Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-20 / 197. szám, péntek

HEGY CSEHSZLOVÁK HAJ AZ ELilDONIUBEN Koppenhágában két napja folynak az idei férfi evezős Európa-bajnokság küzdelmei. A csehszlovák hajóegységek kiiziil négy már bejutott az elődöntőbe. Csupán az egypárevezősök versenyében Hellebrand nak nem sikerült a reinényfutamokból továbbjutnia. Az első nap legnagyobb meglepetésével az argentin Demiddi szolgált, aki négy év óta ezúttal első ízben szenvedett vereséget és csupán a tegnapi reményfutamok során biztosította továbbjutását. A magyar kormányos nélküli kettős a reményfutamban a 4. helyen végzett és így nem jutott az elődöntőbe. A legsimábban a szovjet evezősök vették az első akadályokat, az egypárevezősön kívül minden hajóegységük az első futamból biztosította továbbjutását, csupán Malisevnek kellett a reményfutamokban javítania. ' Fölényesen győztek a románok Az Inter Bratislava stadion jában a Csehszlovákia ,,B"— Csehszlovákia „C"—Románia junior atléták találkozóján a vendégek szerepeltek a legsikeresebben, mind a fiúk, mind pedig a lányok csoportjában nagyarányú győzelmeket arattak. A második napi 16 szám közül 13-at megnyertek, ami hűen visszatükrözi a fiatal román atléták fölényét. rely: Zörgő 49,02 m, diszkosz: Ionescu 40,30 m. A hármastalálkozó végeredménye: fiúk: Románia—Csehszlovákia „B" 130:82, Románia —Csehszlovákia „C" 148:64, Csehszlovákia .^"—Csehszlovákia „C" 137:75. Lányok: Románia—Csehszlovákia „B" 84:49, RomániaCsehszlovákia „C 93:36, Csehszlovákia ,,B"—Csehszlovákia „C" 85:48. Az egyes számok győztesei: fiúk: 200 m: Mitrufan 22,4 mp, 800 in: Ghipu 1:51,8, p, 5000 m: Zwierelhofer (cs) 14:48,2, p. 400 m gát: Avram 54,0 mp, távol: Tonchievici 721, cm, rúd: Cornel 475, cm, súly: Hamar |szj 16,43 m, kalapács: HeBáé (cs) 56,00 m. Lányok: 200 m: Magirescu 25,1 mp, 1500 m: HoSub 4:40.0 p., magas: Vuluteu 170 cm, geISMÉT GYŐZELEM A junior asztalitenisz EB-n folytatódtak a küzdelmek. A csehszlovákok az olaszok ellen győztek 5:3 arányban, míg a Szovjetunió az NSZK-t verte 5:2-re. További eredmények: Fiúk: Románia—Görögország 5:3, Svédország—Franciaország 5:2, Anglia—Magyarország 5:0, A sportfogadás hírei A SAZKA 35. játékhetének műsora: 1. Inter—Dukla Praha, 2. Prešov—Žilina, 3. Nitra—Slávia Praha, 4. Sparta—Teplice, 5. Tŕinec—Ostrava, B. Trenčín— Lokomotíva, 7. Trnava

—Slovan Bratislava, 8. Hradec Králové— Dukla Banská Bystrica, 9. VŽKG—Partizán Bardejov, 10. Üstí n/L—LIAZ Jablonec, 11. Martin—Plzeň, 12. Považská Bystrica—Gottwaldov. Uj lebonyolítás a kajak-kenu VB-n A kajak-kenu kilencedik világbajnokságát augusztus 26 és 29 között Belgrádban, a Szábaöbölben bonyolítják le. Előreláthatólag 30 ország küldi el versenyzőit. Tavaly óta lényeges változás történt a világbajnoki műsorban: a kenu egyes 500 m-es számmal tizennyolcra emelkedett a bajnoki döntők műsora, első ízben rendeznek, — "akárcsak az evezésben — reményfutamokat, s hogy elősegíthessék a részvevők müncheni felkészülését, először az olimpiai számok kerülnek sorra. Jugoszlávia—Ausztria 5:2, Magyarország—Franciaország 5:3. Lányok: Románia—Olaszország 3:1, Szovjetunió—Belgium 3:0, Szovjetunió—Hollandia 3:0, Románia—Belgium 3:0, Ausztria—Luxemburg 3:0, Magyarország—Hollandia 3:0. Készülődés a Békemaratonra Csaknem hat hét múlva kerül sor Košicén az idei Békemaratonra. A rendezők 17 ország legjobbjait hívták meg, s eddig a szovjet, NDK-beli, bolgár, magyar, román, ausztrál, kanadai, dán, angol és osztrák versenyzők jelezték érkezésüket. Az amerikaiak levélben, közölték, hogy szeretnék indítani a Békemaratonon három kaliforniai futójukat Deinest, Pagliant és Beardalt. Maszolov vezet Uppsalában Az ifjúsági öttusa világbajnokság második napján a vívást bonyolították le. A győztes szovjet Maszolov mögött a magyar Szombathelyi a 2., Plank a 3., valamint Vass a 4.-7. helyen végzett. Ezzel a teljesítménnyel a magyar csapat csaknem 600 ponttal vezet az összetettben a szovjet együttes előtt. Az összetett egyéni verseny állása két szám után 1. Maszolov (szovjet) 2106 p, 2. Reich (ny.né met) 210 p, 3. Plank 2044 p, 4. Szombathelyi 2051 p. Csapatban: 1. Magyarország 6037 p, 2. Szovjetunió 5445 p , 3. Románia 5049 pont. AZ EGYIK RANGADfi, A MÁSIK VÁLOGATOTT TRNAVA—SLOVAN Bratislava a csehszlovák labdarúgó-liga slá gere. Otthonában a bajnokcsapat határozottan esélyesebb. MAGYARORSZÁG és JUGOSZLÁVIA válogatottja a Népstadionban barátságos mérkőzésen találkozik. Ez a tavalyi, Jugoszláviában sorra került párharc visszavágója lesz. Akkor 2:2 volt az eredmény. Most a magyar siker valószínűbb. A 4 es tippsxelvény beküldési batárideje: augusztus 27. 1971. > I. 20. 1. TRNAVA - SLOVAN : ( : ) 2. MAGYARORSZÁG - JUGOSZLÁVIA Bekiildts: ............. Lakhely: ..••«<«.•»••. Otca: itaiiiiiiiii) : ( : ) Csehszlovák sportolok külföldön Jaroslav Vejvoda a görög fővárosban, a finn-dingj EB-n, a 4. futam befejezése után a 3. helyről a 2.-ra küzdötte lel magát. A 4. futamban egyébként a svéd Lundquist győzött az angol Smith és a svéd Ollip ílőtt. Ollinnak a négy futam összesített eredménye alapján 40,7 pontja van, míg Vejvoda 58 ponttal követi őt. Szép jelenet a 104:70 arányú szovjet győzelemmel végződött Szovjetunió—Csehszlovákia férfi kosárlabda-mérkőzésről. A külföld labdarúgása ANGLIA. A szerdai bajnoki földúló eredményeiből: Chelsea— Manchester United 2:3, West Bromwlch Alblon—Everton 2:0, Manchester City—Crystal Palace 4:0, Tottenliam—Newcastle 0:0. FRANCIAORSZÁG. A 2. forduló érdekesebb találkozói: Nantes— St. Etienne 4:3, Ajaccio—Marseille 1:1, Nimes—Bastina 6:2. A Nimes, • Rennes és a Sochaux csapatának egyaránt 4 pontja van. SPANYOLORSZÁG. Ebben az or szágban jelenleg több külföldi csapat szerepel. Valenciában a Górnik Zabrze 4:l-re győzött a portugál Boavista felett. A lengyel bajnok ellenfele a torna döntőjében a Raoy Vallecano együttese lesz. Barcelonában az Espaiiol 1:0 arányban legyőzte a Torpédo Moszkva együttesét, a belga Berschot ugyanilyen arányban késztette megadásra a spanyol Las Palmast. MEXIKÓ. Guadalajarában a nemzetközi torna döntőjében 1:1 es eredményt hozott az NDK—Nációnál Montevideo találkozó, 11esek rúgása következett a győztes megállapítása végett, s ebben az NDK együttese bizonyult jobbnak. SPORTHÍRADÓ 0 Az Gjpesti Dózsa és az FF Malmö csapatainak vezetői megegyeztek a két labdarúgó BEK találkozó időpontjában. Az első mérkőzés szeptember 15-én este 20 órat kezdettel kerül sorra a Megyeri úti stadionban Újpesten, a vlszszavágó szeptember 29 én lesz Malmőben. • Petrán (Rapid Bratislavai nyerte Szlovákia ifjúsági sakkbajnokságát. Daniela Matéjková, csehszlovák műkorcsolyázónő a franciaországi Saint Gervais-ben lebonyolításra kerülő nemzetközi verseny kötelező gyakorlatainak befejezése után az élen áll. Ezen a vetélkedésen egyébként az EAK, az NSZK, Belgium, Kanada, Anglia, Románia, Svédország, Svájc, Csehszlovákia, Hollandia, az USA és Franciaország 45 műkorcsolyázója állt rajthoz. Matéjková mögött Hokynstri (amerikai) és McLean (angol) a sorrend. Országos bajnokság lovaglásban A Slávia Bratislava SVÜT ovsištei lovasstadionjában rendezik meg az országos bajnokságot, amelynek küzdelmei ma kezdődnek, összesen 27 kluö jelentette be 70 versenyzője részvételét a nagy seregszemlére. A jelenlegi bajnokság eredményei lesznek mérvadók annak a csapatnak a kijelölésénél, amely Csehszlovákia színeit szeptemberben Budapesten, a vadász világkiállítás alkalmából megrendezésre kerülő nagy nemzetközi lovasversenyen képviseli. A cseh kupáért A labdarúgók a cseh országrészekben már megkezdték csatározásukat a cseh kupáért. Néhány eredmény: Kutná Hora—Kasíre 3:4, Dukla Jičín—SK Turnov 2:1, Strakonice—

D. České Budéjovice 4:2 (11-esekkei), Baník Sokolov

—Slávia Karlovy Vary 4:1, T) Prága-Viktória Žižkov 0:2, ZKL Brno—KPS Brno 1:1, 11 esek rúgásával 5:3. A „B" csapat sikere Opaván Opava városában befejeződött a jégkorong torna, amelynek utolsó mérkőzésén Csehszlovákia „B" válogatottja 5:3 arányú győzelmet aratott az „A" válogatott felett. A győztesek góljait Hlinka (31, Martinec és Brunclík, a legyőzötteket Novák, Farda és Cerný ütötték. A harmadok eredménye: 1:0, 1:1, 3:2. ... A Slovan Bratislava jégkorongcsapata ma este barátságos mérkőzésen a VŽKG-t látja vendégül. Göteborg svéd város fennállásának 350. évfordulójára nemzetközi sakkversenyt rendeztek, amelynek legnagyobb érdekessége a férfi világbajnok: Borisz Szpaszkíj és a női világbajnok, az ugyancsak szovjet Nona Gaprindasvili részvétele volt. Áin a torna hőse a 20 éves svéd nemzetközi mester: Ulf Andersson volt, aki veretlenül osztotta az első helyet nagymesterünkkel Vlastimil Horttal. Ö csak éppen Anderssentől kapott ki. Fél ponttal végzett mögöttük — szintén veretlenül — Szpaszkíj világbajnok. Negyedik Szabó magyar nagymester lett, ötödik a fiatal szovjet Romanlsln. Csak utána következett Pomar spanyol nagymester, Gaprindasvili és a magyar Bílek. A kitűzött három szépségdlj közül egyet Szpaszkíj, egyet Gaprindasvili, egyet pedig Hort az alábbi játszmával nyert el: Plro—Uflmcev védelem Világos: Liljedabl (svéd) — Sötét: Hort (csehszlovák) 1. e4 d6 2. d4 Hf6 3. Hc3 g6 4. Hf3 Fg7 5. Fe2 0—0 6. 0—0 c6 7. a4 a5l 8. 1)3 Ha6 9. Fe3 Vc7 10. Vd2 Hb4 (itt nagyon jól áll a huszár) 11. Badl Bd8 12. Vcl Fd7 13. Hd2 Bac8 14. Hc4? (tempóvesztésnek bizonyul) 14. ... b5 15. ab5: cb5. 16. Ha3 Vb7 17. d5 Bc3:l (természetesen a mlnőségáldozat valamennyi következményét nem lehetett pontosan átszámítani, de a következő lebonyolítás a csehszlovák nagymester kivételes sakkérzékéről tanúskodik) 18. bc3: Ha2 19. Vb2 He4:l la csattanó) 20. Fd4 (20. Fb5: Hac3: sem kecsegtetőbb) 20. ... Fd4: 21. Bd4: Hec3:l (pontosabb mint Hac3:) 22. Bd2 Va7 23. Ff3 (Fb5: re Bb8) 23. .. . b4 24. Hbl Fb5 25. Bel a4 26. Hc3: (ez a kísérlet csak aláhúzza a világos állás kilátástalanságát) 26. ... bc3: 27. Va2: (vagy 27. Vb5: cd2: 28. Bal Hc3 29. Vd3 Vc5 30. Vd2: a3 és a gyalog előnyomulása, majd Bd8 — b8 — bl nyer.) 27. ... cd2: 28. Bbl Vc5 29. c4 Fc4: 30. Va4: Fd5: 31. Fd5: Vd5: és világos feladta. 701. sz. fejtörő A. P. G u I a j e v („Vecsernaja Moszkva" 1927 I. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). nfi ffl 18! wmw äSBsä mm. W/A mm

i

w Ellenőrző jelzés: Világos: Khl, Ve4, Bd2 és e3, FI2 és f5 (6 báb). Sötét: Kh3, Va8, Ba3 és a-t. Fal és c8, Hb8 és e5, gy: f3, f7, g4 és g6 (12 báb). A megfejtés beküldésének határideje: augusztus 30. A megfejtések az 0] Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtük közül ketten minden héten könyvjutalmai kapnak, továbbá á 1 1 ti n d ó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. A 699. sz. fejtörő (R. Burger) helyes megfejtése: 1. HI5I! Az e heti nyertesek: Gál Jenő, Fllakovo és Sántha Árpád, Opat. Sokolec. DELMÁR GÁBOR A finnországi Kotka városban nemzetközi atlétikai versenyt bonyolítottak le, amelyen csehszlovák versenyzők is rajthoz álltak. Az 5000 m-es síkfutásban a 2. helyet Hoffman a 3.at Jánský szerezte meg. A győzelem Leppilampié lett, aki 13:52,00 perc alatt tette meg ezt a távot. Hoffman ideje 13:53,2 p, Jánskyé 13:54,6 p volt. E viadal keretében a 440 yardos akadály-futásban a lengyel Witol Banazek 52,8 másodperces idejével új országos csúcsot állított fel. Az NDK-beli Schwichtenbergben a Chemie Halle nemzetközi ökölvívó-tornáján a csehszlovák Kašpar a 2. fordulóba jutott. A további két csehszlovák versenyző már nem volt ilyen sikeres. Jnsífek a könnyűsúlyban kikapott az iraki Saptytól, Kolanda pedig a nigériai Nasirától szenvedett pontozásos vereséget. Nemzetközi gyeplabda mérkőzés Nagymáeséd (Vefká Máča) nemzetközi sportesemény színhelye lesz. Augusztus 22-én, 17,00 órai kezdettel Itt kerül sor a Csehszlovákia—Lengyelország junior gyeplabda mérkőzésre. A pénzügyminiszter és a labdarúgók Luigi Prati olasz pénzügyminiszterről széltében-hosszában tudják, hogy a hatalmas „profi futball-sztár-gázsik" ádáz ellensége. Nemrégiben televíziós beszédében ostorozta az él-labdarúgók csillagászati összegű keresetét. Ezzel kapcsolatban figyelmeztette a klubokat, hogy ne számítsanak adókedvezményre, amíg a futballsztár ok jövedelme ilyen busás lesz. Beszéde egy része így hangzott: „A klubokkal nem fogunk teketóriázni. A labdarúgó-csapatokat nem emlegetjük azonos szinten azokkal a színjátszó csoportokkal, amelyek számára hajlandók vagyunk állami támogatást biztosítani." Állításának igazát tényekkel támasztotta alá. Például, amíg első osztályú, jól kereső labdarúgó egy fényűző szálloda lakosztályát veheti igénybe, hogy kipihenhesse magát, addig egy miniszternek ugyanabban a szállóban meg kell elégednie egy másodosztályú szobával. A félre nem érthető tv beszédet a miniszter ezekkel a szavakkal fejezte be: „Olaszország nem tartozik a nyugati világ leggazdagabb országai közé. s éppen ezért a túlzott labdarúgó-fényűzést nem engedhetjük meg magunknak." — Mindezen túl el tudjuk képzelni, hoqy a napfényes Itáliában a labdarúgás szuper csillagainak még a nyilvántartott busás kereseteken kívül egyéb jövedelmük is lehet, s nem mindegyikük kérkedik azzal mennyije van, mit engedhet meg magának. Végülis az olasz adóhivatalokban is akadhatnak hivatalnok-szurkolók, akik kedvenceinek, — ha azoknak megy a játék. — oly sok mindent „elintéznek". Ki tudja, vajon Luigi Prati, a miniszter, akinek Prati a válogatott labdarúgó feltehetően ,csak névrokona", csupán a futball kiválóságainak „dolce vita"-Iával szemben ilyen szigorú-e... Izf 0 Mexikóban a női labdarúgó világbajnokságon Dánia csapata, a világbajnoki cím védője 3:0 (2:0) arányú győzelmet aratott Franciaország együttese felett. 0 A magyar teniszbajnokság során egymást követik a meglepetések. A Davis Kupa csapat négy játékosa közül csak az elnyűhetetlen Gulyás állja a harcot. Bárányi, — mint ismeretes, — sérülése miatt nem Indult, — Machánt Homola győzte le, Szőke pedig a 17 éves Taróczytől szenvedett vereséget. A női egyesben az esélyesek jutottak az elődöntőbe.