Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-21 / 198. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek

f SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1971. aug. 21. SZOMBAT BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 198. szám Ára 50 fillér A vrannvi Bukóza hazánk egyik legnagyobb fafeldolgozó iizeme. Dolgozói az első félévben 100,2 százalékra teljesítették tervfeladataikat, és az árutermelés a tavalyi évhez viszonyítva 12,3 százalékkal emelkedett. Felvételünkön Michal Corej és Anna Isnátuvá ellenőrzi a lemezvágót. (ČSTK — J. Valko felvételei KÖZLEMÉNY CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ELNÖKSÉGÉNEK ÜLÉSÉRŐL VÁLLVETVE HALADUNK KÖZÖS CÉDÁINK FELE Egyetértéssel fogadták a krími találkozóról szóló beszámolót # A KGST XXV. ülésszakának eredményeiről Strougal e'ytárs lengyelországi látogatásáról adott számot £ Köszönet mezőgazdaságunk dolgozóinak (CSTK] — A CSKP KB elnöksége 1971. angiisz tus 20-án, pénteken, megvitatta Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának beszámolóját néhány testvérpárt vezető személyiségeinek a Krími félszigeten tartott találkozójáról, továbbá I.ubnmír Strougal elvtársnak, a CSKP KB 8lnökségi tagjának, a CSSZSZK miniszterelnökének beszámolóját a KGST XXV. ülésszaka tanácskozásairól és határuzatairól, valamint a Lengyel Népköztársaságban tett baráti látogatása ered ményeiröl. Az elnökség foglalkozott az állami gabonafelvásárlási terv teljesítéséről szóló jelentéssel is. A CSKP Központi Bizottságának elnöksége Husák elvtárs beszámolóját egyértelmű jóváhagyással nyugtázta. A Krím félszigeten tartott találkozó eredményeit a testvéri marxis ta-leninista pártok közös politikája megvalósításában jelentős lépésnek tartotta és megállapította, hogy az SZKP XXIV. kongresszusa békeprogramj-ának, a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak és a többi testvérpárt kongresszusi határozatainak megvalósításánál elért sikerek jelentős mértékben szi(Folytatás a 2. oldalon | Nem született kompromisszum Brüsszel — A Közös Piac tagországainak miniszterei 16 órás maratoni tanácskozás után sem állapodtak meg közös eljárásban a dollár jelenlegi válságát illetően — jelentette be tegnap hajnalban az újságíróknak Ferrari Aggradi olasz miniszter. A tárgyalásról kiadott rpvid közlemény bejelenti: a tagországokon múlik, vajon lebegő árfolyamot vezetnek-e be, mint azt Bonnban óhajtják, avagy a francia javaslat felé hajlanak, amely két árfolyamot javasol. A közlemény ugyanakkor hangsúlyozza, hogy a miniszterek megegyeztek abban: feltétlenül át kell szervezni a jelenlegi valutarendszert. A nyilatkozat élesen bírálja Nixon elnök intézkedéseit és aláhúzza, högy azok komolyan veszélyeztetik a nemzeti valutarendszórt. A Közös Piac tagállamainak miniszterei szeptember 13-án ülnek össze ismét — a Nemzetközi Valuta Alap ülését megelőzően —, hogy kidolgozzák közös álláspontjukat. A Közös Piac tagállamainak miniszterei megegyeztek abban is, hogy hétfőn kinyitják az országaik területén működő tőzsdéket. Politikai megfigyelők következtetése szerint Nyugat-Németország és Hollandia továbbra is lebegő árfolyamot vezet be, míg Franciaország és Belgium két árfolyamot érvényesít a dollárral szemben. Az olasz miniszter bejelentette, hogy országa valószínűleg nem változtatja meg a líra árfolyamát. . San Clemente — Nixon elnök, aki a hét végét San Clemente-i nyaralójában tölti Kaliforniában, kijelentette: lehetségesnek tartja, hogy gazdasági reformjai az amerikai lakosság bizonyos csoportjainak heves ellenállásába ütköznek. Ugyanakkor azonban annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy az Egyesült Államok lakosságának többsége támogatja a Fehér Ház döntéseit. Nixon elnököt, mint ismeretes, elsősorban a szakszervezetek bírálják. George Meany, az AlfCio elnöke kijelentette, hogy a szakszervezetek nem hajlandók együttműködni a kormánnyal, amely igazságtalan intézkedéseket foganatosít a dolgozókkal szemben. A szóban forgó szakszervezetnek 14 millió tagja van. Washington — John Connaly amerikai pénzügyminiszter kijelentette, hogy hajlandó részt venni a Nemzetközi Valuta Alap tíz tagállamának konferenciáján, hogy közösen vitassák meg a dollár válságát követően kialakult helyzetet. Jobboldali felkelés Bolíviában La Paz — jobboldali elemek megszállták Santa Cruz bolíviai várost és felhívták a lakosságot, hogy távolítsák el luan jósé Torres elnök baloldali rezsimjét. A felkelést a két jobboldali párt — Nemzeti Forradalmi Mozgalom és a Bolíviai Szocialista Falanx képviselői szervezték jobboldali katonatisztekkel együtt. Torres elnök rendkívüli állapatot hirdetett ki az egész országban. A rádióban elhangJ

élenünk, népünk élete és munkája meggyőzően bizonyítja, hogy hazánkban az emberek élete ismét visszatért a rendes kerékvágásba, örülünk a jó termésnek, az üzemekben és a kutatóintézetekben elért eredményeknek. Szép munka áll mögöttünk és ezért nagyon is megérdemelt a pihenés, az erőgyűjtés, hiszen nehéz időszakot hidaltunk át. Csehszlovákia Kommunista Pártjának XIV. kongresszusa megjelölte társadalmunk fejlődésének új távlatait. Bel- és külpolitikai irányvonalunk egyértelmű a Szovjetunió Kommunista Pártjával, a szovjet néppel szilárd testvéri szövetségben haladunk előre. Pártunkban a marxista-leninista elveket érvényesítjük, s vigyázunk arra, hogy alkalmazásukban valóban az elvsze rűség legyen a döntő. Pártunk dolgozóink figyelmét a gazda sági feladatok megoldására irányítja, mert ez az alapja a nép életszínvonala emelésének. Ezzel egyidőben és egyenlő intenzitással fokozzuk az ideológiai-nevelő munkát. Dolgozóink széles tömegei győződnek meg napról napra arról, hogy ellentétben a bomlasztás, az anarchia és bizonytalanság időszakával, pártunk politikája biztonságos életet és távlatokat nyújt. Felújítottuk a szocialista tervgazdálkodást, áthidaltuk az inflációs veszélyt, stabilizáltuk az árakat a piacon, örvendetes, hogy ezzel egyidőben dolgozóink a tervfeladatok túlteljesítésévei járulnak a nemzeti jövedelem növekedéséhez. Mezőgazdaságunk is szép eredményeket mutat fel. Sok állami gazdaság és efsz rekordtermést ért el A nyugodt légkörre, a jó munkakedvre jellemző a tervezett időpont előtt teljesített állami gabonafelvásárlási terv is. Az eredmények munkásaink, szövetkezeti parasztságunk és szocialista értelmiségünk mindennapi becsületes munkájáról tanúskodnak. Megérdemlik egész társadalmunk megbecsülését, elismerését. Pártszerveinkben, állami és társadalmi szervezeteinkben ismét az aktivitás fellendülésének lehetünk tanúi. Előtérbe lépett a kongresszusi határozatok teljesítésének feladata, helyi viszonyok között. A pártEredmények szervek és szervezetek céltudatos tevékenysége kedvező hatást gyakorol az alkotó munkakedv, a jó légkör kialakulására. A párt vezető szerepének helyes értelmezése megteremti a társadalom és az egyén érdekei közti összhanghoz szükséges előfeltételeket. Dolgozóink túlnyomó többsége megbecsüli pártunk igyekezetét, mert rendezett viszonyok közt az emberek nyugodtan és elégedettebben dolgozhatnak. A jó eredmények ellenére sem állítjuk, hogy fejlődésünk jelenlegi szakaszában nincsenek problémáink. A múlt hibáiból, a mély válságból valamennyien levontuk a következtetést. A tanulságok lényegét a pártunk Központi Bizottsága 1970 decemberi plénumán elfogadott dokumentum tartalmazza. Ezt a dokumentumot a kongresszus jóváhagyta és továbbra is tanulságul szolgál nemcsak a pártszervek, hanem társadalmunk valamennyi szervezete számára is. Az eddigi eredmények bizonyítják, hogy egész pártunk és a dolgozók többsége megelégedéssel fogadta a kongresszus elemzését a válságos időszakról, ideértve a testvéri szocialista országok internacionalista segítségét ezerkilencszázhatvannyolc augusztusában. A „Tanulságok" néven ismert dokumentumot a XIV. kongresszuson részt vevő külföldi küldöttségek is nagyra értékelték. Olyan dokumentumnak, amely fontos hozzájárulás a revizionizmus, az opportunizmus, a dogmatizmus és a burzsoá ideológia elleni harchoz és fontos felismeréseket tartalmaz a nemzetközi munkásmozgalom számára is. Az imperializmus a világ népei előtt már annyiszor kompromittálta magát, hogy nem hirdetheti céljait leplezetlenül. Ezért felhasználja a szolgálatába szegődött árulókat, renegátokat, akik abban a tévhitben ringatják magukat, hogy „az egész csehszlovák nép" nevében beszélnek, hogy úszításuknak van valamilyen hatása Csehszlovákiában. Az ilyen elképzeléseket népünk aktivitása egyértelműen megcáfolja. Kommunista pártunk a dolgozó nép munkával kifejezett bizalmát nagyra becsüli. Azonban tudatában vagyunk annak is, hogy még sok a munka, sok a tennivaló a jobboldali opportunisták és a szocializmus ellenségei által okozott károk helyrehozását illetően. Ezzel egyidőben nem feledkezhetünk meg azokról a feladatokról sem, amelyek a tudományos-műszaki forradalom, a szocialista kultúra és az új ember nevelése terén várnak ránk. Rendkívül fontos feladat az ifjúság szocialista nevelése. Az előttünk álló időszak jelentősen befolyásolja a kongresszusi határozatok teljesítését. Választások előtt állunk s ez a körülmény is aláhúzza az elkövetkező hónapokban végzett párt- és társadaimi munka fontosságát. Pártunk a választók bizalmát, a szocialista építőmunka konkrét eredményével és céltudatos társadalomfejlesztő programjával akarja megnyerni. Bizonyosak lehetünk abban, hogy pártunk céljait népünk többsége magáénak vallja és ezt az egyetértését főleg aktív tettekben juttatja kifejezésre. zott beszédében azt mondta, hogy a hadsereg ellenőrzése alatt tartja az egész országot és felhívta a lakosságot, hogy forduljon a fasiszták bármilyen összeesküvési kísérlete ellen. A reakciónak nem sikerül — hangsúlyozza — megakadályozni azokat a társadalmi és gazdasági változásokat, melyeket a bolíviai kormány léptetett életbe. A bolíviai munkásközpont felhívásában felszólítja a munkásokat, parasztokat és diákokat, hogy támogassák Torres elnök kormányát és verjék le a jobboldali forrongásokat. Folytatódnak a zavargások London — Péntekre virradó éjjel újabb összecsapásokra került sor Észak-Írországban. Londonderryben tfizpárbajt folytattak az angol hadsereg és az 1RA alakulatai, amelynek során egy 16 éves fiú súlyosan megsebesült, majd a kórházba szállítást követően meghalt. Csütörtökön több álarcos férfi hatolt be Belfast katolikus negyedébe. A lövöldözés során három személy sebesült meg, közülük kettő angol katona. Jack Lynch legutóbbi nyilatkozata azt eredményezte, hogy jelentősen megromlottak a kapcsolatok Nagy-Britannia és az fr Köztársaság között. Lynch ugyanis táviratot küldött Heath miniszterelnöknek, amelyben felhívta a figyelmét néhány észak-írországi problémára. Az angol miniszterelnök rendkívül idegesen válaszolt és azzal vádolta Lynch miniszterelnököt, hogy beavatkozik Anglia belügyeibe. Az ír miniszterelnök ugyanakkor arra is figyelmeztette a londoni kormányt, hogy támogatja az észak-írországi polgári engedetlenségi mozgalmat Lynch többek között követelte, hogv a helyzetet politikai eszközökkel oldják meg.