Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-02 / 181. szám, hétfő

Megünnepelték a Bolgár KP MEGALAKULTNAK 80. ÉVFORDULÓJÁT Szófia — Szombaton a Buzludzsa hegyen, a történelmi nevezetességű Sipka-szoros közeiében ünnepi tűzijátékkal megkezdődtek a Bolgár Kommunisla Párt fennállása 80. évfordulójának ünnepségei. A vasárnapi ünnepségen Todor Zsivkov, a Bolgár KP Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke beszédében kijelentette: A Bolgár Kom munista Párt megalakulása óta a marxizmus—leninizmus zászlaja alatt rendületlenül helyes úton haladt, és eszmeileg tisztán, a burzsoá ideológiával szemben megalkuvást nem ismerve került ki minden megpróbáltatásból. Todor Zsivkov méltatta a párt harcos forradalmi útját, nagy. vezetőinek, köztük Dimitar Blagoevnek, az első balkáni és bulgáriai marxista teoretikusnak úttörő szerepét, majd megemlítette a párt X. kongresszusán nemrégen kijelölt feladatokat. Hangoztatta, hogy a párt a jövőben is meríteni fog más' testvérpártok, elsősorban a Szovjetunió Kommunista Pártja tapasztalataiból. A BKP vezetésével a Bolgár Népköztársaság tovább fog törekedni a ezocialista országok egységének és tömörségének, az összes demokratikus, haladó és antiimperialista erők egységének és felzárkóTOttságának szilárdítására. A BKP a Szovjetunióhoz való mind szorosabb és céltudatosabb közlekedés útján fogja vezetni az országot. TÁMADNAK A DÉL-VIETNAMI HAZAFIAK Saigon — A dél-vietnami hazafiak tegnapra virradóra egy amerikai tűzérhadosztály alakulatait támadták Danangtól 40 kilométerre délre. A három óra hosszat tartó csatát, amelyben helikopterek és vadászbombázók támogatták az amerikaiakat, az amerikai katonai parancsnokság a legutóbbi hét „legkeményebb" csatájának minősítette, s beismerte, hogy három amerikai katona életét vesztette, nyolcan pedig megsebesültek. Párizs — Nguyen Thi Binh. asszony, a párizsi Vietnam-értekezleten részt vevő dél-vietnami forradalmi kormányküldöttség vezetője az AP sajtóiroda tudósítójának nyilatkozva kijelentette, hogy az amerikai küldöttség vezetésében történt személyi változás önmagában még semmit sem jelent. Nixon ezzel csupán a délvietnami ideiglenes forradalmi kormány béketervére adandó válaszát akarja elodázni. Az amerikai elnök tervezett pekingi útját érintve Binh asszony úgy vélekedett, hogy ha Nixon véget akar vetni a vietnami háborúnak, nem kell erre más alkalmat keresnie, mint amilyen u párizsi értekezlet. Hangoztatta, hogy a konfliktus csak úgy rendezhető, -ha az Egyesült Államok kivonja csapatait Vietnamból. LEONYID BREZSNYEV és Nyikolaj Podgornij táviratban fejezte ki szerencsekívánatát Joszip Broz Titónak abból az alkalomból, hogy ismét a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökévé választották. Alekszej Koszigin, a Minisztertanács elnöke Dzsemal Bijedicsnek fejezte ki jókívánatait abból az alkalomból, hogy a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnökévé választották. Gromiko szovjet külügyminiszter jugoszláv kollégájának, Mirko Tepavacnak gratulált újraválasztásához. ANDREJ GRECSKO marsall, szovjet honvédelmi miniszter a szíriai fegyveres erők megalakulásának 25. évfordulója alkalmából táviratban üdvözölte Mutib Punaln szíriai hadügyminisztert. „A szovjet nép és hadsereg határozottan támogatja a szíriai nép igazságos harKE1KIÜS1 MASZUHAKA, <I japán nemzeti önvédelmi hivatal igazgatója szombaton benyújtotta lemondását a pénteki légikatasztrófa miatt, amikor egy katonai járőrgép és egy személyszállító repülőgép összeütközése következtében 162 személy vesztette életét. A kormányelnök a kormány rendkívüli ülése után közli, hogy elfogadja-e Maszuhara lemondását. SZOMBATON ESTE bomba rob bant John Davies brit kereskedelmi és iparügyi miniszter házában, mely az egész házat megrongálta. A miniszter és családja ebben az időben házon kívül tartózkodott, a házvezetőnőt azonban a szomszéd lakásból az üvegszilánkok okozta sárülések miatt kórházba' szállították. A rendőrség a „mérges brigád" nevet viselő terrorista szervezetet gyanúsítja a merénylettel. A robbanást nyilván azért hajtották végre, mert Davies miniszter csütörtökön a kormány nevében közölte szándékát, mely szerint átszervezi az Upj>er Clyde Shipbuíltlers hajógyárat. Ha ezt megcát, amelyet szabadságáért, nemzeti függetlenségéért, az izraeli agresszió következményeinek felszámolásáért vív", — hangzik a táviratban. AZ AMERIKAI KONGRESZSZUS két kamarájának együttes ülésén kompromisszumos határozatot fogadtak el az újoncok behívásáról szóló törvénynyel kapcsolatban. Az eddigi törvény június 30-án hatályát vesztette, s azóta nem hívtak be újoncokat. A törvény határidő megjelölése nélkül javasolja, hogy az amerikai hadifoglyok szabadon bocsátása feltételéve'i vonják ki az összes katonai személyeket Vietnamból. WILLIAM MCMAHON ausztrá 'iiai miniszterelnök bejelentette külügyminiszterének, Leslie Burynak lemondását. Nigel Bowen eddigi igazságügyminisztert nevezték ki új külügyminiszterré. McMahon további személyi változásokat -is eszközölt a kormányban. valósítja, néhányezer személy . munkanélküli marad. A PÁRIZSBAN KÖZZÉTETT hivatalos adatok szerint 1969ben a francia ' üzemekben 1 081 885 munkabaleset történt. A Paris Jour napilap ezt azzal magyarázza, hogy rengeteg az olyan vállalat, amelynek a berendezései elavultak és nem biztonságosak. AZ OCOVÄ1 EFSZ (zvoleni járás) földjein nagy volt a forgalom szombaton és vasárnap is. 200 földműves és 12 kombájn szombaton 80 hektárról 25 vagon búzát aratott le, tegnap több mint 50 hektárról gyűjtötték be a gabonát. Az 1100 hektár gabonából a tegnapi napig 300 hektárról takarították be a termést. BRATISLAVÁBAN tegnap már délelőtt 10 órakor 30 fokot mértek árnyékban, röviddel .13 óra után a hőmérő higanyszála 33 fokot mutatott. A legmelegebb augusztus elseje 1928-ban volt, Bratislavában 35 fokot mértek. A tegnapi vasárnap az idei nyár második legmelegebb napja volt. SZLOVÁKIA MAGYAR NEMZETISÉGŰ IFJŰSÁGA, a Szocialista Ifjúsági Szövetség tagjai e napokban hetedszer jöttek össze hagyományos Nyári Ifjúsági Találkozójukra a Rozsnyó (Rožňava) melletti Körtvélyesen (Hrušov). A NYIT-en összegyűlt ifjúság részt vesz a Rysy megmászásában is. Az első nap után Brazília-Csehszlovókia 2:0 A csehszlovák teniszezők Porto Alcgrében a Davis Kupa zónaközi döntőjében az első nap után 2:0 arányú vesztésre állnak Brazfliá val szemben. Szép, napsütéses időben kezdődött meg a találkozó. A két egyiit tes húsz perces késéssel lépett pályára. A vezetőbíró Augusto Za pa csak 10 perccel a kezdés előtt érkezett meg. KODEŠ—MANDARINO 6:8, 4:6, 6:4, 4:6 Mindkét játékos Idegesen kezdett és 2:2-ig adugatasból élt. Ez után Kodeš megnyugodott és 5:2-es vezetésre tett szert. Ennél az állásnál engedett az Iramon és ez sorsdöntőnek bizonyult. Ellenfele „feltámadt", némi szeren csévél kiegyenlített és megnyerte a játszmát. A másodikban Kodeš Idegesen kezdett, ellenfele átvette a játék irányítását és végül 6:4-re győzött. A harmadik játszmában Kodeš óriási lelkesedéssel küz •Jött, ennek meg is lett az ered ménye, 6:4-re nyert. Szünet után, 3:3-nál Mandarino elnyerte Kodeš adogatását, és ezzel gyakorlatilag a maga javára fordította a mér kőzés állását, 6:4-re győzött. Mandarino jobban játszott és kihasználta Kodeš hibáit. A csehszlovák fiú az alapvonalon gyakran vétett hibát és a hálónál nem volt elég határozott. PÁLA—KOCH 4:6, 4:6, 2:6 Pála nagyon jól kezdett állandóan rohamozó brazil ellenfelével szemben. Kiegyensúlyozott játék után az első Játszmát a folyamatosan támadó Koch nyerte. A második játszmában a játékosok kölcsönösen elnyerték egymás adogatását. Kochot nyilván meglepte a számára ismeretlen csehszlovák fiú kitűnő játéka, 4:4-es állásnál a helyi játékvezetők egy labdát fordítva ítéltek meg Koch javára. aki végül Is megnyerte a labdamenetet és 5:4-es vezetésre tett szert. A következő játékban a bírák Palánál, második adogatáskor lábhibát Jeleztek, ami teljesen letörte őt és a második játszmát is elvesztette. A harmadik Játszmában Koch támadójátéka maradéktalanul érvényesült és könyuyen győzött. Koch támadótipusú játékos, tenyerese szinte védhetetlen, adogatása kiváló és remekül játszik a hálónál. Pála harcait, nem lehet a szemére vetni semmit. Delhiben a Davis Kupa zónaközi döntőjében l:l-re áll az India—Románia találkozó. Az első találkozón a román Nastase 6:3, 6:3, 6:4-re győzött Mukerdzsi ellen. Honfitársa Tiriac viszont 12:14, 3:6, 7:9 arányban alul maradt Lallal szemben. A páros a kedvezőtlen időjárás miatt félbeszakadt. Mukerdzsi és Lali 3:6, 8:6, 6:5-re vezet a Nastase—Tiriac kettős ellen. A páros folytatására valószínűleg ma kerül sor. Vicbyben, a Galea Kupa döntőjében Svédország és Franciaország fiataljai mérik össze tudásukat. A francia juniorok az elődöntőben 3:2-re győztek Magyarország ellen. A záróküzdelmekben Deblicker 6:4, 6:4-re győzött Benyik . ellen, s kollégája Lovera 6:4, 1:6, 6:3-ra verte Taróczyt. A másik ágon a svédeit Spanyolország juniorjait győzték le. ORSZÄGOS ÚSZÓBAJNOKSÁG A fiatalok előretörése A prágai Podotí uszodában folytatódtak a csehszlovák férfi és riöt felnőtt úszóbajnokság küzdelmei. Az elért eredmények a várakozásnak megfelelően alakultak és az úszóbajnokság jellemző vonása a fiatalok előretörése volt. A férfiaknál a legsikeresebb Milan Hrouda (CH Košice) szerepelt, aki három férfi gyorsúszószámot — 1U0 m, 200 m, 400 m nyert meg. Nőknél Csehszlovákia első számú úszónője Slavlőková (VS Praha) tűnt ki, aki ezúttal a mellúszó számokban szerezte tneg, nem kis meglepetésre, — a bajnoki címet. A 200 m-es vegyesúszásban többen Európa-csúcsot vártak tőle, azonban az elért Időből következtetve úgy tűnik, hogy a prágai versenyzőnő az augusztus végi Európa Kupára tartogatja erejét. Eredmények: NŐK: 200 m hátúszás: 1. Jurán kuvá (Olomouc) 2:35,6 perc. 200 m pillangó: Fiatlová (ŰH Praha) 2:33,1, p. 400 m gyors: Bradíková 4:48,7 perc, 100 in hátúszás: Klip Közepes teljesítmények Ostravában bonyolították le az országos férfi és női teniszbajnokságot. Először a férfi és a női páros döntőjét bonyolították le. Hufka, Hŕebec (JH Praha) — Písecký, Jankovský (Sparta) 1:6, . 6:3, 8:6, 6:2. A közepes színvonalú találkozón a papírformának megfelelő ered-. mény született, de a játék nem aratott sikert az ostravai nézők körében. Neumanová (CLTK Praha), Pi korová (Houštka) — Tomanová, Pavllsková (NHKGJ 6:8, 6:2, 6:0. Ez a döntő szebb játékot ho zott, mint a férfi páros. A lányok nem féltek kockáztatni. A hálónál Pikorová felülmúlhatatlan volt. Vasárnap folytatódtak a böntők. Először a női egyesre került sor. Neumanová (ÜLTK Praha) — Holubová (Sparta) 6:1, 6:3. Az első Játszmában Neumanová uralta a pályát, hosszú és pontos labdával szemben ellenfeléneK nem volt esélye. A bajnoki cím védője Holubová nagyon idege sen kezdett, és már az első játékban saját adogatásakor három kettős hibát követett el. A második játszmában is az ak tlvabb és pontosabb Neumanová kezdett Jobban. 3:l-es vezetésnél volt az egyetlen megingása, ek kor Holubová kiegyenlített, de nem tudta kihasználni ellenfele idegességét és saját hibáival meg nyugtatta ellenfelét. Neumanová lehiggadt és a hajrában ellenáll hatatlan volt. • Lipcsében szeptember 3-án és 4 én kerül sor az NDK—Egyesült Államok úszóviadalra, amelynek műsorán 29 úszószám és 4 ugrószám szerepel. ková 1:11,5 perc. 200 m mellúszás: Slaviőková 2:49,6 perc, 200 m vegyesúszás: Slavičková 2:34,0 perc. 800 m gyorsúszás: Bradiková 10:10,2 p. FÉRFIAK: 400 gyors: Hrouda (ČH Košice) 4:22,8 perc, 200 m hát: Tőczik, (ČH Košice) 2:20,4 perc, 200 m pillangó: Nalezený 2:18,4 p, 200 m gyors: Hrouba (ČH Košice) 2:01,8 perc, — új országos csúcs. 400 m vegyesúszás: firoúšek (ČH Brno) 4:59,4 perc — új országos csúcs. 100 m hát: |adrný (VZKüj 1:03,5 perc, 200 in meli:

0Pejša (Dukla Praha) 2:36,5 p, 1500 m gyors: Bazgor (Slávia Olomouc) 17:38,9 — új országos csúcs. Varjú, szenzációs, új országos csúcsot jelentő dobása előtt (20.45 méter) Jančovlč felv. A külföld labdarúgása A Slávia Praha labdarúgói Svájcban 2:0 ra (2:0) arányban győztek az FC Biel ellen. A gótokat a 31. percben Cipro és a 37. percben Veselý lőtte. Rýgr edző a találkozón pályáru küldte mindazokat a játékosokat, akik számításba jönnek az őszi idényben. A gyorsiramú találkozón a Slávia mindkét félidőben mezőnyfölényben játszott. A Bohemians angliai portyájaii 1:3 arányban alulmaradt a Side Nottse County csapata ellen. A Bohemians részéről Jílek volt eredményes. A portugál bajnok Benfi«» Lisszabon otthonában 2:0 (1:0) arányban legyőzte az angol első divízió idei győztesét, az Arse nalt. A hazai együttes góljait a 33. percben Batista és az 51. percben Ensebio lőtte. Kenya labdarúgó-válogatottja a nyugatnémetországi Bt eleteidben ö:2 arányú vereséget szenvedett a helyi Arministól. A Szpartak Moszkva labdarúgói a szovjet bajnokság keretében 2:0-ra győztek a Sahtyor Do nyeck ellen. Az Eintracht Frankfurt barátsii gos nemzetközi találkozón 2:1 re győzött az Idei BEK győztes Aja* Amsterdam ellen. A stuttgarti Neckar stadionba,i a hazai VFB 3:2-re kikapott .i francia Olympique Marseille töl. Akanadai Vancouverben a bra» zil FC Santos, 22 000 néző előtt, 3:l-re verte a nyugatnémet Hannover 96-ot. Lehet a sportolás mellett tanulni is? Ez a kérdés sokszor és sokat foglalkoztatta a csehszlovák közvéleményt is. fónéhány élsportolónk folytat főiskolai tanulmányokat, s nem egy jut időzavarba a vizsgák miatt, mert úgymond, a sport is, az iskola is egész embert követel. A kérdésre lehet példákkal is válaszolni. Akadnak valóban kiváló sportolók, akik amellett a tanulásban is az élen járnak. A szabadfogású birkózás ötszörös világbajnoka, Ali Aljev például június végén sikeresen védte meg disszertációs munkáját és az orvostudományok kandidátusa lett. Ottmar Sachce, a Madridban nemrég lebonyolított ökölvívó Európa-bajnokság ezüstérmese, a félnehézsúly egyik nagy menője vegyészmérnöknek készül. Az egyetemen mindig példaképül szolgál és megkapta az NDK legnagyobb főiskolás kitüntetését, a Lessing érmet, amelyet csak egészen rendkívüli tanulmányi előmenetelért ítélnek oda valakinek. A csehszlovák sportolók közölt is akadt és akad jónéhány egyetemi végzettségű, oklevelük, titulusuk is bizonyítja, hogy a sportolást kiváló szinten, meg a nagy igényeket támasztó egyetemi tanulmányokat lehet párhuzamosan és sikeresen folytatni. Ez a párhuzamos', jelentős megterhelés valóban erős jellemű, határozott egyéniségeket követel, akik le tudnak mondani sok örömről és szabadidőről a nemes érvényesülés biztosítása érdekében. (z) ÍSYÍtfeRÍelúnk* 32. FOGADÖHÉT II. LABDARÚGÚ-L1GA 1. LIAZ lablooec—

Dukla Banská Bystrica. Bár a hazai csapat esélyes, nagyon komoly ellenfelet kap a megerősödött katonacsapatban. Tippünk: 1, 0. 2. Partizán Bardejov—Škoda Plzeň. A volt 1. ligás plzeňi együttes az egyik pontra esélyes. Attól függ, hogy a bardejoviak tavaszi nagyszerű hajrájukat meg tud |ák e ismételni. Tippünk: 0, 2. 3. Hradec Králové—Kovo Däčín. A vendéglátó csapatot tartjuk esé iyesnek. Tippünk: 1. 4. T) VŽKG—VCHZ Pardubice. Ebben az esetben Is az előző állítás igaz. Tippünk: I. 5. Spartak Üsti—T| Gottwatdov. A vendég, amely nemrég búcsú zott az I. ligától, akár mindkét pontot is hazaviheti. Tippünk: 2, 0. B. Strojárne Martin —Zemplín Michalovce. A 11. liga újonca szeretne győzelemmel bemutatkozni. Tippünk: 1. 7. Slovan Liberec—Pov. Bystrica. A vendégek szempontjából egy pont megszerzése is nagy siker lenne. Tippünk: 1. 111. LIGA 8. Slávia Karlovy Vary—Sparta Košíre. A hazai csapat győzelme valószínű. Tippünk: 1. 9. Kralupy -Viktória Žižkov. A döntetlen megfelelne a két csapat játékerejének. Tippünk: 0, 2. 10. Dynamo Ceské Budéjovice — Baník Most. Inkább a hazaiakat tartjuk esélyesnek. Tippünk: t. 11. Dukla Sušiče—Autoškoda Mladá Boleslav. A vendéglátók több úioncot szerepeltetnek, ezért a vendégek nem esélytelenek. Tippünk: 0, 2. 12. Tepna Náehod— ŽD Bohuniin. A csajiatok közel egyenlő ereji) nek látszanak. Tippünk: 1, 0. 1971 VIII 2