Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-23 / 199. szám, hétfő

Észak-Írországban viszonylag békésen telt a hétvége London — Az észak-írországi kormány intézkedése alapján tegnap a brit katonák és az ulsteri rendőrség hét személyt vett őrizetbe, akiket azzal vádolnak, hogy a „köztársasági mozgalom" hívei. Az első napokban, mint ismeretes háromszáz személyt vettek a mozgalom tagjai közül őrizetbe, s ezek közül tö*bb mint 230-at Belfastban és más városokban internáló táborokban helyeztek el. Egyedi esetektől eltekintve a hétvége Észak-Írországban viszonylag békésen telt el. Vasárnapra virradóra négy robbanásra került sor, s' ežek között a legnagyobb az Armagh város-. beli telefonközpontot semmisítette njeg. Szombaton egyébként — a" közvélemény nyomására — a brit kormány kénytelen volt különbizottságot létrehozni, melynek a feladata lesz, hogy kivizsgálja a brit katonák kegyetlenkedéseivel, valamint egyes személyek jogtalan internálásával kapcsolatos vádakat. Londoni jelentések szerint egyébként a Scotland Yard különleges csoportja nagyarányú razziát tartott a hét végén. Elsősorban az ún. „dühös brigád" tagjait keresték, akik a közelmúltban arigol közéleti tényezők lakásai ellen bombamerényleteket hajtottak végre. A felszabadulás 27. évfordulójára emlékeztek Bukarest — Románia tpgnap ünnepelte felszabadulásának 27. évfordulóját. Az évforduló íő eseménye a katonai díszszemle és a romáii fővárosban megtartott ünnepélyes felvonulás volt. Az ünnepségeken részt vettek a politikai és állami élet képviselői Nicolae Ceausescuval, az RKP főtitkárával, az államtanács elnökével az élen. A felvonulás részvevői köszöntötték a testvéri szocialista országok népét, s jelszavaikban a szocialista világrendszer, valamint a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom egýségét és az összes imperialistaellenes erők összeforrottságát, valamint azt az elhatározásukat fejezték ki, hogy minden erejüket a szocialista építés szolgálatába állítják. A háromórás ünnepséget az Internacionáléval fejezték be. Hasonló ünnepségre került sor az ország megyei Székhelyein és más városokban. AMERIKA PÉNZÜGYEI EGYRE ZILÁLTABBAK (Folytatás az 1. oldalról) előtt szövetségeseivel konzultáljon. Érthető hát, .ha a nyugati világ reagálása azt jelzi, hogy növekszik Washingtonnal szemben az ellenérzés. Rómában úgy határoztak, hogy hétfőtől kezdve az olasz líra szabad árfolyamra tér át. A dollár értéke gyakorlatilag változatlan marad, a líra „lebegtetése" azonban nagyobb lesz a mostaninál. Az angol font sterling hétfőtől ugyancsak a szabad árfolyamot választja. A brit kormány bejelentette, hogy az angol font hivatalos paritása a dollárral és más pénznemekkel szemben egyelőre változatlan marad, árfolyamot tekintve azonban nem korlátozzák az angol bankot. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy a 2,40 dolláros felső határ (1 fontért) a tőzsdén állandósítani akarják, s ily módon próbálják a font úi árfolyamát „megtalálni". Előreláthatólag arra számítanak, hogy a font értéke hétfőn a tőzsdén a dollárhoz viszonyítva 2—4 százalékkal magasabb lesz. A dollárkrízist követően Londonban 2,52, sőt egyes szállodákban 2,80 dollárt is kértek egy fontért. A Rinascita című olasz lap a 10 százalékos behozatali adóval kapcsolatban megjegyzi, hogv ez zsarolás és nyomás a partnerekkel szemben. A dollár nehézségeit — írja a Rinascita — épp oly nehéz megérteni, mint az amerikalak háborús kalandját Indokínában és másutt. „És ez a két dolog szorosan összefügg. A zsákutcából az a kivezető út, ha sürgősen befejezik a vietnami népirtást" — állapítja meg az olasz lap. A szombati bécsi lapok viszont arról írnak, hogv a Közös Piac pénzügyi szakembereinek tanácskozása teljes kudarccal végződött. Bár a Washingtonnal szembeni ellenérzések növekednek, az NSZK, Franciaország és Japán — bár együttvéve erősebbek az Egyesült Államoknál — ma még képtelenek arra, hogy egységes álláspontot alakítsanak ki. Nem is beszélve arról, hogy a nyugati pénzrendszer a dollárra épül, így tehát a dollárral szembeni támadás egyben a saját pénzügyi és gazdasági helyzet rendjének megingását ls eredményezheti. Egyelőre tehát csak arra lehet számítani, hogy ezeptember folyamán Amerika szövetségesei valamilyen kompromisszumot kötnek. A tanulságok alapján azonban eggyel több okuk lesz arra, hogy a jövőben erőteljesebben lépjenek fel a washingtoni kormánnyal és kincstárral szemben. Csehszlovák Békedíjat kaptak (CSTKJ — Dr. Viliam Thurzo, a Csehszlovák Békebizottság alelnöke, a Szlovák Béketanács elnöke szombaton átadta az 1970. évi Csehszlovák Békedfjat Sklabifta és Sklabinský Podzámok (martini Járás) partizánfaluk képviselőinek. Az SZNF 27. évfordulója alkalmából a sklabifíai kultúrházban megrendezett ünnepségen — részt vett James Forest, a Béke-világtanács titkára ís. A magas kitüntetést a békés együttélés leglni elveinek értelmiben való békemozgalom fejlesztésében, a kapitalizmus elleni harcban, a fasizmus elleni aktív harcban kifejtett tevékenységéért és a szocializmus építésében tanúsított rendkívüli igyekezetéért adományozták a két falunak. Az ünnepségek délelőtt kezdődtek. , A lakosok százainak jelenlétében koszorúkat és virágcsokrokat helyeztek el a Szlovák Nemzeti Felkelés harcaiban elesett 20 lakos sírjánál és emlékművénél. A koszorúzás után a sklablňai kultúrházban ünnepi ülést tartott a kerületi és a járási béketanács. Az ünnepi beszédet dr. Viliam Thurzo tartotta. Az ülésen Jelen volt nyolc volt szovjet partizánparancsnok, akik az SZNF hősles harcainak idején Turec környékén harcoltak. A vendégek megtekintették az emlékszobát, ahol a 27 év előtti csehszlovák zászlót . és más dokumentumot helyeztek el. » • • Dr. Viliam Thurzó, a Csehszlovák Békebizottság alelnöke, a Szlovák Béketanács elnöke átadta a Csehszlovák Békedíjat Švermovo partizán-falu képviselőinek is. néhány sorban SZOVJET VEZETŐK tegnap táviratban köszöntötték a' szocialista Románia vezetőit az ország felszabadítása 27.> évfordulója alkalmából. „Az együttműködés további elmélyítése és a kapcsolatok fejlesztése a Varsói Szerződés tagországai és a KGST-országok között, melyet a Szovjetunió és Románia között megkötött barátsági, és kölqsö' nös segítségnyújtási szerződés is tartalmaz... szilárd alapjai a szovjet—román kapcsolatoknak", állapítják meg többek között a szovjet vezetők. LUIS CORVALAN, a Chilei Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára pozitívan értékelte a Salvador Allende vezette népi egységkormány kilenchónapos tevékenységét. Hangsúlyozta, hogy Allende kormányának hatálomrajutása óta lényegesen emelkedett a dolgozók munkabére, megjavult •a nyugdíjasok helyeete, növekedett a közszükségleti cikkek előállítása és forgalma. KÍNAI KATONAI KÜLDÖTTSÉG érkezett Bukarestbe élén Li Tö-senggel, a Kínai KP Politikai Bizottságának tagjával, a kínai népi felszabadítási hadsereg politikai főosztályának vezetőjével. A küldöttség Ion Ionita hadseregtábornoknak, a román fegyveres erők miniszterének meghívására hivatalos baráti látogatást tesz Romániában. A KOMI AUTONOM SZOVJET KÖZTÁRSASÁGBAN tegnap emlékeztek meg a köztársaság megalakítása 50. évfordulójáról. KARJALAINEN finn miniszterelnök a Szovjetunióban tett nem hivatalos látogatása befejeztével tegnap hazautazott. A karéliai szövetséges köztársaságban tett látogatása befejeztével a köztársaság vezetői búcsúztak a finn államfőtől. LÍBIÁBAN szombaton kezdődött az a 107 személy elleni per, ahol a vádlottakat a politikai, gazdasági és a közélet terén elkövetett korrupcióval vádolják. A vádlottak között találjuk a volt miniszterelnököt, bankok vezetőit, valamint a rendőrség parancsnokait és képviselőket. A JAPÁN KOMMUNISTA PÁRT küldöttsége az RKP meghívására Bukarestbe érkezett. A MILÁNÓI RENDŐRSÉG a kommunista párt székháza előtt egy olasz gyártmányú bombát tett ártalmatlanná. A bombát horogkeresztes papírba csomagolva a pártszékház küszöbén találták AZ AILKOTMÁNY ÜNNEPE alkalmából ötödször rendezték meg Magyarországon a nemzetiségek találkozóját. MIKE MANSFIELD amerikai szenátor a soronkövetkező délvietnami elnöki választásokat „komédiának" nevezte, s kétségbevonta, hogy az Egyesült Államok „nem avatkozik be" a választási kampányba. GEORGE JACKSON, amerikai polgárjogi harcos a San Quentlne-i börtönből szökést kísérelt meg. A kétórás tűzharc során Jackson és további hat személy életét vesztette. VICTOR DIAZ, a Chilei Kom munista Párt új főtitkár-helyettese. Diaz a pártnak 37 éve tagja, 51 éves, s jelentős munkát fejtett ki a chilei szakszervezetben. Következetes baleset-elhárítást A közép-szlovákiai kerületi pártbizottság és szakszervezeti tanács kezdeményezésére Banská Bystricán pénteken aktívaértekezletet tartottak az üzemi baleset-elhárítás kérdéseiről. Az értekezlet jelentőségét fokozza a párt és a szakszervezet vezető funkcionáriusaínak, valamint számos üzemi igazgató részvétele is. Ján Zamboj • párttitkár beszámolójából kitűnt, hogy már a kerület üzemei túlteljesítik termelési feladatalkat (árutermelés fél év alatt 102,6 százalék), azonban jelentős fogyatékosságok vannak a baleset elhárításában. A müszakmulasztások száma az 1965-ös 17 ezerről tavaly 27 ezerre növekedett, az egyes járások teljes munkaerőlétszámával egyenlő. A kerületben naponta 1 millió 200 ezer korona táppénzt fizetnek ki. Ugyanakkor a szakszervezet 3 • ezer betegszabadságon levő dolgozó esetében lefolytatott vizsgálat során megállapította, hogy a „betegek" 24 százaléka, tehát minden negyedik, odahaza nehéz fizikai munkát végez. Emellett az üzemek munkaerőhiánnyal küzdenek. Jelentősen megnövekedett a halálos kimenetelű munkabalesetek száma — idén már 70-en vesztették életüket munkabaleset következtében. A pártszervek, a szakszervezet és a tegnapi aktíva résztvevői az eddiginél sokkal szigorúbb intézkedéseket javasoltak a baleset-ellenőrzés terén. Követelték a többi között az állami kitüntetések megvonását olyan üzemektől, amelyek jó termelési eredményeket értek el ugyan, de elhanyagolják az üzemi baleset elhárítási intézkedéseket. (v. g.) A KÜLFÖLD IABDARQ&ASA OiPEST—REAL MADRID 3:1 Az I. angol labdarúgó-liga harmadik fordulójának eredményei: Chelsea—Manchester City 2:2, Everton—Scheffielld United 0:1, Leeds United—Wolverhampton 0:0, Leicester—

Derby County 0:2, Newcastle United—Liverpool 3:2, Nottingham Torest—West Ham United 1:0, Southampton—Ipswicb 0:0, Stoke City—Christal Palace 3:1, Tottenhara Hotspur—Hundersfield Town 4:1, West Bromwlch Alblon —Cocentry'1:1, — A harmadik Forduló után a Shetielld United vezet hat ponttal. Az NSZK bajnokságának második fordulójában a következő eredmények születtek: Borussla Dortmund—Hamburger SV 1:1, Boruŕ sla Münchengladbach—Armlnia Bielefeld 5:1, Eintracht Frankfurt —Köln 2:2, Oberhausen—Bochum 2:3, Schölké—Dutsburg 2:0, Eintracjit Braunsv.eig—Stuttgart 1:1, He'rtha—Bayern München 2:2, Werder Bremen—Kaiserslautern 2:2, Düsseldorf—Hannover 2:0. A táblázat élén a Schalke és a Bochum álil egyaránt négy fronttal. A svájci bajnokság szombati mérkőzéseinek eredményei: Chaux De Fonds—Lausane 2:1, , Grenchen— Lugano 1:1, Luzerne—Blel 2:1, Servette—Basel, 0:2, Young Boys— Grashoppers 1:2, Zürich—

Slon 2:1. Szombaton megkezdődött az osztrák labdarúgó-bajnokság: Eisens'tadt—Vlenna 0:1, Lask—Admtra/ Wacker 4:1, Gak—Voest Linz- 3:1, Austria Wien—Donawitz 2:2, Rapid—Wienner Sportclub 6:1, Wacker Innsbruck—Blsofshoffen 2:0, Austria Salzburg—Simmering 6:1. Számos szocialista ország csapata portyázik Spanyolországban. Iluelvá6an a CSKA Moszkva 3:l-re győzött a Bettls Sevilla ellen. A torna másik mérkőzésén a magyar bajnok Cjpesti Dózsa Dunai II. két és Bene góljával 3:l-re győzött a Real Madrid ellen. Egy másik 'tornán a budapesti Ferencváros 6:1 arányban lelépte az idei BEK döntőjének egyik részvevőjét, a Panathinaikosz Athént és a diintőben az Elchevel mérkőzik, amely az első találkozón 2:2 arányú döntetlent ért el a görög csapat ellen. Santanderben a Gormik Zabrze a torna döntőjében l:0-ra győzltft a helyi Raclng ellen. KIKAPOTT a Prešov A férfi és a női kézilabda liga második fordulójában két mérkőzésre összpontosult a szurkolók és a szakértők figyelme. A nőknél a ZMDŽ Bratislava—lnter Bratislava találkozóra, amely nagy küzdelmet hozott és az lnter két gólos győzelmével ért véget. A férfiaknál nagy érdeklődés előzte meg a Prešov vendégszereplését Plzeňben. A két együttes óriási küzdelmet vívott és végül a vendéglátó együttes 1 gólos győzelmet aratott. ' Dukla Praha—

KPS Brno 27:18 (10:61, Skoda Plzeň—Tatran Prešov 11:10 (8:6), Lokomotíva Michalovce—CH Bratislava 18:14 (8:6), Baník Karviná—TJ Gottwaldov 22:19 (9:11), Olomouc—Kovohuty Rokycany 16:15 (8:9). Tepna Náchod—Slávia Praha 13:8 (7

:4). Nők: Štart Bratislava-Sparta Praha 18:8 (7:4), ZMDŽ Bratislava —Inter Bratislava 10:12 (5:6). Odeva Hlohovec—Zora Olomouc 18:10 (10:5), Gottwalduv—Duslo Sala 17:9 (9:5), Baník Ostrava—Plastika Nitra 13:18 (4:8). 35. FOGADÖHÉT I. LABDARÚGÖ-LIGA: 1. Inter Bratislava—Dukla Praha. A bratislaval csapatnak nagyot kell javulnia ahhoz, hogy esélyes lehessen a sokat javult katonák ellen. Tippünk: 1, 0. 2. Tatran Prešov—ŽVL Žilina. Döntetlen körüli eredmény a legvalószínűbb. Tippünk: 1, 0. 3. AC Nitra—Slávia Praha. Ha nagy küzdelemben Is, de hazai győzelem várható. Tippünk: 1. 4. Sparta Praha—Teplice. Itt is inkább a vendéglátót kell favorizálnunk. Tippünk: 1. 5. Trinec—

Baník Ostrava. A házigazda van jobb formában és győzelme várható. Tippünk: 1. 6. Trenčín—Lokomotíva Košice. Egy pont ls jól jönne a hazaiaknak. Tippünk: 0, 1. 7. Spartak Trnava -Slovan Bratislava. A bajnok otthonában mindkét pontot megszerzi. Tippünk: 1. II. LIGA: 8. Sp. Hradec Králové-Dukla Banská Bystrica. Nagy küzdelem, enyhe hazat eséllyel. Tippünk: 1, 0. 9. VŽKG—Bardejov. A vendégek az egyik pontot elvihetik. Tippünk: 0, 1. 10. Oslí n/L—LIAZ Jablonec. A vendég a Jobb. Tippünk: 2, B. 11. Strojárne Martin—Skoda Plzeň. Háromesélyes találkozó. Tippünk: 1, 0, 2. 12. Považská Bystrica —T) Gotlivaldnv. Esetleg n rutin segítheti ponthoz a vendégeket. Tippünk: 1, 0. JEGYZETÜNK NEM TEHETETT MÁST • Mondták a nézők és az újságírók (sajnos!) a pénteki Inter—Žilina bajnoki labdarúgó-mérkőzésen, amikor Petrái kiugrott egy góltígérő labdával és a jobbhátvéd Rusnák a 16 os vonalánál elkaszálta az lnter játékost. „Mutatványát" többször is megismételte a žilinai futballista. Nem tehetett mást...' Csakugyan? Erről Jut eszembe. Sajnos ma már természetesnek vesszük, hogy az ellenfél veszélyes, gyors csatárát a védő a nyakánál fogva földre rántja, letépi róla a mezt vagy egyszerűen felrúgja; utána udvariasan felsegíti ellenfelét, s aztán széttárva karját jó messzire elrúgja a labdát. Érdekes, nem? Cgy tűnik, nem, mert mindenki helyesli a cselekedetet... Vagy éppen azért érdekes? Lehet. Hiszen még a sportszerűség Ieghivatalosabb „őrangyalai", — a játékvezetők is szinte meghatódva bólogatnak, amikor a gólhelyzetben lerántott vagy felrúgott csatárt a védő nagyon készségesen felsegíti a földről. Micsoda udvariassági A bíró szabadrúgást ítél, mert ugyebár ilyen „csekélységért" nem jár még figyelmeztetés seml Nagy nehezen feláll a sorfal, s a labda rendszerint a sorfalban akad el. „Megérte a csapatnak a szabálytalanság ..." És a sértett játékos? Ű elmondhatja, hogy hiába sípolt a bíró, az ő tudatos sportszerűtlenséggel, tönkretett gólhelyzetét semmiféle füttyszó vissza nem hozza, hiszen a védő „szigora" miatt elvesztette már a labdát, tehát kezdhet mindent élőiről. Hát Idejutottunk ... Pedig állandóan hangoztatják, hogy a mai tömör védekezés ellen az egyik legeredményesebb ellenszer a gyors, lendületes szélsőjáték. De a fürge lábú, technikás labdarúgóknak nem megy e el a kedvük, amikor egy primitíven futballozó, lassú, de erős, kemény hátvéd egyszer, ötször, tízszer fölvágja őt a 90 perc folyamán? A játékvezetők szemeláttára! Bizony, manapság a támadójátékosnak mindig arra kell vigyázni, hogy kirúgják alóla a lábát, vagy leteperik. És ez fájdalommal is járl Tudják-e a bírók, hogy a céldancsok eltűrése mindig a roszszabbnl felkészült futballistát támogatja, tehát e tehetségteleneknek, a lustáknak kedvez? Miért csak „szembeköpősdiért", sértegetésért és holmi divatos „megmozdulásért" állítanak ki labdarúgókat? Az előre megfontolt, szándékos sportszerűtlenség, durvaság az nem bűn? A csatárok, a futballozni, játszani, alkotni akaró labdarúgók szinte könyörögnek a játékvezetőknek: védjék őket a hideg fejti hátvédek brutális „faragásaitól Mert a céldancsok, az előre megfontolt szándékos durvaságok rendszeres ismétlődése élvezhetetlenné teszik a mérkőzéseket, megfélemlítik a futballozni tudó já tékosokat, így kevés a szép akció, kevésszer kerül a labda a hálóba. S a sportszerűtlenségek elharapózása egyenesen veszélyezteti az egész 8port£gatl Hogy a hátvédek akkor hogyan őrizzék a veszélyes, gólerős, technikás, gyors futballistákat? Egyszerű a dolog: váljanak gyorsabbakká, ügyesebbekké, technikásabbakká. Ennyi „szívességet" igazán tehetnek a világ leglátványosabb labdajátékánaki TOMI VINCE 1971. VIII. 23.