Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-17 / 194. szám, kedd

Sok még a veretlen csapat Az alsóbb osztályú labdarúgó-bajnokságokban lejátszották a má sodík torduló mérkőzéseit. Akárcsak az I. ligában, itt is akadtak váratlan eredmények. Meglepetésnek számít például, bugy a II. liga újonca, a Martin még nem szenvedett vereséget és jelenleg a ne gyedik helyen áll. Igaz, még hátra van 28 torduló . . . A Hradec az élen, a Plzeň az utolsó II. LIGA: A második forduló után váratlanul alakult a bajnokság. A volt I. ligás Škoda Plzeň az utolsó helyen áll Michalovcéval egyetemben, míg az élen a Hradec Králové szerepel B. Bystrlcával és a Bohemlansszal. Eredmények: Gottwaldov—Martin 1:1 (0:0). Góllövök: Zavadil, 111. Siniek (öngól), Michalovce—Boheinians 0:1 (0:1). Góllövő: Jarkovský, Jablonec—

Bardejov 2:1 (0:1). Góllövők: Dočkal, P. Svoboda, 111. Alušlk, Kladno—Liberee 1:0 (1:0). Góllövő: Jlras, Pardubice—fistf 0:0, B. Bystrica—Pov. Bystrica 3:1 (2:0). Góllövők: Hoholko, Blzoň, Šarišský, 111. B. Lada. 1. Hradec 2. B Bystrica 3. Bohemians 4. Martin 5. VŽKG •. Bardejov 7.-8. Gottwaldov 7.—8. labloste S. Ústi 10. Kladno 11. Liberec 12. P. Bystrica 13. Déčfn 14. Pardubice 15.—1B. Michalovce 15. —1(. PlzeA 2 0 2 0 t I 0 4:1 0 7:3 0 3:1 0 2:1 1 3:2 0 2:2 1 2:2 0 1:1 1 4:6 1 2:3 1 3:5 1 1:4 1 0:1 2 0:3 2 0:3 „Gyengélkednek" a kelet-szlovákiaiak SZLOVÁK NEMZETI LIGA. A vasárnapi forduló a vendége'* fordulója volt. Ez meglepetés, hiszen hét mérkőzés közal négy alkalommal a vendégek győztek. Nem érdektelen, hogy Kelet-Szlovákia két képviselője, a Vranov és a Spišská Nová Ves eddig még nem szerzett pontot. Eredmények: Baník Handlová— Spišská Nová Ves 4:2, Iskra Partizánske—Baník Prievidza 0:2, Dukla Nováky—Kysucké N. Mesto 2:3, Slovan Bratislava B—Llpt. Mikuláš 5:1, Detva—Gumárne Púchov 2:3, Brezno—Ružomberok 2:0, Lokomotíva Vranov—Žiar nad Hronom 1:2. 1. Slovan B 2 2 0 2. Kys. N. Mesto 2 2 0 3. Prievidza 2 2 0 4. Púchov 2 11 5. Detva 2 10 6. Handlová 2 10 7.-8. Breznu 2 10 2iar 2 1 0 9 L. Mikuláš 2 10 10. Nuváky 2 0 1 11. —12. Ružomberok 2 0 1 Partizánske 2 0 11 13. Sp. N. Ves 2 0 0 2 14. Vranov 2 0 0 2 0 8:1 0 6:2 0 5:2 0 4:3 1 4:3 1 4:4 1 2:2 1 2:2 1 1 1 4 4 4 3 2 2 2 2 3:5 2 3:4 1 0:2 1 0:2 1 4:7 0 1:5 0 Lakatos mesterhármasa DIVÍZIÓ — NYUGATI CSOPORT. Eddig három csapat szerepel százszázalékosan a bajnokságban. KöztQk a Nové Zámky együttese is, amely legutóbb Zlaté Moravcén Lakatos mesterhármasával 3:0 arányban győzött a vendéglátók ellen. Két forduló után elégedett lehet csapatával Borhy Károly. Eredmények: Rapid Bratislava— Sala 3:1 (1:0), Zlaté Moravce— Nové Zámky 0:3 (0:1). góllövő: Lakatos (3), Trenčín „B"—Trnava „B" 0:4, Nitra „B"—Dubnica nad Váhom 0:2, Topoľčany

