Új Szó, 1971. július (24. évfolyam, 154-180. szám)

1971-07-17 / 168. szám, szombat

A szlovákiai gazdasági feladatok első félévi teljesítéséről | Folytatás a 3. oldalról) — egyes vállalatokban és termelési-gazdasági egységekben a terv teljesítését negatívan befolyásolja, hogy nom tisztázták az értékesítés helyzetét a hazai piac. és a külkereskedelem viszonylatában sem; — a terv nem teljesítését nagymértékben befolyásolják az átvevői-ki vitelozói kapcsolatok fogyatékosságai. Sok üzem munkaerőhiánnyal Indokolja a terv teljesítésében való lemaradást. Az év elejétől az iparban 6700, az építőiparban 3300 dolgozó hiányzik. Az üzemeknek tudatosítaniuk kell, és nekünk, pártdolgozóknak ezt szüntelenül hangsúlyoznunk kell, hogy a közeljövőben, de a távoli jövőben sem várható lényegesebb javulás a munkaerők terén. Sőt ellenkezőleg, egyre kevesebb munkaerő lesz, míg a feladatok egyre nagyobbak lesznek. Más úton a termelőalap korszerűsítésének, a komplex racionalizáció, az irányító és a szervező munka színvonala emelésének útján kell haladnunk. Arra kell törekednünk, hogy jobban gazdálkodjunk a munkaerővel és a munkaerőket a társadalmi szempontból hasznos tevékenység olyan területére kell beosztani, ahol munkájuknak nagy az értéke. Ennek az elvnek érvényesülnie kell az üzemekben, a pártszervek politikai nevelőmunkájában, a járási és a kerületi pártbizottságok tevékenységében. Természetesen nem kerülhetjük el a szociális és a politikái .konfliktusokat, mivel egyes járásokbön, illetve községekben fokozatosan meg kell szüntetni a társadalmi szempontból nem hatékony termelést, és a munkaerőket olyan területekre kell összpontosítanunk, melyeknek színvonala megfelel a mai műszaki színvonalnak. Nézetünk szerint a pártpolitikai munkában a tervfeladatok teljesítésével kapcsolatban nagyobb hangsúlyt kell helyeznünk a munkafegyelem megszilárdítására és az anyaggal való takarékosságra. Tudatosítanunk kell, hogy évről évre nehezebben tudjuk majd biztosítani a nyersanyagokat, s ezért feladauink, hogy ezeket hatékonyan használjuk fel. A munkafegyelemben, a gazdaságosság növelésében, az anyagtakarékosságban, az élő és a holtmunka csökkentésében gazdaságunk hatékonysága növelésének nagy forrása rejlik. Több ízben hangsúlyoztuk, hogy pártunk konszolidálódott, megtisztult a jobboldali opportunista erőktől, és ezáltal kialakultak a feltételek aktivitása növeléséhez. Az aktivitás növekedésének próbatétele lesz a feladatoknak minden munkahelyen való következetes teljesítése. A tervteljesítésre vonatkozó jelentésből kitűnik, hogy nem minden kommunista gazdasági vezető biztosítja következetesen a gazdasági feladatok teljesítését. A pártszervek ós -szervezetek feladata, hogy az egyes üzemekben és vállalatokban elemezzék a terv nem teljesítésének okait, s ennek alapján levonják a megfelelő következtetéseket az egyes dolgozókkal szemben. Kommunista pártunk mégteremti a feltételeket ahhoz, hogy teljesítsük az ötödik ötéves tervnek a CSKP XIV. kongresszusán kitűzött feladatait Ez megfelel a munkásosztály, az egész nemzetközi munkásés kommunista mozgalom érdekeinek. Pártunk tekintélye aszerint fog növekedni dolgozóink, ifjúságunk és az egész nemzetközi közvélemény előtt, hogv miképp tudjuk megoldani a ütöői.k ötéves terv feladatait,, s ennek alapján hogyat) "tudjuk emelni lakosságunk életszínvonalát. Pártunk bizonyára helytáll, és pozitív eredményekről adhat majd számot pártunk XV. kongresszusának. Elvtársak! Az üzemekben és a vállalatokban a közeljövőben megkezdik az ötéves terv és az 1972. évi terv javaslatának kidolgozását. A pártszerveknek és -szervezeteknek is hozzá kell járulniuk, hogy az üzemek és a vállalatok igényesen lássanak hozzá ehhez a feladathoz. Biztosítanunk kell, hogy az üzemek möbilizációs feladatokat fogadjanak el. tárják fel a tartalékokat. Ezek a tartalékok elsősorban az állóakipok jobb kihasználásában. a munka racionalizálásában, az anvagtakarékosságban. a munkafegyelem megjavításában rejlenek. A pártapparátus és a pártszervezetek törekvését elsősorban a termelés minőségének megjavítására, a termelési költségek csökkentésére. a termékek minőségének megjavítására, és a társadalom szükségleteinek jobb kielégítésére kell összjwntosftani. 