Új Szó, 1971. július (24. évfolyam, 154-180. szám)

1971-07-03 / 156. szám, szombat

Ülést tartott a CSSZSZK kormánya (ČSTK) — Dr Ľubomír Štrougal vezetésével ülést tartott a CSSZSZK kormánya. Foglalkozott a beruházások kérdéseivel, megvitatta az ötödik ötéves terv beruházási célkitűzéseinek koncepcióját. A kormány a beruházások ellenőrzése eddigi eredményeinek alapján értékelte az ezen a téren az utóbbi időszakban mutatkozó pozitív irányzatokat. Egyben figyelmeztetett arra, hogy a kötelező feladatokat még következetesebben, fegyelmezettebben kell teljesíteni. A kormány többek között hangsúlyozta, hogy a kulcsfontosságú építkezések előkészítése és realizálása a legfontosabb feladat, ' amelyet következetesen kell ellenőrizni, és negyedévenként értékelni kell. Egyetértett a CSSZSZK és az NDK együttműködési egyezménye megkötésére vonatkozó javaslattal a tranzitgázvezetéket illetően. Gazdasági és szervezeti kérdésekéi tárgyalt az SZSZK kormánya (Folytatás az 1. oldalról) összefüggésben foglalkozott a munkaerő-ellátással kapcsolatos kérdésekkel, továbbá a faanyag komplex kihasználásáról és a nyersanyaggyűjtés helyzetéről szóló jelentéssel. Ezenkívül a kormány néhány szervezési kérdést vitatott meg. Jóváhagyta a cigány származású lakosság kérdéseivel foglalkozó kormánybizottság új öszszetételét és a bizottság elnökévé kinevezte az SZSZK munkaügyi és népjóléti miniszterét. Megvitatta azokat a feladatokat ís, amelyek az SZSZK szerveire a népgazdaság tervszerű Irányítási rendszerében az országos távlati munkatervből hárulnak. A kormány meghallgatta az oktatásügyi miniszter beszámolóját a közép- és főiskolák első évfolyamaiba való felvételi vizsgák eredményeiről, megvitatta a szlovákiai pionír- és ifjúsági otthonokról, valamint az intézeti gondoskodás alatt levő gyermekek és fiatalok neveléséről szóló beszámolót. A kormány végül megvitatta a bíróságok, az állami jegyzőségek és a bratislavai ügyészség új szervezéséről szóló törvényjavaslatot Szlovákia fővárosának új területi-igazgatási felosztásával kapcsolatban, és kifejezte véleményét a polgári bírósági rend és a büntetőrend módosításának előkészületben levő elveiről. Eltemették Martin Benka nemzeti művészt (ČSTK) — Tegnap délután kísérték el a hozzátartozók, Fraňo Štefunek nemzeti művész, egykori diáktársa, későbbi munkatársa, a közép-szlováklal kerület párt- és állami szerveinek képviselői, a martini járás és a város képviselői, Kostolište, a szülőfalu lakossága és további barátok Martin Benka nemzeti művészt, a Köztársasági Érdemrend tulajdonosát a martini temetőbe. A csehszlovák zászlóval letakart koporsót a martini Szlovák Nemzeti Múzeumban ravatalozták fel. A közép-szlovákiai kerület, a martini járás és a város nevében Vladimír Kováč, a Martini Vnb elnöke mondott búcsúbeszédet. A temetőben a szlovák tanítók énekkarának búcsúdalait követően elbúcsúztak Martin Benka nemzeti művésztől a Szlovák Nemzeti Múzeum, a Matica slovenská, a Szlovák Képzőművészek Szövetsége és szülőfaluja, Kostolište képviselői. A KELET-SZLOVÁKIAI KNB PLÉNUMA a gazdaságfejlesztés kérdéseiről A Košice! Városi Nemzeti Bizottság nagytermében tartotta meg tegnap harmadik plenáris ülését a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság, melyen a kormány képviseletében részt vett Juraj Fecanin docens, a Szlovák Tervbizottság elnökhelyettese. Michal Baran mérnöknek, a knb elnökének megnyitó szavai után a képviselők egyperces csenddel kegyelettel adóztak a tragikus körülmények közt elhunyt három szovjet űrhajós emlékének. Ezt követően Jozef KubaSovsktj mérnök, a knb alelnöke, a kerületi tervbizottság elnöke beszámolt a nemzeti bizottságoknak a CSKP XIV. kongreszszusa határozataiból eredő, valamint a kerület ötéves gazdaságfejlesztésével kapcsolatos feladatairól. Megállapították, hogy az új ötéves terv első évének startja sikeres volt. Az eltelt öt hónap alatt a bruttó ipari termelést 100,8 százalékra, az előző év hasonló időszakához viszonyítva 9 százalékkal kedvezőbben teljesítették a kerületben. A tejfelvásárlást kivéve a mezőgazdaság szakaszán is kielégítő a tervteljesítés: Az ötéves terv Időszakában az eddiginél még jelentősebb fejlődésen ment át Kelet-Szlovákia. A tervjavaslat értelmében az ipari bruttó termelés 60,5 százalékkal emelkedik. Sor kerül a Kelet-szlovákiai Vasmű komplett felépítésére. A gépiparban 45, a vegyiparban 71 százalékos fejlődés várható. A közszükségleti iparban 59 százalékkal növekszik a termelés. A mezőgazdasági termelés szakaszán fő feladat: saját termelésből biztosítani az alapvető élelmiszerekkel való ellátást. A kerületi pártkonferencia erre vonatkozó határozatai szerint a mezőgazdasági bruttó termelés 1975-ig 36,9, az árutermelés 47,3 százalékkal növekszik. Az építkezést beruházások szakaszán az ötéves terv Időszakában 14 százalékos növekedés várható. A plenáris ülés meghatározza azokat az építkezéseket is, amalyek kivitelezése a kerület s egész népgazdaságunk fejlesztése szempontjából rendkívüli figyelmet érdemel. Bíztató távlatokat tükröznek a kerület további gazdaságfejlesztésére vonatkozó tervmutatók. Teljesítésük csak akkor valósulhat meg, ha a kerület minden dolgozója lelkesen végzett munkájával hozzájárul valóra váltásukhoz. I kulik) — LUDVtK SVBBODA köztársasági elnök dr. Rudulf Cviket a CSSZSZK új rendkívüli és meghatalmazott görögországi nagykövetévé nevezte ki. Egyben felmentette tisztségéből Pavel Majlingot, Csehszlovákia eddigi görögországi nagykövetét, akit más feladatokkal bízott meg. — Dr. SOŇA PENNIGEROVÁ, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, a Népi Kamara elnöke tegnap fogadta Agostino Benazzát. az Olasz Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét tisztsége elfog'alásának alkalmából. — JAROMlR MATUŠEK, a Cseh szlovák Szocialista Köztársaság tüzelőanyag- és energetikaügyi minisztere Klaus Sieboldnak, az NDK nyersanyagipaii miniszterének meghívására tegnap az NDKba utazott, ahol részt vesz a német bányászok napjának hagyományos ünnepségein. — ANTONÍN KAPEK, a CSKP prágai városi bizottságának veze tő titkára tegnap fogadta Moszkva baumani körzetének küldöttségét élén Valentyin Nvikolajevics Makejevvel, a baumani járási pártbizottság vezető titkárával. A küldöttség egyhetes baráti látogatáson tartózkodik Prága 4. kerületében. Kedvező mérleg (ČSTK) —Szlovákia mezőgazdasági vállalatai az első félévben a húseladást 108 százalékra,a tojásét 114,2 százalékra, a tejét pedig 99,2 százalékra teljesítették. A tavalyi félévi eredményekkel összehasonlítva 30 ezer 800 tonna hússal adtak többet az állami piacra, ebből 15 700 tonna a sertéshús. 