Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-03 / 130. szám, csütörtök

globális hosszú érvényű népgazdaságfejlesztési távlati tervét. Ez a távlat alapul szolgál majd a távlati realizálási és kutatási programok meghatározására, a nemzetközi koordinációs programra és a hosszú érvényű államközi megállapodások kötésére, valamint a hatodik ötéves terv irányelveinek kidolgozására. Az 1971—1975. évi irányelvekben ls rögzített népgazdaságfejlesztés feltételeket teremt a társadalom anyagi erőforrásainak növelésére és a nép életszínvonalának további emelésére. Az igényes, de reális feladatok az egységes állami terv szerinti társadalomfejlesztés céltudatos irányításával teljesíthetők. A terv céljait és elképzeléseit teljes egészében érvényesítenünk kell az összes ágazatok, ágak, vállalatok s az összes fokú nemzeti bizottságok ötéves terveiben. Ez az út vezet munkásaink, parasztjaink és értelmiségi dolgozóink törekvésének egyesítésére, a szocialista haza további felvirágoztatására. Ennek kulcsa a népgazdaság hatékonyságának lényeges fokozása, a meglevő anyagi-műszaki bázis jobb kihasználása, a tudomány és a technika hatékonyabb érvényesítése, az erőforrásokkal való jobb gazdálkodás, a tartalékok felhasználása valamennyi munkahelyen. Nagy figyelmet kell szentelnünk a racionalizálás nem beruházási jellegű tényezőinek, éspedig azzal, hogy következetesen feltárjuk a belső tartalékokat, főként teljes lendülettel kibontakoztatjuk a vállalatokban és üzemekben az újítók és feltalálók mozgalmát. Az intenzív gazdasági fejlődésre való következetes áttérés megköveteli, hogy politikai küzdelmet vívjunk a gazdasági kérdések megoldásánál tapasztalt tehetetlenség, a termelés szerkezetében, a kooperációban és a nemzetközi szocialista integrációba való bekapcsolódásban a műszaki fejlődést és a progresszív változásokat fékező konzervatív módszerek ellen. Nem békülhetünk meg az Igénytelenséggel és a kényelmességgel. Fokoznunk kell az összes gazdasági vezetők felelősségét a tervfeladatok teljesítéséért, meg kell szilárdítanunk az állami és tervfegyelmet, gazdaságosan ki kell használnunk a társadalmi eszközöket és anyagi erőforrásokat, be kell tartanunk a technológiai folyamatokat és a termelési fegyelmet, teljesíteni kell az építési harmonogramot és be kell tartanunk a szállítási határidőket. A gazdasági vezetőknek rendszeresen szervezniük kell az új tudományos és műszaki ismeretek gyakorlati meghonosítását. A dolgozók kollektíváinak figyelmét tereljék a gazdasági folyamatok ésszerűsítésére. A komplex szocialista racionalizálás az állami terv teljesítése érdekében a tartalékok folyamatos és hatékony mozgósítására Irányuló szervező és irányító munka tartós módszere. Az Irányítás és a tervezés elválaszthatatlan szerves részeként értelmezzük, amely a dolgozó kollektíváknak, munkásoknak és technikusoknak a termelés irányításában és tökéletesítésében valő érdekelt szolgálja. Már az ötödik ötéves terv első évének feladatait teljesítjük. Eredményeinek nagy jelentőségük lesz az egész ötéves terv teljesítésének biztosításában. A népgazdaság fejlődése az első hónapokban sikeresen haladt. Ez a dolgozók öntudatos igyekezetének az eredménye. Megnyilvánult ez a törekvés a CSKP megalakulása 50. évfordulójának és a XIV. pártkongresszusnak tiszteletére indult széles körű kötelezettségvállalási mozgalomban is. A kommunista párt a további években is erre az öntudatos kezdeményezésre fog támaszkodni. „Ahogy ma dolgozunk, úgy élünk holnap" — ezek az Igaz és egyszerű szavak bizonyára ösztönzést adnak az ötödik ötéves terv feladatai következetes teljesítésére. A CSKP XIV. kongresszusa az üzemek és vállalatok vezető gazdasági dolgozóihoz, munkaközösségeihez fordul, hogy az ágazatok, ágak, vállalatok és a nemzeti bizottságok ötéves tervelnek kidolgozásakor teljes egészében biztosítsák az 1971—1975. évi ötödik ötéves népgazdaságfejlesztési terv feladatalt. A figyelem a termelés tervszerű növelésére összpontosuljon annak érdekében, hogy kielégítsük a lakosság növekvő szükségleteit, teljesítsük a kivitel igényes feladatait, á tervezett terjedelemben és Irányzatban eszközöljünk beruházásokat. A fő hangsúly a további fejlődés minőségi részein, például az állóalapok jobb felhasználásán, a tüzelőanyag és energia-, nyersanyag- és anyagmegtakarításokon, a hatékonyabb munkaerőgazdálkodáson, a külkereskedelem hatékonyságának fokozásán, a munka termelékenységének és a termékek minőségének állandó gyors fokozásán van. Az összes pártszervek és -szervezetek feladata, hogy fokozott politikai szervező és eszmei nevelőmunkával feltételeket teremtsenek arra, hogy a dolgozók legszélesebb köre teljes mértékben megismerje az ötödik ötéves terv célkitűzéseit és feladatait és tevékenyen részt vegyen felbontásukban és megvalósításukban. A pártszervek és -szervezetek állnak az ötödik ötéves terv irányelveiben megjelölt célok elérésére és biztosítására irányuló politikai törekvés élén. Ez megköveteli, hogy a pártban és a pártszervek és -szervezetek tevékenységében a politikai munka elsőrendű tárgyává tegyék a gazdaságpolitikai kérdéseket, kibontakoztassák a párt gazdasági vezető szerepét, növeljék tekintélyét. A pártszervezetek feladata, hogy támogassák a vezető dolgozókat a munkaigényesség érvényesítésében, a társadalmi érdekek biztosítására irányuló aktív tevékenységben, valamint a csoport- és helyi érdekek fölérendelése elleni küzdelemben. A gazdasági kérdések megoldásában fontos szerepük van a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom szervezeteinek. Az a feladatuk, hogy a gazdasági vezetéssel együttműködve főként kedvezőbb feltételeket teremtsenek a dolgozóknak a termelés Irányításába való bekapcsolására, céltudatosan tovább bontakoztassák ki a szocialista versenyt és újítási mozgalmat, rendszeresen törődjenek a dolgozók munkaés életfeltételeinek megjavításával. Igényes küldetése van az összes fokú nemzeti bizottságoknak ls a termelőerők fejlődésének befolyásolásában és lakosságunk általános életfeltételének javításában. Az ötödik ötéves terv a nők munkájának és képességeinek érvényesítésére is számít. Jobban kl kell használnunk a nők szakképzettségét, osszuk be őket Igényesebb és felelőssebb posztokra és biztosítsuk szaktudásuk növelésének feltételeit. Gondoskodjunk megfelelő munkaalkalmakról és munkakörnyezetről a nők számára, és alakítsuk ki a foglalkoztatott nők problémái és gondjai iránti megértés légkörét. Az ötödik ötéves terv feladatai és célkitűzései széles távlatot nyitnak a fiatalok érvényesülése, energiájuk, tehetségük, az új, műszakilag tökéletesebb megoldások, a mindennapi munkában ésszerűbb eljárások bevezetése Iránti érzékük érvényesülése előtt. E téren nagy jelentőséget tulajdonítunk a Szocialista Ifjúsági Szövetség tevékenységének, hogy minden fiatalt megnyerjen az építőmunkának. Az Irányelvek teljesítésének biztosítása a dolgozók Irányításban való részvételének fejlesztése mellett a gazdaságpolitika gyakorlati iskolája lesz. A gazdasági vezetőségek, a párt-, szakszervezeti és Ifjúsági szervezetek ügyeljenek arra, hogy az ötödik ötéves terv szándékai minden egyes munkahely feladataiban konkrét tartalmat nyerjenek, hogy az emberek ismerjék a gazdasági fejlődés távlatait és aktívan részt vegyenek ezek kialakításában, pontossá tevésében és megvalósításában. Az ötödik ötéves terv feladatai bázissá válnak a dolgozók kezdeményezése és a szocialista munkaverseny fejlesztésében és irányításában, valamint a termelési értekezletek tanácskozásain. Ez az út vezet arra is, hogy bővüljön a dolgozók részvétele az érdekeiket, vágyalkat és szükségleteiket kifejező gazdasági pártpolitika kialakításában és megvalósításában. Az ötödik ötéves terv megvalósítása a nép anyagi és kulturális színvonalának további emelkedését eredményezi, megszilárdítja országunk nemzetközi helyzetét, fokozza védelmi képességét és hozzájárul az egész szocialista közösség gazdasági erejének növekedéséhez. Csehszlovákia Kommunista Pártjának az a meggyőződőse, hogy dolgozóink mindent megtesznek az ötödik ötéves terv feladatainak teljesítéséért és túlteljesítéséért. A CSKP XIV. KONGRESSZUSÁNAK AZ W\-m EVINEPGAZDASAGI TERVRE V0NAIK0Z0 IRÁNYELVEI / AZ ŰJ SZÓ MELLÉKLETE BRATISLAVA, 1971. JÚNIUS 3.