Új Szó, 1971. július (24. évfolyam, 154-180. szám)

1971-07-02 / 155. szám, péntek

TÜlíiSES OT VEZET A CSILLAGOKHOZ Részvétnyilvánítások a világ minden részéből a szovjet párt- és állami vezetőknek, valamint a hozzátartozóknak AZ FKP VÁLASZLEVELE A SZOCIALISTÁKNAK Tárgyalások hosszú lejáratú politikai szerződés kötéséről Űi szó 1971. VH. 2. (Folytatás az 1. oldalról) tását. A nekrológokat Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Nyikolaj Podgornij, valamint az SZKP és a szovjet kormány más vezetői, miniszterek, neves politikai és közéleti személyiségek, tudósok, katonai vezetők, szovjet űrhajósok irták alá. Az első nekrológ hangsúlyozza, hogy a társadalom iránti magas fokú kötelességérzet, rendkívüli munkaszeretet, állha. tatosság, bátorság és találékonyság tette lehetővé, hogy Georgij Dobrovolszkij, a Szovjetunió Hőse vezesse a világ első, tartamrepülést végző orbitális tudományos állomás személyzetét. Vlagyiszlav Volkov fedélzeti mérnök, a Szovjetunió kétszeres hőse önfeláldozó munkát végzett a Szojuz-típusú űrhajókon és a Szaljut állomáson a bonyolult kozmikus technika megteremtése és kipróbálása területén. Viktor Pacajev kutatómérnök, a Szovjetunió Hőse a világ első orbitális tudományos állomásának minden eddiginél hosszabb űrrepülése során sokoldalúan kipróbálta az állomás különböző fedélzeti rendszereit, számos tudományos kísérletet és vizsgálatot végzett az űrtechnika és a népgazdaság érdekében —, hangzik a harmadik nekrológ. Moszkva — Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Koszigin táviratban nyilvánították mélységes részvétüket a tragikusan elhunyt három szovjet űrhajós hozzátartozóinak. A Szovjet Honvédelmi Minisztérium, a szovjet hadsereg és haditengerészeti flotta politikai főosztálya a közleményben őszinte részvétét nyilvánította az elhunytak családjainak. Moszkva — A három szovjet űrhajós tragikus halála alkalmából küldött részvéttáviratok a világ minden részéből özönével érkeznek a szovjet fővárosba. A NSZEP POLITIKAI BIZOTTSÁGA és Központi Bizottsága tagjai és póttagjai tegnap ellátogattak Walter Ulbrichthoz, az NDK Államtanácsa elnökéhez 78. születésnapja alkalmából. Erich Honecker, az NSZEP KB első titkára a párt nevében mielőbbi gyógyulást kívánt neki, s annak a reményének adott kifejezést, hogy Walter Ulbricht elvtárs ismét folytathatja munkáját a Politikai Bizottságban, valamint az államtanács elnöki tisztségében. Kommentárunk Enyhén szólva is kínosan érintik a NATO-t a máltai munkáspárti kormány legújabb intézkedései. Kezdetben úgy tűnt, hogy a minimális többséggel (egy mandátum) megalakuló munkáspárti vezetés nem befolyásolja majd a sziget és az Észak-atlanti Katonai Szövetség, illetve Nagy-Britannia viszonyát. Málta mindeddig viszonylag engedelmes tagja volt a brit Nemzetközösségnek; külpolitikai vonatkozásban — bár fekvése a Földközi-tengeren stratégiai fontosságú — ahogy mondani szokták, nem sok vizet zavart. Nos, Dom Mintoff, az új miniszterelnök valóban meglepő intézkedésekkel hívta fel a szigetre a világ figyelmét. Mindenekelőtt kiutasította az országból Birindellit, a NATO haditengerészetének egyik magas rangú vezetőjét. Tény, hogy Birindelli tett néhány minősíthetetlen nyilatkozatot, amely a szigetország és az arab tömb viszonya szempontjából nem éppen kívánatos. Persze, Birindelli kiutasítása csak a kezdet volt. Dom Mintoff elhatározta, hogy felülvizsgálja azt az egyezményt, amely NagyBritannia előjogait szabályozza a szigeten. Az angol hajók eledigg aránylag szabadon használhatták az ország kikötőit, a szigeten levő katonai bázisaik körül sem merült fel probléma. A hősi halált halt szo')iPt fírhmösok ravatala. (ČSTK A szovjet kormánynak mélységes részvétét nyilvánította Edward Gierek, a LEM P KB első titkára, Pjotr jaroszewicz lengyel miniszterelnök, Kádár János, az MSZMP első titkára, Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, Richard Nixon amerikai elnök, II. Erzsébet angol királynő, Willy Brandt nyugatnémet kancellár, Olof Palme svéd miniszterelnök, Husszein jordániai király, Bumedien algériai állam- és kormányfő, Georges Marchais, az FKP főtitkárhelyettese (aki szerdán a Francia Kommunista Párt küldöttségének élén érkezett Moszkvába). A moszkvai látogatáson tartózkodó Mahmud Riad egyiptomi külügyminiszter a tragikus hír hallatára felkereste a szovjet külügyminisztériumot, hogy Szadat elnök, az EAK kormánya és az egész népe nevében részvétét nyilvánítsa. Szadat elnök külön részvéttáviratot is küldött a szovjet kormánynak. A szovjet fővárosba, a kormány és az űrhajós-családok címére továbbra is özönlenek a Szojuz-11 személyzetének hősi halála alkalmából küldött részvéttáviratok. A Bermudán pihenő U Thant ENSZ-főtitkár Koszigin szovjet miniszterelnökhöz intézett üzenetében mély megrendülését tolmácsolja és kifejezi meggyőződését: „A három ember az emberiség küldötteként ment a világűrbe és elvesztésük nemcsak a szovjet nép gyásza, hanem a vilqg minden népéé". Az NDK vezetői — Erich Honecker, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára, Walter Ulbricht, az NDK Államtanácsának elnöke és Willi Stoph miniszterelnök — az NDK minden állampolgára nevében legmélyebb együttérzéséről biztoDom Mintoff azonban túlságosan alacsonynak tekinti a jelenleg is érvényben levő árfolyamot, amelyet mintegy kétszeresére óhajtana emelni. Kérdés azonban, vajon mit szólnak ehhez Londonban, Heath kormáMÁLTA! FRICSKA nyának államháztartása milyen szintű nagyvonalúságot tesz lehetővé. A máltai miniszterelnök azonban kemény diónak látszik nem csupán Nagy-Britannia, hanem a NATO számára is. Dom Mintoff például attól sem riadt vissza, hogy nem kívánatosnak nyilvánítsa bizonyos amerikai hadihajók látogatását a vallettai kikötőben. Különböző nyilatkozataiból kiderül: nem óhajtja, hogy országa kizárólag a NATO és a 6. amerikai flotta bázisává váljék. Kétségtelen, hogy az Egyesült Államok rendkívül kínos helyzetbe kerül. A NATO kötelékében levő mediterrán országok ugyanis Immár többször Washington értésére adták: nem szeretnék, ha a területükön kiépített NATO-táinaszpontokat az Egyesült Államok „privát" agresszív céljaira használná fel. A közel-keleti helyzet kapcsán viszont a földközi tengeri térség egyre nagyobb fontosságú a Fehér Ház számára. Ha viszont a máltai kormány is ennyire „arrogáns" hangon tárgyalhat a nyugati világ szuperhatalmával, abból az derül ki, hogy az amerikai flottának ugyancsak kevés keresni valója van a Földközi-tenger vizein. Vitathatatlan, hogy az amerikai hadvezetést nyugtalanítja a szovjet jelenlét a világnak ebben a térségében, amelyet viszont éppen az erőegyensúly fenntartása tesz szükségessé. Ugyanakkor — s erre több nyugati lap is rámutat — a Szovjetunió jelenléte a Földközi-tenger vizein immár hagyományos, és az ország fekvésének törvényszerű velejárója. Washingtonban azonban jól tudják, hogy Dom Mintoff nyilván valakit érez a háta mögött. Feltételezik, hogy Franciaország felé orientálódik, ugyanakkor azonban nem tartják kizártnak, hogy bizonyos gazdasági érdekek — olajszállítás, kereskedelem — éppen az arab országok, elsősorban Líbia felé vonzzák. Ez pedig annyit jelent, hogy a NATO és a 6. amerikai flotta újabb támpontot veszít a Földközi-tengeren; marad tehát az athéni junta, amely minden feltétel nélkül bocsátja a Pentagon rendelkezésére kikötőit. BALOGH P. IMRE Az FKP és a szocialista párt között folytatódik a levélváltás. Georges Marchais, az FKP főtitkárhelyettese a párt politikai bizottsága nevében levélben válaszolt Francois Mitterrand-nak, a szocialista párt első titkárának az FKP Politikai Bizottságához intézett levelére. Az FKP Politikai Bizottsága válaszlevelében közölte, az FKP kész megkezdeni a szocialisták által javasolt eszmecserét, de azt indítványozza, hogy a tanácskozás napirendjére vegyék fel annak megvitatását is, hogy a két párt indítson közös országos akciót az arányos képviseleti rendszer kiharcolása érdekében. NEW YORK TIMES: A válaszlevél továbbá hangsúlyozza: a két pártnak a különböző területeken indítandó közös akciói természetesen nem pótolhatják a közös kormányprogram mielőbbi kidolgozását és az FKP reméli, a szocialista párt új országos vezetősége, az igazgató tanács legközelebbi ülésén komolyan-fontolóra veszi majd az FKP-nak ezzel kapcsolatban tett javaslatait, s rövidesen újból megindulhatnak a tárgyalások — a már eddig elért eredmények alapján — egy hosszú lejáratú politikai szerződés megkötésére, mely kizárna minden kompromisszumot a kapitalizmus reprezentatív erőivel. TASZSZ] A nagy hazugság technikája sította a Szovjetunió vezetőit, a gyászoló családokat. A részvéttáviratok kiemelik a szovjet űrhajósok önfeláldozó magatartását. Az NSZK kommunistái nevében Max Reimann, Németország Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára és Kurt Bachmann, a Német Kommunista Párt elnöke külön-kiilön részvéttáviratban méltatta a szovjet űrhajósok tudományos érdemeit. Részvéttáviratot küldött Gerhard Danelius, a Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt elnöke is. Együttérzéséről biztosította a szovjet űrhajósokat és a szovjet népet az amerikai űrhajós testület is. Az üzenet hangsúlyozza, hogy az amerikai űrhajósok a világ népeivel együtt gyászolják a három bátor szovjet űrhajóst. Salvador Allende chilei elnök felkereste a Szovjetunió santiagói nagykövetségét és mély részvétét fejezte ki a szovjet űrhajósok tragikus halála alkalmából. Gaajar Nimeri, a Szudáni Forradalmi Tanács elnöke a szovjet vezetőkhöz intézett részvéttáviratában hangsúlyozza, hogy a hősi halottak által elért eredmények mindörökre az emberiség közkincsévé válnak. Az Osztrák Kommunista Párt Központi Bizottsága az SZKP Központi Bizottságához intézett részvéttáviratot, hangsúlyozva, hogy a három űrhajós hőstette kitörölhetetlenül beíródott az emberiség történelmébe. Keith Holyoake Űj-Zéland-i miniszterelnök Koszigin szovjet miniszterelnökhöz intézett üzenetében kijelenti, hogy az ország népe megőrzi azoknak a bátor úttörőknek az emlékét, akik azért haltak meg egy nagy vállalkozás végén, hogy kitágítsák az emberi tudás határait. A New York Times szerdán A nagy hazugság technikája címmel közölt cikket, amelynek szerzője Dávid Harris, a katonai szolgálatot megtagadó fiatalok mozgalmának egyik kezde ményezője. — A kuglikluboktól a szuper marketekig, mindenütt tudtuk — írja Harris —, hogy Délkelet-Ázsia-szerte az égő gyerme kek máglyahalmainak semmi köze a demokráciához és a szabadsághoz. A továbbiakban a „nagy ha zugságokat" elemzi. Az első — mint írja — postán jött, s azt állította, hogy „Ralph Smith közkatona egy szabadságért küzdő népet segítve áldozta életét". És Ralph Smith ott feküdt plasztikzsákba csomagolva az anyja házának küszöbén és kész. Halála senki szabadságát sem szolgálta, különösképpen nem a saját szabadságát. A második hazugság a televízión jött. Az elnök (egymás után négy elnök) azt állította, hogy nem akar háborúzni. Ez nem volt teljes egészében hazugság. Tényleg nem akart háborúzni és nem is háborúzott. Csak azt akarta, hogy mi, a többiek háborúzzunk az ő parancsára. S többen ezt meg is tették. Néhányan nem mentünk el a háborúba... A harmadik hazugság mindenhonnan áradt felénk, az iskolából, a fűszerestől, a benzinkútkezelőtől, és a Fehér Házból. így szólt a hazugság: „a világ tele van ellenségeinkkel". Azután jött a következő hazugság: „ellenségeink többsége Vietnamban van". S a katonák, akiket odaküldtek, rájöttek, hogy Vietnam tele van olyan emberekkel, akik éppen úgy életük egyenesbe hozásával próbálkoznak, mint bárki ,iz Ohlo állambeli Daytonban, csak éppen más nyelven beszélneK. És a katonák kezdtek rádöbbenni, hogy hazugság az egész . .. mi, többiek is rájöttünk erre. És azután megkezdődött a katonák hazatérése. TJlószékeken és repülőgépeken jöttek és injekciós tűkkel a vénájukban jöttek. És nem akartak többé visszamenni. Mi, a többiek sem akartunk odamenni. Ellenségek helyett felfedeztük saját birodalmunkat, ami kegyetlen és beteg dolog. S következett a nagy hazugság legújabb változata: „már nem tart soká". Ellsberg nem tett mást, mint fellebbentette a kormányt takaró függönyt és megmutatta nekünk mindazt, amiről eddig is mindenki tudta, hogy hazugság, de amit változatlanul hajtogattak továbbra Is. A kormány valószínűleg törvényesen eiítéli őt, amiért fellebbentette a függönyt. A kormány meg van győződve róla, nem tud kormányozni, ha nem hazudik a népnek, amelyet kormányoz. Én meg vagyok győződve arról, hogy ha nem lehetséges olyan kormány, amely nem hazu 1 k, akkor nem érdemes megtartani ezt az intézményt — írja befejezésül Dávid Harris. * * * Az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága szerdán hat szavazattal három ellenében úgy döntött: engedélyezi, hogy a New York Times és a Washington Post folytassa a vietnami háborúval foglalkozó titkos Pentagon-dokumentumokra alapúi ó cikksorozatát. . FIDEL CASTRO kubai miniszterelnök beszédet mondott Havannában a közlekedési dolgozók országos konferenciájának záróülésén. Beszédében a közlekedés fejlesztésének problémáival foglalkozott. A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG Államtanácsa szerdán kiírta a népi kamarai és a megyei tanácsi választásokat, s a Népi Kamara június 24-i határozatának megfelelően 1971. november 14-re tűzte ki a választások időpontját. AZ ENSZ Világűr Bizottságának Genfben működő jogi albizottsága szerdán elfogadta a Szovjetunió és az Egyesült Államok közös űrkutatási szerződéstervezetét. A KONZERVATÍV BRIT KOR MÁNY az alsóházban kivívta annak a tervének az elfogadását. mely szerint kisebb államosított acélipari vállalatait eladhatja a magániparnak. MALVIN LAIRD amerikai hadügyminiszter 17 napos látogatásra Japánba és Dél-Koreába utazott AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN a jövőben 18 éves fiatalok is szavazhatnak a választásokon. Az alkotmánymódosítás életbeléptetéséhez 38 államnak kellett az okmányt ratifikálnia. PAK CSÖNG Hl dél-koreai elnököt újabb négyéves időtartamra beiktatták hivatalába. EMILIO COLOMBO olasz miniszterelnök és Aldo Moro külügyminiszter hazaérkezett londoni hivatalos látogatásáról. JOAQUIH BALAGUER dominikai köztársasági elnök rádióés televízióbeszédében jelentette be, hogy jobboldali állanicsfnykísérletet lepleztek le. A FEKETE PÁRDUCOK szervezet 12 tagját, akiket egy detroiti rendőr meggyilkolásával gyanúsítottak, felmentették a szándékos emberölés és az oszszeesküvés vádja alól. AZ URUGUAYI szenátusi bizottság megidézte Jósé Mora Otero külügyminisztert, hogy magyarázza meg, miért utasította el kormánya a chilei közvetítési javaslatot az elrabolt Geoffrey Jackson brit konzul ügyében. A RHODESIAI RENDŐRSÉG tegnap több mint 100 afrikai diákot és néhány európait tartóztatott le, mert Salisburyb.-m és más rhodesiai városban Ian Smith önkényes fajüldöző rendszere ellen tüntettek. A KÖZÖS PIACI HATOKAT és Nagy-Britanniát egyesítő Nyugat-Európai Unió miniszteri tanácsa egynapos ülést tartott Londonban. A kelet-nyugati kap csolatok, az európai biztonság és a földközi-tengeri helyzet kérdései szerepeltek napirenden.