19^1 második felében gazdasági téren az egész párt, valamennyi kommunista ügyeimét a következő döntő fontosságú feladatok teljesítésére kell fordítanunk: 1. Tovább kell fejlelztenünk a dolgozók kezdeményezését az HZ évi állami terv feladatainak teljesítésére és túlteljesítésére. 2. A XIV. pártkongresszus irányelvei alapján be kell fejeznünk az 1971—1975. évi ötéves terv kidolgozását. Biztosítanunk kell, hogy az egyes ágazatok, szakágazatok, üzemek és nemzeti bizottságok ötéves tervet összhangban álljanak a párt gazdasági iránywjnalával és céljaival. 3. Biztosítanunk kell az irányelv feladatainak helyes feldolgozását az 1972. évi lerv összeállításakor, valamint az 1972. évi végrehajtási terv reális, igényes kidolgozását. 4. Gyorsabb ütemben kell folytatnunk a munkákat a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerének további tökéletesítésén. 5. Intenzíven kell dolgoznunk a csehszlovák népgazdaság 1985—1990. évi távlati fejlesztési terén. 6. E feladatok sikeres biztosításával megfelelő légkört teremtünk a képviselőtestületi választások kampányához. Amint tudják, a máirjdik fél év a választások időszaka. A választások előkészítését, lefolyását és eredményeit nagymé 'lékben befolyásolja a csehszlovák gazdaság helyzete. Erről beszélt felszólalásában Janik elvtárs. 1971 második felében ezért figyelmünket ezekre a fö feladatokra kell összpontosítanunk: 1. Intenzíven harcoljunk azoknak a fogyatékosságoknak a kiküszöböléséért, amelyek 1971 első felében gazdasági fejlődésünkben nyilvánultak- meg laz anyagi költségek túllépése, a behozatal iránti túlzott követelmények, a lakásépítési be ruházásokban a költségvetési költségek növekedése, a nem kívánatos tartalékok növekedése stb. |. 2 Teljes mértékben biztosítsuk a népgazdaság fő céljait, melyeket az 1971. évi állami terv tűzött ki. Elsősorban az áruválaszték bővítésével és az áru minőségének megjavításával meg kell szilárdítanunk a hazai piac stabilitását. 3. A külkereskedelemben meg kell tartanunk a kivitel előnyét a behozatallal szemben, s ennek alapján kiegyensúlyozott fizetési mérleget kell elérnünk a kapitalista országokkal. Tovább kell csökkentenünk Csehszlovákia rövid lejáratú adósságát a KGST-országokkal szemben. 4. A beruházások növekedésének lelassuló dinamikája mellett meg kell gyorsítanunk a megkezdett építkezések átadását, s ezáltal csökkentenünk kell a befejezetlen építkezések számát Egyúttal harcolnunk kell az építkezési beruházásokban az árak emelkedése ellen. 5. Továbbra is törekedjünk a mezőgazdasági termelés folyamatos növelésére, a mezőgazdasági termelés intenzifikálására. 6. A népgazdaság és a lakosság tüzelőanyaggal és villanyenergiával való ellátása terén hatékonyabban küszöböljük ki a nehézségeket. 7. Gazdálkodjunk ésszerűen a m un kae rőf or r áso k k a 1. 8. Törekvésünket összpontosítsuk a terv minőségi mutatóinak teljesítésére ós túlteljesítésére, a termelésben és a népgazdaság többi területén a gazdálkodás sokoldalú megjavítására (hatékonyabban használjuk ki a munkaerőforrásokat, a gépeket és berendezéseket, a termelőkapacitásokat, csökkentsük az anyagi és más költségeket, javítsuk meg a termékek minőségét és emeltük műszaki színvonalát stb.). Feladatunk, hogy minden téren állandó alapvető irányítási módszerként használjuk' ki a komplex szocialisto racionalizálást a termelés hatékonyságának növelésére. Ez lehetővé teszi a műszaki értelmiség jelentós része pozitív törekvésének hatékonyabb érvényesítését a gazdasági fejlődés alapvető minőségi feladatainak megoldásában, és a munkásosztály részvételének fokozását a népgazdaság irányításában. A szakszervezeteknek is nagy gondot kell fordítaniuk a tervteljesítés kérdéseire. Megköveteljük a szakszervezetek kommunistáitól, hogy jelentős mértékben megjavítsák a tagság körében végzett nevelőmunkát azzal a céllal, hogy a marxizmus—leninizmus szellemében emeljék politikai, gazdasági és kulturális színvonalukat. Céltudatosabban és átgondoltabban oldják meg résztvételüket az állam és a vállalatok igazgatásában és irányításában, s következetesebben érvényesítsék a tagság jogos érdekelt. Természetesen a gazdasági kérdések megoldása és a terv teljesítése terén teljes mértékben számítunk ifjúságunk, elsősorban a Szocialista Ifjúsági Szövetség tagjaira. Kemény, felelősségteljes munka vár ránk. Elérkezett' a számadás, a politikai ellenőrzés, a bíráló értékelés időszaka. A párt, az állani és a gazdasági szervek, valamint szervezetek munkájában a tények mély felismerésének kell érvényesülnie. Pártunk 50 éves története megmutatta, és a konszolidálás évei is megerősítették, hogy mindig, amikor pártunk minden erejét valamilyen probléma megoldására összpontosította, törekvése eredményes volt. Meggyőződésünk, hogy a szlovákiai kommunisták szocialista társadalmunk további fejlesztése érdekében egyesítik erőiket a CSKP XIV. kongresszusa .és az SZI,KP kongresszusa határozatainak sikeres teljesítésére. 20. Sztálint természetesen ez o jelentés erősen nyugtalanította: hiszen A. P. Belobodorov vezérőrnagy 9. gárdalövészhadosztálya még november 28-ón és 29-én sikeresen verte vissza az ellenség ismételt rohamait Isztro körzetében. Azóta ozonban napok múltak el, és kiderült, hogy Gyedovszk a hitleristák kezén van. Sztálin a telefonhoz hívatott: - Ön tudja, hogy Gyedovszkot elfoglalták? - Nem, Sztálin elvtárs, nem tudok róla. A legfelsőbb főparancsnok azonnal ingerülten reagált -erre a kijelentésre ,,A parancsnoknak tudnia kell, hogy mi történik az arcvonalon". És utasított, menjek azonnal a helyszínre, hogy személyesen szervezzem meg az ellenlökést és foglaljuk vissza Gyedovszkot. Megpróbáltam ellenkezni, mondván, hogy ilyen válságos helyzetben aligha tanácsos elhagyni a front törzsét. - Nem tesz semmit, mi itt majd csak valahogy megbirkózunk a helyzettel, és maga helyett hagyja ott Szokolovszkijt erre az időre. A hallgatót helyére téve azonnal felhívtam Rokosszovszkijt és magyarázatot követeltem tőle, miért nem tud a front törzse semmit sem arról, hogy csapataink feladták Gyedovszkot. És ekkor azonnal kiderül, hogy az ellenség nem foglalta el a várost, lehet, hogy Gyedovo faluról van szó. Világos, hogy félreértés történt. Elhatároztam, hogy felhívom a főhadiszállást és megmondom, hogy miről van szó. No, itt aztán, ahogy a közmondás mondja, kőbe ütközött a kasza. A legfelsőbb főpa rancsnok felmérgesedett. Megparancsolta, hogy haladéktalanul menjek Rokoszszovszkijhoz és kövessek el mindent, hogy ezt a szerencsétlen helységet feltétlenül visszavegyük az ellenségtől. Sőt, még Govorovot, az 5. hadsereg parancsnokát is vigyem magammal: ,,Ö tüzér, hadd segítsen Rokosszovszkijnak megszervezni a tüzérségi tüzet a 16. hadsereg érdekében." Elmentünk Rokosszovszkijhoz és utána vele együtt elindultunk a hadosztályhoz, Beloborodovhoz. A hadosztályparancsnok nem nagyon örült, amikor megjelentünk csapatainak az elhelyezési körletében. Abban az időben nyakig volt gondokkal, és ráadásul még magyarázkodnia kellett, hogy az ellenség Gyedovo falunak csak néhány, a szakadékon túl levő házát foglalta el. Afanaszij Pavlantyevics a helyzetet és harcászati megfontolásait jelentve elég meggyőzően megmagyarázta, hogy nem célszerű visszafoglalni ezeket a házakat. Sajnos, nem mondhattam neki azt, hogy az adott esetben korántsem horeószati megfontolások az irányadók számomra. Ezért megparancsoltam néki, hogy küldjön ki egy lövészszázadot két harckocsival és az verje ki a házakbo betelepedett német szokaszt. Ez. qzt his/em december 1-én hajnalban mea is történt. De térjünk vissza a komoly dolgokra. A hitlerista csapatok a front közepén, az 5. és a 33. hadsereg csatlakozásánál váratlanul áttörtek, és az úton megindultak Kubinka felé. Akulovo falunál azonban útjukat állta a 32. lövészhadosztály, amely tüzérségi tűzzel megsemmisítette az eHenséges harckocsik egy részét. Az aknamezőkön is sok harckocsi robbant fel. Akkor az ellenség súlyos veszteségeket szenvedett páncélos csapatai Golicino felé fordultak, ahol a front tartalékai és az 5. valamint a 33. hadsereg odaérkező csapatai végérvényesen megsemmisítették ölet. Az ellenségnek ezt,az áttörését december 4-én teljesen felszámoltuk. A támadók több mint 10 000 halottat, 50 kilőtt harckocsit és sok mór harceszközt és felszerelést hagytak hátra a háreme zön. December első napjaiban valamennyi német csoportosítás tevékenységén és a csapások erején érződött, hogy oz ellenség kifulladóban van, és támadáshoz nincs sem kellő ereje, sem eszköze: Az ellenség azzal, hogy csapásmérő csopa tosításait széles arcvonalon bontakoztatta szét és páncélos öklével meszszire sújtott le, annyira széthúzta csapatait a moszkvai csatóban, hogy azok a közvetlenül Moszkvába vivő utakon a végső ütközetekben elvesztették ütőerejüket. A hitlerista hadvezetés a Moszkváért vívott csatában nem számított ilyen nagy veszteségekre. A pótláshoz nem volt ereje, nem tudta megerősíteni a Moszkvo alatt óllá csoportosítását. A foglyok vallomásaiból megállapítottuk, hogy egyes századokban 20 - 30 ember maradt, a német csapatok harci szelleme erősen romlott, és már nem hisznek abban, hogy el tudják foglalni Moszkvát. A Nyugati Front csapatai nagy veszteségeket szenvedtek, kifáradtak, de sehol sem engedték áttörni a védelmet, és tartalékokkal megerősítve, a párt felhívásaitól lelkesítve, erejük megtízszereződött a Moszkva megközelítési útjain vívott harcban. A németek. Moszkva elleni támadásuk második szakaszánok 20 napja alott halottakban és sebesültekben több mint 155 000 embert, mintegy 800 harckocsit, legalább 300 löveget és jelentős menynyiségű repülőgépet vesztettek. A súlyos veszteségek és az, hogy nem sikerült teljesíteniük a hadászati feladatokot, elhintette a német csapatok között a kételyt: vajon sikeres lesz-e az egész háború kimenetele? A fasiszta katonai és politikai vezetés a világ közvéleményének szemében elvesztette a legyözhetetlenség presztízsét. Hitler, aki őrjöngött a Moszkva elleni támadás kudarca, a villámháborús terv meghiúsulása miatt, megtalálta a bűnbakot, és leváltotta a szárazföldi csapatok föparancsnoki beosztásából Brauchits tábornagyot, von Bock tábornagyot, a „Közép" hadseregcsoport parancsnokát, Guderiont, a 2. páncélos hadsereg parancsnokát és még sok olyan tábornokot, dkiket másfél-két hónappal ezelőtt bőkezűen kitüntetett lovagkereszttel. Hitler maga vette át a szárazföldi csapatok főparancsnokságát, nyilvánvalóan arra számítva, hogy ennek bűvös hatása lesz o csopatokro. A főhadiszállás, igyekezve kiaknázni a számunkro Moszkva környékén kialokult kedvező feltételeket, megparancsolta, hogy a Nyugati Fronttal egyidőben o Kalinyini Front és a Délnyugati Front jobbszárny-csapatai is menjenek ót ellentámadásba. Elérkezett 1941. december 6-ónak o napja. A Nyugati Front csapatai a fővárostól északra és délre megkezdték az ellentámadást. Kalinyin és Jelec körzetében megindultak a szomszédos frontok. Hatalmas ütközet bontakozott ki. A front parancsnoksága az ellenség mögöttes területére síesapotokat, lovasságot és légideszant-csapatokat irányított. amelyek pusztították a visszavonuló ellenséget. Ugyanott, a frontok haditanácsaival összehangolva megkezdték harcukat a partizánok. Az ő tevékenységük erősen megnehezítette a német parancsnokság helyzetét. A legyengült, harcokban felőrlődött hitlerista hadseregek nagy veszteségeket szenvedtek és csapatainktól szorongatva nyugat felé vonultak vissza. IFolytatjukI