Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-03 / 130. szám, csütörtök

az energetikai berendezések, .főként az elavult kazánok rekonstrukcióját. Az energiai üzemrészlegekben meg kell szilárdítanunk a technológiai fegyelmet. 1975-ben mintegy 115—118 millió tonna szenet és lignitet, ebből 87—90 millió tonna barnaszenet és lignitet kell bányásznunk; biztosítanunk kell a kokszgyártás fejlesztését. A barnaszénbányászatot főként a mosti szénmedencében kell fejlesztenünk. Nagy teljesítményű, rendkívüli műszaki-gazdasági tulajdonságokkal rendelkező gépesítés segítségével tovább kell bővítenünk a külszíni fejtést és idejében meg kell teremtenünk a fejtési frontok haladásához szükséges feltételeket. Figyelmünk Brezno, Most, Makszim Gorkij új külszíni bányák építésére irányuljon. Folytatnunk kell a folyamatos világítógáz- és földgázellátást biztosító elosztó rendszerek építését. A vi'iágltógázt fokozatosan földgázzal kell felcserélni, s a csúcsfogyasztás fedezésére fokozatosan megfelelő gázfejlesztő és tároló kapacitásokat kell létesítenünk. Az ötéves terv egyik legjelentősebb építkezéseként ki kell építenünk a Szovjetunióból a nyugat-európai országokba, az NDK-ba és Csehszlováklába földgázt szállító nemzetközi gázvezeték csehszlovákiai részét. 1975-ben 62—63 milliárd kWó villamos energiát kell termelnünk. 3700 megawatt összteljesítményű, túlnyomórészt nagy energiablokkokkal működő új erőműkapacitásokat kell üzembe helyeznünk. Haladéktalanul fel kell számolnunk az^új erőműtelepek szervezésében mutatko zó fogyatékosságokat,, és fokoznunk kell az irányítás valamennyi fokának felelősségét ezeknek idejében való befejezéséért. Jelentősen javítanunk kell a villamosítási rendszer üzemmenetének műszaki-gazdasági mutatóit, főként a Fűtőanyag- és Energiaipari Minisztérium erőműveiben 400 gnp/kWó alá kell csökkenteni az áramfejlesztésre szükséges tüzelőanyag-fogyasztást. A Szovjetunióval együttműködve meg kell kezdeni két további, 1600—1800 megawatt összteljesítő képességű atomerőmű építését. Elő kell készíteni az 1975 után épülő atomerőművek terveit. A Liptovská Mara-i és dalešicei vízi szivattyús erőművek építésével biztosítanunk kell a csúcsfogyasztás idején történő jobb áramellátást. A Fekete-Vágon további csúcsteljesítményű vízi erőmű építését kell megkezdenünk. Tovább kell fejlesztenünk a városok központi hőellátását, főként Prágában, Bratislavában, Brnóban, Plzeöben. Liberecben fűtőerőműveket kell létesítenünk. Rekonstruálnunk kell az opatovicei erőművet Hradec Králové és Pardubice hőellátására. 2. Kohóipar A feketefémkohászatban jobban ki kell használnunk a már felépült nagy kapacitású nagyolvasztókat és a hazai, valamint a Szovjetunióból behozott vasérckoncentrátumok fémtartalmát fokozatosan növelve mintegy 8,8 millió tonnára kell növelnünk a nyersanyaggyártést. Az egy tonna nyersaeélra számított fajlagos kDkszfogyasztást 613 kg-ról mintegy 503 kg-ra kell csökkentenünk. 14 millió tonnára kell növelnünk az acélgyártást, meg kell javítanunk az acél minőségét és termelésének gazdasági jellemzőit. Ki kell építenünk a košicei Kelet-szlyvákiai Vasműveket és biztosítanunk kell, hogy a konvertoracél részaránya a mai 18 százalékról 27 százalékra növekedjék. A dfíni új elektroacélmű építésévei növelnünk kell a nemesacél gyártását, s ezzel egyidejűleg lehetővé kell tennünk a kladnól SONP kis hatékonyságú elavult üzemrészlegeiben a termelés beszüntetését. 1975-ben 9,7 millió tonna hengereltárut kell gyártanunk. Fokozottabban kell szakosítanunk az egyes hengerműveket és növelnünk kell a nemesanyagok részarányát. A lemezek, a szalag és síkacél gyártásának részarányát 38 százalékról 49 százalékra kell növelnünk, s egyidejűleg jelentősen növelnünk kell az elektrolemezek, a burkolóbádog, a karosszéria és a cínezett, clnkezett lemezek gyártását. Meg kell teremtenünk a feldolgozó Ipar olyan szerkezeti célkitűzéseinek műszaki feltételeit, amelyek lehetővé teszik feketefémek megtakarítását. A Šverma Vas< i müvekben meg kell kezdenünk egy középfinom hengersor építését. A csőgyártást 1,3—1,4 millió tonnára kell növelnünk, főként a chomutovi VTŽ, a košicei Kelet-szlovákiai Vasművek és a podbrezovái Šverma Vasművek új részlegeiben. Különösen nagy gondot kell fordítanunk a pontos csövek és a varratmentes, ötvözött acélból készült csövek gyártására. A csőgyártásban 35 százalékra kell növelnünk a hegesztett csövek részarányát. FőkénKa termelés korszerűsítésével és nagyobb szakosításával biztosítanunk kell az öntvények és kovácsdarabok gyártásának fejlődését. Mindenekelőtt olyan fajták gyártására törekedjünk, amelyek a gépiparban a fémszükséglet és a munkaigényesség csökkentését teszik lehetővé. Valamennyi kohóipar! vállalatban ]ó munkaszervezésre, a rend és a technológiai fegyelem erősítésére, a selejt csökkenésére, energia és adagérc takarékosságra törekedjünk, ugyanakkor a legnagyobb mértékben használjuk fel a fémhulladékot. Fordítsunk különleges figyelmet a hazai nyersanyagbázis hatékonyabb kihasználására, az érc- és magnezitfejtés és kikészítés gazdaságossá tételére. Fejlesszük rendszeresen a nagyolvasztói és acélműi salaknak elsősorban építőipari és mezőgazdasági célokra történő felhasználását. Biztosítsuk progresszív kohóipari termékek gyártásának fejlesztését, főként könnyített profilok, széles karimájú tartólemezek stb. gyártását a beruházás és a karbantartás gazdaságossá tételére. 3. Gépipar A gépipari termelést legalább 45 százalékkal kell növelnünk. A hazai építés és a népgazdaság termelési bázisa korszerűsítésének Igényes szükségleteivel és a külföldi megrendelők igényeivel összhangban határozottan meg kell javítanunk az összes gépipari gyártmányok műszaki-gazdasági jellemzőit és szállítási feltételeit. Biztosítanunk kell a gépipari termelés szerkezetének határozott javulását; komplex módon elő kell készítenünk és elsődlegesen meg kell valósítanunk főként a következő műszakilag igényes nagy horderejű fejlesztési programokat: — A félvezető, gyenge áramú és az erős áramú technikát, a számítástechnikát, az üzemi mérő, szabályozó és irányító technikát és a modern távközlési rendszereket; a félvezető, gyenge áramú technika és a mikroelektronika gyártását mintegy ötszörösére, a számítástechnikai berendezések gyártását mintegy háromszorosára kell növelnünk; — a progresszív, elsősorban numerikus vezérlésű szerszámgépek, formázógépek, szerelő és munkaműveleteket befejező géprendszerek és rugalmas automata termelési gépsorok gyártásának fejlesztését; a szerszámgépek gyártását legalább 50 százalékkal kell növelnünk; — progresszív mezőgazdasági technikát, főként a növénytermesztési és állattenyésztési termelés komplex gépesítésére, traktorokat, függeszthető kocsikat, utánfutókat és vontatókocsikat; 1971 és 1975 között 160 000 traktort kell gyártanunk komponenseikkel együtt, s a mezőgazdasági gépek gyártását 35 százalékkal kell növelnünk; — feljesztenünk kell a teher- és személyautók gyártását; — biztosítanunk kell technológiai egységeket külszíni és föld alatti szénfejtés céljaira, biztosítanunk kell energetikai berendezéseket az erőműveknek, és biztosítanunk kell az atomerőművek berendezéseinek gyártásában való kooperációt; fejlesztenünk kell a textil-, bőr-, cipő-, gumiés műanyagipari gépek gyártását; a csúcsszínvonalú textil-, bőr- és cipőgyártó gépek gyártását 70—73 százalékkal kell növelnünk; fejlesztenünk kell az építőipari és útépítési gépek gyártását. A szakosítás és a kölcsönös kooperáció bővítése, a termelésnek a KGST-államokkal való fokozatos integrálása feltételeinek intenzívebb megteremtésével fokoznunk kell a csehszlovák gépipar részvételét a szocialista nemzetközi munkamegosztásban. Ezzel feltételeket kell teátlag 2,5r-3 százalékkal kell emelnünk a munkások és alkalmazottak átlagbérét. 2. Szociális politika A lakosság szociális ellátásának elért magas fokából Induljunk ki és e gondoskodás továbbfejlesztésével a nemzeti jövedelem növekedésének megfelelően azon személyek életszínvonalát is emeljük, akik nem vehetnek részt a munkafolyamatban. Ezért fokozatosan módosítanunk kell a szociális ellátás színvonalát és rendszerét, ugyanakkor az eszközöket nem szabad szétforgácsolnunk részleges intézkedésekre. A gyerinekpótlékokat ügy kell módosítanunk, hogy erősödjék a többgyermekes családok támogatósa, ugyanakkor a munkajövedelmek, általános emelkedésével arányban biztosítsuk ezt a segítséget. Jobb szociális-gazdasági feltételeket kell teremtenünk a gyermek születését követő első időszakban. Az anyaság társadalmi fontosságét, az egész társadalom nevelő és szervező intézkedéseivel, mindenekelőtt a nemzeti bizottságok, vállalatok és társadalmi szervezetek részéről a többgyermekes családok és a foglalkoztatott anyák szükségletei iránt megnyilvánuló mindennapi általános gondoskodással is támogatnunk kell. Bővítenünk és javítanunk kell a szükséges háztartási szolgáltatásokat. A járadékbiztosítás terén számítsunk az eddigi rendszer szükséges folyamatos átépítésére, amely megszünteti a lakosság egyes csoportjainak juttatott illetmények folyósítási módjában megnyilvánuló alaptalan különbségeket; rendezi a létszükségleti cikkek fedezésére szükséges nyugdíj alapösszegét és kidomborítja a munkatevékenység idején szerzett érdemeket; a jelenlegi bérviszonyoknak megfelelően módosítja a régebben megszabott nyugdíjjáradékokat, elsősorban a leginkább lemaradókat, és feltételeket teremt arra, hogy a nyugdíjak ne maradjanak le a gazdasági fejlődés mögött. Ezt az igényes programot fokozatosan kell megvalósítanunk, ám ugyanakkor olyan következetesen, hogy ne csak a megérdemelt nyugalomba vonult, hanem a még dolgozó személyek létbiztonságérzete is erősödjék. Kiválasztott ágazatokban tovább kell támogatnunk az öregségi nyujdíjigőnyt elért személyek munkatevékenységének Önkéntes folytatását. 3. A személyi fogyasztás A jövedelem növekedésével és a közszükségleti cikkek termelésének bővítésével összhangban mintegy 28—30 százalékkal kell növelnünk a kiskereskedelmi áruforgalmat. Elsőrendű, politikai ős gazdasági feladatnak tekinthető a belpiac színvonalának fokozatos emelése, azaz a lakosság folyamatosabb ellátása alapvető árufajtákkal és főként a lakosság keresletének kielégítésében a termékek választéka, minősége, változatossága és a termékek összes árcsoportjai tekintetében mutatkozó fogyatékosságok fokozatos kiküszöbölése. A fogyasztás szerkezetében a minőségi változásokat az iparcikkek eladásának az élelmiszerekéhez viszonyított gyorsabb növelésével kell biztosítanunk. Számítanunk kell arra, hogy az iparcikkek eladása növekedési dinamikájának fő megtestesítői elsősorban a hosszabb élettartamú használati tárgyak lesznek; a lakások, háztartások és üdülési létesítmények építésére és korszerűsítésére szolgáló építőanyagok kínálatát 50 százalékkal, a szállított áruk kínálatát több mint kétszeresére kell növelnünk; fokozatosan évi 170 000 darabra kell emelnünk a piac autóellátását, így meg kell oldanunk az eddig kielégítetlen keresletet. Teremtsünk feltételeket a háztartások hosszú használati fogyasztási cikkekkel való ellátottságának további fokozására; e célból s tekintettel számos árufajtában, már elért ellátottsági színvonalra, választékuk javítására és bővítésére helyezzük a nyomatékot. A fűtőanyag- és energiamérleg lehetőségeivel összhangban a nemesített energiaformák megfelelő fogyasztóinak gyártását és eladását is fejlesztenünk kell. Ezeknek jelenlegi hiánya fékezi a progresszívabb fűtési módszerekre való gyorsabb áttérést. Ezzel összefüggésben fokozatosan több mint háromszorosára kell növelnünk a fűtőolaj, több mint 55 százalékkal a gáz, 70 százalékkal a villanyáram fogyasztását, és biztosítanunk kell a lakosság szilárd fűtőanyagokkal való folyamatos és kellő ellátását. Meg kell tennünk a szükséges tervezési-technikai és gazdasági intézkedéseket, annak érdekében, hogy a háztartások áttérjenek a nemesített tüzelőanyagok használatára. A rövid élettartamú használati és közszükségleti cikkek (elsősorban a ruhaneműek és cipők) választékának problémáit is meg kell oldanunk, ily módon növelnünk kell a lakosság elégedettségét. Az élelmiszerek kínálatában növelnünk kell a biológiailag értékesebb élelmiszerek részarányát, bővítenünk kell a közvetlen fogyasztásra iparilag készített, nagyobb háztartási konyhai előkészítést nem igénylő ételek gyártását és eladását. Biztosítanunk kell, hogy kielégítsük a fogyasztóknak az élelmiszerek és italok választékával és minőségével szemben támasztott igényelt. A kereskedelmi hálózat bővítése során szenteljünk különleges figyelmet a kereskedelmi hálózat elhelyezésének, az eladás korszerűsítésének és progresszív formáinak, valamint a kiszolgálás fokozott kulturáltságának, és a bevásárláshoz szükséges idő lerövidítésének. Tovább kell fejlesztenünk a lakosságnak nyújtott fizetett szolgáltatásokat, amelyeket 25—30 százalékkal kell bővítenünk. Emellett különleges figyelmet kell szentelnünk a nők háztartási munkáját megkönnyítő szolgáltatásoknak. Meg kell javítanunk a különleges és egyéb szolgáltatásokat, a lakosságnak végzett karbantartó és javító munkálatokat és a megrendeléses termelést. A személyautók gyorsan növekvő számával összhangban javítanunk kell a gépjárművek javító és szervizbázisát. Ezt a feladatot mind a helyi gazdaság és a termelőszövetkezeti mozgalom szervezeteiben, mind az állami ipar szervezeteiben hatékonyan biztosítanunk kell. A helyi gazdaság és a kisipari termelőszövetkezetek termelésének elsősorban az eddigi hiánycikkek és az állami ipar tömeggyártását célszerűen kiegészítő termékek szállításainak maximális biztosítására kell Irányulnia. 4. Lakás és életkörnyezet Feltételeket kell teremtenünk az életkörnyezet fokozatos javulására. Az eszközöket komoly problémák megoldására kell összpontosítanunk, nem szabad szétforgácsolnunk apró részleges akciókra, amennyiben nem eredményeznek szembetűnő haladást. Mindenekelőtt fokoznunk kell a lakísszükségletek megoldásának Intenzitását. Feltételeket kell teremtenünk arra, hogy legalább 500 000 lakás épülhessen, éspedig ezeknek mintegy 65 százaléka a Cseh Szocialista Köztársaságban, 35 százaléka pedig a Szlovák Szocialista Köztársaságban. Növelnünk kell a szállító szervezetek által biztosított lakások számát úgy, hogy részarányuk mintegy 70 százalék legyen az új lakások számában, s mindenképpen növelnünk kell az önsegélyes lakásépítés feltételeit. Tegyünk komplex intézkedéseket a családi házak önsegélyes és szállítói módszerrel végzett építésének bővítésére és hatásossá tételére. Meg keü javulnia a lakóházak minőségének és meg kell rövidülnie építésük határidejének. Víz- és hőforrások, a csatorna- és utcai hálózat stb. idejében történő kiépítésével gyorsan biztosítanunk kell az új lakásépítési terület előkészítését. Kilátásba kell helyeznünk, hogy 1969-cel szemben mintegy 5 százalékkal fog bővülni a szállítói építés keretében épülő lakások hasznos felülete. Minél nagyobb számú lakás építése érdekében gazdaságilag korainak tekintendő a lakásstandard 1975-ig való aránytalanul gyors fejlesztésére Irányuló törekvés. Erélyes technikai, gazdasági és adminisztratív intézkedéseket kell tennünk a lakások árának és berendezési költségeinek emelkedését előidéző eddigi ösztönös fejlődés leküzdésére. Az egy lakásra eső költségek tervezett költségvetési mutatóit fel kell ruházni az áthághatatlan árhatárok funkciójával,