Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-03 / 130. szám, csütörtök

b krónika j^-j^é . ..-:•:VJ wtfkma&M •••.•.v.v.íj hír mozaik krónika A NAP kel — Bratislava: 3.46, nyugszik: 19.52 órakor — Košice: 3.30, nyugszik: 19.36 órakor. A HOLD kel: 14.00. nyugszik: 0.47 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük KI.OTIl.D — KAROLINA nevű kedves olvasóinkat • 1801 ben született FRANTIŠEK )AN ŠKROUP cseh zeneszerző, a cseh himnusz szerzője (+1862) 9. 1826 ba» született VILIAM PAULÍ­NY-TÓTH szlovák újságíró, kultu­rális dolgozó (+ 1877) • 1946 ban halt meg MIHAIL IVANOVICŠ KALINYIN, a Szovjetunió Kommu nista Pártjának egyik vezetője (szül.: 1875) • 1966-ban halt meg BARTUCZ LAJOS antropológus, a népvándorlás és a honfoglalás ko rának kiváló kutatúja (sziil.: 188S Változóan ieiiMis ida,' délután he­lyenként fútó eső vagy zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 24 -28 fok. Gyenge, a Duna menti síkságon mérséklet üélekeleti szél. A DUNA 1971. június 3-án: Bratislavánál: 335, változatlan. Medvénél: 235, árad. Komáromnál: 250, árad. Párkánynál: 245, árad. • Háromnapos szeminárium kezdődött tegnap a munkatér melékenységröl az Alacsony­Tátrában. A szemináriumot az SZSZK Munkaügyi és Népjóléti Minisztériuma, valamint a tudo mányos irányítás szlovák vá­lasztmánya rendezte. Részt vesznek rajta a vállalatok, a főigazgatóságok, a főiskolák, a minisztériumok és a kutatóin tézetek dolgozói. • Háromnapos országos kon­ferencia kezdődött tegnap Bra­tislavában a baleset utáni re­habilitációról. A tanácskozáson 200 szakember vesz részt. A fő beszámolót dr. Teofil Rudolf Niederland professzor, a j. E. Purkyné Csehszlovák Orvosi Társaság elnöke tartja. • A Lockheed Aircraft Cor poration amerikai repülőgép­gyár Rolls-Royce gyártmányú motorokkal felszerelt „Tristar" típusú óriás repülőgépe meg­tette az Atlanti-óceán fölötti első útját — a kaliforniai Palm daleből Párizsba repült. A Tris­tar megépítése komoly nehézsé­gekbe ütközött, amikor az an gol Rolls-Royce gyár az idén februárban csődbe jutott. 9 Június 4-től 8-ig tartják a trnavai színházban a gyermek színjátszó-együttesek II. szlo vákiai seregszemléjét. Szlová­kia fővárosát a Gaštanový Há­jik i AKI együttese képviseli. • Tegnap Krakkóban meg kezdődött a „Mi huszadik szá­zadunk" elnevezésű nemzetközi rövidfilmfesztivál. A nagydíjért, „Az aranysárkányért", 30 or szág 75 filmje versenyez. # SENOORSEGI HÍREK A 75 éves Ján J. kedden reg gel d plešfanyi Tesla üzemmel szemben teherautó elé lépett, rae lyet a pöstyéni jozef N. vezetett. A gyalogos halálos sérüléseketszen vedett. A balesetet kivizsgálják, - Légpuskával lövöldözött a ház mögött a 13 éves jaslovské Bohu níce-i (trnavai járás) Štefan L. és hároméves öccse, Peter. Štefan L a mintegy két méterre álló öccsére lőtt. A sörét a fiú tüdejé be hatolt. A szerencsétlen gyer rnek a kórházban meghalt. — A rendőrség hétfőn letartóz tatta a 21 éves zsembéri (Zem berovce) Daniel M.-t. aki ez év februárjában töltötte le szabadság vesztést büntetését, és azóta idős szüleivel tartatta el magát. Ezen­kívül ellopott egy motorkerék­párt • A CSEHSZLOVÁK TELEVÍ­ZIU „Ma döntünk a holnapról" publicisztikai műsorának iö té­mája Csehszlovákia Kommunis­ta Pártjának XIV. kongresszusa A műsor keretében ma 19.311 órai kezdettel dr. Jan Zelenka. a Csehszlovák Televízió igazga tója, Jan Fojtík, a CSKP KB tit kára és Miroslav Moc, a CSKP KB titkárságának tagja, a Rude právo főszerkesztője találkozik a televízió képernyője előtt. • A brazil kormány bejelen tette, hogy véget ért az ország északkeleti részeiben a száraz ság, amelyhez fogható 112 év óta nem volt. A kormány pénz segélyként és mintegy 500 000 munkanélkülivé vált személy számára