Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-16 / 193. szám, hétfő

krónika wwiy hír mozaik m krónika s s m pNif jo reggelt! í-iETFÖ augusztus e meSmcSw&K A NAP kel — Bratislava: 4.41, nyugszik: 19.09 órakor. Košice: 4.25, nyugszik: 18.53 óra­kor. A HOLD kel: —, nyugszik: 16.34 órakor. névnapjukon szeretett*! köszöntjük ABRAHÁM — MAGDALÉNA nevü kedves olvasóinkat. • 1761-ben született JEVSZTYIG­NYEJ IPATOVICS FOMIN orosz zeneszerző, az orosz opera egyik megteremtője (+1800). • 1896-ban született HAÄSZ ÁRPAD a magyar és a nemzetközi munkásmozgalom és az antifasiszta mozgalom tagja, a közgazdasági tudományok dok­tora (+1967). • 1916-ban halt meg UMBERTO BOCCIONI olasz festő és szobrász, a futuristák teoreti­kusa ('1882). Változó felhőzet, Nyugat­Szlovákiában helyenként ziva­tarok. Az éjszakai hőmérséklet 12—16 fok, a legmagasabb nap­pali hőmérséklet 28—32 fok. Gyenge délkeleti szél. • PREŠOV MELLETT a festői szépségű Fričovcén a Košicei Vá­rosi Nemzeti Bizottság Iskolaügyi, szakosztálya a Roma Szövetség városi bizottságával közösen kí­sérlett jellegű pionírtábort létesí­tett a cigánygyermekek számára, hogy ezek a gyermekek is a töb bihez hasonlóan kellemesen tölt­hessék a vakációt. A plonírtábor­ban a cigányszármazású gyerme­kek naponta négy órát tanulnak, hogy átismételték, illetve pótolják az Iskolai ismereteket, megismer­kednek a viselkedés szabályaival és higiéniával. A pionírtáborozás célja, hogy a cigánygyermekek­ben felkeltse a tanulás Iránti ér­deklődést és a haza Iránti szere­tetet. • AZ ELMÜLT ÉVBEN a Szovjetunióban 85,9, Csehszlo­vákiában 7,6, Lengyelország­ban 7,3, Romániában 4,2, NDK­ban 2, Magyarországon 1,8, Bul­gáriában pedig 1,2 millió tonna nyersvasat termeltek. • AZ Oj BRATISLAVAI Duna­Bídnak a tervek szerint öt hónap múlva keltene elkészülnie. A bra­tislavai Doprastav dolgozói az utóbbi napokban éjszaka ls dol­goztak a híd építésén, s ennek eredményeképp befejezték a függő lánc második szakaszát ls. TARTÁSI ÜGYBEN Sz. K., Csallóközaranyos (Zlatná na Ostrove): Állapítsa meg a bíróságon, hogy volt fér­je átlagkeresetéről már a fel­lebbezési tárgyalás után beér­kezett kimutatás lényegesen eltér-e az alperes által benyúj­tott igazolástól. Ha az tényleg Igazolná volt férje magasabb keresetét, forduljon a Komáro­mi Jnb gyermekvédelmi osztá­lyához, hogy megtegyék a szük­séges lépést (újabb indítvány, vagy perújítás formájában). Válás után a feleségnek, abban az esetben, ha nem tud magá­ról gondoskodni (akár az ok­ból is, hogy kénytelen bölcső­de vagy egyéb segítség híján saját maga gondoskodni gyer­mekéről), joga van kérni, hogy a bíróság a bizonyítás lefoly­tatása után szükséges mértékű tartásdíjat állapítson meg. (A házasság tartalma alatti külön­élés esetében, a házastársnak a másikéval lényegében azonos kulturális és anyagi színvonal* ra van igénye.) Ezt a válás utáni tartást a bíróság legfel­jebb 5 évre állapíthatja meg. Később rászorultság esetén az eltartási kötelezettséget bi­zonytalan időre a bíróság az Eltartásra szoruló fél keresete alapján meghosszabbíthatja. TOVÁBBRA IS SZÉP IDD Augusztus első felében az idő járás igen kedvezett a hazai és a külföldi nyaralóknak. Két-három napot kivéve, amikor futó esők vagy zivatarok voltak, szép na­pos és rendkívül meleg volt az idő. Az utóbbi napokban a ieg magasabb nappali hőmérséklet Szlovákia síkságain elérte a 29—32 fokot. Bár ez a hőmérséklet igen magas, még nem csúcsérték. A múltban hazánkban esetenként ez időtájt voltak melegebb napok is. 1952-ben például augusztus 13-án és 15-én Bratislavában 35 sőt 37 fokot mutatott a hőmérő higganyszála. Igen, szép volt az idő augusztusban a hegyvidéke­ken is. A Lomnici-csúcson tegnap 13 fokot, a Chopokon 15-t, a Csor­ba-tónál pedig 25 fokot mértek, ami ezen a vidéken augusztusban meglehetősen ritka. Lényegesen melegebb az időjárás a Balkánon, Olaszországban és a Földközi-ten­ger térségében, ahol a legmaga­sabb nappali hőmérséklet elérte 32—35 fokot. Ezzel szemben a skandináv országokban, Finnor­szágban és a Szovjetunió északi részén lényegesen hűvösebb volt. Ebbe a térségbe sarki levegő áramlott be, minek következtében időnként csapadék is hullott. A derült, szép időt a szárazföld fe­letti magas légköri nyomás ered­ményezte, mely Ukrajna felől a Kárpátokon át egészen a Balkán fölé húzódott. Ez az anticiklon tegnap lassan kelet felé vonult. Németországon és a cseh ország­részeken keresztül ezzel egyidejű­leg nedves és kissé hűvösebb ten­geri levegő áramlott be, melyet növekvő felhőzet és zivatarok ki­sérték. Ez a hullám elérte az Al­pokat is. Az említett tengeri lég­áramlat a hét elején befolyással lesz Szlovákia időjárására is. A hét másik felében észak-nyugat felől még hűvösebb levegő áram lik be közép-Európába. Várható időjárás augusztus 16— 22 között. Változó mennyiségű időnként növekvő felhőzet, he­lyenként futó esők, íivatarok, ^z éjszakai hőmérséklet 12—17 fok, a legmagasabb nappali hőmérsék­let 24—29 fok. Kelet-Szlovákiában 29—32 tok. A hét második felében érezhetően csökken a nappali és az éjszakai hőmérséklet is. P. F. • A VILÁG ÖT LEGNAGYOBB búzaexportáló országa — az USA, Kanada, Argentína, Auszt­rália és Franciaország — a múlt év július elsejével kezdő­dött marketingév első kilenc hónapjában 16,9 százalékkal emelte búzaexportját. • A SZOVJETUNIÓ észak­kaukázusi területén az idén 137 ezer hektáron vetettek új, bőtermfi szovjet búzafajtákat, az Aurórát és a Kaukázust. A termést már betakarították, és hektáronként 60—70 mázsát csépeltek ki. Akár a házasság alatt külön­élő házastárs, akár a válás után eltartásra szoruló volt házas­társ, akár (a már nagykorú gyermek) 18 évnél idősebb el­tartási igényéről van szó, a tartásdíjat a bíróság a törvény értelmében csak a kereset be­adásának Időpontjától kezdve ítélheti meg. Kivételt képez a kiskorú gyermek eltartási Igé­nye, amelyet a bíróság a kere­set beadása előtti időre, de leg­feljebb 3 évre visszamenően is megítélhet. Ha a kötelezett fél a jogeFős vagy az elsőfokú előzetesen végrehajtható ítélet alapján önként nem teljesít, jogosult a Járásbíróság végrehajtási osz­tályán végrehajtást kérni. Itt kell megemlíteni, hogy minden megítélt tartásdíjat va­lamelyik érdekelt fél kérelmé­re (a kiskorú gyermek eseté­ben a jnb gyermekvédelmi osz­tályának kérelmére) a bíróság a felek anyagi, kereseti és sze­mélyi viszonyaiban bekövetke­zett lényeges változások alap­ján felemelheti, csökkenheti, esetleg meg is szüntetheti, és­pedig a változás időpontjától kezdve, de legfeljebb 3 évre visszamenőleg. A kiskorú gyer­mek a felélt tartásdíjat nem köteles azonban visszatéríteni. Dr. F. J. mi 'II Hol n -íkor. •> SJ Szlovákia legszebb vidékei közé tartozik a Szlovák Paradi­csom (Slovenský raj) és a Dobsinai jégbarlang környéke. A látogatók pihenésére számos üdülőközpont szolgál, a képen a dedinkyi campingközpont látható. (Felvétel: K. CIch — CSTK) • A SZOVJET VASKOHÁSZA­TI MINISZTÉRIUM kutatóintéze­tének munkatársai javasolták, hogy a síneket folyamatosan öntött acélból hengereljék. Ez­zel a technológiával gyártva az acél kristályosodása rendkívül gyorsan bekövetkezik, - és az acél szövetszerkezete magas fo­kú homogenitást ér el. KÖVETENDŐ PÉLDA! Augustowban, a népszerű len­gyel üdülőhelyen „csendöveze­tet" létesítettek a Serwa, Blíž­na-és Gluga tavon. Tilos a mo­torcsónak használata, a vízisí­zés, a magnózás és a rádiózás. • A MOSZKAI PUSKIN MÚ­ZEUMBAN megnyílt „A magyar művészet ezer évének műkincs­csei" c. kiállítás, amely bemu­tatja a magyar művészet törté­nelmi fejlődését a honfoglalás­tól napjainkig. • JAPÁN ÚJDONSÁG: a fény­képezőgéppel kombinált televí­zióvevő. A szerkezettel gomb­nyomással pillanatképek készít­hetők a műsorról. A gomb meg­nyomása után 10 másodperccel kiesik a készülékből az 5X7 cm méretű kész kép. • KELET-SZLOVÁKIA egyik leg­nagyobb építőipari üzemében, a Prešovi Magasépítő Vállalatban, ahol csaknem 1500 fiatal dolgozik, szombaton tartották a SZISZ ala­kuló értekezletét. A prešovi építő­ipart fiatalok fokozott aktivitással segítenek a vállalatnak, illetve a párt alapszervezetnek és szak­szervezetnek a politikai és gaz­dasági feladatok teljesítésében. • A PÖSTYÉNI BALNEA GRAND üdülőt szombaton adták át rendeltetésének, s máris be­költözhetnek az első betegek. Egy másik üdülőt, a Balnea Splendid július elején készült el. Mindkettőt jugoszláv építé­szek építették. Az új összkom­fortos 400 ágyas üdülőben kor­szerű étterem, nappali bár és éjszakai szórakozóhely talál­ható. • EREDMÉNYTELENNEK bi­zonyult a Tanganyika északi vi­dékein végrehajtott sáskairtás, mert a repülőgépekről leszórt vegyszer nem érte a növények tövében megbújó sáskákat. • SZLOVÁKIA FŐVÁROSA nem­zeti bizottságának művelődésügyi osztálya pályázatot hirdetett a Szlovák Nemzeti Felkelés bratisla­vai emlékművének megtervezésé­re. A pályázat 1971. november 30­án zárul. A feltételekről az érde­keltek a bratislavai várost mű­emlékvédelem Igazgatóságán, a Szlovák Képzőművészeti Szövetség titkárságán és a Szlovák Szobrá­szok Szövetségén érdeklődhetnek. • A BRIT KORMÁNY úgy ha­tározott, hogy az erényövekre nem vet ki forgalmi adót, ami 60 pennyvel csökkenti a XIII. századi francia modell alapján készült eszközök árát. Az erényöv jelentős exportcikke a szigetországnak. • BANSKÁ BYSTRICÁN szómba ton folytatódtak a nemzetközi brigádfesztivál ünnepségei. A résztvevők megkoszorúzták a Szlo­vák Nemzeti Felkelés és az El­esett Hősök emlékművét. A ke­gyeletes ünnepségen a bratisla­vai szovjet főkonzulátus képvise­lői is részt vetlek V. Sz. Kulikov titkár yezetésével. • MÁSODIK HONAPJA tanul­mányozza a Gobi-sivatagban a lengyel—mongol paleontoló­giái expedíció a 80 millió évvel ezelőtt élt nagy csúszómászók, a dinoszauruszok megkövesült maradványait. • KŰZEL 30 MILLIÓ KORO­NÁT fordítanak Gottwaldovban az utcák és utak korszerűsíté­sére. A gyalogjárók nagyobb személyi biztonsága érdekében a forgalmas útvonalakon a jár-» da és a kocsiút között füves sá­vokat létesítenek. tudósítóink í r j á üc| ÖRÖM Nagy a forgalom Nyitrán (Nitra) a most épülő Chrenová lakótelepen. De most nem épí­tőanyagot szállítanak a teher­autók^ Hanem Bútort. A magas­építők ugyanis átadták a Ja­vorová-66 elnevezésű épületet. Danis mérnök és Civán mester, akik az építkezést vezették, rendben átadták a szép, szö­vetkezeti házat, melyben 66 család kapott új otthont. Sebők Antal MAGYARORSZÁGON, Hajós községben vendégszerepelt a SZISZ nagymácsédi (Velká Ma­fia) szervezetének kultúrcso­portja a KISZ hajósi szerveze­tének meghívásai alapján. Vi­dám esztrádműsorukat a hajó­si közönség többször ls vas­tapssal jutalmazta. A két falu fiataljai barátságot kötöttek, majd közös kiránduláson vet­tek részt, megtekintették Ka­locsa nevezetességeit. Lancz János MÁR TERMO Bogya (Bodza) községben az a hat hektáros gyümölcsös, melyet az 1965-ös árvíz után létesített' a szövet­kezet. Nagy Dezső főkertész örömmel újságolta, hogy már leszedtek 35 mázsa első osztá­lyú őszibarackot, melynek ér­téke mindtegy 21000 korona. Dávid Nándor NÉHÁNY NAPPAL EZELŐTT kezdődött el az Idei kenyér­csata az északi járásokban. A martini járásban, ahol 9148 hektárról kell betakarítani a termést, Blážovce, Valfia, Nec­paly, és Borcova községek szö­vetkezetei kezdték meg elsők­ként az aratást. A járás terü­letén 139 kombájn csépeli a ga­bonát. Ebből hazai 88, a többi a déli járásokból érkezett, vi­szonzásul az itteniek segítsé­géért. Jó az idei termés. A szakemberek mindenhol 30 má­zsán felüli hektárhozamokat várnak. Benyák József MÁR TELJESÍTETTE évi ter­vét Vörös Károly, a Somorjai (Samorín) Efsz kertésze. Hét hónap alatt egy-egy hektárról 70 ezer korona értékű termést takarított be. Az öthektáros kertészet vezetője és tíz mun­katársa úgy számítják, hogy az év végéig hektáronként 80 000 koronás jövedelmet érnek el. Űváry Péter • HVIEZDA: A remek Angelika (fr.) 15.30, 18, 20.30, • SLOVAN: Emlékek a jövőből (NSZK) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Banditák Mi­lánóban (olasz) 19.45, 18.15, 20.45 • PRAHA: London sötét szemei (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: 30 év mosolya (am.) 15.30, 18. 20.30 9 DUKLA: Lázadás a Bountyn (am.) 15.30, 19.30 9 POHRANIČNÍK Élet, sze­relem, halál (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: A kulcs (szlovák) 17.30, 20, Hubernatus (fr.) 22 • HVIEZDA — KERTMOZI: Banditák Mtlánóban (olasz) 20.45 • OB­ZOR: Az utolsó ereklyék (szov jet) 18, 20.30. • SLOVAN: London sötét sze­mel (NSZK), © ÜSMEV: Hogyan robbantottam kl a második világ­háborút I. (lengyel), • TATRA: A tetovált férfi (fr.), • DUKLA: A hongkongi grófnő (angol), • PARTIZÁN: Lány motorkerékpáron (angol) Az Ifjíi Szívek magyar dal- és táncegyüttes műsora: 9 Selmecbánya (Banská Štiavni­ca): 19.30 BRATISLAVA (magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Sporthírek. 6.18: Reggeli zene. Közben kb. 6.30-kor: Napjaink margójára. B.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Művé­szekről — művészetről (ism.). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 17.00: Sport és muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. i • 16.00: 17.10: 17.15 17.45: 1B.15: 18.40 19.00: 19.30: 20.05: 21.20: 21.35: 21.55: Nemzetközi kerékpárver­seny. Hírek. Arcképcsarnok: Mikulás Ga landa festőművész. Doku­mentumfilm Telesport. Népzene. Kulturális szemle. Tv-híradó. Vörös helyek Szlovákia tér­képén. Dokumentumfilm. A kocsmárosklrály. Martin Rázus regényének filmvál­tozata. Románcok és szerenádok A Lengyel Tv zenés műso­ra. Tv-híradó. Bizalmas levelek. • KORSZERŰSÍTIK Magyaror­szág legrégibb baromfigyárát, a Kecskeméti Baromfifeldolgo­zó kiskunhalasi üzemét. Erre a célra 1975-ig húszmillió forin­tot irányoztak elő. A moderni­zálás eredményeként óránként 2500 baromfit dolgozhatnak fel. • A NAGYMORVA BIRODA­LOMRA vonatkozó történelmi és régészeti anyagokból rendezett kiállítást a közeljövőben mu­tatják be Leningrádban, majd Kijevben és Jerevánban. • A BLANSKÖI GÉPGYÁR SZISZ szervezetének tagjai túl­teljesítették a párt jubileuma tiszteletére vállalt kötelezettsé­güket: a vállalt 1200 brigád óra helyett 1367 órát dolgoztak, és ezenkívül 38 szabad szombaton léptek munkába. • Oj RADARRENDSZERT pró­báltak ki a Szovjetunióban: jel­zi a több száz mérföldnyire szálló repülőgépeket, végigkísé­ri útjukon egészen a leszállás helyéig. • A DRÁVA PARTJÁN fekvő Eszéken a Római Birodalom ko­rából származó építményekre és három Jó állapotban maradt ál­dozati oltárra bukkantak. A „Politika" c. újság szerint az ál­dozati oltárok „életkora" kb. 1800 év. • KÖZEL 23 MILLIÓ PÁR CI­PŐT kínál a kereskedelemnek a negyedik negyedévre a cseh­szlovák cipőipar. Hazánkban évente közel 111 millió pár ci­pőt gyártanak. fttfJSZÚ f/i 0- S. ommun,$ l° Po, ,Í° K8 ,P° n" Bizoltfógo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrinci Gfuto. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkii utca !«. leleton: 537-16, 512-23. 335-68. Főszerkesztő: 532-20 Titkáiság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, táviról 09308. lournoi Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská S. ° , P,a,d o Nfomdovállolal brotislovoi üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdető irodai Bratislava, Jesentkého 12. Telefon: 551-83. Előfizetési di) havonta U.78 korona, a Yasarnapi Uj Szo negyedévre 13 korona. Teljesíti e Posto Hirlapsiolgálat. Előfizetéseket eltagad minden postahivatal is postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ­Ústredná eipedicia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/Vli.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents