Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-04 / 131. szám, péntek

hír mozaik A NAP kel — Bratislava 3 45, nyugszik: 19.53 órakor Košice: 3.29, nyugszik: 19.37 órakor. A HOLD kel: 15.118, nyugszik. UJ3 órakor. n -ó v n a p i" u k o n jterefet'e fcoszőnfjuK BULCSU — LENKE nevű kedves olvasóinkat • 1871i ha n született SIGURO FROSTERUS finn lunkcionalista építész, művészeti író, jelentős műkritikus (+1956) • 1861 ben született NATALIA GONCSAROVA orosz festőnö, a rayonizmus egyik megalapítója, a Gyagiljev balett színpad és kosztümtervezője ( + 1962| Szép és meleg idő, délután foko zóüó felhőképződés mellett he lyenként zivatar. Várható legina gasabb hőmérséklet 24—28 fok Időnként kissé megélénkülő gyen ge délkeleti szél. A DUNA 1971. JÚNIUS 4 ÉN Bratislavánál: 345, árad Medvénél: 245. árad. Komáromnál: 260. árad Párkánynál: 255, árad • GAZDAG KULTURÁLIS PROGRAM várja a moszkvaia kat júniusban. Tizenegy ország művészei lépnek fej a szovjet főváros színpadain. A vendég szereplést az olasz Stabilé' di Catania színház együttese kezdi meg Pirandello két darabjának bemutatásával. A bratislavai Nemzeti Színház Csehov da rabot ad elő. A prágai Laterna Magica moszkvai vendégszerep lését július közepéig m&ghosz szabbította. • A londoni tőzsdén 84 ezer fontot fizettek egy Stradivari he gedűért. A hegedű több mint 100 évig feküdt Spanyolországban egy padláson, aliol 12 évvel ezelőtt fedezte fel egy kaliforniai gyíi.it -. • ÁRVIZET OKOZTAK az eső zések és a zivatarok a délnyugat-svájci Välaisban. A közle kedés több úton, beleszámítva a Svájcot Olaszországgal összekötő fő hegyi utat is, ideigleue sen megakadt. • Madridtól KII km re. nem messze a torrejoni amerikai fé p ül ŕí támaszponttól, lezuhant egy üzemanyagot szállító amerikai re pülőgép. Öttagú személyzete el pusztult. Csak a véletlenen mú lott, liogv a katasztrófa nem ko vetelt áldozatot a polgári lakos ság közül. • ROMÁNIÁBAN befejeződött a tavaszi faültetési kam pány. 4500 hektáron telepítet tek tűlevelű fákat. RENDŐRSÉG) HÍREK Baltazár T. 82 éves nagytó déiuesi (Vefké Üfany — galántai járás) lakos brigádosként dolgo zott a bratislavai Ravakoban. Szer dán reggel a raktárban munka közben rázuhantak a samotlisztet tartalmazó zsákok. A kihívott or vos fullndás általi halált állapított meg. Szerdán délelőtt liárom ti éves fiú belopódzott |án D ka menlcai (Považská Bystrica i |a rás) lakos csőriébe és ott gyufa val játszadoztak. Amikor a szal ma meggyulladt, ketten kimentek a csűrből és becsukták az ajtót így a harmadik fiú, Jankó D. nem tudott kimenekülni és bennégett — Tizennyolc fiatal szarvasmarhát agyonütött a villám Podjavor M |

zvolení járási településen. A kár kb. 250 000 korona. I.adislav ÍJ. 64 éves nyugdi jas. Mýto nad. Ďumbierom i [Bari ská Bystrica-i járás) lakos laká sáli szerdán este holtan találták az ágyon két lányát, a 18 éves Emíliát és a 15 éves Évát. A bal tát. amivel agyonütötte őket, a kamrában lelték meg. Ladislav D.-t az udvaron egy fán felakaszt va találták. Á KOŠ1CE1 Művészetek Házában a nemzetközi zenei fesz tivál keretében szerdán fellépett a belgrádi filharmónia Zsivojin Zdravkovics vezényletével. A magas színvonalú hangversenyen Respighi, Cesarti Franck és Rajicsics egy-egy miivé hangzott el. fl KÉNYSZERLESZÁLLÁST hajtőit végre egy svájci heli kopter a Jungfrau gleccserén. A helikopter súlyosan megrongálódott, de hét utasának sem mi baja nem történt. • EGY ÉVE LÉTESÍTETTÉK Martiros Sarian örmény festő kezdeményezésére Jerevánban <i Szovjetunió első állandó gyei' mekképtáröt. A galéria első évében a fiatal művészek több mint 2000 munkáját gyűjtötte össze. A képtárban több kiállítást rendeztek. TANULSÁGOS ÉS SZÓRAKOZTATÓ FILMEK A DFF '71 MŰSORÁN .Kulturális életünk számottevő eseményének tekintjük a hagyományosan megrendezésre kerülő Dolgozók Filmfesztiválját, mely ez évben — pártunk 50. évfordulója jegyében — Szlovákia 11 városában június 10—20 napjaiban zajlik le. A DFF '71 ünnepélyes megnyitására — szovjet filmküldöttség részvételével — június 10-én Kosicén kerül sor. A nyári filmszemle Bratislavában június 11-én a Felszabadítás című látványos szovjet filmeposz 3. részének. a Döntő csapás c. alkotásnak bemutatásával kezdődik. Ezt követően az érdeklődők 12 ország 17 filmalkotása közül vá laszthatnak. A filmeket Szlovákia fővárosában a Hviezda, a Tatra, a Praha és a Hviezda kertmoziban tűzik műsorra. A fesztivál színes palettáján levő szórakoztató és tanulságos filmek közt négy hazai alkotás; három szovjet film, hat. szocialista és négy nyugati ország ban készült produkció szerepel. A változatos filmek közül különösen figyelemre méltó a már említett szovjet hősköltemény, a Felszabadítás, a Kulcs című cseh film, mely az ellenállási mozgalom éveibe kalauzolja a nézőt. Nagy érdeklődés előzi meg a nemzetközi szerep lőgúrda közreműködésével ké szült szovjet—olasz Itoprodukciós Vörös sátor cínúi filmet is, mely Umberto Nobile sarkkutató tragikus sorsát jeleníti meg. • —ym HET VEGE A RÁDIÓBAN • AZ OLASZ VULKANOLÖGU SOK szerint Európa hetek úta mii ködó legaktívabb tűzhányója, az Etna, nem fenyeget többé azzal, hogv további károkat okoz. A tudósuk véleménye szerint a 3233 méter magas Etnából ömlő láva folyam lelassulásának oka a hegy vulkáni tevékenységének lanyhu lása. Ha csak eddig ismeretlen körülmények nem hozzák ismét működésbe a vulkánt, arra lehet számítani, bogy a Veszély meg szűnik. Ez a közlemény azonban sovány vigaszt nyújt Sant. Altio, Fornazzu Milo, Sciara és Mucliia di Giarre sok kárt szenvedett lakosságának. Az ömlő lávafolyam nemzedékek munkáját lette tönk re A mezőgazdasági lermőterüle leken kívül 511 épület és egy tucat hid semmisült nieg. a MAGYARORSZÁGON több mint 30 000 közép- és főiskolás diák dolgozik a nyáron 38 önkéntes ifjúsági munkatáborban. A táborokat a KISZ szervezi az ország különböző részeiben. a A SZOVJETUNIÓBAN elhatározták az 50. egyetem megalapítását. Az új egyetemet a Mari Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaságban létesítik. A marik száma jelenleg mintegy íiOOOOO fő. a Az olomouci Honismereti Intézet barlangkutatói az Északmorva Karszt-hegység területén két további barlangra bukkantak. Az egyik a šumperki járás VitoSov községe mellett van. a másik föld alatti barlang, amely néhány méter hosszú, az ősi Feketevízi vár alján. Ez a barlang ott keletkezett, ahol a mész közvetlenül találkozik a gránittal. Folyosói és egyes üregei szív alakúak. A falakat gazdagon borítja cseppkő. a 22 ORSZÁG 1000 borfajta val jelentkezett eddig a III. nemzetközi borversenyre, amelyet szeptember 0-tól 16-ig rendeznek a bratislavai Devín-szállóban. A Csehszlovák Kadió magyar adasának szombati első műsora: a ..Faluról falura" ez alkalommal Kelet-Szlovákiában készült. Szak emberek számolnak be róla. hu gyan fogják teljesíteni a CSKP XIV. kongresszusának a mézőgaz daságra vonatkozó határozatait. Ez a riportműsor 6 óra 25 perckor kezdődik. Nagy mesterek művei bot hangzik el szimfonikus hang verseny 10 óra 15 perckor. A mű soron Kodály és Bartók művek szerepelnek: a Háry János szvit és a Négy zenekari darab. A szovjet repülőgépipar újdonságáról: a Tll 144-es óriásgépről és a košicei Kelet szlovákiai Gépgyár újítóinak sikereiről tudósít ÍJ órakor a Tu domány és Technika című műsor. 12.10 kor részletek hangzanak el Muszorgszkij: Hovanscsina című operájából a Moszkvai Nagyszilt ház művészeinek tolmácsolásában. 13 órakor időszerű bel és külpo littkai eseményekkel foglalkozik a Tükör című rádiómagazin. A 14 órakor kezdődő Kontaktus veudé ge: Gašparik János, a SZISZ duna szerdahelyi (Dunajská Streda) já rási bizottságának elnöke, aki a CSKP XIV. kongresszusa határoza tának az ifjúságra vonatkozó ré szeit elemzi. A műsor beszámol az Ifjúsági Fényszóró mozgalom ed digi eredményeiről. A zenei rész ben beszélgetést közvetít Szécsi Pállal, a népszerű táncdalénekes sel. bemutatja a Prudy-egyűttest, továbbá elhangzik Fenyvesi Gabi. Korda György. Juan y Juan és má BETEGBIZTOSÍTÁSI ÉS NYUGDÍJÜGYEKBEN Haluška Istvánná, Deresk (DržkovceJ: Szülési szabadsága (28 hét) eltelte után a munkatörvénykönyv 160. §-ának 2. bekezdése értelmében további szülési szabadságot igényelhet, mégpedig gyermeke kétéves koráig, ha saját maga kíván gyermekéről gondoskodni. Mivel 3u nem magányosan élö anya és nincs még egy, legalább isko laköteles korban levő gyermeke, akiről szintén gondoskodik, nincs Igénye gyermeke egyéves koráig a havi 500 korona öszszegű gyermekgondozási segély re. A fizetés nélküli szabadsága alatt, vagy még később is, nnut gyermekéről gondoskodni klvá nó anya — akár kölcsönös megegyezés alapján tetszőleges időpontban, akár a raunkatör vénykönyv 51. §-ának 1. bek. c| pontja értelmében — írás

; beli felmondást adhat (ha 30 évnél fiatalabb egy havi felmondási idővel, mely hónap a felmondás kézbesítése utáni hónap első napjával kezdődíkj. A munkatörvénykönyv az anyaság védelmében a 47. § rendelkezései értelmében csak a munkaadó vállalatnak tiltja meg, hogy a terhes nőnek, vagy az egy évnél fiatalabb gyermekéről gondoskodó anyának felmondást adjanak. (A sok egy egy felvétele. 15 órakor a ..Tíz perc irodalom" című mű sorban hazai költők versei hang zaHak el a nyárról. Utana — 15 óra 10 perctől zenei szerkesztőnk a rádió lemeztárának újdonságait mutatja be. Énekel: |erzy Polom ski. Harangozó Teréz. Charles Az navour és Eva Mázikova C. M Weber halálának 145. évfordulója rul emlékezik meg 8 órakor a ..Barangolás zeneországban" c. inű sor. ' A 9 órakor kezdódn Rádióegye tem témája: A jelenkori revizio nizinus filozófiai értelme és tár sadalmi politikai funkciói. |ohaun Strauss. Huszka |euö és Franz Suppé operettjeiből hangzanak el részletek 9 óra 15 perctől. Arda mica Ferenc elbeszélése és irodalmi aktualitások szerepelnek III órakor az ..Egy hazában*

1 c. mű sorban. Utána 10 óra 20 perctől ..A barokk zene gyöngyszemeiből" e. műsorban elhangzik |. S. Bach versenyműve 3 cemballóra és vo nószeoekarra. valamint G. F. Hán del 10. Concerto grossó-ja. 11 óra kor Nagy Lajos írása hangzik el: Irányítók és irányítottak címmel. A 13 urakor kezdődő ..Zsákba macska" zenés riportműsor töb bek között beszámol a Prágai Ze nei Tavaszról, a kedden kezdődő Bratislavai Líra .könnyűzenei fesz tiválról és vendégeiről, bemutatja a NO TO P.O együttes legújabb nagylemezét. riportot közvetít Koncz Zsuzsával stb. rtlfllá — magányosan éló auvák esetében a gyermek 3 éves koráig. | Madarász Róbert. Érsekújvár j Nové Záinky): Ismeretlen játszótársa 1967-ben az utcán kővel kiverte egyik szemét. A tettest azóta sein sikerült megállapítani. Ezen balesetből eredően senkivel szemben sem lehet kártalanítási igényeket érvéuyesiteiii. Révay Gézáné. Riinaszécs (Rini. Sec): Mivel két gyermeket nevelt fel, 55. életéve betöltésével éri el a nyugdíjkorhatárt. Eddig az efsz-ben folytatott munkatevékenysége alapján 14 évet, két gyermeke felnevelésével 5 és fél évet szerezhetett mint pótidőt. A más gyermekéről való gondoskodást (annak 3-éves koráig) akkor lehet beszámítani, ha nem „ide iglenes" gondoskodásról van szó. A gyermekekről való gondoskodás az évek számát gyarapítja. de az átlagkereset kiszámításánál ronthatja az utol só 10 vagy 5 év átlagát, mivel erre az időre semmi keresete nem lenne. (Az ilyen eset lényegében csak az idegen gyermek gondozása esetében fordul a gyakorlatban elö.) Ön csak 1977-ben éri el a nyugdíjkorhatárt, bár az évei meglesznek, de a nyugdíjigény keletkezésekor vagy előtte legalább még két évet dolgoznia kell, hogy az öregségi nyugdíjra igénye legyen. D,. F. f. mi ^ HlÄŕniiKo 1 hol •ŕlPÄP • film Megkezdődött a teaszüret a napokban a krasznodarszki kerii leiben. Az Adler Szuvhaz a feldolgozó gyáruknak már töbh mint 4 tonna zöld teát szállítod Képünkön teaszüret a szovhoz ültetvényein. (CSTK — TASZSZ lelv. | a 320 UUU SZOVJET FOISKO LÁS vesz részt az idén nyáron szünidei brigádokon. A Kamszki Autógyár a rizsföldek öntözőrendszerének. gázvezetékek, valamint kohó- és gépipari üzemek építésén fognak segédkezni A diákok néhánynapos keresetüket a harcoló fiatalság megsegítésére fordítják. S PRAHA: Hamupipőke | am ) 10.30, 13.30. lb. 18.30, 21 • POHRANIČNÍK: Istenek alkonya (olasz | 15.45, 18.15, 20.45 • HVIEZDA: A rejtélyes Hektor [ NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Egy ugróbajnok kalandjai (am.) 15.30, 18. 20.30 • TATRA: Titkos hálózat (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: Egyikük gyilkos | cseh) 17.30. 20. 22 & DUKLA: Hello. Dolly (am.) 15.30. 19.3(1 • SLOVAN: Bogár a fejben |am | 15.30, 18, 20.30 • NIVY: A sze lelem érintése (angol") 17.30. 29 • HVIEZDA — KERTMOZI: A be íyár kedvese (bolgár) 20.45 # PALACE: Jól ismertem (fr.| 19.15. 20.45 # MÁJ: Majmok bolygója | am. 1 18. 20.30 $ ISKRA: A lázadó negyed Iszovjet) 17.15, 19.45 9 ZORA. ,,Az állatnak meg kell halnia" (fr.) 16.30, 19 O SLOVAN: Hamupijiőke (am.! S TATRA: Utánam, gyülevészhad (NDK

J • DUKLA: A szarvasvadász (románi 9 PARTIZÁN: Vendéglő a Temzénél (NSZK) • ÚSMF.V: Az elérhetetlen hosszúállók (szovjet)* színház g) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Drámai dal (19| • KIS SZÍNPAD: Kolduskaland (191 • ÜJ SZÍNPAD: Zorha |19| • ZENEI SZÍNHÁZ; Chicago énekel és játszik |19| SZÍNHÁZ KOSICE Milliós sztriptíz a borliélyliázban, avagy Kolduskaland (191 rádió Magyar adas a 197,3, 233.3 243.5 és 314,7 méteres hullámon: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Napjaink margójára 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés félóra. 12.55: Hírek. 17.00: Operarészletek. 17.30: Hírek. 17.40: Najil krónika. 9.30: 9.55: 10.30: 10.55: 11.55: 17.25: 17.30: 18.00: 18.40: 19.00: 19.30 20.50: 21.15: 22.10: 22.30: Napjaink szemszögéből Bukovina énekel és tancol.Publicisztika. Kockázat. 15. (lsm ). TV Híradó. Hírek. Yao: "Ketten a szavannán. Francia ifjúsági tv sorozat 9. része. Zöld évek Esti mese. TV Híradó 50 etap. A művészet segítsége at. útkeresésben. Kis félreértés. Tv-kooaédia TV Híradó. Lengyel hanglemezparádé ...... ..^..-i-r...^^ MnHnn^H l. 17.15: Hírek. 17.20: Tapsifüles. 18.05: Rólad van szó 18.30: Baráti segítés. Vietnami film. 18.50: Sámánok és Afroditék 19.15: Esti mese 19.30: TV Híradó. 20.00: Telitalálat. Vetélkedő sok szerencsével. 21.10: Malka. Szlovák film. 21.55: TV Híradó, 2. kiadás 22.05: Integrál. Az életkor határa a ERDŐTŰZ ütött ki szerdán a szicíliai Monte Erice lejtőin. A lángok nem egészen két óra alalt több mint ezer fát pusztítottak el. Az oltási munkála tokát a rossz terepviszonyok akadályozták. a AZ ORBIS KIADÓ 135 ol dalas fényképpublikációt adott ki Prágáról. „A száztornyú Prága" című könyv szerzője Ladislav Sitenský. a MINDENKI KÖNNYEZETT a floridai Jacksonville-i bíró ság egyik tárgyalásán. A sírást azonban nem bírói ítélet, ha nem gázszivárgás okozta. Az történt, hogv két rendőr a szomszédos szobában elhelyezett könnyfakasztó bomb.iKat vizsgálta és közben az egyikből kiszökött a gáz. Három személy orvosi kezelésre szorult. SzlovoVio Kommumsto Portjo Központi Bízotfsógo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőríncz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij otco 10 telefon: j* _ 335-6$. Főszerkesztő: 532-ÍO. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-S9, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. lournol Kiadóhivatal Biafíslavo Volgogradská (. flall W CJ "W M% ° Nyomdavallolot bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdető -roda: Bratislava. Jesenského 12. Telefon: 551-83 Előfizetési díj havonta U.70 korona, Wtlal a Vasarnopi Uj Szo negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hú lapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS 1 " Urtrodna ozpedicía tlač*, Bratislava, Gottwaldovo námestí* M/VII.