Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-23 / 199. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONT! BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. aug. 23. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 199. szám Ára 50 fillér Veszélyben a határidő A l'odbrezovái Sverma Vasmű dolgozói áldozatos munkát végeztek, hogy teljesítsék a CS'KP XIV. kongresszusának határozatát a nagyfontosságú vont acélcsövek gyártásának fokozásáról. A Vasmű dolgozói felajánlást tettek, hogv, a csővonó építésénél 12 ezer órát dolgoznak le társadalmi munkában. Ezt a felajánlásukat a podbre zovái vasasok túlteljesítették. Mindmáig több mint 14 ezer órát dolgoztak le az építkezésen. Az áldozatos munka ellenére a vállalt júliusi határidőt mégsem 6ikertilt betartani, így az üzemépítés első szakasza 2 hónappal eltolódott. Mint Pravtiak mérnök, az új részleg vezetője tudósítónkkal közölte, az eltolódás oka a szakemberek, főleg a kőművesek és a ácsok hiánya, hisz a szakmunkákat brigádosok nem végezhetik el. A munkaügyi osztály tudatába volt, hogy a felajánlás sikere döntő mértékben tőle függ, mégsem igyekezett megnyerni egyetlen szakembert sem e fontos építkezés számára. Az eredmény az, hogy számos kohász, akiknek már a csővonóműben kellene dolgozniuk, az építkezésen segédmunkát végeznek és 9ü további brigádos igyekezik — képességeihez mérten — mérsékelni a szakember hiányt. Szovjetunió művészi fényképen (CsTKJ- — A Košicei Keletszlovákiai Képtárban tegnap befejeződött a „Szovjetunió művészi fényképen" kiállítás. Egy hónap alatt több mint 28 000 Válogatója volt. Ezzel a vándorkiállítás befejeződött hazánkban. Prágában több mint 100 000, Bratislavában 30 000 ember tekintette meg a kiállított fényképeket. Ľudmila Moscsovicsova a kiállítás igazgatója, a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójával közölte: a látogatottsággal és a visszhanggal rendkívül elégedett. „Meggyőződtem — mondotta —, hogy egész Csehszlovákiában vannak jó barátaink". Felvételünk a sokszelőcei (Selice) szövetkezetben megrendezett kiállításon készült. EREDMÉNYEKBEN GAZDAG ÉV Vaszil Sz. Medov a nemzetközi szövetkezeti nap ünnepségein a galántai járásban A galántai járásban a nemzetközi szövetkezeti napot egybekapcsolták az idei rendkívül gazdag aratási ünnepségeivel, a Sokszelőcei (Selice | Efsz fennállásának 20. évfordulójával és a járási mezőgazdasági kiállítás megnyitásával. A Sokszelőcei Efsz alapító tagjainak már pénteken átadták az érmeket és az ajándékokat. Szombaton Sókszelőcére érkezett a székesfehérvári járási fogyasztási szövetkezet, a Hárta—Lenin Tsz küldöttsége Öllé Pál elnök vezetésével, továbbá a Budapest melletti Tárnok 45 szövetkezeti dolgozója, élén Lovas Gézával és a magyarorTeljesítették felajánlásukat Egy napot dolgoztak megtakarított anyagból a V. I. Lenin Gyapotmüvek dolgozói Lapunkban már hírt adtunk arról, hogy a Ružomberoki V. I. Lenin Gyapotművek dolgozói a CSKP 50. évfordulója tiszteletére a többi között olyan felajánlást is tettek, miszerint az ötéves terv minden évében egy najiot megtakarított anyagból termelnek. Az anyagtakarékossági törekvés ilyen versenyformája ma még egyedülálló az orszagban. A Gyapotművek dolgozói a szükséges anyagot már megtakarították és szombaton, augusztus 21-én, rendkívüli műszakot dolgoztak le belőle. A rendkívüli műszakba részt vett a vállalat négy üzemének minden dolgozója, vagyis 6000 alkalmazott. A rendkívüli műszak napján a Ruíomberoki Gyapotművekben érdeklődtünk a munka menete iránt. Megtudtuk, hogy ebben az üzemben az első műszakban 2500-an dolgoztak, az önkéntes munkából csak azok maradtak kl, akik éppen szabadságon voltak — számszerint 22en. A kisebb létszámmal dolgozó tnásodik műszakban 1800-an vettek részt. A többi üzemben hasonló volt a részvétel. A Gyapotművek szombaton 2 műszakban összesen 203 km szövöttárut gyártottak megtakarított anyagból, 2 millió 300 ezer korona értékben. Ez a szövetmenynyiség 45 000 női ruha elkészítéséhez elegendő. Ahhoz, hogy a Gyapotművek egy napot megtakarított anyagból teljesüzemben dolgozhassanak, 45 tonna gyapotot, 13 tonna rostot, 21 000 korona értékű orsót, 104 ezer korona árú les tékanyagot és vegyszert, 61 ezer korona értékű szenet — összesen 1 millió 280 813 korona értékű nyersanyaggyapot és félkészárut kellett megtakarítaniuk. Különösen értékes a megtakarítás komplex jellege, mivel minden részlegen, munkahelyen tenni kellett valamit a felajánlás teljesítéséért. Még a gépek olajozásához -is megtakarított kenőolajat használtak el, 20 000 korona értékben. A Gyapotművek dolgozói nemcsak a hatékonytermelést segítették elő, hanem bebizonyították ď dolgozók egységes politikai állásfoglalását. (vilcsek

J szági Ura Újfalui Állami Gaz daság dolgozóinak delegációja. A sókszelőcei szövetkezeti tagok ünnepi gyűlésén a környék lakosai kedves vendéget — Vaszil Sz. Medovot, a Szovjetunió bratislavai konzulját üdvözölhették, aki rövid beszédében megjegyezte, hogy az idősebb nemzedék tagjaként szól, azok nevében, akik az első kolhozok bölcsőjénél álltak. A kolhozok erős kollektív gazdaságokká váltak, amelyek ma már ellátják mindennel a nagy szovjet hazát. A szövetkezeti nap ünnepségei Sókszelőcén jó alkalmat nyújtottak a mezőgazdasági vállalatok, főleg a kertészeti csoport eredményeinek ismertetésére. A mezőgazdasági gépek bemutatóján kívül sportversenyeket is rendeztek, többek között a Jednota Trnava és a székesfehérvári FSZ női futballcsapatainak találkozóját. Ma tartják Sókszelőcén a járási szántóversenyt, valamint a géj>esítők és az agronómusok találkozását. A szakembereknek bemutatják az új gépeket, többek között a folyékony ammóniatrágyák szórására al kalmas gépet. (dl Felkeresik a nevezetes helyeket (ČSTK) — A Tatratour szövetkezeti utazási iroda žilinai kirendeltsége több kirándulást szervezett a Szlovák Nemzeti Felkelés emlékezetes helyeire az SZNF 27. évfordulója alkal mából. Az első félévben 2 mii lió 600 ezer korona értékű szol gálatot tett hazai és külföldi turistáknak, az év végéig még 10 millió korona bevételre számít. Martin Kukučín működésének helyeire pedagóguscsoport utazott Jugoszláviába. Bratislavából, Zilináról és KoSicéről három autóbusz szállítja a turistákat augusztus végén és sžeptember elején Varsóba. ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK a Román Szocialista Köztársaság felszabadulása 27. évfordulója alkalmából (CSTK) — Gustáv Husák, Ludvík Svoboda és Ľubomír Štrougal elvtársak tegnap Románia felszabadulásának 27. évfordulójára közös üdvözlő táviratot küldtek: NICOLAE CEAUSESCU elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, a RSZK Államtanácsának elnöke, ION GHEORGHE MAURER elvtárs, az RSZK Minisztertanácsának elnöke, Bucarest Tisztel elvtársak! Románia felszabadulása 27. évfordulójának alkalmiból elvtársi jókívánságainkat és üdvözleteinket küldjük Önöknek és a baráti román népnek. Örülünk azoknak a sikereknek, amelyeket a Román Szocialista Köztársaság a szocializmus építésében elért. Meggyőződésünket fejezzük ki, hogy országainknak és kommunista pártjainknak a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus megbízható elvein alapuló baráti kapcsolatai és együttműködése tovább szilárdul, nemzeteink, a szocializmus közös ügye és a világbéke érdekében. A CSKP Közpunti Bizottsága, a CSSZSZK kormánya, az egész csehszlovák nép és saját nevünkben kívánunk Önöknek és a román népnek további jelentős sikereket a Román Szocialista Köztársaság szocialista fejlesztéséhez. GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB főtitkára, LUDVlK SVOBODA, a köztársaság elnöke, ĽUBOMÍR ŠTROUGAL, a CSSZSZK miniszterelnöke. Románia felszabadulása 27. évfordulójának alkalmából dr. Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés elnöke dr. Softa Pennigerovával, a Népi Kamara elnökével és Vojtech Mihálik érdemes művésszel, a Nemzetek Kamarája elnökével közös táviratot küldött Štefan Voiteknek, a Román Szocialista Köztársaság Nagy Nemzetgyűlése elnökének. A CSFSZM Központi Tanácsa is elküldte üdvözletét és elvtársi jókívánságait a Román Szakszervezetek Szövetségének. Jobboldali katonai lázadás Bolíviában Utcai harcok La Pazban Q Felfegyverzett munkások a kormány oldalán 0 A felkelők felszólították Torres elnököt, adja át a hatalmat La Paz — Hírügynökségek jelentése szerint szombaton este néhány perccel kilenc óra előtt (helyi idő) Juan Jósé Torres bolíviai elnök elhagyta az elnöki palotát és a kormányhoz hü egységekhez hajtatott, hogy felfegyverzett munkások és a katonák élén vezesse a jobboldali felkelés elleni harcot. A puccsisták rádiója bejelentette, hogy az ország három katonatiszt ellenőrzése alatt áll. Név szerint Selich és Banzer ezredesekről, valamint Mediata tábornokról van szó. A jobboldali felkeléshez a hadseregen kívül a nacionalista pártok is csatlakoztak. A felkelést követően úgy nézett ki. hogy a kormány ura a helyzetnek. Torres elnök, a fegyveres felkelés kitörése után 50 ezres tömeggyűlésen jelentette ki, mindent elkövetnek, hogy az ország egységét megteremtsék, s előzzék a reakciót. A kormány oldalára álltak a munkásszakszervezetek és a néptömegek is, s megindultak a jobboldali erők fő fészke Santa Grúz és Cochabamba városok -ellen. Az első hírek arról szóltak, hogy a kormányt támogató erők visszafoglalták Oruro stratégiailag fontos várost, s a fővárosban is felfegyverzett munkások cirkáltak. Később a helyzetet súlyosbította, hogy a katonai akadémia, mely a fővárosban 6zékel, és a légi erő is a felkelők oldalára állt. így a fővárosban is utcai harcok kezdődtek. A felkelők fő erejét a Renger-egységek képezik. Ezeket — különleges katonai célokkal — az Egyesült Államokban képezték ki. Szombaton egyébként a felkelők oldalára állt a vezérkar és két hadseregcsoport. A felkelés vezetőjéként . — eddig meg nem erősített hírek szerint — a száműzetésben élő dr. Victor Paz Estenssorot volt bolíviai elnököt emlegetik. Több mint 15 órás elkeseredett harc után a munkások és diákok felfegyverzett egységei tegnap a bolíviai fővárosban visszavonulásra kényszerültek a jól felszerelt jobboldali lázadásban résztvevő nagy túlerővel szemben. A bányászok levegőbe röpítették az Andokba vezető utat, hogy ezzel nehezítsék a felkelők tankjainak előrenyomulását. La Pazban több mint 4000 katona harcolt a felkelők soraiban. Hugó Banzer ezredes a jobboldali felkelés egyik vezetője tegnap rádióbeszédet mondott. Eddig meg nem erősített hírek szerint Juan Jósé Torres bolíviai elnök a pápai szövetségeu menedékjogot kért. Amerika pénzügyei egyre ziláltabbak Róma — London — A nyugati világ továbbra is bőven foglalkozik a Nixon által bejelentett pénzügyi intézkedéssel, mely az egész nyugati pénzvilágot megrázkódtatta. Nem túlzás azt állítani, hogy a második világháború után ilyen kaotikus helyzetbe még nem került a nyugati pénzvilág. Seszeri, se száma az ebből levonható következtetéseknek. Ezek közé tartozik az is — és ez Amerika dölyfére, gőgére, önzésére jellemző —, hogy a Nixon kormányzatnak a kisebb gondja is nagyobb volt annál, hogy a döntés meghozatala (Folytatás a 2. oldalon!