 580, cm. Súlyt 1. Bognár (m), 17,93, — csúcs, 2. Szewínska (1) 17,88, m 3. Fibingerová (cs) 16,57, m 4. Veres (m) 16,56, m 5. Danilcziikova (1) 15,58, m 6. Duchoňová (cs) 14,36, m. 800 m: 1. Wierzbowska (!) 2:04,8, p 2. Kulcsár (m) 2:05,4, p 3. Skowronska (1) 2:06,7, p 4. Ligetkútiné (m) 2:07,6, p 5. Otová (cs) 2:10,5, p 6. Margolduvá (cs) 2:13,4. p. 4X400 m: 1. Lengyelország 3:37,6, p. 2. Magyarország 3:39,0, p 3. Csehszlovákia 3:40,1, p — csúcs. (Kollár) DÜCHKOVA DUPLÁZOTT Milena Duchkuvá, olimpiai bajnok a Bolzanóban rendezett nemzetközi versenyen a toronyugrás után a műugrásban is megszerezte az elsőséget. Duchková 393,42 pontot szerzett. Második helyen az NDK-beli Kühler végzett, 387,30 ponttal. A két szüm pontjaínak összesítése alapján Duchková fölényesen lett első, 723,84 ponttal, maga mögé utasítva a 641,82 pontos olasz Rossit. A másik csehszlovák versenyző Bohunová, a hatodik lett. A férfi műugrásban az olasz Dibiasi győzött és az összesítésben is ő bizonyult legjobbnak honfitársa Cagnotto előtt. Jót kezdtek a juniorok Jugoszláviában a csoportmérkőzésekkel megkezdődött a női junior kosárlabda Európa-bajnokság. Szabadkán a „B"-csoportban a csehszlovák lányok 82:42-re győztek Bulgária ellen. Ugyanebben a csoportban Jugoszlávia 84:4ü-re verte Hollandiát és Magyarország 88:25 arányban bizo nyúlt jobbnak Svájcnál. A „A"-csoport eredményei: Lengyelország—Skőcta 96:35, Olaszország-Izrael 62:46. Szovjetunió—Belgium 73:22. ...ve- Tií-,>, P™ ' ** * ' gfe- \ % b*, • - A : ; ' * < 't - ié I m.—-wu • „Aki mer (— és tud—j, az nyer". Elmondhatja magáról Hiibnerová, aki igy vette az 185 cm es magasságot, JanCovie felv. Búcsú a ftappan Kupától A labdarúgók befejezték a nyá ri, azelőtt Rappan Kupának, újab* ban Inter Kupának nevezett sorozatot. A csehszlovák színek számára csak a Tfinec szereplése jelentett kellemes meglepetést, míg az Inter, a nagy nemzet közi tapasztalattal rendelkező együttes, mélyen tudása alatt sze repelt. INTER - DJURGAARDEN 1:2 (1:1) ® Vlastimil Hort, a svéd Ulf Andersonnal együtt megnyerte a göteborgi nemzetközi sakktornát. Mindketten 8,5 pontot szereztek. További sorrend: 3. Borsky 8 p, 4. Szabó László (magyar) 6,5 p. A Slovan pályán alig volt nézője a Rappan Kupa befejező mérkőzésének, amely a „vendéglátót'" nem találta megfelelő formában. A fulladt időhöz meglepetésre a svédek tudtak jobban alkalmazkodni. Hiába volt az Internek a kezdet kezdetén négy nagy helyzete, a vezetést a Djurgaarden a 36. percben Lindman szerezte meg, majd Petráš nagyon szép góllal, egyenlített (39. p). Szünet után a svédek támadtak többet, jobban kezelték a labdát és a játék befejező részében még iskolajátékra is futotta erejükből. A 76. percben a svédek „kisakkozták" az Inter védelmet és Jonsson lövése a kapufáról az ellenkező oldalon pattant a hálóba. Az Inter úgy-ahogy az első 45 percben játszott elfogadhatóan, amikor a játékmester Szikora is szerepelt. Szünet után helyét Koronczí foglalta el, akinek ezúttal nem jött ki a lépés. Petráš igyekezett de a balszélső posztja nem az eleme. A védelemben csak dr. Bínovský dicsérhető. Meglepő, hogy a középpálya ezúttal nem volt az Inter erős helye. A Djurgaarden tehát mindkét Rappan Kupa találkozóját megnyerte az Inter- ellen, s bebizonyította, hogy a svéd labdarúgással komolyan kell számolni, annak ellenére, hogy most csak „időtöltő" íútbnllról volt szó . .. |zala| Vejle—

Prešov 1:1 (0:1). A vendégek gólját Takács lőtte AB Koppenhága—FC Zürich 1:4 (1:2). Malmö FF — Young Boys Bern 6:3 (6:0). Wacker Innsbruck—Atvidaberg 1:2 (1:1). Hvidore Koppenhága—

TŽ Tfinec 0:1 (1:1). Ezzel a tfineci csapat csoportjában megszerezte az első helyet. Eintracht Braunschweig—Zaglebie Walbrzych 1:0 (0:0). Győzelemmel kezdtek A San-Marino-i kosárlabda torna első mérkőzésén a csehszlovák férfiak 82:78 (52:41) arányban győztek Bulgária felett. A jelentések elmondják, hogy a csehszlovák együttes jó teljesítményt nyújtott és a nemrég Olaszorszőg ellen győztes bolgár együttes legyőzése szép fegyvertényt jelent. A csehszlovák csapat legjobb dobói Pospíšil és Bobrovský voltak, egyaránt 22 pontot értek el. A bolgár együttes az Idei Európa bajnokságon azonos csoportban játszik Csehszlovákiával. A torna második mérkőzésén az amerikai Gillett Ali Stars 103:35 arányban győzött Velence együttese ellen. Austria Salzburg —Grasshupperü 3:0 (1:0). Servette—Szombierki 2:0 (1:0), TRENČÍN HERTHA BERLIN 0:2 (0:0) Góllövők: Witt és Stephenhagen, VILÁGREKORDOK az íjász VB-n Az amerikai John Williams és a szovjet Emma Gabcsenko szerezte meg az egyéni világbajnoki címet az angliai Yorkban rendezett íjász világbajnokságon. Williams 2445 pontos új világcsúccsal győzött és Gabcsenko Is világrekordot állított fel 2380 ponttal. A csapatversenyben férfiaknál az Egyesült Államok, a nőknél a lengyelek szerezték meg az aranyérmet. Férfiak: 1. Williams 2445 p. 2. Laasonen (finn) 2381 p, 3. Pulen (kanadai) 2366 p. Nők: 1. Gabcsenko 2380 p. 2, Wilber (amerikai) 2371 p. 3. Maczynszka (lengyel) 2326 p. Csapatverseny —. férfiak: 1. USA 7050 p, 2. Finnország 6979 p, 3. Kanada 6931 p. Nők: 1. Lengyelország 6907 p — világcsúcs, 2. Szovjetunió 6866 p, 3. USA 6832 p. A CH vándorserlegéért Két külföldi és két Hazai együt< tes részvételével vasárnap délelőtt megkezdődtek a ČH ligetfalusi (Petržalka) pályáján a CH vándorserlegéért folyó férfi kézilabda-torna küzdelmei. A két délelőtti mérkőzést rendkívüli kánikula (a hőmérő 34 fokot mutatott) mellett játszották. Dynamo Berlin—Debreceni Dizsa 17:13 (8:8), Góllövők: Fietkan (5), Schmidt, Guaas és Piatkowski (3)| Motes (2) és Petrick, Illetve Fekete (3), Debreceni (2). Ferenci, Süröltős, Balogh és Gottdiener 1—1. CH Bratislava—KPS Brno 14:lJ (8:8). Góllövők: Katušak (6), Profánt (4), Hudcovič (2 Pekaf és Dobrotka (1) illetve Havelka (7), Ruža és Sapák (2), Kotlán. Sigmund, J. Kotlán és termák 1—1. A mérkőzéseket 200 néző előtt játszották. ROSSEAU Európa-csúcsot úszott Michel Rousseau Párizsban c francia úszóbajnokságon a 100 m-es férfi gyorsúszásban 52,7 mp re javította saját Európa-csúcsát. Ez az eredmény egyben a világ idei legjobb eredménvét is jelenti. A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTKA 31. játékhete 1. húzásának nyerőszámai: 11 20 29 30 31 A második húzás nyerőszámai: 4 5 11 12 30 43 44 PRÉMIUMOK Gyűjtőhely: Sorozat és szám: Sorszám: Összeg Kčs Pošta Svratka Zdar nad Sázavou j. S 175951 TJ Motorlet, Praha O 495633 Posta Mčlnik 1. Ha 77772B TJ Spartak Üstí n/L Ca 423876 TJ Lokomotíva Beroun Fc 247007 TJ Odeva Hlohovec tj 233176 13 11137 639 6205 6500 5026 60 000. 60 1100. 20 000.6D 000. 60 000.bU 000