Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-28 / 151. szám, hétfő

A KGST Végrehajtó Bizottságénak 53. ülése (ČSTK) — Június 22—25-én tartotta meg Moszkvában 53. ülését a KGST Végrehajtó Bizottsága. Hazánkat F. Hamouz, a szövetségi kormány alelnöke képviselte. A végrehajtó bizottság jóváhagyta a szocialista gazdasági integráció fejlesztésének, az együttműködés további elmélyítésének és tökéletesítésének 1- omplex programjavaslatát, í;nit a KGST rendes ülésszaka elé terjesztenek. Ezzel egyidejileg megvitatták az 1971— 1975. évi tervek koordinálásáról szóló összefoglaló tájékoztatást, és hangsúlyozták, hogy rz a tervkoordináció a KGST tagállamai között a gazdasági és a tudományos-műszaki együttműködés további fejlődésének és megszilárdításának jelentős tényezője. Az 1971—75. évi tervkoordináció alapján meghatározták és jóváhagyták a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés alapvető irányát, s a kölcsönös szállítások irányszámát. A KGST Végrehajtó Bizottsága a továbbiakban foglalkozott a KGST külkereskedelmi állandó bizottságának azzal a jelentésével, amely beszámolt a KGST tagállamai és Jugoszlávia között megkötött 1971—1975. évi hosszúlejáratú kereskedelmi egyezményekről, beleszámítva a kölcsönös árucsere-forgalmi egyezményeket is. Birindelli elhagyta Máltát London — A NATO hivatalosan is megerősítette, hogy Bit ndelli tengernagyot, a NATO liöl-európat tengerészeti erőinek parancsnokát visszahívták Máltáról. A NATO diszkréten tett eleget az új máltai miniszterelnök, Don Mintoff óhajának, bár ismeretessé vált, hogy az ügyet néhány nappal ezelőtt a vezérkari főnökökből álló katonai bizottság és az Északatlanti Tanács tagjai is megtárgyalták. Az üléseket nem hivatalosnak minősítették, semmiféle közleményt nem hoztak nyilvánosságra. Az olasz lapok szerint Mintoff azért távolította el Birindellit Máltáról, mert a tengernagy tavasszal egy beszédében Málta semlegesítése ellen emelt szót. Az 11 Giornale d'Italia ezeket az értesüléseket azzal toldja meg, hogy Mintoff az olasz nagykövetet, Dlego Sorót is persona non gratának nyilvánította, és Olaszországtól viszszahívását kérte. Ezt a hírt a római külügyminisztérium nem erősítette meg. A Birindelli személyével kapcsolatos vitába beleszólt Egyiptom római nagykövetsége is. A misszió sajtóosztálya élesen elítélte azokat a kijelentéseket, amelyeket Birindelli a napokban a Maaric című izraeli napilapnak adott interjújában tett. Birindelli ugyanis kijelentette, hogy nem szabad újra megnyitni a Szuezi-csatornát, mert ez csak a Szovjetunió érdekeit szolgálja, és kétségbe vonta az arab—izraeli konfliktus rendezését célzó, esetleges nemzetközi garanciák hatékonyságát. Szovjet—nepáli közös közlemény Moszkva —

r Moszkvában közös közleményt adtak ki Mahendra Bir Bikram Sah Deva nepáli uralkodónak a Szovjetunióban tett hivatalos látogatásáról. Az uralkodó megbeszéléseket tartott Nyikolaj Podgorniljal, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökével, továbbá találkozott és baráti beszélgetést folytatott Alekszej Koszigin miniszterelnökkel. Mint a közös közlemény hangsúlyozza, a szovjet fél tiszteletben tartja Nepál semlegességét és be nem avatkozáson alapuló politikáját. Mindkét részről mélységes aggodalmukat fejezték ki a súlyos délkeletázsiai és közel-keleti helyzettel kapcsolatban. Nepál nagyra értékeli a Szovjetuniónak a nemzetközi feszültség enyhítésére tett erőfeszítéseit, a Szovjetunió és Nepál kifejezte azt a meggyőződését, hogy az európai biztonsági értekezlet összehívása elősegítené a feszültség enyhítését. Mindkét fél határozottan síkraszáll a kolonializmus maradványainak gyors és teljes felszámolása mellett. Nyikolaj Podgornij elfogadta a nepáli uralkodó meghívását, hogy tegyen hivatalos baráti látogatást Nepálban. Politikai megfigyelők rámutatnak, hogy az utóbbi időben tovább javultak a két ország közötti kapcsolatok, s ez bizonyítja, hogy a Szovjetunió következetesen ragaszkodik az egymás mellett élés politikájának lenini elveihez. Ez teszi számára lehetővé, hogy szívélyes kapcsolatokat tartson fenn a világ békeszerető államaival, semlegességi és haladó politikát folytató kormányaival. lány bari JAN TONDELNEK, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága tagjának a vezetésével volt csehszlovák vöröskatonák küldöttsége érkezett hivatalos látogatásra a Szovjetunióba. Rövid moszkvai tartózkodás után a csehszlovák küldöttség vasárnap Volgográdba utazott. LENGYELORSZÁGBAN, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői előre kidolgozott terve alapján júniusban törzskari gyakorlatot tartottak. A gyakorlatot Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a LEMP Politikai Bizottságának póttagja vezette. LENIN MAUZÓLEUMÁHOZ koszorúkat helyeztek el a szocialista országok fővárosainak ifjúsági küldöttsége. Mint közöltük, a szovjet fővárosban találkozót rendeztek a szocialista országok fővárosainak fiataljai. CZINEGE LAJOS vezérezredes, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere hivatalos látogatásra a Szovjetunióba érkezett. Andrej Grecsko marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere díszebédet adott vendége tiszteletére. VARSÓBAN befejeződött a bolgár, csehszlovák, magyar, NDK-beli, lengyel, román és szovjet televíziók képviselőinek tanácskozása. ALEKSZEJ ISZAJEV, a neves szovjet repülő- és rakétamérnök 62 esztendős korában elhunyt. BULGÁRIÁBAN tegnap általános választást tartottak, amelyen mintegy 6 millió választó vett részt. LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság elnöki tanácsának elnöke ma hivatalos látogatásra Ausztriába utazik. ALDO MORO olasz külügyminiszter a szovjet kormány meghívására a közeli napokban Moszkvába érkezik. BANDARANAIKE asszony, ceyloni miniszterelnök köszönetét fejezte ki a Szovjetuniónak a kormányellenes felkelés idején nyújtott segítségéért. MINSZKET, a Bjelorusz Szovjet Szocialista Köztársaság fővárosát 30 esztendeje szállták meg a hitleri fasiszták. JAPÁNBAN tegnap felsőházi választásokat tartottak. Hírügynökségi jelentés szerint Szato miniszterelnök a választásokat követően átalakítja kormányát. RAUL ROA kubai miniszterelnök befejezte lengyelországi látogatását. A kubai diplomácia főnökét fogadta Edward Gierek, a LEMP Központi Bizottságának első titkára is. SIERRA LEONEBAN egy katonai bíróság államellenes tevékenység vádjával hat katonatisztet itélt halálra. Az AC Nitra két labdarúgóját avatták az elmúlt héten mérnökké. Felvételünkön Ižoldnak és Zeku ciának a szakosztály titkára A. Michnáč gratulál. (Matis felvétele) Mér a negyeddöntőnél tartanak A wimbledoni nemzetközi tenisztorna küzdelmei a negyeddöntőkhöz közelednek. A nemhivatalos világbajnokságnak számító verseny színvonala fordulóról fordulóra emelkedik, ami érthető is, hiszen most már a világ legjobbjainak számító teniszezők kerülnek szembe egymással. A legutóbbi eredmények: Férfi egyes: Gorman (amerikai) — Case (ausztrál) 6:3, 8:6, 6:4, Laver (ausztrál) — Okker (holland) 7:5, 6:1, 2:6, 7:5, Newoombe (ausztrál) — Metreveli (szovjet) 9:8, 6:3, 4:6, 6:3, Smith (amerikai) — Emerson (ausztrál) 2:6, 6:1, 6:3, 9:7, Porun (új-zélandi) — Riessen (amerikai) 9:8, 6:3, 3:6, 6:3, Rosewall — Stolle (mindkettő ausztrál) 6:4, 7:5, 7:9, 6:4, Richey — Borowiak (mindkettő amerikai) 6:4, 4:6, 6:4, 6:4. Női egyes: Court (ausztrál) — Schaar (holland) 6:2, 6:1, Durr (francia) — Beavan (angol) 6:8, 6:1, 6:1, King (ameriKEI ATLÉTIKAI VILÁGCSÚCS Az Oregon állambeli Eugenben megrendezett amerikai allélikai bajnokságon a 21 éves néger Rod Milburn a 120 yardos gátjutásban 13,0 mp-cel kitűnő új világcsúcsot állított jel. A régi világcsúcsot 1959-től az NSZK-beli Martin Lauer tartotta, és azóta még további öt atléta érte el ezt az időt. A szintén 21 éves néger főiskolás John Smith a 440 yardos síkfutásban remekelt. 44,5 mp-ces idejével 0,7 mp-cel javította meg Mills világcsúcsát. Kitűnő időt ért el a 100 yardos síkfutásban a 28 éves dr. Delano Meriweather 9,0 mp-cel, a verseny alatt azonban• a szél ereje 2,9 mp-cet ért el és így ez a teljesítmény nem számítható világcsúcsnak. További eredmények: diszkoszvetés: 1. Wollmer 63,50, három mérföld: 1. Prefontaine 12,58,6, magasugrás: 1. R. Brown 221, 2. Matzdorf 218, kalapácsvetés: 1. Frenn 70,13 ... 6. Connoly 64,75, 440 yardos gátfutás: 1. Mann 49,3, 2. Williams 49,3, egy mérföld: Liquori 3:56,5, 880 yard: 1. Luzins 1:44,1, 2. Dyce A lengyel Glücklich győzött Slanyban A slanyi»salakpályán került sor a világbajnoki versenyre, s az első nyolc helyezett jut az európai döntőbe. A legsikeresebben a szovjet versenyzők , szerepeltek, s közülük négyen jutnak a döntőbe, 3 lengyel és a csehszlovák Stancl mellett. A . versenyt a lengyel Henryk Glücklich nyerte. A mintegy 30 ezer néző a húsz futamban nagyon kiegyensúlyozott és végig érdekes küzdelmet láthatott. Több bukásra került sor, de csak egy volt súlyos. A lengyel Kasát eszméletlenül szállították a kórházba. Eredmények: 1. Glücklich 10 pont, (3 győzelem), 2. Mucha (mindkettő lengyel) 10 p, (2), 3. Kurilenko (szovjet) 10 p, (2), 4. Szezakiel (lengyel) 10, 5. Hlinovszkij 9, 6. Trofimov (mindkettő szovjet) 9, 7. Štancel (csehszlovák) 9, 8. Gorgyejev (szovjet) 9. £ Az Inter-Kupa negyedik csoportjában Koppenhágában a helyi Hvidovre csapata 4:2 (2:1) arányban legyőzte a bécsi Austria együttesét. 0 Prága teniszbajnokságát Pavel Huťka (ČH Praha) nyerte, aki a döntőben 6:2, 6:4, arányban gyözött Písecký (Sarta Praha) felett. A női párosban Voláková és Sdmáňová, a vegyespárosban pedig Strnádová és Vrba szerezték meg a bajnoki címet. 0 A labdarúgók alpesi kupájának döntőjében Baselban a Lazio Roma csapata 3:1 (1:1) arányban verte az FC Basel együttesét. £ Értékes győzelmet aratott Debrecenben a magyar férfi kézilabda válogatott: Magyarország — Románia 13:11 (7:5). 0 A csehszlovák junior rugbybajnokság végeredménye: 1. TJ Praga, 2. Sokol Vyškov, 3. Lokomotíva Ostrava. 0 Kragujevácban Moszkva vízilabda csapata 6:5 (3:0, 1:1, 1:1, 1:3) aráyban legyőzte a Partizán Belgrád együttesét. O NDK — Csehszlovákia 2:1 (2:1). Nemzetkőzi röplabdamérkőA sportfogadás hírei A Športka 26. játékhete első húzásának nyerőszámai: 14 21 41 43 45 47 A Športka 26. játékhete második húzásának nyerőszámai: 25 33 37 38 40 45 A MATES nyerőszámai: 8 17 20 24 30 (Jamaika) 1:47,3, 3. Swenson 1:47,6, 220 yard: 1. Quarry (Jamaika) 20,2, hat mérföld: 1. Shorter 27:27:2, 3000 m akadály: 1. Sink 8:26,4 — új USA csúcs, két mérföld gyaloglás: 1. Young 13:49,5, Gerelyhajítás: 1. Skinner 81:38, súlylökés: 1. Salb 20:49, 2. Matson 20,14, 3. Feuerbach 20,14, hármasugrás: 1. Craft 16,63, 2. Smith 16,60, rúdugrás: 1. Johnson 518, 2. Roberts 518, 3. Carruthers 503. Lipcsében az NDK atlétái küzdöttek a bajnoki címekért. A 800 m-es síkfutásban Manfréd Fromm az idei legjobb európai teljesítményt érte el 1:46,2 mpces teljesítménnyel Ohlert (1:47,4) és Müller (1:47,5) előtt. További eredmények: 400 m akadály: 1. Rudolph 49,7 (új NDK csúcs), magasugrás: 1. Dührkoppf 214, 2. Junge 214, tízpróba: 1. Wessel 7961 pont, 10 000 m: Popov 28:53,6, gerelyhajítás: 1. Stolle 81,24, hármasugrás: 1. Drehmel 16:44, súlylökés: 1. Briesenick 20,71, 2. Rothenburg 20,23, 3. Gies 20,00, 400 m: 1. Halké 46,2, 2. Scheibe 46,3. Nők — gerelyhajítás: 1. Fuchs 58,08, 400 m: 1. Scheidler-Fischer 52,2 (új NDK csúcs), 100 méter: 1. Stecher 11,2, 2. Meyer 11,3, 800 méter: Hoffmeister 2:02,3. 2. Pöhland 2:03,2. A finnországi Saarijarviban az 5000 m-es síkfutásban a kenyai Keino 13:43,6-os idővel győzött. A diszkoszvetést és a súlylökést az amerikai Silvester nyerte 64,08, illetve 19,20 m-es teljesítménnyel. A 34 éves Varjú Vilmos Magyarország atlétikai bajnokságán Budapesten új magyar csúcsot állított fel súlylökésben 19,77. méterrel. Ezzel 5 cm-rel javította meg 1966-ban felállított saját országos csúcsát. kai) — Janes (angol) 6:2, 7:5, Melville (ausztrál) — Curtis (amerikai) 6:3, 6:3, 6:1, Gunter (amerikai) — Janson (szovjet) 6:3, 6:2, Shaw (angol) — Bowrey (ausztrál) 1:6, 9:7, 6:3, Dalton (ausztrál) — Wade (angol) 9:8, 6:3, Goolangong — Hunt (mindkettő ausztrál) 1:6, 6:2, 6:1. AG0STINI BRAVÚRJA Assenben rendezték meg Hollandia Nagydíjának világbajnoki futamait. Két számban az olasz Agostini szerezte meg fölényesen a győzelmet és természetesen mindkét számban vezet a világbajnoki összetett pontversenyben is. Eredmények: 50 ccm-es kategória: 1. Nieto (spanyol), 2. Schurges, 3. Ramaker (mindkettő holland). A világbajnoki pontversenyben Nieto vezet 37 ponttal, a holland De Vries (30) és a nyugatnémet Kunz (22) előtt. 12S ccm: 1. Nieto, 2. Sheene (angol), 3. Jansson (svéd). A pontverseny állása: 1. Nieto 30, 2. Mortimer (angol) 25, 3. Parlotti (olasz) 24. 250 ccm: 1. Read (angol), 2. Bult (holland), 3. Braun (nyugatnémet). Az összetett pontverseny állása: 1. Read 45, 2. Marsovszky (svájci) 28, 3. Grasetti (olasz) 15. 250 ccm: 1. Agostini, 2. Read, 3. Bult (holland). Az összetett pontverseny állása: 1. Agostini 45, 2. Bult 18, 3. Pfierter (svájci) 17 . 500 ccm: Agostini, 2. Bron (holland), 3. Simmonds (angol). A világbajnoki pontverseny állása: 1. Agostini 60, 2. és 3. Bron, és Turner (új-zélandi) 24—24. NŐI kézilabda A bratislavai Štart női kézilabdázói újabb mérkőzéseken mérték össze tudásukat a külföldi vendégcsapatokkal. Az összecsapások ezúttal kettős csehszlovák sikert hoztak. A Start „B" csapata a CSZKA Szófia ellen győzött 7:6 (2:3) arányban, az „A" csapat pedig 11:9 arányban diadalmaskodott a Vointa Bukarest együttese felett. A Jednota Trenčín lányai szerezték meg a csehszlovák ifjúsági bajnoki címet. A döntő mérkőzés eredménye: Jednota Trenčín—Záhoran Senica 6:3 (2:2), a harmadik helyért: LET Kunovice—

Slávia Praha 12:6 (6:3)

. ^ A Moszkovszkij Komszomolec Nagydíjáért megrendezett 160 km es országüti kerékpárversenyt a 25 éves holland Den Hertog nyelte 6:30:2 órás Idővel, a szovjet Dmitrukov és Lihacsev előtt. Két száz versenyző állt rajthoz. A csehszlovákok közül Pavela volt a legsikeresebb, az 50. Iielvet szerezte meg. m^iPPjelünk* 27. FOGADÚHÉľ RAPPAN KUPA MÉRKŐZÉSEK: 1. Hertha Berlin—

J. Trenčín. A trencíni együttes az I. liga küzdelmeinek befejezésekor formája alatt szerepelt. így hazai sikerre van kilátás. Tippünk: 1. 2. Vejle Boldklub—

Stal Mielec. A lengyel csapat döntetlent érhet el. Tippünk: 0, 1. 3. Elfsborg Boras—

Tatran Prešov. A döntetlen elfogadható eredmény lenne a vendégek számára. Tippünk: 1, 0. 4. Linzer ASK—Boldklub Koppenhága. Biztos hazai győzelem várható. Tippünk: 1. 5. Szombierki Bytom—Servette Genf. A vendéglátó sikerét várják. Tippünk: 1. 6. Kaiserslaotern—Hvidore Koppenhága. Itt is az előbbi megálla pítás érvényes. Tippünk: 1. 7. Austria Wien—

TŽ Trinec. Az osztrák kupa győztese e találkozó esélyese. Tippünk: 1. 8. Aatvidaberg—FC Wacker Inns bruck. Inkább a hazaiakat tartják esélyeseknek. Tippünk: 1, 0. 9. Malmö FF—Eintracht Braun schweig. Döntetlenhez közeli ered mény várható. Tippünk: 0, 2. 10. Young Boys Bern—Zaglebie. A hazai esélyek egy árnyalattal jobbak. Tippünk: 1, 0. 11. Djurgaarden—Austria. Hazai győzelem a legvalószínűbb. Tip pünk: 1. 12. Inter Bratislava—Grasshoppers Zürich. A bratislavai együttes teljes sikere várható. Tippünk: 1.