munkaalkalmak terem­tésére 67 millió dollárnak meg felelő összeget fizetett ki • Japánban a tüdőrák vészé lyére vonatkozó figyelmeztetés ellenére a lakosság az 1970-es pénzügyi évben 222 746 000 000 cigarettát szívott, 5 százalékkal többet, mint az előző pénzügyi év folyamán. • Lengyelországban megkez dödött a szocialista országok drámaíróinak országos . feszti­válja. Műveiket fél éven át az ország kis és nagy színházai ban adják elö. A fesztivál csúes pontja a legjobb darabok szem­léje lesz az ősz végén Kato wicében • Több mint 40011 eloadast, gyűlést, találkozót, filmbemuta tót és estét rendezett tavaly a Finn—Szovjet Társaság. A . tár­saság tevékenységét — mely a két ország baráti kapcsolatai­nak megszilárdításával foglal­kozik — nagyra értékelte dr Ahti Karjaiainen miniszterel­nök • 1165 gramm súlyú arany rögöt találtak a Szovjetunió északkeleti részén, a Csukcs félsziget egyik bányájában | film bratí.!o-a . Mint arról már lapunkban hírt adtunk, ezekben a napokban a szlovák fővárosban szerepel a szófiai Nemzeti Színház mii vészegyüttese. Bolgár vendégeink N. Pogogyin A Kreml torony órája című színmüvével kedden mutatkoztak tie Bratislavá­ban. Felvételünkön: A színmű egyik jelenetében T. Masalityi nova. L. Papivanova és V. Dojcsevova m A Scotland Yard köziése szerint a rendőrség vizsgálatot indított a brit pop-zene iparban és a gramofon. lemezedet árusí tó üzletekben. A detektívek tisztázni, akarják, vajon hann sítják-e az eladott lemezek szá mának adatait, hogy néhány énekes és zenész népszerűbb­nek tűnjék, mint a valóságban • A „Szocialista Munka Hö se" címmel tüntették ki a szov­jet filmművészetben szerzett érdemeiért Mark Donszkoj ren dezőt 70 születésnapja alkal­mából • A prágai szimfonikus zene kar a közelmúltban tért vissza négyhetes spanyolországi hang versenykörútjáról, s- tegnap már Salzburgba utazott, ahol dr. Václav Smetáček érdemes művész karmester vezetésévei két hangversenyt ad Milyen időjárás várható júniusban lunius a nyár első hónapja. E hónapban az Időjárás a ml széles ségi körünkön ingadozó. A júniusi fokozott csapadék szorosan ösz szefügg a légnyomászavarokkal és a nedves tengeri levegő beárani lásával az Atlanti óceán felől. Ezek a légáramlatok gyakran zi vatarokkal járnak, melynek követ keztében a csapadékmennyiség he­lyenként nagyon eltérő. A tengeri légáramlat egyes hullámai közüt ti szakasztfan átmenetileg megja m DALOLD GAKAM VOLGY A CSEMADOK érsekújvári járá si bizottsága és a kéméndi helyi szervezet a CSKP megalakulása 50. évfordulójának jegyében 1971. június 6-án Kéménden, a Garam­szigeten Daluló Garamvölgy cím­mel nagyszabású járási dal- és táncünnepélyt rendez. Fellépnek a járás legjobb népművészeti egyiit tesei. a táncdalfesztivál és a ..Csak tiszta forrásból" versenyek győz­tesei. valamint Kuvács Apollónia ás más budapesti vendégművészek. A műsor 14 óraknr kezdődik vul és felmelegszik az idő. A csa padékos medárdi időjárás beállta nem rendszeres, és időtartama is különböző. Az Idei júniusra a következő időjárás várható: hőmérsékleti szempontból a hónap átlagon fe lült lesz, a csapadék megtelel a sokéves átlagnak. A hónap első napjaiban többnyire felhős rdrt várható, helyenként esővel, eset leg zivatarokkal. Az éjszakai hő méjséklet 8 fok körül lesz. a leg magasabb nappali hőmérséklet íb _—20 fok között. lúnius 11 tői 20-ig eleinte a hónap első napjainak megfelelő időjárás lesz, majd a felhőzet felszakadozik, ami he lyenként ugyancsak zivatarokat okoz. Az éjszakai hőmérséklet 12 —14 fok lesz, napközben 24—26 fok. A hónap utolsó harmadában szintén többnyire változékony Idő járás lesz, helyenként zivatarral. Az éjszakai hőmérséklet 14 fok, napközben 26—30 fok lesz, ziva­tar esetén átmeneti lehűlés vár ható P P DUNASZERDAHELY VÍZELLÁTÁSÁRÓL Olvasónk, Bors Pálné, Duna szerdahely (Dun. Streda), Észa ki lakótelep, C/3 alatti lakos még áprilisban szerkesztősé günknek küldött levelében arra panaszkodik, hogy 9-emeletes lakótömbjük 7. emeletén lakik s nagyon rossz a vízellátásuk „Városunkban három ilyen ma­gas épület van, — írja olva sónk, — s ezekben sem tudják biztosítani a rendszeres vízellá­tást a magasabb emeleteken." A panaszt továbbítottuk a Dunaszerdahelyi Városi Nemze ti Bizottságnak, amely válaszá­ban megállapítja, hogy olva sónk panasza jogos, mivel a csúcsfogyasztás idején az 5. emeletnél feljebb lakók vízel­látása nem kielégítő vagy egy általában nincs vizük. A vnb ezzel a problémával már több­ször is foglalkozott, sajnos ez ideig kevés eredménnyel. 1971. május 14-én a panasz alapján tárgyaltak a vízellátásról a du naszerdahelyi Vízellátási és Csatornázási Üzem (VAK) járá­si igazgatóságának vezetőjével Megállapítást nyert, hogy a ka­pacitás szempontjából nem le­het addig a jelenlegi állapoton változtatni, míg nem helyezik üzembe az ideiglenes szivattyú­állomást, melyet még 1970-ben építettek meg a jelenlegi víz mű területén. Ez a szivattyúál­lomás azonban nem helyezhető üzembe, mert az üzem transz­formátorállomása nem szolgál tat elegendú áramot. A dunaszerdahelyi erdőüzem és az Úsvit vállalat, valamint a dunaszerdahelyi termelőszövet­kezet felszólítást kapott még 1971. január 8-án, mentesítsék a transzformátorállomás kapa citásának megterhelését, illetve cseréljék ki nagyob teljesítmé­nyűre. mégpedig 1971. május 1­ig. A bratislavai Erdőgazdasági Üzem üzemi igazgatósága a fel szólításnak mind a mai napig nem tett eleget. Megállapítot ták, hogy a valóságban a transz­formátorállomást csak ki kell bővíteni és ezt a munkákat 10 nap alatt el lehetne végezni. „Ennek a kellemetlen állapot­nak végleges megoldása érde­># l'itAHA: MHinup.pôke (am.) i'0.30; 13.30, lö, 18.30, 21, « PO­HRANIČNÍK: Istenek alkonya (olasz) 15.45, 19.30, 9 HVIEZDA: A rejtélyes Hektor (NSZK| 15.30, 16, 20.30, 9 SLOVAN: Bogár a fej­ten (am.) 15.30, 18, 20.30, 9 TAT­RA: Titkos hálózat (fr.) 15.45, 18.15, 20.45, m METROPOL: Egy ugróbajnok kalandjai (am.) 15.30, 18, 20.30, « DUKÍ.A: Hello, Dolly (am.) 15.30, 19.30, ® MIER: Egyi­kük gyilkos (csehi 17.30, 20, A gyermekkor utolsó éjszakáia (románj 22, ü> HVIEZDA — kert mozi: Az elveszett macska (am.) 20 9 NÍVY: Megtorlás (szovjet)' 17.30, 20 # PALACK GŠapdában j bolgár) 19.15. 21.311 9 MÁJ: Maj­mok bolygója (am.) 18, 20.30 9 ISKRA: A lázadó negyed (szovjet) 17.15. 19.45 9 ZORA: ,.Az állat­nak meg kell halnia" (fr.| 18.39, 19 • A libanoni Központi Sta tisztikai Hiiratál .jelentésé szé rint-az országban egyre csök ken a" tevék szánta '— 1964-ben még 844 volt, 1969-ben már alig haladta még a' 400 a ť tudósítóink TELJESÍTJÜK A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda j Járási Építovállalat ed digi jó eredményeit bizonyítva a párt megalakulásának 50. év­fordulójára vállalt kötelezett­ségeit magasan túlteljesítette A főiparágak 3 részlege április végéig 183 000 koronával túl­teljesítette építkezési tervét. A mellékiparágak 807 000 koroná­val teljesítették túl tervüket. A vállalat 94 százalékos létszám mellett a termelékenységet 113 százalékra teljesítette, míg bér­merítése 103 százalékos volt 211,3 százalékra teljesítettük a lakosságtól eredő bevételeket. Természetesen a vállalások to­vábbi teljesítése folyamatos, nem zárult le az ünnepségek befejezésévei Méri Mihály ELSŐ ÍZBEN lépett színpadra a diószegi (Sládkovičovo) VOX HUMANA énekkar mellett ala kult 16 tagú tánccsoport azon a találkozón, melyre meghívták a Mosonmagyaróvári Agrártu­dományi Egyetem énekkarát is A tánccsoport bemutatkozása sikeres volt Zabor Rozália VIRÁGOKAT ÜLTETTEK, be festették az iskola új vaskerí tését, rendezték az iskola körű li lefolyókat, 1366 munkaóra alatt 8196 korona értéket állí­tottak elö a negyedi INeded) KAI tanulói és tanítói Becsü­lettel teljesítették vállalásukat Szabó Andorné 9 SLOVAN: Hamupipőke (am.| 9 PARTIZÁN: Vendéglő a Temze partján (NSZKI 9 ÚSMEV: Forró nyár (NDK) 9 TATRA: Hajsza (NDK 1. ' színház 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az örvény {19) 9 KIS SZÍNPAD: Apó­sok (19) # Ú) SZÍNPAD: légki­rátyno (19) 9 ZENEI SZÍNHÁZ: Magyar beat együttesek műsorá­ból 119). SZÍNHÁZ — KOŠICE A csárdáskirálynő |19| MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ • Košice: Két úr szolgája 119.30), Magyar ndas a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 6.00: Hírek időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora 12.00: Hírek. 12.10: Ivan Ozakoviči Szegény Pürrosz. Rádiójáték. 12.55: Hírek 16.00: Iskolások műsora (ls* métlés). 17.00: Orvos a mikrofon előtt. 17.10: Az operett világából. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. kében — állapítja meg válasza ban a vnb — 1971 május 24-én meghívtuk a dunaszerdahelyi vnb-re az érdekelt szervezete ket, ahol az Állami Erdők üze­mi igazgatósága feladatul kap ta a transzformátorállomás fel újítását, 1971. június 10-ig. El lenkező esetben a vnb kérni fogja az Erdőgazdasági Üzem dunaszerdahelyi expedíciós rak­tárának lekapcsolását a transz­formátorállomásról Tekintettel arra, hogy az ügy Intézése folyamán megállapi tást nyert az is, hogy az Álla­mi Erdők, Bratislava üzemi igazgatóságának egyes dolgo zói felelőtlenül jártak el, fel­szólításunk figyelmen kívül ha­gyása esetében a kedvezőtlen állapot megoldása érdekében felettes állami és pártszer veinknél teszünk majd lépése ket." Szerkesztőségünk köszöni a városi nemzeti bizottság vála szát s reméljük, hogy erélyes intézkedésüknek és közbelépé süknek meg is lesz az eredmé nye. STAUOT ILONA 9 00: 9.40: 10.40: 11.10 11.30: 15.00: 17.05 17.15: 18.45 18.40: 19.00 19.25: 19.30: 20.00: 21.05 21.30: 21.50 22.10 Emberek és történelem (ism.). A rézgomb. III. rész (ism.) ; Arcképcsarnok: Mikuláš Schneider-Trnavský (Ism). Autósok, motorosok! TV Híradó. Csehszlovák univerziád Olo­mouc 1971. CSSZK—SZSZK férfi röplabda bajnokság Hírek Fizika. 1971 ben élünk Önvédelem TV Híradó. A TV Híradó legyzete Publicisztikai műsor. Kockázat. Lengyel tv soro­zat. 15. rész 50 etap. Edita Pjelia énekel Autósok, motorosok! TV Híradó II PROGRAM 19,55: Hírek. 20.00: A bőség asztalának straté giája. IV. rész 20.25: Ez a te fiad, mama! Fitm vígjáték. 20.55: Kotje Ebstein éneket 21.25: Orosz nyelvtanfolyam 21.55 ti- " 9.00: 16.40: 17.25: 17.30: 18.00: 18.20: 19.15: 19.30: 20.00: 21.00 Iskolatévé „Életet az éveknek". Nyug­díjasok műsora. Hírek. A bulldózertől a tapétáig. A BNV a lakásprogram tük­rében. Műsorkalauz Régi kérdések — új vála­szok I. Az élet keletkezése Esti mese. TV Híradó Minden kilométerkőnél. 9 Az árulás. Riporter kerestetik. 2. kö­zépdöntő. Közben: kb. 22.00: TV Híradó. 2. kiadás. #ÚJ SZÚ Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszti bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utco 10. teleion: 537-16, 512-23, 335-60 Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-10. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09300. Journal Kiadóhivatal. Bratislava, Volgogradská B. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Stúiova 4. Hirdető iroda: Bratislava, iesenskeho 12. Teleion: 551-83 Előlizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hitlapszolgálat. Előlizeté seket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ­Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents