Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-14 / 192. szám, szombat

R

égen úgy van már, hogy a földművelő ember csak telente piheni ki magát igazan. Akkor gyűjt erőt az egész évi kemény munkára. Aztán kora tavasztól késő őszig, amíg dolog akad a határban, szinte kivétel nélkül csak a szürke esős napok jelentik az ünnepet. Nincs, de talán nem is lehetne ez másként a kosúti (Košúty) Vetőmagszaporító Állami Gazdaságban sem. Amióta kitavaszodott, gyakran kellett egymás után több vasárnapot is a mezőn tölteni, a szombatot pedig szinte valamennyit ott töltötték. Ugyanis a vetésnél, a legtöbb növényápolási munkánál és főleg most, a termények betakarításának idején egy-két napos, sőt már akár néhány órás késés könnyen óriási vámot követelhetne. Már régebben tudtam, hogy a Sazdaságban több tucat olyan növényfajtát termesztenek, amelyek az egész tenyészidő folyamán gondos és pontos munkát kívánnak. A minapi forró délelőttön talán ezért tűnt furcsának a mostanában szokatlanul csendes határ. Pedig még ugyancsak aratási volt az idő. Ilyenkor aztán önkéntelenül is a kombájnokat, a betakarító gépeket fürkészi az ember. — Ha kimondottan csak az aratásról szeretne valamit írni, akkor elkésett egy kicsit — nyújtott kezet Zsemlye László, az állami gazdaság kosúti részlegének vezetője. Már a múlt héten elvégeztük az utolsó hektáron is. Végefelé jár a gabona tisztítása is. M

i mást tehet Ilyenkor a témáját vesztett riporter, mint azt, hogy zavarát leplezve, azonnal az eredményekről kezd érdeklődni. Elvégre nem mehet vissza üres kézzel a szerkesztőségbe. — Ami az idei gabonatermést Illeti, teljesen elégedettek vagyunk. A mostanihoz hasonló hozamaink még nem voltak eddig — újságolta elégedetten az „intéző". A szovjet Mironovi és Bezosztája búzafajtákból 44 mázsát takarítottunk be hektáronként. Az árpafajták közül nálunk a Dvoran vált be a legjobban. Már jó ideje csak ezt termesztjük. Most 39 mázsát adott hektárjáról. Az eddigi évek során még erre sem volt példa. Pedig tavasszal a vetések idején még a betervezett 33 mázsás hozamban sem igen mertünk reménykedni. Azóta persze a szépen fejlődő kalászok láttán többször is változott a véleményünk. Tehát egyáltalán nem volt hiábavaló a gondos munka. Az idei rekordtermés egyúttal kiváló vetőmagot is jelent. — Mi a helyzet a szalmával? — Rengeteg van belőle. Biztosra vehető, hogy nem lesznek almozási gondjaink. Alig győzzük lehordani a tarlóról az összepréselt bálákat. Szerencsére száraz a szalma. Viszont a napi tíz-tizenkét hektáros teljesítményért jól meg kell markolni a villa nyelét a csoport valamennyi tagjának. Eddig huszonkilenc kazlat tetőztünk be. Akármelyiket meg lehet nézni, egyikben sem találni semmi hibát — dicséri a brigád munkáját Gál Lóránt, az agronómus, majd határnézésre invitál. Elsőnek a gazdasági részleg ^ telepét járjuk körbe. A tizenkétnapos kemény munka után már a javítóműhely előtt sorakoznak a kombájnok. A körülöttük szorgoskodó emberek már utolsó részleteit végzik a javításnak és a karbantartásnak. Mihelyt elkészülnek, már is indulni kell az északi gabonaföldekre visszaadni a kölcsönt. A mázsaház előtt közben sűrűn váltják egymást a traktorok. Apróra szecskázott szudáni füvet hordanak a silógodrökbe. — Előreláthatólag nem lesz baj a takarmány biztosításával sem — mondja az agronómus. A szálasokból és a zöldtakarmányokból egyaránt jó az idei termés. Egy pillanatra megszakad a beszélgetés fonala, mert időközben befogott a „parádés kocsis". Felülünk a kicsit divatjamúlt, de annál jobb karban levő bőrülésre, s aztán máris fut velünk a hintó. Mrva István mintha kímélni akarná, tartójába tűzi az ostort. Ügy látszik, eddig sem használta valami sokat. Jól összeszokott már a rudas meg a nyerges. A csettintésekböl is azonnal megértik, mikor kell gyorsítani az iramot, vagy lépésre fogni a járást. Már az aszfaltúton zörög a kerék, amikor újra medrébe terelődik a szó. — A csaknem két és fél ezer hektáros állami gazdaságunk elsősorban vetőmag szaporítással foglalkozik. Nyolc évvel ezelőtt kezdődött az ilyen irányú szakosítás. Azóta szinte minden évben jó eredményeket értünk el ezen a téren. Az idén pedig a kertészeti aprómagvak termesztésében elsők vagyunk a nyugat-szlovákiai kerületben. K

iérve a negyven hektáros kertészetbe Bernard Kuruc, az állami gazdaság főmérnöke számokkal Igazolja az agronómus szavalt. ÜNNEPNAPOK NÉLKÜL — Szántóföldterületünknek mintegy harmadán kimondottan vetőmagvakat termesztünk, illetve szaporítunk. Az eddig elért sikereken felbuzdulva a tavalyi évhez viszonyítva tíz százalékkal növeltük a növénytermesztés bevételi tervét. Már magát a százalékszámot tekintve komoly feladatnak tűnik ez. Viszont a csaknem mindenből szépen mutatkozó hozamok láttán mind Jobban bízunk abban, hogy az évzárásig újabb 8—Í0 százalékkal sikerül túlteljesíteni az eredeti tervet. Valóban dicséretre méltó a kosütiak igyekezete, hiszen az új ötéves terv irányelvei 1975Ig — szintén a tavalyi évhez viszonyítva — összesen tizenöt százalékos termelésnövelést írnak elő a növénytermesztők számára. Már most úgy látszik, hogy ennek többszöröse lesz öt év múlva a valóság. Nyolc olyan parcellája volt az állami gazdaságnak, ahol ötven má^ zsán felüli volt az átlagos hozam. Gazdag termést ígér a kukorica és a cukorrépa is. Morzsoltan 54 mázsára tervezik az egyiket, 410 mázsára pedig a másikat. Mindkét kapásnövény alá kellően, gondosan előkészítették a talajt. Jó eredménnyel járt a vegyszeres gyomirtás is. így most már jobbára csak az időjáráson múlik a tervteljesítés, vagy helyesebben mondva a túlteljesítés. — A kertészetben talán még egy alkalommal sem volt olyan jó évzárás, amilyen az idén várható — folytatja a főmérnök. — A mostani jó termés révén mintegy kétmillió koronával fogjuk túlteljesíteni a vetőmagszaporítás bevételi tervét. Populár Béla, a messze környéken jóhírű kertészet vezetője meglett ember. Hosszú munkában töltött évek alatt szerzett tudását, hasznos tapasztalatait kamatoztatja most kiváló eredményekkel a közösség javára. Tavaly, amikor még Lőrincz Kázmér, az elődje, irányította a termelést, fél millió koronával szárnyalták túl a jövedelmi tervet. Ebben az évben 40 ezer koronás bevétel a hektáronkénti célkitűzés. Az eddig betakarított termények és az előzetes számítások azonban már most azt mutatják, hogy mintegy 50 ezer koronával többet „fizet" majd minden hektár. Clső hallásra is óriásinak ™ tűnik a kétmilliós értékű többlettermelés. Populár Béla mintha csak észrevenné pillanatnyi meglepődésemet, azt indítványozza, hogy nézzük meg a valóságban, milyen alapja van a bizakodásuknak. Megragadom a? alkalmat, mert érdekesnek ígérkezik a kisebb fajta „határjárás". Kísérőimet sem riasztja vissza a forróság és az a tudat, hogy összesen negyven hektáron kell körülnézni. A kertész jól ismeri a birodalmát. Gyalogszerrel naponta többször is bejárja az ágyasok közti ösvényeket, kocsiutakat. Azelőtt is a kertészetben dolgozott, mielőtt rábízták volna a munka vezetését. Esténként talán már haza sem tudna nyugodtan menni, ha előbb nem bizonyosodna meg arról, hogy minden a legnagyobb rendben van-e. — Az idén először próbálkozunk virágmagvak szaporításával is — kezdi a magyarázgatást mihelyl a már-már elvirágzó rózsatengerhez érünk. Bár még kevés a tapasztalatunk, mégis reméljük, hogy nem fizetünk rá a vállalkozásra. Nem kis büszkeséggel kalauzolgat a zöldséges parcellák között. A legtöbb ágyasban már érésnek indult a termés. Egykét hét múlva kezdeni kell a betakarítást. Az pedig nem kis munka. — Számunkra minden évben a terménybetakarítás okozza a legtöbb gondot. Sajnos, egyelőre még kézi erővel kell végezni a munka zömét. A legtöbb esetben ráadásul az idő is sürget. Rengeteg dolog torlódik eigyszerre össze. Minden épkézláb embert mozgósítani kell, mert ha nem győzzük a munkát, sok esetben akár egy nap alatt is túlérhet, kipereghet a mag. Akkor aztán oda van a remélt jövedelem jó része, vagy a tervtúl teljesítés. Az egyik közeli parcellán vagy félszázán hajlonganak már dél óta. Lányok, asszonyok szedik ki ügyes kézzel az ököl nagyságúra termett vöröshagymát. Aligha lehet irigylésre méltó a munkájuk. Alaposan belefárad minden testrészük, mire hazaveti őket az esti szürkület. Valamennyien korán kezdték a napot, hiszen éppen hogy csak hajnalodni kezdett, amikor már a határ másik felében gyülekeztek aratni a borsót. Amíg nem ritkul a dolog, naponta mindig több parcellán szorgoskodnak. — A munkafegyelemmel kevés baj van nálunk — veszi át újra a szót a gazdasági részleg vezetője. Az egyes csoportok között már régebben szocialista munkaverseny folyik. A tervteljesítésre, vagy a túlteljesítésre kitűzött célprémiumok is jó ösztönző eszköznek bizonyulnak. A könnyű hintó után rövi»» desen ismét gomolyog a porfelhő. A ragyogóan tiszta levegőben messzire el lehet látni. Mindenfelé emberek dolgoznak az előbb még csendesnek, kihaltnak vélt határban. LALO KÁROLY A BRATISLAVAI J. DIMITROV VEGYIPARI MÜVEK azonnali belépéssel nagyobb szómban felvesz: % víz- és gázszerelöket 0 épületbádogosokat ^ gumiipari szakmunkásokat 0 samottozókat továbbá 0 tolatókat és darukezelőket betanításra is 0 nagyobb számban munkásokat vegyi és segédüzemeltetéshez R 5 - 7 kategóriában 0 kőműveseket és ácsokat, számukra különélési pótlékot és útiköltség-megtérítést is biztosítunk Q 17 éven felüli leányokat orsózóműhelyünkbe műselyem gyártásához, továbbá ^ 18 éven felüli leányokat két műszakra polipropilén gyártásához 0 női munkaerőket gépi mosáshoz A munkaerőtoborzást a városi nemzeti bizottság és a járási nemzeti bizottság is engedélyezte. Hajadonok és nőtlenek szómára elszállásolást biztosítunk. Étkezés üzemünk éttermeiben. Bővebb felvilágosítást üzemünk személyzeti osztálya nyújt. Telefon 177, 2476 és 20-41-es mellékállomás. Villamosjárat: 3-as. 5-ös és 7 es Chemické závody Juraja Dimitrova národný podnik Bratislava OF-1013 APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS • Tanfolyam aszfaltozok részére! DOPRASTAV nemzeti vállalat — Bratislava, jarabinková cesta, felvesz 30 dolgozót — katonai szolgálatának letöltése után — 5 hónapos aszfaltozógépész tanfolyam ra. A tanfolyam kezdete 1971. no vember 15. A tanfolyam Idején a tanfolyamon résztvevőknek havonta 1800,— -koronát fizet kereseti megtérítés címen, és azoknak aki.k arra jogosultak, családi pótlékot is. Ingyenes étkezés és szállás biztosítva van. A tanfolyamra mindazok jelentkezhetnek, akik a mun kaviszonyukat az előző munkaadójukkal felbontották. Előnyben ré szesülnek azok a jelentkezők, akik kitanulták a villanyszerelő vagy gépészeti szakmát, vagy III. osztályú hajtási engedéllyel rendelkeznek. Minden végzős 4Ó00,— korona to borzásl pénzre jogosult, amely összeget a 49'1970 t. c. alapján fizetik ki. Közelebbi felvilágosítást ad a központ személyzeti osztálya — Jarabinková cesta. ÜF-a, 1020 • DOPRASTAV nemzeti vállalat — Bratislava, Jarabinková cesta, azonnali belépéssel felvesz tehergépkocsisofőröket a stupavai építkezésekhez. 1 éves szerződés aláírásakor minden jelentkező jogosult 1000,— korona toborzási összegre. 3 éves szerződés aláírásakor pedig 4000,— koronára. A toborzási összeget a 49/1970 t. c. alapján fizetik ki. ÜF-b,1020 ADÁSVÉTEL • Eladó jó karban 1P00 MB. Bratislava, telefon 455 05. 0 286 • Eladó Volga, 46 000 km. Bratislava, telefon 596-22. 0-284 • Eladó 1000 MB, telefonáljanak este — 252-07. Cím a hirdetőirodában. 0-282 • Olcsón eladó garázsolt Fiat 850, gyártási év 1968, Bratislava, Celakovského 19, telefon 336-48. Ú-281 • Ford Cortina DL 1200 ccm, világos szürke, új motorral + rezerva motor + alkatrészek — eladó. Antal B., PŐvoda 23, okr. Dun. Streda. 0-277 • Majdnem új Skoda 100 eladő. Telefon — Bratislava 626 46. Cím a hirdetőirodában. Ü-274 • Eladó új Moszkvics 408/1. Ú-283 • Octávia eladó. Jelige: Olcsón. Ú-255 • Eladó Slmca Elysée. Cím: dr. Alfréd Galovič, Zlaté Moravce. U-280 • Eladó kitűnő állapotban lévő Hillman személygépkocsi. Hajdúk István, Maié Trakany, okr. Trebišov. Ű-288 • Eladó jó karban levő, régebbi típusú családi ház (3 szoba+ fürdőszoba), kerttel. Megtekinthető mindennap, ősszel beköltözhető. Cím: Budai Dezső, Poštová 19, 'lek. Lužany, okr. Levice. 0 279 • Eladó régebbi típusú, 2 szobás ház kerttel Galánta közelében. Fábry, Matuškovo 470, okr. Galanta. Ű-288 HATÁRŐRÖK j C STK f el v. j • 55 éves, szerény igényű, falusi ember megtelelő házastársat keres egyedülálló asszony személyében. Jelige: Becsületes. Ú 275 • 40 165, jó megjelenésű, nem saját hibájából elvált asszony, keres józan életű férfit 45 évig. Kisebb testi hiba nem számít. Há zam van. jelige: Házasság. II 29 J VEGYES • Szoba kiadó iskoláslánynak Bratislava környékéről. Bratislava, Osmolovová 105. Ű 28S 1971. 6