Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-11 / 189. szám, szerda

h ír mozaik IP*­krónika ||| oZERDA augusztus 11. A NAP kel — Bratislava: 4.33. nyugszik: 19.18 órakor. Košice: 4.17, nyugszik: 19.02 órakor. A HOLD kel: 20.5(1:. nyugszik: 10.32 órakor. névnapjukon 5r«rfl«M»l köszöntjük TIBORC — ZSUZSANNA nevű ked/es olvasóinkat • 1456 lian halt ineg HUN Y A Dl lANOS. a török háborúk híres hadvezére (szül.: 1407?) • 1551 ben halt meg GIRALOMO GENGA olasz festő és építész, Bramante követője, a reneszánsz villaépité szet kiváló mestere (szül.: 14761 • 1561 ben született PAK IN RÜ koreai hazafias költő (+16421 9 1826-ban halt ineg KAREL BROEK KAERT, a későbbi Belgium teriile tén élt. flamandul alkotó, antí klerikális és republikánus író, új­ságíró. költő (szül.: 1767) • 1871 ben született HELTAI |ENO iró. költő, újságíró, műfordító ( + 19571 m 1341 hen halt meg ANTONÍN HUDKČEK cseh tájképfestő. a cseh impresszionista festészet egyik első jelentős képviselője (szíil : 18721. Szép. meleg tdö, a nap fotya mán Szlovákia nyugati felében megnövekvő felhőzet, helyenként zivatar. Várható legmagasabb hő­mérséklet 25—29 fok. A mérsé­kelt délnyugati szél zivatar ide jén nvugatl Irányba fordul és megerősödik. A DUNA 1971. AUGUSZTUS ll-ÉN: Bratislavánál: ?25, változatlan Medvénél: 145, árad. Komáromnál: 155, apad. Párkánynál: 155, apad. • Restaurálják a Kreml pa lotát. Jelenleg a Spaszkij-torony, a Blagovescsenszkij- és az Usz­penszkij székesegyház freskóit hozzák rendbe. S A KELET-SZLOVÁKIAI VASMŰBEN a dolgozók több mint 94 százaléka bekapcsoló­dott a „Mindenki szocialista módon" jelszóval indult moz­galomba, amely az év elejétől az árutermelés szakaszán 28,2 millió korona értékű növeke­dést eredményezett .A mozga­lom résztvevői 15 vállalati. 780 kollektív és ezer egyéni fel «jánlást tettek. Az értékelés szerint sikeresen teljesítik a felajánlásokat. -k • Központi energetikai disz pécseri szolgálatot létesítenek Szófiában. Segítségével lehető vé válik, hogy egész Bulgária energetikai rendszerét egysé gesen irányítsák a jövő évtől kezdve. RENDŐRSÉGI HÍREK — A trnavai parkban a húsz éves Josef K. és a 18 éves Fer dlnaud C. megtámadta Jozef t. 47 éves zelenecí (trnavai járás) kőművest. Elvették a karóráját, a cigarettáját és 30 koronát. A tetteseket a rendőrség elfogta — Cséplés közben meggyullad! egy SK 4-es kombájn fékje a Tu iá l,úka i Isenlcal járási Efsz töldjén. Tüzet fogott a szalma, és az árpa 5 hektáron elégett. A kár 55 000 korona — Rovinka mellett egy autó baleset után néhány kíváncsísku dó állt az úton. A 31 éves |an K. személygépkocsijával belerohant az embercsoportba. Elütötte a 23 eves Kamil S. t. Jozef P t. és a 28 éves František S.-t Mindhái man súlyosan megsérültek. — Nyitrán a rendőrség őrizetbe vette a 21 éves Jan K. t, a 21 éves Vladimír P. t, akik a 18 éves Justín |.-veľ együtt nyolc betö rést követtek el. — A Pöstyéu melletti tavon fa deszkán úszkált a 12 éves Peter M és a 11 éves Milan B. A tó közepe tá|án lefordultak a desz káról, és mert nem tudtak úszni, mindketten megfulladtak. B Az IFJÜ SZIVEK Magyar Dal és Táncegyüttes 1971. au­gusztus 11-én 20 órás kezdettel Ipolyvisken (Vyškovce) mutatja be műsorát. 9 MEGÉRKEZETT A CIRKUSZ A Moszkva nevű szovjet cir­kuszt Bratislavába hozó külön­vonat csak tegnap érkezett ineg a szlovák fővárosba, de sok előadásra a jegyek már napok­kal ezelőtt elkeltek. A bemuta­tó előadásra ma este kerül sor A bratislavaiak és a nagy mű­vészi élményekben gyönyörköd­ni kívánó közelebbi vagy távo­labbi lakosok a Moszkva Cir­kusz műsorát augusztus 22-ig minden nap megtekinthetik. A szakértők a többi között jevge­nyij Beljauner zsonglőr mutat­ványaira kíváncsiak. (k. I.) • Két nyugatnémet lány és egy férfi vesztette életét a sváj­ci Alpokban levő Matterhorn csúcs megmászása közben. Egy svájci repülőgép talált rá a holttestekre Zermatt-tól 65 ki­lométerre a hegyoldalban. tudósítóink :OTSjťä'Ík§ REKORD Alsószecse (Dolná Seč) szö­vetkezetében az aratás és csép lés befejezése után Henzset Mihály elnök elégedetten ál lapította meg, hogy búzából rekordtermést takarítottak be az idén. A Diamant búzafajtá­ból 180 hektáron 79 vagon 84 métermázsa termett, tehát 58 métermázsás átlagos hektárho­zamot takarítottak be A tava­lyihoz viszonyítva az idén 8,5 rnétermázsával több termett hektáronként. Valló Árpád és Harman József kombájnosok kitüntetést kaptak, mert sze­mélyenként több mint 40 vagon gabonát csépeltek ki Kúcs Gyula A TRLENSKY-VOLGYBEN, Ru­žomberok mellett, több mint 80 gyermek tölti szünidejét az üdülőközpontban. A gyermekek az érsekújvári (Nové Zámky) járásból érkeztek. Nagyon jól érzik magukat. A tábor veze­tője három szovjet katonát is meghívott az üdülő gyermekek közé. Feledhetetlen élmény volt ez a gyermekek számára. Kaffel Ilona AZ ÉV ELSŐ FELÉBEN 1611 lakást adott át Bratistavában a legnagyobb lakásépítő vállalat, a Munkaérdemrenddel kitünte­tett Pozemné stavby. Most a Záluhy I. lakótelepen dolgoz­nak. Ennek a lakótelepnek 3025 új lakása lesz, mire az építők befejezik a munkát. Tavaly 731 új lakást adtak át ezen az új lakótelepen. Az idén kétszer annyit, pontosan 1530 lakást adnak majd át. Szabó Béla PANASZ A LIFTÜGYBEN Košicének, mint ismeretes, az utóbbi évtizedben alaposan megszaporodott a lakossága. Oj városrészek nőttek ki a földből, korszerű, többemeletes éjiületek emelkedtek magasba. Tíz új lakónegyed ad otthont az ideköltözött, vagy a lebon­tás után átköltözött családok nak. E tíz egyikében, a Kuz uiány utcai „tizenkétemeletes­ben", a 23-as számmal jelölt épületben azonban sok a pa­nasz. A lakók megértik és megszokták, hogy időnként nin t sen víz. Tudják ugyanis, hogy a városnak évek múlva is lesz uek ilyen gondjai: kevés a for­rás. Lassan beletörődnek abba is, hogy több mint egy évvel a költözködés után kapták meg a rolettákat, még mindig nem kapták meg az előszobaszekré­nyeket, és nem történt meg a régen időszerű elszámolás sem. Azt azonban sehogysem tudják megérteni, miért használhatat­lan kezdettől fogva, szinte na­ponta a felvonó. A kísérteti gyógykezelések ered ményei bebizonyították, hogy a gombaszegi cseppkőbarlang ab szolút tiszta levegője, a csend és a megfelelő páratartalom gyógyí tó hatással van a felső légutak krónikus megbetegedéseire. A gumbaszegi barlangban az idén egyhónapos turnusokban több száz, asztmában szenvedő beteget gyógykezelnek dr. Karol Klinko. a rozsnyói kórház kiváló specia­listája vezetésével. Az első tizen öt páciens gyógykezelése a na­pokban kezdődött meg. Képünkön: a betegek egy csopurtja a bar­langban. (J. Valko felvétele — CSTK) • A lengyel plakátművészek alkotásaiból rendezett prágai kiállítást tegnap nyitotta meg Jiŕí Stépánek, a CSSZK bel­ügyminiszterének helyettese. A kiállítás több mint húsz élvo­nalbeli képzőművész 103 müvét mutatja be. • 15(10 tudós, irodalmár és szakember vett részt a Litván SZSZK első szovjet enciklopé­diájának kidolgozásában. A háromkötetes könyv 25 ezer szaktanulmányt tartalmaz, be mutatja Litvánia fejlődését a legrégebbi időktől a jelenko rig. • Augusztus 2-a és 8-a kö­zött — a nyaralás miatti nagy olasz népvándorlás első hullá­mában — Olaszországban 251­en meghaltak s több mint öt­ezren megsebesültek az ország­úti gépkocsi-szerencsétlenségek következtében. Egyetlen hét alatt 49 vezetői engedélyt von­tak be és 117 ezer esetben róttak ki pénzbírságot. • Évente csaknem egymillió tűlevelű és mintegy negyedmil­lió lomblevelű facsemetére van szükség a Tátrai Nemzeti Park faállományának pótlására és újabb területek erdősítésére. A facsemetét a nemzeti park igaz­gatóságának kezelésében levő 63 faiskolában termesztik. A hegyvidéki zord időjárási felté­telek közepette is jó minőségű magot és ültetőanyagot kapnak, a munkák határidejét azonban jelentősen — a magasságtól függően üt. illetve négy hónap­ra le kell rövidíteni. • Teljesen automatizálják az ukrajnai burstini hőerőmű vala­mennyi termelési folyamatának irányítását. A rendszer alapja a Dnyeper 21-es automatikus szá­mológép, amely kellő informá­ciókat ad a gépberendezések ja­vításának optimális idejéről. • Az Üzbég SZSZK főváro sában megkezdték egy új pro­totípusú ház építését, amelynél figyelembe vették a demográ­fusok előrejelzését. Az új ház­ban négy- és ötszobás lakások lesznek, a szomszédos szobák összerakható válaszfalak segít­ségével szükség esetén tágas teremmé alakíthatók át. • A központi filmkölcsönző két rövidfilmsorozatot ajándé­kozott a Prágai Lenin Múzeum­nak és a Klement Gottwald Múzeumnak. A filmeket a CSKP megalapítása 50. évfordulójá­nak alkalmából készítették APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS • Východoslovenské energetické závody n. p. Rozvodný závod Ko šice, alkalmaz villanyóra leolva sót — leolvasónőt Moldava nad Bodvouról vagy környékéről. Az érdeklődők jelentkezzenek: Ko­šice. ul. Protifašistických bojov­níkov 9. sz. alatt. ÚF-1018 • Az Udvardi Mezőgazdasági Szaktanintézet igazgatósága szép tember 1 i belépéssel felvesz: 2 mestert szlovák tagozatra. 4 mestert magyar tagozatra. Feltételek: szakközépiskolai vég­zettség és 2 éves gyakorlat. Fizetési lehetőség 1820 tói 2030 koronáig. 1 szaktanítót a magyar tagozatra. Feltétel: Mezőgazdasági főiskolai végzettség és 2 éves gyakorlat a termelésben. Kérvényeket a POU Dvory nad Žltavou igazgatóságára címezni. LIF 1017 ADÁSVÉTEL • Öreg, nagyméretű plébánia­épület bontásra eladó. Rastice — Zlaté Klasy 21, okr. Uun. Streda. Ú-270 fl Beköltözhető egyszobás szö vetkezeti lakás eladó Ipolyságon (Šahy], Ctm: Bálint Erzsébet, Štú­rovo, Višinskélio u. 499. 0 271 ISMERKEDÉS • 38/178 elvált sofőr házasság céljából keres leányt, özvegy vagy elvált asszonyt 28 -37 évig Jelige: Új élet Ú-272 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, KNOPP GÉZA e hónap 8-án, életének 78 évé ben bosszú szenvedés után el­hunyt. Hamvasztás előtti búcsúz tatása csütörtökön, augusztus 12 én 10.15 órakor lesz a Kiemató riumban. özv. Knopp Mária 0 273 Elképzelhető, milyen bonyo dalinak előtt állnak naponta a magasabb emeleteken lakó csa­ládok. akik apró gyerekekkel kénytelenek le és fel járni, sú­lyos szatyrokkal és nem egy esetben vödör vizekkel is. A 23. szám alatti bejárat la­kóinak két lift áll egyébként rendelkezésére: egy személy­és egy teher felvonó. A teher­liftet megjavították, de most is gyakran elromlik. A személyfel­vonó pedig hol megy, hol nem. A nyolcadik emeleten lakó pol­gártárs becsületesen javítgatja a szerkezetet és készséggel nyitja ki a bentmaradtaknak az ajtót, de úgy látszik, többet ő sem tehet, inert valamelyik hi­bás alkatrészt ki kellene cse­rélni. A lassan egy éve állandó problémát jelentő ügy még mindig nem nyert végleges megoldást. Sőt, naponta marad­nak bent a liftben néha órákra is, a lakók. Lassan már be sem mernek szállni a felvonóba, mert több esetben megtörtént az is, hogy a kabin a hatodik emeletről a negyedikre „csú szőtt" vissza! Ügy látszik, ad dig nem intézkednek az illeté k esek amíg valami súlyosabb baleset rá nem döbbenti őket erre Lehet, hogy azt a bizonyos alkatrészt nem lehet beszerez­ni? Lehet! De akkor más meg­oldást kell keresni A lakókat ugyanis nem érdekli, mi a hi­ba. Ök nyugodtan akarnak él­ni, és joguk van a munkába menet, vagy onnan hazafelé jövet felvonóval közlekedni. Sokat beszélünk manapság az emberek közötti viszonyról és a szocialista erkölcsről. Hirdet­jük. hogy meg kell becsülnünk egymást, és ez elsősorban úgy érhető el. hogy mindenki a le­hető legjobban teljesíti munka­helyén a feladatát. A Kuz­mány-utca 23. szám alatt éló lakók nevében kérdezzük: be­csületes és felelősségteljes el­járás ez a szövetkezet illetéke­sei részéről? (bt) 9 HVIEZDA: A remek Angelika Ifi.) 15.30, 18. 20.30 © METRO­POL: Rekviem Ijug.) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: London sötét sze­met (NSZK I 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 ® TATRA: A szép dragonyos hálójában |csehi 15.45, 18.15, 20.45 ® SLOVAN: A jövö emléket INSZK) 15.30, 18, 20.30 « POHRA­NIČNÍK: (Siet. szerelem és halát Ifi.) 15.45, 18.15 20.45 # DUKLA: Lázadás a Bountyn (am.) 15.30, 19.30 • MIER: 30 év mosolya laiü.l 17.30. 20, 22 ® HVIEZDA — KERTMOZI: A tetovált férfi (fr.) 20.45 9 NIVY: Banditák Mi­lánóban lolaszl 17.30, 20 • PA­LACE: A Pikk Dáma (szovjet) 19.15, 21.30 • MÁJ: Vipera (szov­jet) 18, 20.30 9 PARTIZÁN: Es­tély |am.) 18 ® ZORA: Lenin Lengyelországban | szovjet) 18.30, 19. iimMZ 9 SLOVAN: Ľlet, szerelem és ha­lál (fr.) • ÚSMEV: A pokol lo­vasat | am.) O TATRA: Banditák Milánóban (olasz) # PARTIZÁN: „Che" Guevara (olasz) 9 KERT­MOZI: Moll Flanders szerelmi ka­landjai (lángol 1. Bratislava (magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314.7 méteres hul­lámon): 8.00: Hírek, idő|árás, mű­sorismertetés. 6.10: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Napjaink mar­gójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, irodalmi műsor (lsm.J. 12.30: Filmzene. 12.55: Hí­rek. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40 Napi krónika. 15.55: 18.10: 18.40: 19.00: 19.25: 19.40: 19.50: 20.00: 21.35: 22.00: Atlétikai EB Fizika. Esti mese. TV Híradó. A nap margójára. Dalok. Mi történik a nagyvilágban. A vér nyomában. Cseh bűn­ügyi film. Beszélgetés Szlovákia fővá rosának fejlesztéséről. TV Híradó. televízió 9.30: 9.55: 11.10: 15.55: 18.00 18 05: 10.15: 18.40: 19.15: 19.30: 20.00 20.50 21.35: 22.10: Delta, tudományos híradó jísm.J. A kegyelmes úr szárnyse­gédje. Magyarul beszélő szovjet filmsorozat. IV. rész (lsm.J. Termelőszövetkezetek a fő városban. Ul. Vita a tsz ek tevékenységéről (ism.J. Teles port. Atlétikát EB. 2. nap. Hírek. Andrei Rubljov ikonjai. Szovjet kisfilm. Hétvégi birodalom. V. Házat tervezünk. Ü| arcok rivaldafényben. Bemutatjuk Operaházunk fiatal művészeit, Tordl Évát és Bordás Györgyöt. Esti mese. TV Híradó. A tenger titkai. Dokumen­tum sorozat. 5. ,,Max" és ,,Móric" kalandjai. Ön példŕiul hogy folytatná? Kállai István műsora. Nagypéntektől május 1 ig . . . | Milyenek az ola­szok?! Dante. Róbert Lász­ló és Edelényi |ános doku meiitumfiUnie. TV Híradó, 2. kiadás. • Legalább 27 diák vesztet­te életét keddre virradóra Gua­temalában, amikor egy autó­busz ötven méter magasból egy szakadékba zuhant. A diákok régészeti kutatásokról tértek vissza Guatemala-Citybe, ami­kor a szerencsétlenség bekövet­kezett. A lelentések szerint mintegy hetvenen tartózkodtak az autóbuszban. • Egy 19 éves olasz lány, a szúnyogok eileni védekezésül, alkohollal dörzsölte be testét az olaszországi Vogherában. Amikor a hőség elől az erkély­re ment és cigarettára gyúj­tott, teste lángra lobbant. Élet­veszélyes égési sebekkel szállí­tották a kórházba. Kiadjo Sztovokia Kommunista Pórtjo Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lórincz Gyulo. Szerkesztőség: Biatislavo, Coikii utco 10. teleion: ^ S37-14. 512-23 335-43 Főszerkesztő 532 20 titkárság: 5S0-14. spoitrovat: 505 29 gazdasági ügyek 504 W. távíró: 093UÍ. iouinai Kiadóhivatal. Biatislo.a. Volgogradská (. Jjbf IV W ť * WWtr% Nyomjo a Ptavdo Nyomdavalloial bratislavai üzeme. Bratislava. Stú,ovo I. Hiidető iroda: Bratislava ieienského 12 Tel«lon: S51-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, IS* 8J uM a Va$a,n aPi Oj Sző negyedévié 13 korona teljesíti a Posta Hiilapszaígálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Küllőid! megrendelések: PNS ­Ústredná eipedicia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie M/Vtl.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents