Új Szó, 1971. július (24. évfolyam, 154-180. szám)

1971-07-02 / 155. szám, péntek

4 krónika mrnmmm m , hír mozaik ma­krón i k a 1 isiit? jó reggelit § mm m PÉNTEK iúlius mam wmm 2. A NAP kel — Bratislava: 3,46. nyugszik: 20,03 órakor. «— Košice: 3,30, nyugszik: 19,47 órakor. A HOLD kél: 13,59. nyugszik: 23,43 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük OTTOKÁR, OTTÓ — BERTA nevű kedves olvasóinkat • 1701 ben halt meg THOMAS AS SELIJN holland színműíró (szül.: 1620) • 1866-ban született PERL­MUTTER IZSÁK festőművész ( + 1932) • 1946-ban ezen a napon alakult meg Klement Gottwald el só kormánya • 1961-ben halt meg ERNEST HEMINGWAY Nobel-díjas amerikai író (szül.: 18981. Továbbra is ór.isen felhős idő, sok­felé futó esjj, a hegyvidékek ma gásabb részein havazás. Várható legamagasabb hőmérséklet 13—17 fok. Mérsekelt északnyugati északi szél. A DUNA 1971. július 2-án: Bratíslavánál: 400. változatlan Medvénél: 305, árad Komáromnál: 305, árad Párkánynál: 280, árad • Frank Valverde, a halált megvető bátorságáról híres dublőz páratlan vállalkozást hajtott végre Toulouse mellett. 140 kilométeres sebességgel, mintegy 50 métérnyi repülés után gépkocsijával beleszágul­dott a tengerbe. Légzöberende­zés segítségével tíz perc után sikerült sértetlenül partra jut­nia. Ezt a mutatványt előtts már tizenheten megpróbálták, s valamennyien életüket vesz­tették. RENDŐRSÉGI HÍREK — Ružemborokon keresztül ha ladva kedden éjjel, röviddel éjfél előtt Ján F. 24 éves lundrovai la kos, aki feleségét, Máriát és két­éves fiát szállította szolgálati ko csín, elővigyázatlanságból beleüt­között egy parkoló teherautóba. Az összeütközés tragikus követ kezményekkel járt. A gépkocstve zető kisfia a helyszínen, felesége pedig kórházba szállítás közben halt meg. Ján F. elszökött a hely­színről. A közbiztonsági szervek másnap őrizetbe vették. A gépko esit valószínűleg Ittas állapotban vezette. — Pavol O. 25 éves csatái lakos Csata (levicei járás) főutcáján meg akart fordulni, s kanyarodás közben beleütközött a Štefan G. Nový Tekov-i lakos vezette teher­autóba. A motorkerékpáros súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. Az esetet vizsgálják. — A žilinai járási Dolná Ttžirta községben kedden Peter M. 4 éves kisfiú egy teherautó elé futott, amelyet Ladislav B. Dolná Tižina-i lakos vezetett. Az autó elütötte a kisfiút, aki kórházba szállítás köz­ben meghalt. A gépkocsivezető az autót ittas állapotban vezette. La dislav B-t a közbiztonsági szervek őrizetbe vették. Milyen idö várható júliusban? A júliusi időjárás változékony. A hónap legtipikusabb jelenségei a zivatarok, amelyek időnként megzavarják a szép, meleg nyári időt. A zivatarok csapadékmen­nyisége azonban nagyon eltérő, amint azt a havi átlagos csapadék is jelzi. Bratislavában pl. 70 mm, Ögyallán (Hurbanovo) 59 mm, Ko šicén 80 mm, Losoncon (Lučenec) pedig 61 mm. A zivatarokat leg gyakrabban a nyirkos és hűvös tengeri légáramlat váltja ki, amely az Atlanti óceántól árad a száraz­föld felé. Azokban az években, amikor a tengeri légáramlat az óceán felől sűrűn jelentkezik Kü zép-Kurópában, hazánk területén is átlagon felül nedves,, ellenkező esetben' pedig száraz Időjárás uralkodik. A sokéves átlag alapján július a legmelegebb hónap. A havi átla gos hőmérséklet ebben a hónap ban a legmagasabb. Szlovákia dél nyugati területein az átlagos hő mérséklet 20 fok, a többi sík terű teten 19 fok. A nappali legmaga sabb hőmérséklet kiegyensúlyozott légköri viszonyok között júliusban eléri a 30 fokot. júliusban a következő időjárás várható: Elsejétől 10-ig kezdetben felhős Idő, futó záporokkal. A/, éjszakai hőmérséklet 8, a nappali hőmérséklet 17 fok körül. Később a felhőzet felszakadozik, helyen ként futó záporok, zivatarok vár­hatók. A hőmérséklet emelkedik. Az éjszakai hőmérséklet 12 fok, nappal 22—24 fokig emelkedjk. 10 e táján ismét sűrű felhőzet, csapadék és hűvösebb idő várható. Éjjel 8 fokos, napközben 17 fokos lesz az átlagos hőmérséklet, jú-" Ilus 11-től 20-ig eleinte sűrű fel­hőzet futó esőkkel. Éjjel 10. nap­pal 20—22 fokos hőmérséklet; Majd a felhőzet Ismét felszakadó zik, és zivatarokra, melegebb icífi.­re számíthatunk. Az éjszakai hő mérséklet 14. a legmagasabb hő mérséklet 24. sőt 27 fok lesz. jú Ilus 21-től 31-ig felhős idő z'lva tarokkal. Éjszaka 15. nappal 26— 30 fok lesz a hőmérséklet. A hó­nap végén Ismét sűrű felhőzet esővel. A hőmérséklet csökken P. F. Serény munka folyik a bratislavai tij híd építésénél a Duna balpartján. (Felvétel: S. Petráš — CSTK) • Rohamrendörök vették kö­rül Párizs központi piacát szer­dán éjjel, hogy távoltartsák a lebontása ellen tüntető több száz fiatált. Mióta a piacot ki­ürítették, épületei kulturális programok, kiállítások és ba­lettelőadások színhelyéül szol­gáltak. • PREŠOV KIBŐVÜL . Emil Reinkraut elvtárs, a Prešovi Vnb elnöke értesítette szerkesztőségünket, liogy július elsejétől á város a környező községek: Šalgovík, Solivar, Ša­rišské Lúky, Nižná Šebastová, Ľubotice, valamint Vydumanec, Kvasná Voda, Cemjata települé­sek hozzácsatolásával 12 000 lakossal bővül, ami azt jelenti, hogy a tegnapi naptól Prešovon 57 000 tartós és ideiglenes lak­hellyel bejelentett lakos él. -k I RÁN Y JA BLONEC ÉS LIBEREC A két észak-csehországi várost ma már bel- és külföldön egy­aránt mint a cseh textilipar és bizsutéria fellegvárát tartják nyilván. Jablonecben július 10-én nyílik meg a III. nemzetközi bizsutéria-kiállítás, amelyen szovjet, amerikai, kanadai, japán, indiai és számos nyugat-európai ország vállalatai is részt vesz­nek. Eljön a kiállításra 12 ország 60 üvegipari tervezője is. A ki­állított expozíciók esztétikai értékét, eredetiségét és műszaki tökéletességét nemzetközi zsűri ítéli meg, s a legsikerültebb bi­zsualkotásokat arany, ezüst, illetve bronzéremmel jutalmazzák. A kiállítás augusztus 1-én zárja kapuit. A látogatóknak lehető­sége nyílik megtekinteni a budapesti MTK futballcsapat szerep­lését is. A libereci árumintavásár már nagyobb múlttal rendelkezik. Az idén, július 16-án már tizenhatodszor nyitja meg kapuit, s ugyancsak augusztus 1-én zárul. A vásárt az idén a CSKP meg­alakulásának 50. évfordulója jegyében rendezik meg, a látoga tók megtekinthetik a textilipari munkásmozgalom dokumentumait bemutató expozíciót. Szakmai szempontból a libereci vásár fő célja az, hogy a látogatók betekintést kapjanak a csehszlovák divattervezésbe. A vásáron a látogatókat 34 millió korona értékű exkluzív divatárucikk várja. A rendezvény alatt textilipari szak­emberek részvételével a gyermekruházat kérdéseiről tartanak értekezletet. (sm) • Kétnapus sztrájkba lépett csütörtökön a Santo Domingó-i magán- és középkórházak 1200 orvosa, tiltakozásul az utóbbi időben történt erőszakos cse­lekmények miatt. Nemrég az egyik kórházból eltűnt egy se­besült fiatalember, akit állító­lag a rendőrséggel vívott tűz­harcban ért golyó, és ágyához láncolva, őrizet alatt várta fel­gyógyulását. Az orvosok szerint az illetőt a rendőrök hurcolták el. Hétvége a rádióban — A szakszervezet ajándéka egy kis testmozgás céljából. (Elek Tibor rajza) A hideg esős idő sok gondot okoz az aratás küszöbén a mező­gazdasági dolgozóknak. Ezzel fog Ialkozik a szombaton 6 óra 25 perctől sugárzott „Faluról falura" c. műsor, amely most Kelet-Szlu vákiában készült. Két szimfonikus művet közvetít a Csehszlovák Rádió magyar adá sa 10 óra 10 perctől: Liszt Ferenc. Hungária c. szimfonikus költetné nyét és Weiner Leó: Csongor és Tünde c. meseszvitjét. 12 óra 10 perckor ,,Az operaii-o dalom kincsestárából" címmel rész letek hangzanak el Verdi: Álar cosbál c. operájából. A hét leg fontosabij kiil és belpolitikai ese menyeit taglalja 13 órakor a Tii kör. Hogyan élnek a falusi fiatalok? — ez a központi témája a 14 óra kor kezdődő „Kontaktus" ifjúsági magazinnak. Az Ifjúság akcióinak nyomában c. sorozatban ezúttal a „Kezdeményezések és tettek sta fétája" elnevezésű mozgalom érté keléséről esik szó. A műsor zenés része bemutatja Kovács Katit, to vábbá elhangzik Zalatnay Sarolta, Koós János, Robin Gibb, a Metró . az Illés- és Braňo Hronec-együttcs egy egy közkedvelt felvétele. A tíz éve halott Heminwayra emlékezik a „10 perc irodalom" c. műsor 15 órakor. 15 óra 10 perc­kor a zenei szerkesztő a pop-mu­zsika néhány újdonságát mutatja be. A műsorban Briigt Ahrens, Do rína Bodja, Helena Katri és Julién Clerc énekel. A 60. születésnapja alkalmából Carlo Menotti olasz operaszerzőt mutatja be vasárnap 8 órakor a ..Barangolás zeneországban" c. mű­sor. Ryszard Frelek: a szocialista or szagok béketörekvései című írása szerepel a 9 órakor kezdődő „Rá dióegyetem" műsorán. 9 óra 15 perctől operettzene Jnhann Strauss, Franz Suppé, Jacobi Viktor és Carl Milöcker müveiből. A 80 éve szü­leteti Jnsef Hora cseh költőre em lékezik 10 órakor az ,,Egy hazá ban" irodalmi műsor. 10 óra 20 perckor Corelli D-dúr Concerto grosso-ja és Biscogli ré gi hangszerekre komponált ver senyműve hangzik el. 11 órakor: az „Amiről beszélni kell" c. műsorban Anna Svarpvská írását hallhatják a káderpolitika ról. 11 óra 10 perctől hangképek a goinbaszögi XIV. országos dal- és táncünnepélyről. — Részleteket adunk „A népdaltól az operettig" c. vidám esztrádműsorból. 13 órakor: Vivaldi: A négy év szak c. müve csendül fel az olasz mester halála 230. évfordulójának alkalmából. 14 óra 10 perctől helyszíni köz­vetítés Gombaszogről, a XIV. or­szágos dal- és tánciinnepély ün­nepi manifesztácíőjáről. —elmá— mi §11 mikor hol HÉÜ íiíiKSsíSir m &*<¥tííl<W<» fl HATÁRIDŐ ELŐTT Bratislavában, a Záluhy I. la­kótelepen négy nappal a terve­zett határidő előtt négy nyolc­emeletes épület szerelésének a munkálatait befejezték a Po­zemné Stavby nemzeti vállalat STAS III. üzemének dolgozói. Az elért eredményben jelentős részük van Hobot József és Ju­hos Lőrinc brigádvezetőknek, Hobot Gyulának és Csődör Jó­zsefnek. És nem utolsósorban Szabados László gépkocsiveze­tőnek, aki az épületelemek gyors és pontos szállításával biztosította a munkasikert. Az elért szép eredmény egyébként a két műszak bevezetésének és a munkaidő jobb kihasználásá­nak köszönhető. Szabó Béla NAGY GOND VOLT még évek­kel ezelőtt a Pólyányi (Poľany) Efsz-ben aratás idején a gabo­nafélék szárítása. Még tavaly is heteken keresztül szárítgattál^ a gabonát. De már felépítették 400 ezer korona beruházással a gabonaszárítót amelyben egy­szerre 16 vagon gabonát szárít­hatnak. így az idei termés jól kiszárított állapotban kerül majd magtárba. Jabrík Anna KIBŐVÍTETTÉK az Éberhardlól (Malinovo) kiinduló, Csallóköz egy részét átszelő csatorna szé­lességét mintegy másfél méter­rel. A 40—50 kilométer hosszú­ságú átépítés nyomán a csator­na melletti szövetkezetek több öntözésre használható vizet kapnak, mint ezelőtt. Nagy Ernő ® PRAHA: Hamupipőke (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® HVIEZ­DA: Hibernátus (francia) 15.30, 18, 20:30 POHRANIČNÍK: Az égbolt vagyok leseh) 1&T45, 18.15, 20.45 ® SLOVAN: A szerelem érintése (angol) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Hogyan robbantottam ki a máso dik világháborút? II. (lengyelt 15.45, 18.15, 20.45 ® METROPOL: Négy gyilkosság elegendő, drá gám (cseh) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: A világűr rabjai (am.) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: A bor­zalom pillanatai (olasz) 17.30, 20, 22 ® PALACE: Az Ifjú Boháiíek gyötrelmei (cseh) 19.15, 21.30 ® OBZOR: Gott mit uns (olasz) J8, 20.30 ® MÁJ: Kleopátra (am) 1B @ POKROK: Ködös éjszaka (NDK) 17.30, 20 ® ISKRA: Az úr nem óhajtott semmit (szlovák) 17.15, 19.45 ® PARTIZÁN: A sivatag fe hér napja (szovjet) 18 ® ZORA: Nagymosás (francia) 16.30, 19. ® SLOVAN: A zöld íjász (NSZK) ® ŰSMEV: Estély (am) ® TAT­RA: Hibernátus (francia) ® PAR­TIZÁN: Postakocsi (am) ® DUK­LA: Fekete perc (szlovák). SZÍNHÁZ — KOŠICE $ My Fair lady MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ ® PÁRKÁNY (Štúrovo): Kaviár (19.3(1) Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. Közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Operettrészle­fek. 17.30: Hírek. 17.40: Napi kró­nika. [ br«*H<övo ] 14.00: Wimbledon 71. nemzetközi teniszverseny. 17.05: Hírek. 17.10: Yao. Kelepce. Francia ifjú­sági tv-sorozat. 17.35: Katonák műsora. 18.15: Kerületünk hangja. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv Híradó. 19.25: Tv Híradó jegyzete. 19.30: Utazó kamera. 20.00: 50. etap. Publicisztikai ve­télkedősorozat. V. 21.10: Hűtlenség. František Vlček tv-mikrokomédiája. 21.45: Tv Híradó. 22.05: Dalműsor a Szovjet Tv mű­sorából. televizio í 17.15: Hírek. 17.20: Kisfilm. 18.00: Telemagazln. 1.. 3. szám. 18.45: Miért építünk sokáig? Vita­műsor. 19.15: Esti mese 19.30: Tv Híradó. 20.00: Telitalálat. Vetélkedő — sok szerencsével. 21.10: Telegroteszk. Pusztai Pál. 21.35: Családi otthon. „Aktiv pi­henés". 22.05: Tv Híradó. 2. kiadás. • Dr. Zdenék Svátek prágai lakos vásárolta Csehszlovákiá­ban az ötvenezredik Trabant személygépkocsit. Az első Tra­bant gépkocsi 1963-ban jelent meg közutainkon. Ez idén 18 ezret árusítanak belőle, és az elkövetkező években 10—12 ezer darab kerül piacra. • Ankarában bejelentették, hogy a török kormány ópium­termelési tilalmat rendelt el. (Az ópium a heroin alapanya­ga.) A tilalom elrendelésére az Egyesült Államok és Törökor­szág között 10 éve folyó tár­gyalások eredményeként került sor. HELYREIGAZÍTÁS Tegnapi számunk második olda­lán az első közlemény címében el­írás történt. A cím helyesen így hangzik: Részvétlátogatások a bra tislavai szovjet főkonzulátuson. A hibáért olvasóink elnézését kér­jük. ftŰJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09306. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská «. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasarnapi Uj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS • Ústredná expedícia tlade, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents