Új Szó, 1971. július (24. évfolyam, 154-180. szám)

1971-07-03 / 156. szám, szombat

1971. július 3. SZOMBAT BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 156. szám Ara 50 fillér LUDVÍK SVOBODA a Magvar Népköztársaságba látogat (ČSTK) — A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának meghívására a közeli napokban hivatalos baráti látogatást tesz a Magyar Népköztársaságban Ludvík Svoboda hadseregtábornok, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, a CSKP KB elnökségének tagja Gazdasági és szervezeti kérdésekről tárgyait az SZSZK kormánya (-CSTK) — Dr. Peter Coilotka «lnökletével tegnap ülést tartott az SZSZK kormánya. A kormány néhány időszerű gazdasági problémáról tanácskozott. Külön figyelmet szentelt a gabona betakarítása, felvásárlása és tárolása szervezési és anyagi-műszaki biztosításának. Intézkedést fogadott el, hogy az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma és valamennyi érdekelt irányító szerv a legnagyobb igyekezetet fejtse ki az aratási munkálatok sikeres elvégzéséért a kedvezőtlen időjárási feltételekre va. tó tekintettel. A kormány tájékoztató beszámolót vitatott meg a kereskedelemnek a nyári idényre való felkészüléséről. Megállapította, hogy a belkeíeskedelemben megteremtették A Varsói Szerződés tagállamai katonaságainak hadgyakorlata (ČSTK) — A szövetséges parancsnokság terve alapján 1971. j,únius 24-től július 2-ig a CSSZSZK és az NDK területén hadgyakorlatot tartottak a Varsói Szerződés tagállamai szárazföldi, légi- és légelhárító fcatonaságának hadműveleti ve zérkarai. Ä hadgyakorlaton részt vettek a csehszlovák néphadsereg, <tz NDK nemzeti néphadserege és a szovjet hadsereg hadműveleti vezérkarai és a szövetséges fegyveres erők vezérkara. A hadgyakorlatot Ivan Ignalyevics Jakubovszkij, a Szovjetunió marsallja, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka vezette. A gyakorlaton az összes fegyveres erők együttes harci tevékenységének vezetése szerepelt. A hadgyakorlat hozzájárult a hadműveleti vezérkarok további összehangolásához a szövetséges hadseregek közti együttműködési módszerek tökéletesítéséhez, és a testvéri hadseregek harci kötelékeinek megszilárdításához. a szervezési feltételeket ós forrásokat a kedvező ellátás biztosítására. A kereskedelemnek és a nemzeti bizottságoknak rugalmasan meg kell oldaniuk az ellátási kérdéseket, főleg az aratási munkákkai kapcsolatban, az idegenforgalmi központokban, és a fürdőhelyeken. A kormány a szlovákiai gépkocsigyártás megindításával (Folytatás a 2. oldalon) Kormányközi egyezmény (ČSTK) — Andrej Barčák, a CSSZSZK külkereskedelmi minisztere és Horst Sölle, az NDK külföldi gazdasági kapcsolatait intéző minisztere tegnap a prágai Hrzan-palotában aláírta a Szovjetunióból Csehszlovákián keresztül az NDK-ba vezető földgázszállításról szóló kormányközi egyezményt. Az aláírásnál jelen volt findfich Záhradník, a CSSZSZK kormányának alelnöke, dr. Kurt Fichtner, az NDK Minisztertanácsának alelnöke, dr. Herbert Krolikowszki, az NDK csehszlovákiai nagykövete és a két ország további politikai és gazdasági képviselői. Az egyezmény a CSSZSZK és az NDK 1967. március 17-én aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés elveiből indul ki, továbbá a KGST 23. és 24. ülésszakának célkitűzéseiből, és a CSSZSZK s az NDK megbeszéléseiből, amelyeket az NDK párt- és kormányküldöttsége tartott az elmúlt év októberében Csehszlovákiában tett látogatása alkalmával. Dr. Kurt Fichtner, az NDK Minisztertanácsa elnökének helyettese tegnap rövid látogatásra Prágába érkezett. A miniszter részt vett a Szovjetunióból hazánkon keresztül vezető földgázszállításról szóló kormányközi egyezmény aláírásán. A délelőtti órákban dr. Kurt Fichtnert dr. Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke fogadta. Dr. Kurt Fichtner még tegnap visszatért hazájába. MA KEZDŐDIK A GOMBASZÖGI DAL- ÉS TÁNCÜNNEPÉLY (ČSTK) — A Rozsnyó (Rožňava) közelében fekvő gombaszögi völgy szombaton és vasárnap a magyar népművészeti együttesek énekétől lesz hangos. A CSEMADOK Központi Bizottsága a rozsnyói járási szervekkel karöltve Itt rendezte meg a magyar dolgozók 14. dalés táncünnepségeit. Az ünnepségek szombaton este „A népdaltól az operettig" Jelsző jegyében megrendezett vidám esztrádprogrammal kezdődnek. A műsor keretében a győri Kisfaludy Színház kiváló színművészei lépnek fel. Az ünnepségek vasárnap délelőtt folytatódnak. Fellépnek Kelet-Szlovákia legjobb népi együttesei és szólóénekesei, délután 14 órai kezdettel pedig megtartják a dolgozók manifesztációját a CSKP megalapítása 50. évfordulójának tiszteletére. Utána a „Nemzetek barátsága" címmel műsort rendeznek, amelyben fellép az Ifjú Szívek magyar dal- és táncegyüttese, a Karpatyanyin ukrán együttes, a CSEMADOK KB Szőttes együttese és a Szlovák Népművészeti Együttes. ÖRÖK NYUGALOMRA HELYEZTEK a világűr hőseit Százezrek búcsúztak Dobrovolszkij, Volkov és Pacajev űrhajósoktól # Brezsnyev, Koszigin és Podgornij a temetési menetben # Katonai díszpompával temették el az űrkutatás hőseit # Az űrhajósok hamvait a Kreml falában helyezték el # A szovjet hősök az űrkutatás új korszakát nyitották meg Brezsnyev, Koszigin, Podgornij és további szovjet vezetők a gyászzene hangjai mellett helyezik örök nyugalomra a Kreml falánál a hős szovjet űrhajósokat. (ČSTK—TASZSZ| Moszkva — Ünnepélyes gyászzene hangjai mellett katonai dlszpompával helyezték pénteken Moszkvában örök nyugalomra a világűr három tragikusan elhunyt hősének: Georgij Dobrovolszkijnak, Vlagyiszlav Volkovnak és Viktor Pacajevnek földi maradványait. Még pénteken délelőtt újabb tízezrek rótták le kegyeletüket a halott kozmonauták ravatalánál, majd moszkvai idő szerint 12,00 órakor bezárultak a szovjet hadsereg székházának kapui. Nem sokkal ezután kilométer hosszúságú oszlopban megindult a temetési menet a gyásznagygyűlés színhelye, a Vörös-tér felé. A sort katonatisztek hármas csoportja nyitotta meg: a három űrhajós gyászkeretes fényképét vitték, mögöttük más tisztek kezében apró bársonypárnák: rajtuk a kitüntetések, köztük a a Szovjetunió Hőseinek mellét ékesítő aranycsillag. Az űrhajósok hamvait tartalmazó urnák mindegyikét páncélkocsi vontatta ágyutalpra helyezték el. Mellettük nyújtott, lassú léptekkel haladt a díszőrség. A páncélkocsik vörös zászlaját fekete gyászszalag keretezte. Az urnák mögött a tragédiától lesújtott családtagok, meggyötört arcú szülők, feleségek, gyerekek lépkedtek. Gyászuk az egész szovjet népé, a világé. Szorosan velük együtt haladtak a párt és az állam vezetői, élükön Leonyid Brezsnyevvel, Nyikolaj Podgornijjal és Alekszef Kosziginnel. Ott voltak a menetben az űrhajósok is. Amerre csak a végtelen hoszszúságú oszlop elhaladt, a moszkvaiak főt hajtva tisztelegtek a kozmosz halott hősei előtt. A gyászolók röviddel kél óra előtt értek a Vörös-térre. A gyászünnepség részvevőinek feje felett magasra emelkedtek a televízióból jól ismert portrék, amelyeket most gyászkeret szegélyezett. A tömeg mélységes csendben figyelte, amikor vigyázó kezek leemelték a virág koszorúkkal körülfont urnákat az ágyútalpakról és elhelyzeték őket a mauzóleum falánál. Ezrek és ezrek tudatába hasított e pillanatban a gondolat: Dobrovolszkij, Volkov és Pacajev nem mondhatták milliók lelkesedése közepette: jelentjük a hazának, jelentjük a pártnak . .. A gyászünnepség kezdete előtt a párt és a kormány vezetői elfoglalták helyüket a Lenin Mauzóleum mellvédjén. A tribünökön Moszkva város dolgozóinak képviselői, tudósok, kulturális kiválóságok, tábornokok, marsallok voltak jelen. Eljöttek a gyásznagygyűlésre a moszkvai diplomáciai képviseletek vezetői is, köztük Bohuslav Clmoupek hazánk moszkvai nagykövete. Ott volt a Vörös téren Thomas Stafford amerikai asztronauta, aki Nixon elnök megbízásából pénteken érkezett Moszkvába részvétlótogatásra. A gyászünnepséget Andrej Kirilenko, az SZKP KB tagja, a KB titkára, a temetést rendező állami bizottság elnöke nyitotta meg. Hangsúlyozta: „Nagy bánat ért bennünket. Súlyos veszteség érte országunkat, a szovjet népet, az űrhajósok hős családját. A hősök halálhíre mély fájdalmat ébresztett minden szovjet ember, a világ minden embere szívében." „Pártunk Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége, a szovjet kormány, az egész szovjet néppel együtt, külföldi barátainkkal együtt mélységesen fájlalta a hazánkat ért veszteséget és őszinte együttérzését fejezi ki dicső űrhajós hőseink hozzátartozóinak, barátainak." „Ok voltak az elsők, akik kipróbálták az új kozmikus komplexumot: a Szaljut orbitális állomást és a Szojuz—11 szállító űrhajót. A hazának a világmindenség térségeiben fantasztikus gyorsasággal száguldó kir csiny szigetén vidámak voltak, áthatotta őket az a meggyőződés, hogy teljesíteni fogják a párt és a nép adta feladatokat. És teljesítették is ezt a feladatot ... Megfigyeléseik eredményei felbecsülhetetlen értéket jelentenek a tudomány, a /övendő űrhajózás számára, az emberiség számára" — mondot ta Kirilenko —, majd így folytatta: „A kozmikus térség kutatóinak be nem járt útja nehéz, de hősies, nemes út. Nem a puszta kíváncsiság viszi őket a világűrbe, hanem annak szükségessége, hogy űz ember javára feltárják a világmindenség újabb és újabb titkait. A jövőben is folytatni fogjuk ezt a nehéz, de szüséges munkát." Andrej Kirilenko köszönetét fejezte ki „minden szovjet embernek, a párt- és tömegszervezeteknek, a tudósoknak, a kulturális élet képviselőinek, a testvéri szocialista országok dolgozóinak, az állam és a kormányfőknek, a külföldi országok polgárainak, mindenkinek, aki ezekben a napokban osztozik a gyászban." - (Folytatás a 2. oldalon)