Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-02 / 181. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! / SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. augusztus 2. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 181. szá m Ára 50 fillér A BÁNYÁSZOK HELYTÁLLÁSA (ČSTK) — A prievídzai Cígef Bánya bányászai július elejétől 680(1 tonna szenet jövesztettek terven felül. Az év elejétől öszszesen 81 800 tonnával szárnyalták túl eddig a tervet. Má jus végéig a szabad szombatokon is dolgoztak s a 17 rendkívüli műszak alatt 60 000 tonna szenet fejtettek. A szabad szombatokon a nyári hónapok alatt munkaszünetet tartanak, de így is sikerül túlteljesíteniük a tervet. „Az előkészületeket úgy irányítjuk — mondotta Milan Peši mérnök, a CígeT Bánya vállalati igazgatója , hogy ne kelljen dolgoznunk az elkövetkező hónapokban sem szabad szombatokon. Részint mert a bányászoknak pihenésre van szükségük, valamint azért, hogy tekintettel a munkálatok gépesítésére, fokozódik a gépek és a berendezések karbantartásának szükségessége. Ezeket a karbantartási munkálatokat és a kisebb javításokat általában szombaton és vasárnap végezzük." A jelenlegi helyzet tehát az, hogy a szabad szombatokon nom kell feiteni. Ha azonban váratlan műszaki zavarok állnának be, melyek következtében valamelyik munkahelyen hét -közben le kellene állítani,a szénfejtést, bányászaink felkészültek arra, hogy az esetleges lemaradásokat szabad szombatokon pótolják A Šenkvicei Efsz földjein az aratás befejezése után sem szűnt meg a munka. A kombájnokat és a szalmapréseket felváltották az ekét vontató traktorok, hogy elvégezzék a tarlóhántást. A 265 hektáros területen a végéhez közeledik ez a munka is. Ludvík Figura tapasztalt traktorista jó példát mutat a fiataloknak. (Felvétel: Š. Petráš — ČSTK) Befejezték az aratást Átcsoportosítják a kombájnosokat % Eredményesen végzik a tarlóhántást Sztyepan Vasziljevics Cservo. nyenko. a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és kísérete tegnap az észak-csehországi kerületbe látogatott. Délelőtt a jabloneci bizsukiállítást tekintette meg, délután pedig a IIbereci £rumintavásár csarnokaiba látogatott el. „Egységesen a békéért és az európai biztonságért a fasizmus, a neonácizmus, a revansizmus és a nyugatnémet militarizmus elleni harcban" jelszó alatt tegnap találkozóra jöttek össze Kassán (Košice) a Szovjetunió, a Német Demokratikus Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság és Csehszlovla ifjúságának képviselői, hogy kilejezzék országaik ifjúságának egységét. A találkozó részvevőit Ottó Moncman, a SZISZ SZKB elnöke és Michal 7ozulák, a SZISZ kelet-szlovákiai kerületi bizottságának elnöke üdvözölte. Az ifjúség képviselői ma nemzetközi szemináriumot tartanak. (CSTK — az érsekújvári (Nové Zámky) járás rekordidő — nem egészen három hét — alatt 33 274 hektáron befejezte az aratást és a cséplést. Ebből 18 907» hektáron búza termett. Folyamatos volt az aratás a magas hektárhozam ellenére is (árpából 39 mázsa, búzából 42 mázsa termett hektáronként), amihez a munka jó szervezésén kívül nagyban hozzájárult a jelentős gépesítés. 400 kombájn kapcsolódott be az aratási munkálatokba, ebből a kooperáció keretében 100 brigádos gép a köztársaság különböző járásaiból érkezett. A kombájnosok már elvégezték feladatukat s a brigádosok visszatértek járásaikba. Az érsekújvári járásból pénteken indult el 19 kombájn a dál-morvaországi kerület aratóinak kisegítésére, ö kombájn pedig a topolčanyi járásban segít s gabonát betakarítani. Továbbra is folytaják a gabona tisztítását ós felvásárlását. A járás takarmányalapjába augusztus 5-ig 1500—2000 vagon szemet akarnak felvásárolni és 311 vagon vetőmagot átvenni. A learatott terület 70 százalékáról betakarították már a szalmát és sikeresen folyik a tarlóhántás is, annak ellenére, hogy a kitartó szárazság következtében a föld nagyon száraz. A VÁLASZTÁSOKAT MEGELŐZŐ IDŐSZAKBAN Körültekintően dolgoznak a képviselők (CSTK) — A Ružinovi Körzeti Nemzeti Bizottság Bratislavu képviselői a választások előtt fokozott figyelmet szentelnek a körzetük szépítésében elért eredményeknek. Ez év első felében a körzet szépítése érdekében kifejtett munka 31 millió 443 000 korona értéket képviselt. Ily módon jelentős sikert értek el a körzet egész évi szocialista kötelezettségvállalásának teljesítésében, amelyet 37 millió korona értékben a CSKP megalakulása 50. évfordulójának tiszteletére tettek. A vállalás beruházási jellegű 7 900 000 koronás részéből eddig 3 millió 930 ezer korona értékű munkát végeztek el, a nem beruházási jellegű szakaszon pedig a vállalt 29 129 000 koronás összegből az elvégzett munka 27 504 000 koronával egyenlő. Figyelemre méltó egyebek között a štrkoveci tó környékének a rendezése is. Minigolfpátyát, gyermekjátszóteret és sportpályát létesítenek, továbbá pihenőteraszt építenek és parkosítják az errq megfelelő területet. Az 1970—72-es évekre szóló költségvetési 12 millió korona. Reggeli taggyűlés... A minap reggel hat óra körül szokatlanul több ember tartózkodott a Vekei IVojka) Efsz udvarán. Ott volt Tóth István elvtárs, az elnök, Czetö István, a szövetkezet főkönyvelőié és közel hatvan szövetkezeti tag. Az elnök üdvözölte a megjelenteket, s így tudtuk meg, hogy taggyűlést tartanak a telepen, reggel hatkor, a munkakezdés előtt. Tóth elvtárs beszámolt, az aratási munkák lefolyásáról. 185 hektár gabonát arattak le. — Nem volt könnyű az idei kenyércsata, sok helyen megdőlt a termés — mondta többek között -— az elnök. — De az idő kedvezett, munkaszorgalomban sem volt hiány. A trebisovi járás ban az elsők között teljesítettük a gabonafelvásárlási tervet, 22 vagonnal adtunk át az állami raktárba, hat vagonnal többet a tervezettnél. Tóth elvtárs bizakodva beszélt arról, hogy a termés jó, elérték a 38 mázsán felüli átlaghozamot, a 18-as táblán 45 mázsát termett hektáronként a Bezosztája szovjet búza. A gyűlés következő szónoka Czetó István főkönyvelő volt, aki a féléves tervteljesítés eredményeiről számolt be.. Sikeresnek mondható mind a termelési, mind a pénzügyi mutatók teljesítése. Bizonyos orvosolni va ló problémák mutatkoznak az állatok súlygyarapodása, a borjak nevelése körül, de minden előfeltétel megvan arra, hogy az év végéig az 5,6 millió korona felüli jövedelmet elérje a szövetkezet. Csupán a 40 hektáros közös szőlőből, a már termő 25 hektáros területről, egymillió koronás jövedelmet várnak. (kulik) Az Apollo—15 utasai a Holdon Nyolckilométeres kirándulás elektromobilon Houston — A Falcon holdkomp pénteken éjjel Scott ós Irwin űrhajósokkal a fedélzetén 23,16 órakor leszállt a Holdon az Appenninek hegysége vidé kén, mintegy 750 kilométerrel északra a hodegyenlítőtől. A két amerikai űrhajós 4,20 órakor nyolcórás álomra haj totta fejét. Az űrhajósok tökéletes manőverezéssel . ereszkedtek le. A holdkomp a tervezett helytől 450 méterre érte el a Holdat. Leszállásukat most is megnehezítette a felkavart holdpor. Scott, a holdkomp parancsno ka több panorámaképet készt tett a Holdról. Scott és Irwin tegnap dél után hold járművükön elindul tak a holdkomptól nyolc kilométerre levő célpontjuk — a holdbeli Appenninek láttánál fekvő kráter felé, s megismételték szombati holdkirándulá sukat. A jármű mellső kerekei nek vezérlőművét — melynek hibája megnehezítette szombati sétájukat — a központ utasításának megfelelően kijavították. Scott elégedett a holdbeli elektromobil működésével. Szűnjék meg a terror Szudánban ÚJABB TASZSZ NYILATKOZAT Moszkva -— Szovjet kormánykörök figyelemmel követik a szudáni események alakulását. Megtettek és megtesznek min den lehetséges Intézkedést, hogy megállítsák a haladó és nemzeti demokratikus erők ellen, a Szudáni Kommunista Párt vezetői és tagjai ellen irányuló tömeges véres terrort, — hangoztatja a JASZSZ hivatalos közleménye. Nyikolaj Podgornij, a Szov jetunió Legfelső Tanácsa Elnök ségének elnöke július 25-én levelet intézett Nimeri tábornok szudáni államfőhöz, s ebben arra kérte, ne hozzanak olyan szigorú ítéleteket a katonai bíróság elé állított szudáni közéleti személyiségek fölött. A folytatódó terror miatt komolyan aggódó szovjet vezetők július 26-án a khartúmi szovjet nagykövet útján Interveniáltak Nimeri tábornoknál. Nyilatkozatukban hangoztatták, hogy a Szovjetuniónak nem szándéka beavatkozni Szudán belügyeibe, mert ez ellentétben volna külpolitikájának alapelveivel. Ugyanakkor a szovjet vezetők felhívták a figyelmet a szudáni hivatalok egyes lépéseire, amelyek ártanak a szovjet-szudáni jóviszonynak. Ez a szovjet képviselők ellen irányuló ellenséges cselekményekre, va gyonrongálásra, fenyegetésekre és erőszakosságokra vonatkozik. Ismert tény, hogy Szudánban és külföldön is működnek olyan erők, amelyek bizonv,os belpolitikai eseményeként a Szovjetunióra szeretnék hárítani a felelősséget. A szovjet—szudáni kapcsolatok csak úgy fejlődhetnek, ha erre mind a két fél, mind a Szovjetunió, mind Szudán vezetősége törekedni fog. A Szovjetunió kormányhelyei a 'szudáni antikommunista KÖZLEMÉNY AZ ARAB A szovjet - egyiptomi Tripoli — Tripoliban pénteken este befejeződött az EAK, Szíria, Líbia és a két Jemen államfőinek értekezlete. A csúcsértekezletről kiadott közlemény szerint a palesztinai partizánok erőszakos elnyomása Jordániában csapás az arab nemzeti egységre és semmivel sem magyarázható. Az arab államfők elhatározták. hogy mindenképpen támogatni fogják a kairói és az ammani megállapodások teljesítésére irányuló akciókat. Megadják az „elkerülhetetlenül szükséges biztosítékokat", hogy ne ismétlődhessék meg a szerződés megszegése. Az arab ve vetők készek továbbra is anya gi, erkölcsi és katonai segítse get nyúltam a palesztinai forradalomnak. hogy folytathassa harcát. A közlemény köszönetet mond a palesztinai forradalom támogatására önkéntesek kiküldésére tett líbiai kezkampányt és terrort felháborodva elítélő szovjet nép véle ményét kifejezve remélik, hogy azonnal megszűnnek Szudánban a haladó demokratikus erők elléni megtorlások, s a gyakor latban visszatérnek az 1969 május 25-i forradalom utáu meghirdetett alapelvekhez, — állapítja meg a l'ASZSZ-közleinény. Khartúm — Szudánban kato nai bíróságok előtt folyik a puccskísérlettel vádolt 6zemé lyek pere. Szombaton két altisztet lefokoztak és elbocsá tottak a hadsereg kötelékéből A khartúmi vasárnapi lapok három tiszt fényképét közlik Július 22-e óta keresik őket mint a puccs részvevőit. Nimeri tábornok az Observer című brit lap tudósítójának kijelentette, hogy a Kínai Nép köztársaság vezetőitől üdvözle tet kapott a puccs leverése után. Peking őt biztosította, hogy „kapcsolataink jók maradtak, mint mindig", s ezért hálás a kínai vezetőknek. Világszerte terjed a tiltakozás a szudáni vésztörvényszékek terrorja ellen. Ezzel kap csolatban az Unita, az Olasz KP központi lapja megjegy.zi, hogy a „szudáni kommunisták és baloldali vezetők kivégzése elleni felháborodott tiltakozások hullámában csak a kínai kommunisták hangja nem hal látszott. Az Oj Kína sajtóiroda ináig sem tájékoztatott a szu dáni rögtönítélő bíróságok tevé kenységéről, C6ak annak pozitív megállapítására szorítkozott, hogy „Nimeri ismét át vette a hatalmat". A lap hangoztatja, hogy „ilyen körülmények között a hallgatás nemcsak érzéktelenséget, hanem közömbösséget is jelent az imperializmus elleni harc leg égetőbb kérdéseivel szemben." barátság szellemében deményezésért, melyben a többi arab állam követendő* példáját látja. Moszkva — Közleményt adtak ki az SZKP küldöttségének egyiptomi látogatásáról. A közlemény megállapítja, hogy az ant ikommunizmus térj eszt ésé re irányuló kísérletek célja széthúzás előidézése az imperializmus, a cionizmus, az izraeli agresszió ellen, szabad fiigget len fejlődésért küzdő arab forradalmi harcosok között. A szovjet pártküldöttség látogatása során elfogadták a két ország párt- és társadalmi vonalon ápolt kapcsolatainak 1971—1972. évi munkatervét. A tárgyalások során megerősítették a nemrégen megkötött szovjet—egyiptomi barátsági és együttműködési szerződésben rögzített baráti kapcsolatok továbbfejlesztésének szükségességét.