—Inter Bratislava „B" 3:2, Čadca—CH Bratislava 1:0, Bánovce—SKS Petržalka 3:1. 1. N. Zámky 2 2 0 0 8:0 4 2. Dubnica 2 2 0 0 3:0 4 3. Rapid 2 2 0 0 10:1 4 4. Trnava B 2 1 1 0 4:0 3 5. Bánovce 2 1 1 0 3:1 3 E. Inter B 2 1 0 1 5:3 2 7. TopuTčany 2 1 0 1 4:4 2 8. Sala 2 1 0 1 3:4 2 9. Čadca 2 1 0 1 1:7 2 10. SKS 2 0 1 1 2:4 1 11. Nitra B 2 0 1 1 1:3 1 12. CH 2 0 0 2 0:2 0 13. ZI. Moravce 2 0 0 2 0:6 0 14. Trenčín 2 0 0 2 0:7 0 DIVÍZIU — KELETI CSOPORT: VSŽ Košice—Prakovce 3:2, Stropkov—Strážske 3:1, Trebišov—Dukla Prešov 3:0, Podbrezová—Svit 1:0, Nižná Orava—Spartak Snina 2:1, Zvolen—Humenné 0:0, Poprad —Dolný Kubín 0:0. 1. Trebišov 2 2 0 0 4:0 4 2. Stropkov 2 1 1 0 3:1 3 3. Podbrezoví 2 1 1 0 3:2 3 4. Nižná Orava 2 1 1 0 4:3 3 5. Dolný Kubín 2 0 2 0 0:0 2 H. VSŽ Košice 2 1 0 1 3:3 2 7. Snina 2 1 0 1 3:3 2 8. Prakovce 2 1 0 1 4:4 2 9. Strážske 2 1 0 1 2:3 2 10. Dukla Prešov 2 1 0 1 1:3 2 11. Humenné 2 0 1 1 1:2 1 12. Zvolen 2 0 t 1 1:2 1 13. Poprad 2 0 1 1 0:1 1 14. Svit 2 0 0 2 0:2 0 Kerületi bajnokságok NYUGAT SZLOVÁKIAI KERÜLET: Senica—Komárno 6:2, Piešťany— Dun. Streda 1:0, Sereď—Holíč 6:2, Skalica—Šurany 3:0, Hlohovec— Nové Mesto 6:0, My java—Levice 2 2 0 0 4:0 4 0:1, Tlmače—Dol. Vestenice : 2:0. 1. Skalica 2 1 1 0 3:0 3 2. Piešfany 2 1 1 0 1:0 3 3. Hlohovec 2 J 1 0 7:1 3 4. Sered 2 1 1 0 6:2 3 5. Levice 2 1 1 0 2:1 3 8. Senica 2 1 1 0 9:5 3 7. D. Streda 2 1 0 1 2:1 2 8. D. Vestenice 2 1 0 1 3:2 2 9. Tlmače 2 1 0 1 2:2 2 10. Komárno 2 1 0 1 3:6 2 11. Šurany 2 0 1 1 3:6 1 12. N. Mesto 2 0 1 1 0:6 I 13. Holíč 2 0 0 2 2:7 0 14. Myjava 2 0 0 2 0:4 0 Az élcsoport: 1. Huménné 4 punt, 2. Trebišov B 3 pont, 3. Pa lín 3 pont. Nyugat-Szlovákia — déli eso port: TešedikOvo—

Váhovce 2:0, Ma túškovo—O. Potôň 2:0. A többi mérkőzésről nem kaptunk jelen tést. Nyugat-Szlovákia — keleti csoport: Chrenová—Gbelce 6:1, Svodin—Kozárovce 4:2, CSAÓ Nové Zámky—Zemné 7:0, Žemberovce— Branlč 2:1, Choča—Mužla 1:0, Dubník—Dvory 1:1. Kelet-Szlov&kia: Sabinov—Kr. Chlmec 3:2, Jelšava—Rožňava 0:1, VSS—Lubeník 0:0, St. Ľubovňa— Lipany 0:0, Nižná Sebastová—Lokomotíva ,,B" 2:1, Prešov—Rudňany 6:0, Kežmarok—Svidník 1:0. Az élcsoport: 1. Kežmarok 4, 2. Prešov B 3, 3. Rožňava 3 pont ... 5. Kr. Chlmec 2 pont. A CH férli kézilabda csapata az első bajnoki fordulóban a Plzeüt látta vendégül és szoros küzdelemben 18:17 arányú vereséget szenvedett. Felvételünkön jelenet a mérkőzésről. (Jančovlč felv.) SPORTHIRADO A KÜLFÖLD LABDAROGASA I. A osztály Kelet-Szlovákia: Valaliky—

Sp. Vlachy 2:1, Košická Nová Ves— Krompachy 2-J), Moldava—Krásna 2:0. Az élcsoport: 1. Moldava 4 pont, 2. Levoča 3 pont, 3. Harichovce 2 pont. Nyugat-Szlovákia — délkeleti csoport: Kolárovo—Štúrovo 4:0, Palárikovo

—Zbehy 1:1, Bánov

— Tvrdošovce 2:0, Vojntce

—Trnovec 4:1, Lužtanky—Vráble 0:0, Golanta—N. Zámky B 3:1, Zitavany— Hurbanovo 1:0, Calovo —Komjatice 1:2. 1. Komjatice 2 2 0 • 5:2 4 2. Vojnice 1 1 0 0 4:1 2 Bánov 2 1 e t 2:1 2 4. Kolárovo Z 1 0 1 6:4 2 5. Galanta 2 1 0 1 4:3 2 H. Calovo 2 1 a 1 5:4 2 7-8. Žitavany 2 1 0 1 3:3 2 7-8. Tvrdošovce 2 1 0 1 3:3 2 9. Hurbanovo 2 1 0 1 2:2 2 10-U. Lužianky 2 0 2 0 1:1 2 10-11. Zbehy 2 0 2 0 1:1 2 12. Trnovec 2 1 0 1 2:4 2 13. Vráble 1 0 1 0 0:0 1 14. Palárikovo 2 a 1 1 2:4 1 15. N. Zámky B 2 R 1 1 2:4 1 16. Štúrovo 2 0 1 1 0:4 1 I. B osztály Kelet-Szlovákia — kassai csoport: Drieňovec—

Kunová Teplica 10:3, Slaná—Cečejovce 2:5, Jasov— N. Myšlá 1:0, Myslava—Cana 1:3, Seňa—Gočová 6:1, Barca—V. Ida 1:2. Az élcsoport: 1. Cana 4 pont, 2. Cečejovce 4, 3. V. Ida 4 pont. Kelet-Szlovákia — zempléni csoport: Humenné B—Cierná 8:0, Stakčín—Brekov 3:0, Lastomlr— Trebišov B 2:2, Calavce—Palín 3:3, Pavlovce—Nactná Ves 4:2, Borša —Papin 3:2. / • Az indiaoopolisi tenisztorna férli páros döntőjében a Kodeš— Framulovič kettős 7:6, 5:7, 6:3 arányban győzött a Von Dillem, Gräbner páros felett. A férfi egyes döntőben Framulovič 6:3, 6:4, 0:6, 6:3 arányban nyerte az amerikai Cliff Richeyt. A női döntőt Ktng nyerte, miután 6:4, 7:5 arányban győzött Tuerro (mindketten amerikaiak) felett. t A Budapesten megrendezett Tungsram vfzilabdatorna utolső napi eredményei: Svédország— Bulgária 7:5, Hollandia—Románia 3:2, Magyarország—NSZK 8:1. A magyar csapat végzett az első helyen 10 ponttal Románia és Hollandia 6 pont, NSZK és Svédország 4 pont és Bulgária 0 pont előtt. • Három futam (az olasz, a kanadai és az amerikai versenyt még hátra van a vezető világbajnokságáért folyó autő világversenyből, de a skót Jackle Stewart már behozhatatlanul vezet. A világbajnokság jelenlegi állása: Stewart 51 pont, Ickx (belga) 19, Peterson (svéd

J 17, Fittlpaldi (brazil) 16, Siffert (svájci) 13, Andrettl (amerikai) 12 pont. • John Newcombe (ausztrál) nyerte a Torontóban megrendezett kanadai teniszbajnokságot. A döntőben a holland Okker ellen 7:6, 3:6, 6:2, 7:6 arányban győzött. A nőt egyes döntőjében az ausztrál Goalagong az angol Wade ellen diadalmaskodott 1:6, 6:3, 6:2 arányban. A sportfogadás hírei A SAZKA 33. Játékhetének telitalálatos szelvénye a következő: 123456789 10 11 12 112201120 0 2 1 Az atlétikai EB éremelosztása >. c w N C a :3 O a m J3 NDK 12 13 7 Szovjetunió 9 3 8 NSZK 5 7 5 Csehszlovákia 2 1 1 Franciaország " 2 1 0 Finnország 2 0 0 Nagy-Britannia 1 4 5 Lengyelország 1 3 5 Olaszország 1 1 3 Belgium 1 0 0 Ausztria 1 0 0 Jugoszlávia 1 0 0 Románia 0 2 1 Svédország 0 2 0 Magyarország 0 1 1 A nemzetek közötti pontverseny: Nők: NDK 90, NSZK 72, Szovjetunió 39, Lengyelország 32, Nagy-Britannia 22,5, Magyarország 12, Ausztria 10, Románia 9,5, Jugoszlávia és Svájc 7, Csehszlovákia 2, Franciaország, Svédország, Bulgária, Finnország és Írország 1 pont. Férfiak: NDK 114,5, Szovjetunió 107, NSZK 54, Nagy-Britannia 49, Lengyelország 33, Finnország 31,5, Csehszlovákia és Olaszország 26, Franciaország 23, Svédország 14, Magyarország 11, Belgium 10, Románia 9, Jugoszlávia 6, Görögország 4, Svájc és Ausztria 2, Bulgária 1 pont. Összesen: NDK 204,5, Szovjetunió 146, NSZK 126, Nagy-Britannia 71,5, Lengyelország 65, Finnország 32,5, Csehszlovákia 28, Olaszország 26, Franciaország 24, Magyarország 23, Románia 18,5, Svédország 15, Jugoszlávia 13, Ausztria 12, Be'gium 10, Svájc 9, Görögország 4, Bulgária 2 pont. Befejeződött az ifjúsági úszó EB Hűvös esős időben fejeződött be vasárnap Rotterdamban a III. ifjúsági úszó- és műugró Európa-bajnokság. Ezúttal csehszlovák siker is született, a 15 éves VERA FAJTLOVA, a 200 m-es női pillangóúszás döntőjében 2:30,1 perces új csehszlovák csúccsal végzett a 2. helyen. A fiúk mezőnyében a magyar HARGITAY ANDRÁS folytatta kiváló szereplését és 400 m-es gyorsúszásban elért győzelmével hatra növelte aranyérmeinek számát. Eredmények: Fiúk: 400 m gyors: 1. Hargitay 4:15,2, 2. Vereitinov (szovjet) 4:19,8, 3. Baumbach (NDK-beli) 4:20,3, 100 m mell: 1. Analjev (szovjet) 1:10,7, 2. Juzalitisz (szovjet) 1:11,0, 3. Hargitay 1:11,0 — ifjúsági csúcs, 100 m hát: Wanja (NDK-beli) 1:02,9, 2. Porov (szovjet) 1:03,5, 3. Fedorovics (szovjet) 1:03,7. Lányok: 400 m gyors: 1. Bunschote (holland) 4:31,7 — felnőtt Európa-csúcs (régi 4:31,9, Calligaris) 2. Rinders (holland) 4:33,1, 3. Feck (NDKbeli) 4:34,7, 100 m mell: 1. Schiewert (NSZK-beli) 1:19,1, 2. Hübner (NDK-beli) 1:19,6, 3. Dzilovijan (szovjet) 1:19,7, 200 m pillangó: 1. Kother (NDK-beli) 2:25,6, 2. Fajtlova (csehszlovák) 2:30,1 — új országos csúcs, 3. Andersson (svéd) 2:30,3, 100 m hát: 1. Elzermann (holland) 1:09,4, 2. Hilger (NDK-beli) 1:09,6. 3. Popova (szovjet) 1:11,3. Bulgáriában 16-ról 18-ra emelték az I. ligás csapatok számát, mégpedig azért, mert az egy évvel ezelőtt egyesült Slávia és Lokomotíva Szófia ismét ketté vált, s mindkettő jogot nyert a legfelsőbb osztályban való részvételre. Az első forduló eredményei: CSZKA Szófia—Várna 4:0, Levszkt Szófia—

Akademik Szófia 4:1, Lok. Plovgyiv—Etyr Tyrnovo 1:1, Lok. Szófia—Trakia Plovgyiv 2:1, Csardafon Gabrovo— Csernomorec Burgas 1:0, Dimitrov—Jambol 1:0, St. Zagora— Duna Fruse 4:0, Spartak Várna—Sp. Pleven 6:0, Botev Vraca —Slávia Szófia 2:1. • • • Hollandiában is rajtolt a labdarúgó-bajnokság. A két éllovas a Feijenoord Rotterdam és az Ajax Amsterdam győzelemmel kezdett. A Feijenoord 2:l-re verte a Bredat, az Ajax 2:0-ra az Enschedet. • • • A lengyel bajnokság második fordulójának slágere a tavalyi két első helyezett a Legia Varsó és a Gornik Zabrze találkozója volt, mely 1:1 arányú eldöntetlennel végződött. A szovjet bajnokság egyetlen mérkőzésén a Dinamó Kijev 3:2-re győzött a Spartak Moszkva felett. A női válogatottak ún, világbajnokságán Mexiko 3:1 (2:1) arányú győzelmet aratott Argentína felett. • • • A Spanyolországban vendégszereplő külföldi csapatok több tornán vesznek részt. Az itt elért eredmények: FC Malaga —Crvena Zvezda Beograd 2:1, CSZKA Szófia—FC Barcelóna 2:1, Celta Vigo—Olimpia Ljubljana 2:0. • • • Szombaton augusztus 21-én Prágában ülésezik a Közép-európai Kupa bizottsága. A tárgyalás főpontja a KK lebonyolítási rendje lesz, mely eltér az eddig alkalmazott módszertől. Magyarország, Jugoszlávia, Ausztria, Olaszország és Csehszlovákia egy-egy csapatot nevez, a hatodik az idei győztes lesz. Két hármas csoportban mindenki mindenkivel játssziic és a két győztes találkozik a döntőben. Fölényesen győzött a Slovan és a Dukla A labdarúgó-liga második tordulójában vasárnap este játszották a Luk. Košice—AC Nitra mérkőzést, majd tegnap került sor a Slovan—Sparta és a Dukla—Trenčín találkozóra. Mindhárom mérkőzésen a hazai csapat szerezte meg a győzelmet és a két bajnoki poatot. A mérkőzésekről a következőket jelentik: SLOVAN—SPARTA 6:1 (3:1) A Sparta Trnava elleni első fordulóban elért biztos győzelme után a legvérmesebb Slovan szurkoló sem gondolta volna, hogy kedvencet lelépik a prágalakat és súlyos vereséget mérnek ellenfelükre. Pedig így történt. A Slovan lendületesen kezdett és a 21. percben Juzet és Ján Čapkovič, valamint Svehlík góljával már 3:0-ás vezetésre tett szert. A gólokon kívül az első félórában akadt még néhány nagyon veszélyes, de kihagyott gólhelyzet is. Az utolsó negyedórában a hazai csapat lendülete megtört és feljött a két, három előretólt csatárral operáló Sparta ls. Támadásai azonban erőtlenek voltak és ezek nem okoztak sok gondot a Slovan védelmének, sem pedig a jó formában védő Vencelnek. A 34. percben védelmi hibát kihasználva Bartoft góljával mégis 3:l-re szépítettek. Szünet után az első tizenöt percben ismét a vendégek Irányították a játékot, ha ezt egyáltalán irányításnak lehetett nevezni. A gólokon és egy két kapu előtti — mármint Brabec kapuja előtti — parázs jeleneten kívül a közönség szép, tetszetős, élvezetes játékot nemigen láthatott. A Slovan raj• A csehszlovák ifjúsági labdarúgó válogatott nyerte a szocialista országok részvétele mellett NDK-ban megrendezett barátság tornát. A döntőben a hazai NDK együttesét 1:0 (1:0) arányban győzték le. • A Szovjetunió nemzetközi teniszbajnokságán vasárnap a döntőkre került sor. Férfi egyes Metreveli (szovjet)—Gulyás (magyar) 6:4, 6:1, 6:1. Nőt egyes Jermejeva (szovjet)—Kur (szovjet) 6:0, 6:3. • Görögországban, Athén közelében vasárnap megkezdődött a finn dingi Európa-bajnokság. A versenyen 26 ország 67 vitorlázója Indult. Az első futamban a csehszlovák Vejvoda győzött, Flnánczy György (magyar) a második helyen futott célba, 3. a svéd Lunkvist lett. taütés szerű támadásai azonban nagyon eredményesek voltak. Először Jokl — amikor már csak a kapussal állt szemben — hagyott kl egy nagy helyzetet. A 18. percben Jozef Capkovič a 16-oson jól eltalált lövéssel küldte negyedszer a hálóba a labdát. Majd három perccel később Móder szép keresztlabdáját a szabadon álló Masný lekezelte és védhetetlen gólt lőtt. A 35. percben egy gyors hazai támadás végén Masný látványos gólt fejelt. Bár volt még egy-két jó helyzet, az eredmény már nem változott. A Slovan ilyen arányban is megérdemelte a győzelmet. LOKOMOTÍVA KOŠICE — AC NITRA 3:2 (2:2) Játékvezető: Havlasa. Gólok: Ondó 2, Farkas, 111. Ternényi, Halász. Az újonc Nitra a második fordulóban is Jó Játékot produkált és a Lokomotíva győzelmét Ondó szerencsésnek nevezhető távoli lövéséből esett gólnak köszönheti. Különben a döntetlen eredmény jobban tükrözte volna a két csapat által nyújtott teljesítményt. DUKLA PRAHA-TRENČÍN 4:0 (1:0) Gólok: Strune 2, Hrdllčka és Nehoda. A prágai katona csapat végig fölényben volt és biztosan fektette kétvállra trenčíni ellenfelét. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: 1. VSS 2 2 0 0 6:0 4 2. Dukla 2 2 0 0 7:1 4 3. Slovan 2 2 0 0 8:2 4 4. Lok. Košice 2 2 0 0 6:2 4 5. Žilina 2 1 e 1 7:3 2 H. Tŕinec 2 1 a 1 7:4 2 7. Trnava 2 1 0 1 6:4 2 8. Teplice 2 1 0 1 3:3 2 9. Prešov 2 1 0 1 1:3 2 10. Brno 2 1 0 1 1:6 2 11. Sparta 2 1 0 1 5:8 2 12. Slávia 2 0 1 1 2:3 1 13. Inter 2 0 1 1 2:5 1 14. Nitra 2 0 0 2 3:5 a 15. Ostrava 2 0 0 2 0:4 0 16. Trenčín 2 a 0 2 0:11 a