Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-24 / 200. szám, kedd

Ondrej Klokoč elvtárs kitüntetése (ČSTK) — Dr. Emil Huraj, a Komenský Egyetem rektora tegnap átadta Ondrej Klokučnak, az SZLKP KB elnöksági tagjának, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének a Komenský Egyetem aranyérmát. A kitüntetést Klokoč elvtárs 60. születésnapja alkalmából nyújtották át. Az éremmel együtt az SZNT elnökségén átadott levélben a következő áll: „Rendkívül nagyra értékeljük jó viszonyát Szlovákia legrégibb és legnagyobb főiskolájához, a Komenský Egyetem nemzeti intézményéhez. Eddig arról győződhettünk meg és jelenleg is az a meggyőződésünk, hogy őszinte magatartást tanúsít a nemzeti kultúra, a nemzeti értékek ás alapítványok, a Szlovák Szocialista Köztársaságunk fejlesztése és különösen iskolaügyünk iránt." Nemzetközi ifjúsági találkozó A Szlovák Nemzeti Felkelés 27. évfordulójának ünnepségei során Közép-Szlovákiában, a felkelés központjában nemzetközi ifjúsági találkozót rendeznek. 140 szovjet, magyar, NDKbeli, román és hazai fiatal érkezik holnap Banská Bystricára, ahol este díszünnepséggel fogadják őket. A következő napokban fiatal vendégeink megtekintik az SZNF új emlékmüvét és múzeumát, ellátogatnak a felkelés nevezetes harcainak színhelyére, többek között Kalištére, Nemeckára, KremniCkára, Strečnóra és a pártalapítás színhelyére, Lubochiiára is. A fiatalok részt vesznek a Felső-Garam menti Ifjúsági napokon. A szovjet vendégek ellátogatnak a losonci és nagykürtös! járásba, a magyarok Martinba, a németek pedig a Nováky-i Wilhelm Pieck Vegyiművekbe. A felkelés emlékeit kutató látogatások során az ifjúsági találkozó résztvevői pihenő napjaikat a táléi üdülőben töltik és megtekintik a demünoval cseppkőbarlangot. (v. g.) Meg kell gyorsítani a távolsági gázvezeték építését (ČSTK) — A Szovjetunió és Nyugat-Európa között épülő távolsági gázvezeték vízmedreken és hegyek között átvezető szakaszának előkészítése a tervezés stádiumában van, és a többi szakaszon folyó munkákhoz viszonyítva késik, ezért jogos aggodalmakat okoz. A megoldás a tervezés előtti Oj határátkelő hely (CSTK) — Tegnap nyitották meg a személyi közlekedés számára a vansdorfi határátkelő helyet. Az állandó jellegű határátkelő megrövidíti a Zittau, Bantzen és Berlin felé vezető utat. felkészülés és a víz felett vezető tartókonstrukciók szerelése ütemének maximális fokozásával érhető el. Elsősorban arról van sző, hogy a munkák folyamatosságát ne zavarják a kritikus szakaszokon. A gázvezeték Kárpátokon át vezető szakaszát repülőtérképezés segítségével határozták meg. Kb. 30 méteres sávon kell kivágni a fákat, és a legközelebbi hetekben meg kell kezdődni ennek a munkának. A kritikus helyek elérését meg kell gyorsítani, hogy a bratislavai Hydrostav dolgozói idejében kipróbálhassák a szükséges technológiai eljárásokat, elkőészíthessék a műszaki-szervezési intézkedéseket és megkezdhessék a terep előkészítését a szállításra és a földmunkákra. Tudományos kongresszus (ČSTK) — Tegnap Prágában megkezdődött a VII. nemzetközi kemoterápiái kongresszus, amelyen 40 országból 1300 szakember és 300 hazai tudományos dolgozó vesz részt. Dr. Pavel Pudlák docens miniszterhelyettes megnyitó beBeérett a komló (ČSTK) — Zatecbe — a legnagyobb komlótermelő körzetbe — a tegnapi és a mai nap folyamán érkeznek meg az utolsó, szerződött komlószedők, akiknek száma összesen 21000 lesz. A komlóarató bizottság megállapítása szerint a Zatecbe érkezők eddig még nem ütköztek semmilyen akadályba, sem a közlekedést, sem az elszállásolást, sem pedig az élelmezést illetően. A kiküldő területek képviselői megjegyezték, hogy kevés az alkoholmentes ital. A tegnapi naptól kezdve egészen szeptember 4-ig minden élelmiszerbolt nyitva lesz még szombaton ls. Ott, ahol nincsenek vendéglátó üzemek, az üzletek vasárnap ls nyitva tartanak. Annak érdekében, hogy a komlőföldeken jól menjen a munka, a Csehszlovák Rádió a fiatalok számára megkezdte rendszeres félórás rádióadását. Az adás keretében tájékoztat majd a komlőszedésről, annak érdekességeiről és a legjobb kollektíváknak kívánsághangversenyt ad. Szántóverseny (ČSTK) — A humennéi járás egységes földművesszövetkezeteinek, állami gazdaságainak, gép- és traktorállomásainak 24 traktorosa vett részt a Udavskében rendezett járási szántóversenyen. A legjobb traktoros címet Ladislav Mésároš, a Humennéi Állami Gazdaság dolgozója szerezte meg. A michalovcei járás szántóversenyén Ján Varkonda, a Trhovište! Efsz traktorosa került az első helyre. szédében tolmácsolta a nemzetközi tudományos találkozó részvevőinek Ludvík Svoboda köztársasági elnök üdvözletét. A kongresszus szervezői — a tudományos program alapján — két tematikai csoportot alakítottak. Az egyik csoport a fertőzés ellen alkalmazható kemoterápiával (kemoterápia: fertőzés gyógyítása vegyi anyagokkal), a másik pedig a daganatok gyógyításával és a sugárfertőzést gátló anyagokkal foglalkozik. A kongresszus részvevői augusztus 28-ig 28 csoportban 800 tájékoztató jellegű beszámolót hallgatnak meg. Ezek kapcsán foglalkoznak az új antibiotikumokkal és a gombás megbetegedések kemoterápiás gyógyításával, továbbá a mikroorganizmusoknak az antibiotikumokkal szemben tanúsított ellenállóképességével. ' — LUDVÍK SVOBODA, köztársa sági elniik üdvözlő táviratot kii! dütt Jurge Pacheco Arec elnöknek a Kelet-Uruguayi Köztársaság államünnepe alkalmából. Egyúttal táviratot küldött )án Marko külügyminiszter ]osé A. Moro Oter külügyminiszternek. — LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Finnországba menet Csehszlovákia területe fölött átrepülve üdvözlő táviratot küldött Ludvík Svoboda hadseregtábornoknak, a köztársaság elnökének. — Dr. ŠTEFAN ŠUTKA, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság minisztere tegnap Olomoucba látogatott. Délelőtt találkozott a Közép Vasátvonal Igazgatósága képviselőivel, délután pedig megtekintette a Fiora kertészeti kiállítást. — TEGNAP Hradec Královéra érkezett a lengyel testvérváros, Wroclaw öttagú pártkiildöttsége, melyet |ozef Paluch, a LEMP vajdasági bizottságának titkára vezeti. — KAROL NEUBERTNEK, a CSKP kerületi pártbizottsága vezető titkárának vezetésével tegnap Voronyczsbe utazott a dél morvaországi kerület pártmunkás-küldöttsége. — Dr. SOŇA PENNIGEROVÁ, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, a Népi Kamara elnöke tegnap fogadta a venezuelai parlament képviselőinek négytagú küldöttségét, amely dr. [ovit Villalba szenátor vezetésével tartózkodik hazánkban. A megbeszélésen foglalkoztak a nemzetközi helyzettel, valamint a csehszlovákiai oktatás ügyi, népjóléti, egészségügyi és kulturális problémákkal. — KAREL SPAL, Prága helyettes főpolgármestere tegnap fogadta Algír város népi közigazgatási szerveinek 18 tagú küldöttségét. levél (ČSTK) — Josef Kempný, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára tegnap átadta a CSKP KB üdvözlő levelét Emil Raichnak, a Prágai Építőipari Vállalat vezérigazgatójának 50. születésnapja alkalmából. A levélben értékelik az ünnepelt építőiparban kifejtett politikai-gazdasági munkásságát. A levél átadásánál jelen volt R. Kratoch, a CSKP KB osztályvezetője és J. Šeda, a szakágazat vezetője. A Vörös Csillag nyomában (ČSTK). — Teplicéből tegnap indult el a 300 pionírt szállító különvonat a bardejovi testvérjárásba. A pionírok egyheti otttartózkodás keretében részt vesznek a „Vörös csillag nyomában" országos pionírjátékban. A teplicei járás pionírjai ellátogatnak a duklai harcok színhelyére, hogy ott kegyelettel adózzanak azok emlékének, akik felszabadításunkért életüket áldozták. Mikor készül el az út? Leléd (Leié) község erdős részszel övezett völgyben terül el. A falutól mintegy két kilométer távolságban folyik az Ipoly. Valóban szép táj, csak nehéz megközelíteni. NEMECSKAI SÁNDOR, a hnb elnöke tájékoztatott a lakosok több éves problémájáról. Elmondotta, hogy az érsekújvári (Nové Zámky) (árási Nemzeti Bízottság Közlekedési Szakosztálya évek óta ígéri a Bajta (Bajtava) — Lelédet összekötő főútvonal portalanítását. Sőt ez év tavaszán az említett szakosztály vezetője, Čeleä elvtárs, szakemberekkel járt a helyszínen. Megállapították, hogy az út valóban rossz. Száraz időben porzik, esős időben pedig a ráhordott földes kavics veszélyes csúszós sárrá alakul. Az úton mély gödrök nehezítik a közlekedést. Ekkor megígérték, hogy ez év végéig megjavítják. Az elmúlt hónapban megint kint jártak a szakemberek. Mintegy 500 méter távolságban az ntat kikarózták. Közben értesítették a nemzeti bizottság elnökét, hogy a további rész javítására ne számítson. Hogy miért? Azt fi sem tudja. Holott csak két kilométeres távolságról lenne szóll Felkerestük MICHAL TÖKÖLYT, a Járási Nemzeti Bizottság Közlekedési Szakosztályának dolgozóJát, akt ezzel kapcsolatban elmondotta, hogy ennek az útszakasznak a megjavítása még kérdéses, tekintettel az építkezési kapacitás és a munkálatok elvégzéséhez szükséges pénzkeret hiányára. Egyben megígérte (hangsúlyozom „ígérte"), hogy az említettek biztosítása után sor kerül az út megjavítására. Ez a nem éppen megnyugtató válasz gondolkodóba ejtett. Azt tudjuk — a közmondás ts mondja —, hogy a koronák nem hullanak az égből, de hogy a mindössze két kilométeres út javítását nem lehet megoldani, az hihetetlen. Hiszen a járás másik részében több kilométeres útszakaszokat javítanak. Vagy ez a rész talán mostoha gyerek? Maradjon ennek az útszakasznak a javítása kérdéses, de mit szól ebhez a Járási hygiénikus, és mit szólnak a lakosok? Váalsztások előtt állunk és a nemzeti bízottságok funkcionáriusainak, képviselőinek sem mindegy, hogyan számolnak be választóiknak a tevékenységükről, az elért eredményekről. De főképpen nem mindegy ez az itt élő lakosoknak, amikor látják, hogy máshol még a mellékutakat is portalanítják. KOVÁCS JÓZSEF Közlemény a Nyugat-Berlin-i tanácskozásokról Nyugat-Berlin — A NyugatBerlinről folyó nagyhatalmi tárgyalássorozat 33. ülésének befejeztével — amint az AFP jelenti — az alábbi hivatalos közleményt adták ki: „A négy nagyhatalom nagykövetei 1971. augusztus 23-án folytatták tanácskozásaikat az Egyesült Államok, nagykövetének nyugat-berlini rezidenciáján. A tanácskozáson a következők vettek részt: Jean Sauvagnarques francia, Šir Roger jackling angol, Pjotr Abraszimou szovjet és Kenneth Rush amerikai nagykövet. Az utóbbi az elnöki tisztséget töltötte be. A nagykövetek megállapodtak egy átfogó egyezménytervezet szövegében, amelyet megvizsgálás céljából kormányaik elé terjesztenek. A nagykövetek legközelebbi találkozójának időpontját a közeljövőben tűzik ki." Kohl és Bahr találkozó Berlin — Miclxael Kohl, az NDK miniszterelnökségi államtitkára és Egon Bahr, az NSZK kancellári hivatalának államtitkára, — az ADN jelentése szerint — augusztus 28-án az NDK Minisztertanácsának épületében tartja legközelebbi megbeszélését. A DPA ezzel összefüggésben megjegyzi, hogy a találkozó eredeti időpontja szeptember l-e volt. A négy nagyhatalom nagyköveteinek tegnap befejeződött tárgyalásaival kapcsolatban Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter hétfőn közzétett nyilatkozatában kifejezte azt a meggyőződését, hogy a Nyugat-Berlinről szóló egyezmény hozzájárul a feszültség csökkentéséhez és az európai enyhülés érdekében teendő további kedvező lépésekhez. Jobboldali hatalomátvétel Bolíviában (Folytatás az 1. oldalról) került hatalomra, négy hónappal uralomra jutása után egyszer már szembe nézett katonai lázadással. Ezt az ország haladó erőinek támogatásával megsemmisítette, és hatalomra jutása után „Bolívia a bolíviaiaké" jelszóval haladó nemzeti politikát hirdetett meg. A Népszabadság tegnapi kommentárjában a 187. államcsínynyel kapcsolatban megállapítja, hogy ezt a baloldal egységének és a következetességnek a hiánya tette lehetővé. A Torres kormány politikájával kapcsolatban a lap leszögezi: „A kormánynak tíz hónap alatt alig volt nyugodt munkanapja: állandó szabotázsok és állandó összeesküvések légkörében él. Nemcsak belső ellenségeinek ármánykodásaival kellett számolnia, hanem külső erőkkel is. Az amerikai monopóliumok nemcsak gazdag bányavállalataikat féltették, a Bolívia feletti ellenőrzés elveszésétől tartottak, hanem a földrész szívében fekvő ország, amely öt másikkal szomszédos, példájának hatásától is. Bolívia ezért vált egy nemzetközi összeesküvés célpontjává". 91 vádlottat állítanak bíróság elé A vádlottakat három csoportba osztották 0 Az összeesküvők a kormány erőszakos megdöntését tervezték % A szíriai minisztertanács elfogadta oz államszövetség alkotmányát £ Ujabb kommunista vezetőket tartóztattak le Szudánban Kairó — Mint jelentettük, szerdán kezdődött Kairóban az összeesküvéssel és hazaárulással vádoit egyiptomi vezető politikusok és más közéleti személyiségek pere. Abu Zeid Fahmi főügyész bejelentette, hogy összesen 91 vádlottat állítanak bíróság elé. A vádlottakat a vád súlya szerint három csoportba sorolták: az első csoportba 10, a másodikban 18, a harmadikban pedig 63 Vádlott ügyét tárgyalja a háromtagú bíróság, amelynek elnöke Hafez Badavi,a parlament elnöke. Az első csoportba a fő vádlottak tartoznak: Ali Szabri volt alelnök, az Arab Szocialista Unió Legfelsőbb Végrehajtó Bizottságának volt tagja, Saravi Goma volt miniszter-elnökhelyettes és belügyminiszter, Mohamed Favzi, volt hadügyminiszter, a fegyveres erők volt főparancsnoka, Szarni Saraf, az elnökségi ügyek volt államminisztere, Abu El-Nur az ASZÚ volt főtitkára, a Legfelsőbb Végrehajtó Bizottság volt tagja, Abdel Farid, a gizai kormányzóság volt ASZÚ titkára, Diaeddin Daud, az ASZÚ Legfelsőbb Végrehajtó Bizottságának volt tagja, Mohamed Fajek, volt tájékoztatási miniszter, Labib Sukeir, a nemzetgyűlés volt elnöke és az ASZÚ Legfelsőbb Végrehajtó Bizottságának volt tagja, Ahmed Kamei, a titkos szolgálat volt főnöke. Mohamed Favzi, volt hadügyminiszter perét a vád katonai vonatkozásai miatt egy hadbíróság tárgyalja, amelynek elnöke Hasszán hadügyminiszterhelyettes. A vádirat szerint a hazaárulással vádolt összeesküvők Szadat köztársasági elnök és a kormány erőszakos megdöntését tervezték, s meg akarták változtatni az ország alkotmányos köztársasági rendszerét. A vádlottak arra készültek, hogy a hatalom megszerzése után elnöki tanácsot hoznak létre, amelynek élére Favzi volt hadügyminisztert szemelték ki. A vádirat a továbbiakban azt mondja, hogy az összeesküvők céljaik elérése érdekében a had- sereg egyes egységeire kívántak támaszkodni. Ugyancsak az összeesküvés szolgálatába állították az Arab Szocialista Unió élcsapatát, amelyet röpiratok terjesztésével és tüntetések szervezésével bíztak meg. Fajek tájékoztatási miniszter közreműködésével zavartkeltésre használták fel a rádió adásait, bejelentve, hogy a kormány és az ASZÚ vezetés több tagja lemondott. A vádirat szerint az összeesküvés szellemi vezére Ali Szabri volt. A főügyész a legsúlyosabb ítélet kiszabását kérte a bíróságtól. A hazaárulás bűntette miniszterek esetében halállal vagy életfogytiglanig tartó kényszermunkával büntethető. Kairó —> Nyolc újabb kommunista vezetőt tartóztattak le a szudáni hatóságok, jelentették be hétfőn Karthoumban. Ibrahim Haj Omarnak, a betiltott Szudáni KP egyik vezetőjének lakásán állítólag röplapok előállítására alkalmas nyomdagépet találtak. Ügyét valószínűleg 15 polgári és katonai személyével együtt tárgyalják; valamennyiüket a Nimeri elnök ellen a múlt hónapban lezajlott puccsban való részvétellel vádolják. Damaszkusz — A szíriai minisztertanács hétfő délelőtti ülésén egyhangúlag elfogadta a hármas arab államszövetség alkotmányát, amelyet múlt pénteken írt alá az egyiptomi, szíriai és líbiai államfő. A dokumentum jövő szombaton a szíriai nemzetgyűlés elé kerül, majd szeptember 1-én mindhárom érintett államban népszavazás dönt véglegesen a föderáció ügyében. ÚJ SZÓ 1971. VIII. 24.