52 millióval volt több a tojásbeadás. Annak ellenére, hogy az időjárás megnehezíti a keletszlovákiai mezőgazdasági dolgozók munkáját, a tejfelvásárlást is sikerült — a tavalyi első hat hónaphoz viszonyítva — 23 millió literrel túlszárnyalni. A hústermékek tervét Szlovákia mindhárom kerülete arányosan teljesíti. Az európai biztonságról Az európai biztonsággal kapcsolatban Brüsszelben lezajlott tárgyalásokról visszatért 4-tagú csehszlovák küldöttség — Bohuslav Lastovička képviselő, a Nemzetek Kamarája külügyi bizottsága elnökének vezetésével — Prágában sajtóértekezleten Ismertette a tanácskozások eredményeit. A brüsszeli értekezleten 25 európai ország közvéleményének a képviselői vettek részt. A tárgyalások a legnagyobb egyetértés jegyében folytak. Az érdeklődés középpontjában az európai biztonság és az európai országok közötti együttműködés feltételeinek a biztosítására irányuló értekezlet összehívását szorgalmazó szovjet javaslat szerepelt. A tanácskozásról kiadott határozat teljes mértékben támogatja a szovjet kormány javaslatát. A brüsszeli tárgyalásokkal lezárult az európai biztonság és az európai nemzetek együttműködésének feltételeit megteremtő akció első szakasza, melynek küldetése — a társadalmi, a politikai és a tömegszervezetek bevonásával — az egészséges, békés légkör és a kölcsönös bizalom megteremtése Európában. -kmHúszéves a polgári honvédelem A nők közéleti munkájáról Trebišovon tegnap ülést tartott a Szlovák Nőszövetség járási bizottsága. A járási bizottság tagjait és az üzemi szervezetek elnökeit Elena Litvajová, a CSKP KB tagja, a Szlovák Nőszövetség elnöke tájékoztatta a CSKP XIV. kongresszusának határozatairól és azokról a problémákról, amelyek közvetlenül a nőket érintik. A vitában Jozef Gazdik, az SZLKP járási bizottságának titkára és O n d r e j • O 1 e n á k, a járási nemzeti bizottság titkára méltatta a nőknek a pártszervezetek és a nemzeti bizottságban végzett tevékenységét. (Horosi) (ČSTK) — Štefan Kordík ezredes, az SZSZK belügyminiszterének helyettese tegnap átadta a „Dicsérő elismerést" az SZSZK Polgári Honvédelmi Szövetsége Központi Bizottsága, a Szlovák Vöröskereszt Központi Bizottsága, a Szlovák Tűzoltó Szövetség Központi Bizottsága, a Szlovák Szocialista Akadémia és a keleti katonai körzet parancsnoksága kollektíválnak és a szlovákiai polgári honvédelem szakaszán dolgozó 69 érdemes dolgozónak. A kitüntetést az SZSZK belügyminisztere adományozta a polgári honvédelem terén kifejtett munkáért. Az ünnepélyes átadás a polgári honvédelem vezető funkcionáriusainak szlovákiai ünnepi gyűlése keretében zajlott le a polgári honvédelem megalakítása 26. évfordulójának alkalmából. A gyűlés résztvevői egyperces csenddel rótták le kegyeletüket G. Dobrovolszkij, V. Volkov és V. Pacajev hős űrhajósok emlékének. — A polgári honvédelem népünk életében nagy jelentőségű. Ebbe a tevékenységbe az állampolgárok százezrei kapcsolódtak be, és elsajátították az e téren előttük álló feladatok teljesítésének alapvető ismereteit — mondotta beszédében Štefan Kardík. A gyűlésről üdvözlő leveleket küldtek az SZLKP Központi Bizottságának és az SZSZK kormányának. ÖRÖK NYUGALOMRA HELYEZTÉK A VILÁGŰR HŐSEIT (Folytatás az 1. oldalról) Ezután Msztyiszlav Keldis, a Szovjet Tudományos Akadémia elnöke mondott beszédet. Georgij Dobrovolszkij, Vlagyiszlav Volkov és Viktor Pacajev útja az első ember által Irányított Szajlut-orbitális űrállomáson „új korszak kezdetét jelenti a világűr meghódításában. Annak a korszaknak a kezdetét, amelyben megkezdődött a hoszszú időtartamra létesített emberlakta űrállomások földkörüli pályákon való alkalmazása". — jelentette ki. Az űrhajósok „maradéktalanul végrehajtották sokrétű és különleges kísérleti programjukat, rendkívüli értékű tudományos kutatómunkát végeztek el." Az emberiség történetének e leghosszabb űrrepülésén beigazolódtak azok az elvek, amelyek alapján az első földkörüli pályán mozgó űrállomást megalkották. Az űrhajósok által elvégzett kísérletek nagy távlatokat nyitnak meg a meteorológia, a geológia és a földrajztudomány, az atmoszféra, az óceán, a földi növényzet és az ásványkincsek kutatása, a csillagászat területén, új kiemelkedő fontosságú adatokkal gazdagítják a tudományt és a gyakorlatot. A hős űrpilóták Szojuz-típusú űrhajón tértek viszza a Földre. „Ezek az űrhajók már sokszor kerültek sikerrel alkalmazásra az űrrepülésekben, most azonban egy váratlan véletlen tragikus kiemenetelűvé vált" — mondotta Keldis. Befejezésül az akadémikus elmondta, hogy a szovjet tudósok az egész szovjet néppel együtt mély fájdalommal búcsúznak a kommunista párt dicső fiaitól, a világűr meghódításának hőseitől. Az akadémia elnöke után a moszkvai munkások részvétét Anatolij Ribakov, a Vörös Proletárgyár esztergályosa tolmácsolta, majd Leonyid Boríszov, a moszkvai városi bizottság titkára beszélt. Végezetül Vlagyimir Satalov űrhajós ezredes szólt. — A szovjet űrhajósok teljesen tisztában vannak azzal, hogy a világűrbe vezető út nincs kitaposva, nehéz és bonyolult. Ma, ebben a szomorú órában, amikor űrhajóstársainktól búcsúzunk, biztosítjuk a kommunista pártot, a hős szovjet népet, hogy méltón folytatjuk a világűr meghódítását. — Georgij Dobrovolszkij, Vlagyiszlav Volkov, Viktor Pacajev kommunistákat a hatalmas tudásszomj, a teljes odaadás, a kitartás és a céltudatosság jellemezte. — A Szaljut-űrállomás legénységének tagjai minden tehetségüket, tudásukat és bátorságukat beleadták ebbe a repülésbe. Mindaddig hallottuk derűlátással teli hangjukat, amíg bátor szívük meg nem szűnt dobogni. Hőstettük mindannyiunk számára példa arra, hogyan kell önfeláldozóan szolgálni a hazát — mondotta Satalov. A gyászünnepség befejeztével a virágokkal borított urnákat a párt és a kormány vezetői, a kozmonauták és a légierő tisztjei emelték fel. Díszsortűz közepette helyezték el a három űrhajós hamvalt a Kreml falában, ahol Gagarin és Komárov hamvai is vannak. A díszsortűz után a szovjet himnusz hangjai csendültek fel, majd a gyászszertartás végén a moszkvai helyőrség alakulatai vonultak el utolsó tisztelgésül a hősök sírja előtt. Mitchell fenyegetőzik Washington — Bírósági eljárással fenyegetőzött lohn Mitchell amerikai igazságügyminiszter mindazokkal szemben, akiknek részük volt a titkos Pentagon-dokumentumok napvilágra kerülésében. A Pentagon dokumentumbotrány eddig egyetlen vádlottja — Daniel Ellsberg — sajtókonferenciát tartott. Ellsberg professzor egyebek között kljelentette: „Ötvenezer amerikai katona és több százezer vietnami ember halálához vezetett a dokumentumban található információk húsz évre visszanyúló titokbantartása. Nézzük meg, hová vezetett a kormányzat titkolódzása. Ezért adtam közre a dokumentumokat". Ellsberg továbbra sem árulta el, hogy miként juttatta el a titkos iratokat a sajtónak, de mint mondotta, minden laphoz ő juttatta el a dokumentumokat. A titkos Pentangon-dokumentumok Mike Gravel alaszkai szenátor által szerdán éjjel felolvasott részleteiből kitűnik — írja jelentésében az AP hírügynökség —, hogy a Kuba elleni invázió kísérletének csúfos kudarca és a laoszi válság érlelte meg végleg az akkori washingtoni katonai körök elhatározását, hogy „az Egyesült Államok tegyen valamit határozottságának bizonyítására, különöWessint száműzik? sen Délkelet-Ázsia térségében", 1961 októberében Kennedy elnök Saigonba küldte Maxwell Taylor tábornokot, hogy tárgyaljon Diemmel. A tábornok hazatérve javasolta az elnöknek, hogy küldjenek 6—8 ezer főnyi katonaságot Dél-Vieínamba az „árvízvédelmi munkálatokban való részvétel" ürügyén és az amerikai katonai jelenlét megteremtésével biztosítsák Diemet az Egyesült Államok azirányú készségéről, hogy csatlakozik a rezsimhez a hazafias erőkkel való katonai leszámolás esetén. Novemberben McNamara akkori hadügyminiszter — Taylor jelentését áttanulmányozva — levélben tanácsolta Kennedynek, „az Egyesült Államok kötelezze el magát (Saigon mellett) annak megakadályozására, hogy DélVietnam a kommunisták kezére kerüljön, és megfelelő katonai akciókkal támassza alá ezt az elkötelezettséget". McNamara szerint erre a feladatra nem 8000, hanem 205 000 katona kellene. A Boston Globe — amely felújította a titkos okmányok közlését — az 1967-es időszakkal foglalkozó részben rámutat, hogy a hadügyminisztérium egyik hivatala az év májusában memorandumban szállt szembe a javasolt létszámnöveléssel. Santo Domingo — A dominikai vezérkari főnökök száműzetésre Ítélték a jobboldali puccskísérlettel vádolt Wessin tábornokot. Santo Domingo-i jelentések szerint a magasrangú katonatisztet feltehetőleg Spanyolországba deportálják. Wessin sorsáról végső soron foaquin Balaguer elnök határoz majd. A vezérkari főnökök memorandumot juttattak el Balaguerhez, melyben hűségükről biztosították a köztársasági elnököt és azt állítják, hogy bizonyítékaik vannak a tábornok által szőtt összeesküvésre. Wessin tábornok egyébként megígérte, hogy távozása előtt közli a sajtóval az összeesküvés leleplezőjének nevét. Elutazása előtt részletes nyilatkozatot helyezett kilátásba az újságíróknak. Erre valószínűleg a jövő héten kerül sor. Baráti napok Svédországban Lulea — A svédországi Lulea városában „a béke, jószomszédság és együttműködés" jelsző jegyében ünnepséget tartanak Norvégia, Finnország, Svédország és a Szovjetunió északi körzetei lakosainak részvételével. Lulea, az észak-svédországi közigazgatási és kereskedelmi központ ezekben a napokban ünnepli fennállásának 350. évfordulóját. A városkát a négy szomszédos ország állami zászlói díszítik. Az utcákon mindenütt ünnepi hangulat uralkodik. E baráti napok megtartása ma már hagyomány, amely elősegíti Európa észak! részén a kölcsönös megértés, együttműködés és Jószomszédság erősödését — hangsúlyozták a szovjet, norvég, svéd és finn küldöttség vezetői az ünnepség-sorozat megnyitóján. Luleában megkezdődtek a találkozók a négy ország küldöttségei között. 1971. VII. 3.