Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)
1971-06-08 / 134. szám, kedd
hír mozaik A NAP kel — Bratislava: 3.43, nyugszik: 13.57 órakor. Košice: 3^,27, nyugszik: 19.41 órakor. A HOLD kel: 19.47, nyugszik: 2.42 órakor névnapjukon köszöntjük MEDÁRD aevft kedves olvasóinkat • 1781-ben született GEORGE STEPHENSON angol (eltaláló, az els6 gőzmozdony és az első vasút épltőja (+1848). • 1876 ban halt meg GEORGE SAND haladó fran da romantikus írónő (sziil.: 1804). időjárás Túlnyomóan sűrű felhőzet, helyenként futó eső, esetleg zivatar. Délután nyugat felől csökken a felhőzet. A nappali hőmérséklet 20—24 fok. Gyenge, ayugaton mérsékelt északnyugati szél. A DUNA 1971. június 8-án: Bratislavánál: 315, változatlan. Medvénél: 220, változatlan. Komáromnál: 240, változatlan. Párkánynál: 235, változatlan, FEHÉR KLÁRA és NEMES LÁSZLÓ a népszerű magyarországi író-házaspár 1971. június 14 én (hétfőn) 19 órai kezdet tel a CSEMADOK bratislavai elfiadó-tetrmében (Május 1. tér 30) baráti beszélgetés keretében számol be alkotó mnn kásságáról. Az irodalom ked velőit szereteltei várja a CSEMADOK bratislavai városi bizottsága RENDŐRSÉGI HÍREK — Halva találták lakásán Emi Ha O. 38 éves kvašovi lakost, öngyilkosságra gyanakszanak de ez még nem bizonyított. A lialál körülményeit a törvényszéki boncolfis hivatott megállapítani. — Elütötte a 19 éves František M. motorkerékpáros a szenei (Senec) Vasút utcán Pavel K. kerékpárost, az államvasutak 52 éves dolgozóját, aki a helyszínen meghalt. — A 18 éves Marian S. jablo•tovéi lakos Rohožník községben elütötte Cyril Drahoš 60 éves lakost, aki a helyszínen meghalt. A motorkerékpáros cserbenhagyta áldózatít, azonban a rendőrség íövld idő múlva őrizetbe vette. — A múlt hét egyik estéjén négy losonci fiatalember erőszakkal elhurcolt egy ilavai diáklányt, aki látogatóban volt Losoncon (Lučenec). Az ittas állapotban levő lányon egy település közelében erőszakot követtek el. A tetteseket őrizetbe vették. — Szombaton délután több szorgalmas ember dolgozott Hertník község (bardejovl járás) határában. A 49 éves Anna Paluvová, a 47 éves Helena Sabolová, a 22 éves Helena Paluvová, a 19 éves Anna Paluvová és a 14 éves Mária Sabolová krumplit kapált, valamivel távolabb pedig a 37 éves Jozef Molčan 70 éves édesapjával lóherét kaszált. 15 óra körül vihar támadt, s a dolgozók egy fa alá menekültek, amelybe azonban villám csapott. Anna Paluvová, Helena Sabolová, Helena Paluvová és Jozef Molčan életüket vesztették, a többieket súlyos égési sebekkel szállították be a bardejovl kórházba. — A múlt év júliusában egy 80 év körüli süketnéma férfi érkezett Budča községbe (zvolení járás). Az Ismeretlent a teranyl nyugdíjasotthonban helyezték el. A férfi kb. 160 cm magas, szögletes arcú, száját nyitva tartja, világoskék szemű és őszülő gesztenyebarna haja van. Járás közben előredől. Öltözéke fakókék melegítő, kockás ing, szürke nadrág és fekete bakancs volt. Személyiratai hiányoztak, személyazonosságát ez Ideig nem sikerült megállapítani. A rendőrség kéri az Ismeretlen hozzátartozóit, valamint a lakosságot, hogy a férfi személyére vonatkozó minden adatot Jelentsenek a legközelebbi rendőrőrszobán. EZER TONNA TERVEN FELÜL — — — — i A Szlovák Magnezitmüvek fűbe níki üzemében, a negyedéves ter melési feladatok sikeres teljesíté se után, májusban 130 tonna magnezlttéglát termeltek terven felül. Ez a siker további példája annak, hogy a lubeniki magnezit üzem dolgozói becsülettel teljesí teni akarják a CSKP megalapítása 50. évfordulója és a XIV. kong resszus tiszteletére vállalt kötelezettségeket. Erre utal az is, hogy az első télévre vállalt 1000 tonna épületanyagból eddig már csaknem kilencezer tonnái állítottak elő terven télül. —ik A szovjet gépkocsiipar új gyártmánya a Belaz—549-es gyártmányú, 75 tonna teherbíróképességű billenőkocsis teherautó. A motor 850 lóerős, a gépkocsi órasebessége 60 km. • A hagyományos szlovák numizmatikai napokat június 18—20-án tartják Kremnlcán. Ebből az alkalomból a városi múzeumban megnyílik a „Csehszlovák érmék 50 éve, 1921—1971" kiállítás is. • Vasárnap befejeződött Ostraván „A szocialista életkörnyezetért" tematikájú kiállítás, melyet 25 nap alatt közel negyed millió hazai és igen sok külföldi vendég nézett meg. A kiállításon a forgalom elérte az 55 millió koronát. • A román fővárosban hoszszabb ideje terjengtek hírek nők ellen elkövetett sorozatos gyilkosságokról. A gyilkos állítólag szőke nőkre „specializálta" magát, amit az utcá embere azzal magyarázott, hogy ez a típúš kisebb ellenállást tanúsított az állítólag hipnózissal operáló gonosztevő ellen. A szombati lapokban végül megnyugtató közlemény jelent meg: a rendőrség, a lakosság segítségével, széles körű nyomozás után elfogta és letartóztatta a veszélyes gonosztevőt. A 26 éves Rimaru Ion, a bukaresti állatorvosi egyetem harmadéves hallgatója eddig négy gyilkos ságot, hat gyilkossági kísérletet és több rablást ismert be • Az 5. ötéves terv időszakában jelentősen fejlesztjük a korytnicai gyógyfürdőt. A jövő évben kezdik meg a 600—800 ágyas vízgyógyászati létesítmény építését. • Három kilométeres magasságban összeütközött két repülőgép vasárnap a kaliforniai Azusa város fölött. Az egyik egy utasszállító gép volt, az AIR West magántársaság DC-9-ese, amely 48 embert szállított Los Angelesből Salt Laké Citybe, a másik pedig egy katonai gép, a haditengerészet egy Pliantomja. Az összaütközés során néhány másodperccel mindkét gép lezuhant, s egymástól körülbelül 1 kilométeres távolságban a íöldre csapódva, fel is robbantak. Az utasszállító gép roncsai sziklás, bozótos, lakatlan területen szóródtak szét és csak órákkal később derült ki, hogy senki sem maradt életben a fedélzeten tartózkodók közül A Phantom navigátorának azon ban sikerült katapultálnia. Az ember, akit azóta kisebb sérülésekkel, idegösszeomlással kórházba szállítottak, valóságos tűzgyűrű közepén várta a szabadulást, miután a felrobbant repülőgép lángra lobbantotta a szikkadt növényzetet. • A Massachusetts állambeli Ludlowban szombaton éjjel tömeges ételmérgezés történt. Egy esküvői vacsora 110 résztvevőjét szállították kórházba, közülük 72-nek az állapota súlyos. • Egy tekintélyes mascarai (Algéria) polgár vasárnap ünnepelte 153. születésnapját. A matuzsálemi korú Jerru Musztafa Ould Mohamed 1818-ban született, hétszer nősült, jelenlegi felesége, Fatma 69 éves, mellet te valóságos teenagemek számít. Jerru egészségi állapota kitűnő. • A spanyol rendőrség az évszázad heroinfogását hajtotta végre: egy Franciaországból érkező házaspárnál 113 kilogramm tiszta heroint foglalt le, mintegy másfél millió dollár értékben. A házaspárt, aki kocsija „minden elképzelhető helyén" műanyag zacskóba rejtette a heroint, őrizetbe vették • Egy feltehetően örült fiatalember szombaton az új-zélandi főváros kellős közepén fegyverből minden különösebb ok nélkül 7 lövést adott le egy csoport fiúra és lányra. A szerencsétlenül járt tízenévesek egy eszpresszó előtt álltak, amikor egy autóból magas fiatalember lépett ki és puskájából 7 lövést adott le rájuk. A merénylő ezután beugrott kocsijába és elhajtott. A lövések 6 fiút és leányt sebesítettek meg. • A New Vork-i Central parkban levő állatkert egyik jegesmedvéjét szombaton agyonlőtte az ott szolgálatot teljesítő rendőr. A medve ugyanis egy 29 éves férfit, aki a rácson keresztül enni akart adni neki, több helyen megharapott. • Egy szabadtéri könyvkiállítás közelében parkoló személygépkocsik közül vasárnap Londonban eltűnt egy Mercedes Limousine. Kínos, hogy a gazda 40 ezer font értékű aranyat hagyott a kocsiban. A lengyel vegyipar az elmúlt évben 1031 000 tonna nitrogéntrágyát gyártott. Május 10-én helyezték üzembe Wloclawskban az új műtrágya-üzemet. Képünkön az új üzem befejező szerelési munkálatai. (ČSTK — CAF felv.) MUNKAVISZONY ÉS TÁPPÉNZÜGYEKBEN Kanócz Sándor, Rozsnyó (Ro*úava): Mivel ön már nem kiskorú, a szüleihez való költözködés ön számára már nem törvényes felmondási ok. Mivel sállei Karvinán laknak, törvényes felmondási oknak számítana, ha ön a nemzeti bizottság által közvetített munkaerő-toborzás keretében vállalna — esetleg Karviná környékén — brigádszerződés alapján vagy hosszabb időre is munkát. Ebben az esetben az egyhónapos felmondási idő betartásával (amely az írásbeli felmondás kézbesítése utáni hónap első napjával venné kezdetét) szüntethetné meg munkaviszonyát. Ellenkező esetben csak 6 hónappal meghosszabbított „felmondási idő" betartása után szűnne meg a munkaviszony. A leszerelés után nincs igénye a munkaadó vállalattal szemben külön segélyre. R. D. Görgő (Hrliov): Az ön betegsége nem számítható balesetnek és így nincs igénye a társas balesetbiztosítás alapján valamilyen térítésre az Állami Biztosítóval szemben. Életkorára való tekintettel feltehető, hogy eddig 5—10 ledolgozott tudósítóink ísff jíafkl KOMMUNISTÁK KITÜNTETÉSE Nagyszabású ünnepséget rendezett Ipolyságon (äahy) a városi és járási pártbizottság. 64 érdemes kommunistának adtak át emlékérmet a kommunista pártban kifejtett munkájukért. Ebből az alkálómból Cerovský Emil elvtárs, a járási bizottság titkára leleplezett Varga Vilmos, az első ipolysági pártelnök házán egy emléktáblát, melyen a következű szöveg olvasható: „V tomto dome bola založená v roku 1924 MO KSC — Ebben a házban alapították 1924 ban a CSKP helyi szervezetét" Az ünnepélyt a gimnáziumok énekkarai forradalmi da lok előadásával fejezték be. Bellus Imre MEGEI.EGEDETTSÉGGEL fogadta dr. Sutyák körorvos Oroszkán (Pohr. Ruskov) a rendelőjében a Csatáról (Čata) érkező 39 önkéntes véradót. Velük jött Balla Jó zsef, az önkéntes tűzoltók elnöke és Danis Ferenc, a Vöröskereszt helyi szervezetének újonnan megválasztott elnöke. Ök szervezték nteg falujukban ezt a nemes akciót. De nemcsak megszervezték, hanem példát is mutattak, elsők voltak a véradásban. Bende József TIZENÖT NAPPAL ELŐBB fejezik be majd az évet az idén a Rimaszombati (Rim. Sobota) Erdészeti Vállalat dolgozói vállalásaik értelmében Negyvennégy kollektív és több egyéni vállalás összértéke 86 635 korona. Ezenkívül a munkáscsoportok vállalták, hogy szabad szombatokon és vasárna pokon 500 köbméter faanyagot raknak vagonokba, hogy a vállalat az évet batáridő előtt bete jezhesse. Mirlák Ferenc A BRATISLAVA—PETRŽALKA I helyi pártszervezet a CSKP 50 éves évfordulója alkalmából felköszön tötte a szervezet régi párttagjait. A szívélyes ünnepségen tisztelettel adóztak azok emlékének, akik* életüket áldozták a haladó orők küzdelmében. Havran Ferencné (beszámítható) éve van, beleértve a katonáskodás idejét is és ez esetben a táppénz a napi tiszta keresete (az adó leszámítása után) 80%-a. Mivel nőtlen, a kórházi ápolás idejére csak az összeg fele illeti meg, Fürdőkezelésére kezelőorvosától kérjen indítványt és ennek alapján kérelmezze a fürdőbeutalást a munkaadó vállalat nemzeti biztosítási bizottságától (KNP). Édesanyja csak teljes rokkantság esetében (vagy 65. életéve betöltés után) kérhetne szociális segélyt, ha eltartása másként nincs biztosítva, illetve, ha saját munkatevékenysége alapján nem lenne majd igénye nyugdíjra. Dr. F. J. HELYREIGAZÍTÁS 1971. június 7-i, hétfői számunkban Válasz olvasóinknak c. rovatunkban Varga Dezső deáki (Dia kovee) olvasónknak adott vála szunkban félreértésre okot adó szőkicsés történt. A második bekezdés negyedik mondata a következőképpen helyes: Másik feltétel, hogy olyan hibáról van szó, amelyet nem Ön idézett elő (leejtéssel, helytelen kezeléssel, vagy helytelen, nem szakszerű egyéb manipuláciőval). mi , , hol míkor 'V a PRAHA: Hamupipőke (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • POHRANIČNÍK: Istenek alkonya (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 • HVIEZDA: A rejtélyes Hektor (NSZK) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Egy ugróbajnok kalandjai (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Titkos hálózat (fr.) 15.45, 18.15. 20.45 • MIER: Egyikük gyilkos (cseh) 17.30, 20, 22 0 DUKLA: Hello, Dolly (am.) 15.30, 19.30 « SLOVAN: Bogár a fejben (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA (kertmozi): Világflk (cseh) 20.45 • PALACE: A szarvas vadász (román) 19.15, 21.30 9 OB ZOR: Mária, Anna (lengyel) 18, 20.30 • NIVY: Hlbernatus (fr.) 17.30, 20 • PARTIZÁN: Az éjszaka fényében (am.) 18. • SLOVAN: Hamupipőke lam.) • TATRA: Utánam, gyülevészhad (NDK) • PARTIZÁN: Már megint a pocsolyán át ugrom (cseh) # 0SMEV: Luke (am.) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cseresznyéskert (19) • KIS SZÍNPAD: Apósok (19) • OJ SZÍNPAD: Kisasszony a Maximból (19) • ZENEI SZÍNPAD: Csajkovszkij híres műveiből (19). SZÍNHÁZ KOSICE Ármány ós szerelem (19) MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ • NITRA: Diplomások (19) -dió ^ Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres bullámon): 6.00 Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15: Reggelt zene. 8.25: Sport és muzsika (ism.). 0.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (Isin.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 17.00: Tíz perc irodalom (ism ). 17.10: Tánczenei koktél. 17.30: Hírek, 17.40: Napi krónika. televízió 9.00: Mezőgazdasági publlctsztl kai film (ism.). 9.25: Stanislaw Lem: Solaris I—II. rész (ism.). 12.00. TV Híradó 14.00: Iskolatévé. 17.20: TV Híradó. 17.25: Ifjúsági esztétikai vetélko dő. 18.40: Esti mese 19.00: TV Híradó. 19.30: Gazdasági távlataink 20.05: VI. nemzetközi pap dal fesz tlvál. 21.00: Bátor kisasszony, cseh film vígjáték. 22.30: TV Híradó II. PROGRAM 20.00: Hírek. 20.05: VI. nemzetközi pop-dal fesz tlvál. 20.55: Egy év természetünkben. Tu dományos film. 7. rész. 21.20: A boszorkány. Csehov elbeszélésének filmváltozata. 21.50: Hírek. 9.30: 15.55: 17.25: 17.55: 18.00: 18.25: 18.55: 19.05: 19.30: 20.00. 21.25: 21.45: 22.05: Hazánk és a nagyvilág. A Tv politikai tanfolyama. V. Országos Űttörőtalálkozó. Játék és sportparádé. Kuckó. Hírek. Hétvégi birodalom. II. rész. Az 52. paragrafus. Riport film. Esti mese. Parabola. TV Híradó. A nehéz víz csatája. Magya rul beszélő francia film. Telegroteszk. 7. Szűr-Szabó József. A szemtanú. Beszélgetés Va lentyln Mihajlovics Berezskovval. TV Híradó, 2. kiadás. • Ebben az évben június 30-án nyílik meg az „EX PLZEŇ 71" nemzetközi élelmiszeripari, vendéglátóipari és utazási kiállítás. A legnagyobb kiállító a Szovjetunió lesz. ?íl « íí" mÍ!? ,,t a. K<»Pon«' Bizottsogo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő: lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Brotislo.o, Gorkij utca 10. leletoni _ ľ? 1 6: Főszerkesztő: 532-20 Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 távíró: 09300. lourna! Kiadóhivatal Bratislava, Volgogradská S. WEŕiíí i N»« ml? o .Praydo Nyomdavnllalat bratislavai uzeme, Brotislava, Štúrova 4. Hirdető iroda: Bratislava, lesen-, kého 12 Telefon: 551 03. Elölizetési díj havonta 14.70 korona, WP ÍJSoJP (NPasU r,.,.°j arna F" J: n®0»? dé T/® 1 3 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesilő. Küllötdi meorendelések: PNS Ústredná expedícia llac«, Bratislava, Gottwaldova námestia 48/VII.