Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-20 / 197. szám, péntek

PENTEK augusztus 20. A NAP kel — Bratislava: 4.47, nyugszik: 19.01 órakor Košice: 4.31, nyugszik 18.41 órakor A HOLD kel: 3.59, nyugszik 18.33 Órakor n ó y n a p i u k o n s z t r « 1 e t 1 • 1 köszönt j i/ k ANABELLA nevü kedves olvasóinkat 1871 ben alapították az Első Cseli morva Gépgyárat, a prágai CKD elődjét. # 1881 ben balt meg SZE MERE MIKI.ÖS költó, ellenzéki po litikus, a függetlenségi politika l«l kes híve f szül.: 18021.— Szép. meleg idö. A délutáni hő­mérséklet 28—32 fok. Gyenge, majd élénk délkeleti szél. A DUNA 1871. AUGUSZTUS 20 ÁN Bratlslavánál: Medvénél: Komáromnál: Párkánynál: 225, változatlan 140. apad 150 apad 155, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Kedden este Pezinok határá­ban fával megrakott pótkocsit hú­zott a traktorral a 47 éves Anton Kl A lejtőn lefelé haladva a fők nélküli pótkocsi növe>lte a sebes­ségét. amire a traktor kabinjában ölő 46 éves Irena M., a traktoros felesége menet küzben kiugrott. Olyan szerencsétlenül esett, hogy a helyszínen meghalt. — A szecskázó motorján kelet­kezett rövidzárlat következtében kigyulladt a Kyncelovái Május 1. szövetkezet j Banská Bystrica i já rás) szérűje. 1500 mázsa széna és 5000 mázsa szalma égett el. A kár 250 000 korona. — A Dačov Lom 1 (nagykürtös! járás) Hnb udvarából kifelé jövet a 39 éves Pavol S. teherautója mel lett nem vette észre 3 éves kisfiát, Dobroslavot és elütötte. A kisfiú a helyszínen meghalt. — Egy tehervonat halálra gázolt egy kb. 60—85 éves nőt Pezinok mellett. Az idős nő fekete ruhát viselt. — A mellékútról a főúton haladó teherautó elé kanyarodott Nitrica (prievidzai járás) közelében a ke rékpáron ha.!adó 73 éves Koloman G. A teherautó a kerékpárost ha­lálra gázolta. A balesetet vizsgál­ják. B ERBE R KI ÁLLÍTÁ S KOM ÁROM BAN A komáromi Duna Menti Mú zeum kiállító termében ma 17 órakor nyílik meg Ladislav Berger festőművész kamara­kiállítása. Az ünnepélyes meg­nyitón Bohumír Bachratý és Delmár Gábor méltatja a tár­latot. A kiállítás szeptember 21-ig tart és hétfő kivételével naponta 10—17 óráig megte­kinthető. A tárlat védnöke a komáromi Jednota igazgatósá­ga. • Közel 3000 különféle faro nú cipőből összeállított kollek ciót készített a csehszlovák ci­pőipar a külföldi megrendelők számára az 1972. évre. A szov­jet partnerekkel folytatott ad­digi tanácskozások alapján va­lószínű, hogy a jövő évben a hazai ii>ar több mint 28,5 millió pár cipőt, vagyis az egész évi termelésnek több mint a ne­gyedét szállítja a Szovjetunió­ba. tudósítóink í ríj afítl M K II ESZEK BARATSAGA Ot éve tart baráti kapcsolatot a szepsi (Moldava nad Bodvuu) mé­hészek szervezete az egri inélié székkel. Hagyományossá vált ta lálkozójukat az idén a festői szép ségű Szádelöi völgyben rendezték meg. Bubenko Imre, az elnök kö szöntötte a vendégeket, majd a gyűlés ulán megtekintették a medzevi erdőkben levő vándor iné hészeteket. Megállapították, hogy a több inéz termelése szempont­jából előnyös a vándorlás, de hátrány, hogy ilyen körülmények között a méhcsaládok néhány év alatt tünkre mennek. Az egriek is beszámoltak tapasztalataikról. Ha zai méhészeink bevallották, hngv kicsit irigykedve hallották: a ven di-gek az idén az akácról 70—80 kg mézet pergettek ki családon ként. Szaszák György ÉVENTE TÖBBSZÖR IS társas ki rándulást szervez tagjai számára a Somurjai (Samorln) Efsz veze­tősége. Legutóbb tizenketten látó gattak el a Szovjetunióba, ahol megtekintették Moszkva. I.enin grád és Kijev nevezetességeit. Rö vldesen harminc személyt külde nek Binóbu, a nemzetközi vásár ra s ugyanennyien utaznak majd Budapestre a Vadászati Világkiál­lítására. Ováry Péter HATÁRIDŐ ELŐTT befejezte a Le kenyei (Bohuiiovol Efsz építőesn portja a kuntapolcai (Kunová Tep lica| iskola épületének tatarozá sát. Nagy gondot fordítottak a ki­vitelezés minőségére. így nekik köszönhető, hogy az iskola új köntösben várja a tanév megriyi tását. , Baffi Arpád HÉTVÉGÉ A RÁDIÓBAN Falvainkon is folynak az élőké szüleiek a választásokra, mindenütt felmérik az elmúlt választási idö szakban elért eredményeket, érté kelik a képviselők munkáját és rá mutatnak a hiányosságokra is. Ez zel a kérdéssel! foglalkozik Búcs (Buč) községben a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása nak mezőgazdasági műsora, amely szombaton 6 óra 25 perckor kezdő dik Liszt Orfeus című szimfonikus költeménye és Brahms III. F dúr szimfóniája hangzik el a 10 óra 15 perctől közvetített Nagy mesterek müveiből című műsorban. A CSE MADOK munkájáról, legközelebbi feladatairól tudósít U órakor a „Fáklya" kulturális magazin. A 11 líra 40 perckor kezdődő „Népgaz daság politikánkról egymás közi" témája „A KGST keretében folyé gazdasági integráció előnyei" és a Nemesócsán (Zemianska Olcaj létesített új cipőgyár — a parti zánskei üzem részlegének munká í»­12 óra 10 perckor részletek hang zanak el két Rossini-operából, a Hamupipőkéből és a Teli Vilmos ból. A választások előkészítésének jelenlegi időszakáról, falvaink új arculatáról és a dollárválság leg újabb fejleményeiről tudósít a 13 órakor kezdódő Tükör című műsor. A 14 órakor kezdődő Kontaktus ezúttal is idéz a fiatalok levelei bol. bemutat egy fiatal képviselő­nőt, beszámol a mezőgazdaságban dolgozó riatalok és a SZISZ kap­csulatáról, majd meghívja a hall gatót a komáromi Ifjúsági Esz presszóba. Emellett bőven jut idö a zenére is: Kovács Kati. Charles Aznavour. Koós fános. Koncz Zsu zsa, Poór Péter. Elvis Presley, Szé esi Pál. a Metro , az Omega és a Gondolán együttes egy egy műsor számát hallhatják. A 120 éve született Aluis Jirá sekre emlékezik 15 órakor a Tíz perc irodalom. Ifi órakor a Szíve sen hallottuk című műsor kereté ben elhangzik Karol Hulman — Klimits Lajos: Salzburgi akció ci inű bűnügyi rádiójátéka. A hangjá­ték a csehszlovák és a magyar ál lamvédelmi szervek munkája! mu tatja be. Elmondja, hogyan lepTezik le egy nyugatnémet tiiristaautó­busszal érkező ügynöküket. Vasárnap a 9 órakor kezdódő Va­sárnapi mozaik témái: Nincs új a Nap alatl az orvostudományban — A női labdarágás múlljából — Szülés hipnotikus álamban " — A jókedv fél egészség. A Látóhalár cimu Irodalmi műsor Carlo Manzoni olasz humorista irá saiból ad ízlelítőt 10 órakor. 10 óra 20 perckor a Barokkzene gyöngyszemei című műsor kereté ben elhangzik Joltann Sebastian Bach VI. brandenburgi versenye és Giuseppe Tartini D dúr Concertója. A Mindenki szocialista módon mozgalom eddigi tapasztalatairól számol be 11 órakor a „Társada lum időszerű kérdései" című mű sor. 13 órától a rádiószínpad kereté­ben elhangzik Emil Kočiš: A titok zatos gyors című, a szlovák rádió játék fesztivál díjnyertes pályamű ve, amelyet a Košice! Thália Szín­ház tagjai mutatnak be. —elmá — hír mozaik • V laszti m i r Sztojilkovius szurdulicai lakos egy hónap pal ezelőtt a nisi vámhivatal­ban megtartott gépkocsi árveré sen 19 000 dinárért használt személygépkocsit vásárolt. Az elmúlt napokban valamilyen ja­vítanivalója akadt a kocsin, és ezért kiemelte a hátsó iilést, amely alatt zacskókban csoma­golva 25 kilogramm hasist ta­lált mintegy 500 000 dinár ér­tékben. Sztojllkovics „becsüle­tes megtalálóhoz" híven nyom­ban értesítette az illetékes szerveket. A nisi vámhivatal képviselői szerdán Szurdulicá­ra érkeztek és átvették a ká­bítószert. Feltételezhető, hogv a Misben elárverezett gépko­csit a dimitrovgrádi vámhiva­talban kobozták el líbiai kábí tószercsempészektől. • Kalandregénybe illő mó­don — egy heliko|)terrel — szökött meg két elítélt szerdán a Mexikó város egyik külváro­sában levő börtönből. Mint a börtönigazgatója később beszá­molt róla, egy kis kék heli­kopter landolt a börtön terü­letén, a két fegyenc, akik ha­misításért kapott hétévi bör­tönbüntetésüket töltötték — felkapaszkodtak a fedélzetre, a gép a magasba emelkedett és eltűnt az ámuló őrök és fog­lyok szeme elöl. Országos mé­retű hajtóvadászat indult a szököttek ós szöktetök kézre­kerítésére, a börtönben is le­tartóztatták mindazokat, akik­nek mulasztása folytán a he­likopter egyáltalán leszállha­tott — tette hozzá az igazgató. A minap pusztító tájfun söpört végig Hongkongon. A „Ro se"tájfunt kísérő szél sebessége óránként elérte a 160 kilo­métert és jelentős károkat okozott a kikätôbeň. A képen n felborított Macao-Hongkong ha jó, amelynek fedélzetén 66 tagú személyzet tartózkodott. Ijelvétel: CSTK — UP1I • Amint erről a „Wochen­post" című berlini hetilap leg­újabb száma beszámol, az NDK­beli Karlsburgi „Gerhard Katsch" Központi Cukorbeteg­ség-kutató Intézetben (persze teljesen elkülönített osztályon) a cukorbeteg állatok megfigye lésével és gyógyításával is be­hatóan foglalkoznak. Mivel a cukorbetegséget az állatoknál általában később fedezik fel, mint az embereknél, az állat­kísérletek alkalmasak „ arra, hogy az orvosok részletesen ta­nulmányozzák a betegség ké­sői állapotában fellépő komp­likációkat, illetve azok keze­lésének, még inkább megelőzé­sének módozatait. A cukorbe­tegség az állatoknál sem gyó­gyítható véglegesen, de a vér­cukor helyes beállításával e bajjal el lehet élni az „állati kor legvégső határáig is". az Állami sorsjáték nyertesei Az állami Sorsjáték 119. sorso­lásé! tegnap este tartották Praeha ticén. A 100 000 koronás rendkívüli prémiumul a ¥ sorozat 12 894 szá­mú sorsjegye nyerte. 50 000 koronás prémiumot a kö­vetkező sorsjegyek nyerték: A — 55 856, B — 15 987, D — 77 758, H — 99 644, K — 74 519. L — 28 135, M — 97 060, N — 80 582, 0 — 11 934, P — 31 949, S — 81 528, V — 63 092, X — 93 831, Y — 65 471, Z — 68 463. 20 IHI0 koronás nyeremények: A — 16 1'29, B — 14 796, D — 11 715, H — 65 347, K — 75 807, L — 91 089, M — 39 692, N — 29 066, O — 95 430, P — 81 205, S — 84 336, V — 48 861, X — 98 467, Y — 11 811, Z — 55 025. A következő számok valamennyi (15) sorozatban nyertek: 10 000 korona: 38 530. 5000 korona: 38 105, 60 771. 1000 korona: 3459, 12 589, 15 632, 24 131, 30 359, 34 281, 36 883. 38 674. 39 488, 40 887, 47 278, 48 781. 81 451, 62 680, 87 219, 67 548, 83 427, 83 795, 90 907, 94 954. 500 4059, 10 387 15 387. 20 239, 25 239, 30 873. 35 873, 40 008, 45 008, 50 383, 55 383, 60 876, 65 876, 70 759, 75 759, 80 852, 85 852, korona: 059, 1059, 5059, 6059, 7059, , 11 387, 12 387, 13 , 16 387, 17 387, 18 21 239, 22 239, 23 , 26 239, 27 239, 28 , 31 873, 32 873, 33 , 36 873, 37 873, 38 41 008, 42 008, 43 , 46 008, 47 008, 48 , 51 383, 52 383, 53 , 56 383, 57 383, 58 61 876, 62 876, 63 , 66 876, 87 876, 68 71 759, 72 759, 73 76 759, 77 759, 78 81 852, 82 852. 83 86 862, 87 852, 88 2059, 3059, 8059, 9059. 387, 14 387, 387, 19 387, 239, 24 239, 239, 29 239, 873, 34 873, 873, 39 873, 008, 44 008, 008, 49 008, 383, 54 383 383, 59 383, 876, 64 876, 876, 69 876, 759, 74 759, 759, 79 759, 852, 84 e52, 852, 89 852, • Tizenegyezer prágai diák vesz részt ebben az évben a komlószedésben. A fiatal szil­r:ítelők első csoportja — közel 4 ezer fiú és lány — vasárnap, a többi pedig hétfőn indul el a kijelölt helyekre. • A nápolyi rendőrség 35 személyt tartóztatott le, akik lopott autók eladásúval foglal­koztak. Bűnsegédi bűnrészessé^ miatt még több mint 20 sze­mélyt állítanak bíróság elé. • Több mint 1000 ember zsúfolódott össze szerdán a New York-i Szent Péter evan­gélikus templomban a 37 éves korában elhunyt híres — ne­ves jazz — és soul-szakszafo­nos, King Curtius gyászszertar­tására. Megérte, hiszen a soul­zene olyan csillagai adták elő Curtius szerzeményeit, mint Aretha Franklin ós Stevie Won­der. 90 308. 91 308, 92 308, 93 3(18, 94 308. 95 308, 96 308, 97 308, 98 308. 99 308. 100 koronát nyertek a 211-el, a 285 el, a 645 el és a. 986 a 1 vég ződö sorsjegyek. 50 korunát nyert valamennyi sorsjegy, mely a következő liá romjegyú számmal végződik: 053, 116. 293, 329, 427, 533, 633, 710, 867, 913. 063, 121. 294, 331. 465, 596, 667, 753, 871, 925. 10 koronái a 2-vel és a 8 a,' végződő sorsjegyek nyertek. A szelvények sorsolásánál 20 000 korona prémium esik a következő számú szelvényekre: V — 16 068, V - 38 724, X — 31 058, X — 39 077, Y — 39 546, Y — 44 527, Z — 41 279, Z — 64 978. A kővetkező számú szelvények valamennyi sorozatban nyertek. 10 UOO koronát: 87 743. 5U00 koronát: 62 572. 1000 koronát: 6266, 6487, 6768, 9839, 18 364, 19 240, 20 246, 20 578, 24 927, 35 744, 48 860, 77 584, 79 196, 82 266, 88 980. 500 korunát: 998, 3773. 26 272, 29 399, 29 405, 41 515. 42 227. 43 770. 43 934. 50 450, 53 374, 59 497, 63 738. 65 758, 86 909. 72 065, 82 990, 83 801, 89 405, 95 050 számú szelvények nyertek. 100 korona jut valamennyi so­rozatban a 825-el és a 883-ai vég­ződő szelvényekre. 50 korunát a következő számok kai végződő szelvények nyertek: 025, 134, 281, 303, 483, 525, 617/ 754, 883, 963. 10 kuronát nyertek valamennyi sorozatban a 4 el végződő szelvé­nyek. (Szerkesztőségünk a számok he­lyességéért nem vállal felelőssé­get.! m! s WM hol mikor ' 9 • film ® HVIEZDA: A remek Angelika (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 POHRA NlCNÍK: Ivan Brovkin (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 9 SLOVAN: A jövő emlékei (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Banditák Milánó ban (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 • METROPOL: 30 év mosolya (am.| 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: London sötét szemei (NSZK) 10.30, 13.30. 16, 18.30, 21 • DUKLA: I.ázadás a Bnuntyn (am.) 15.30, 19.30 9 MIER: A tetovált (fr.) 17.30, 20. 22 $ HVIEZDA - KERTMOZI: Irma, te édes (ani.) 20.45, 9 PA I.ACE: A pénzhamisító (NSZK) 19.15, 21.30 9 ISKRA: fílni és éi vezni (fr.) 17.15, 19.45 9 ZORA: Gyász a lovagért (szovjet) 16.30, 19. 9 SLOVAN: Lobo (am.) 9 ÚS­MEV: Halálos tévedés (NDK | • PARTIZÁN: Hamupipőke (am.) 9 DUKLA: Vendéglő a Temzénél (NSZK) 9 TATRA: A rezidens té­vedése (szovjet). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: $ Királyhelmec (Kr. Chlmec): Szalmakalap (19.30). Az Ifjú Szivek magyar dal és táncegyüttes műsora: 0 Csécs ((Jecejov^e): (19,30). (Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek. Időjárás jelentés. Műsoris­mertetés. 6.10: Reggeli zene, köz­ben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdaság! félóra 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Operarészletek. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. televiz ió l>ro»iilava ] 15.3(1: 17.00: 17.05: 17.30: 18.15: 18.40: 19.00: 19.25: 19.30: 20.50: 22.3U: 22.50: Ökölvívó torna. Hírek. Vörös hegymászók. NDK tv­sorozat. 3. rész. Domaša. Tv riport. Kerületeink hangja. Esti mese. ŤV Híradó. Kamerával önök között. Televarieté. A pardubicei tisztességes asszonyok. 1944 es cseh filmvígjáték TV Híradó. Hit parádé. televízió 9.211: 9.55: 10.45: 10.55: 15.30: 18.20: 18.50: 17.10: 18.20: 18.45: 19.15: 19.30: 20.05: 21.00: 21.45: 22.00: 22.30: Zsebtévé. . . Tisztavatás. Közvetítés a budapesti Kossuth Lajos térről. Ahol már az ég kezdődik. Szovjet kisfilm. A Magyar Honvédelmi Szö­vetség légi és víziparádéja. Virágkarnevál, közvetítés Debrecenből, felvételről. A rajzfilmek kedvelőinek Pillantás a sportvllágba. Filmösszeállítás. Ünök kérték ... A Tv kíván­ságműsora a nézők levelei alapján. „A nép nevében". Gondola tok az Alkotmány ünnepén. Sébastlen és a „Mary-Mor gane". Magyarul beszélő francia rövldjátékfilm-soro zat. 7. Azok. akik váriák a Narvalt. Esti mese. TV Híradó. Rózsa Sándor. Tévéfilm l— I. rész. Ünnepi hangverseny Augusz­tus 20. tiszteletére. Kisfilm. Udvarok. Tűzijáték közvetítése. TV Híradó. 2. kiadás. FELVÉTELI MEGBESZÉ LÉSEK A Bratislavai Magyar Tannyelvű Általános Középiskola igazgatósá­ga értesíti a dolgozók esti isko Iája iránt érdeklődtek, hogy a felvételi megbeszélés az első osk tályba 1971. augusztus 31-én, 6 órakor lesz. Jelentkezhetnek azok, akik elvégezték a kilencéves alap iskolát és három éve munkavi­szonyban vannak, vagy segédle véllel rendelkeznek. Az érdeklő­dőknek bővebb felvilágosítási és jelentkezési ívet az iskola igaz gatósága ad (Bratislava, Dunajská 33 szám). •ÚJ szó ?«ľľ M ni? , s"' K Ö'P <m t' BÍ'OIUÓQO. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrinci Gyula. Szerkesztőség; Btotrílova, Oorkli utca »«. leleton: rr 5, z"**> F i"*'!>«»•» = S3?-M titkárság: 550-U, sportrovat: S05-29, gazdasági ügyek: 504-39. távíró; 09308. lournoi Kiadóhivatal, Bratislovo. Volgogradské I. Mfomjo a rrairdo N»omdavallalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdeti iroda: Bratislava, iesenskéhe 12 Telelőn: 551-83. Előfizetési dij havonta 14.70 korona ÍL S 0'." 0^ 2 , , n®9f®dewe 13 korona. Terjeszti a Poslo Hitlapszolgálat. Előlizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföld; megrendelések: PNS ­Ústredná ezptdida tlače, Bratislava, Oottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents