Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-24 / 148. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. június 24. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 148. szám Ára 50 fillér Megnyílt az INCHEBA 71 19 ország 320 kiállítójának vegyipari találkozója # A külkereskedelmi miniszter védnöksége alatt # Az INCHEBA'71 a csehszlovák vegyipar fejlesztésének kereskedelmi eszköze # Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter sajtókonferenciája # Reprezentatív képviselet a megnyitón fTudósítónktól) — Tizenkilenc ország zászlóját lobogtatta a szél a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjának belépőtérségiében, amikor tegnap ünnepélyes keretek között megnyílt az INCHEBA 71 nemzetközi vegyipari vásár. Megnyitásán részt vett a CSKP Központi Bizottságának tagjai: Dr. Ľubomír Strougal,& szövetségi kormány elnöke, Jozef Lenárt, az SZLKP Központi Bizottságának főtitkára és Dr. Peter Colotka, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke. Jelen voltak továbbá dr. Dalibor Hanes, a Szövetségi , Nemzetgyűlés elnöke és az SZLKP elnökségének tagjai: Ján Janik, Ondrej Klokoč, Gejza Slapka és Václav Vačok, valamint a politikai ós a közélet számos további tagja. Az ünnepi "megnyitón megjelentek a prágai és a bratislavai diplomáciai testület képviselői is. Az ünnepi megnyitó beszédet dr. Imrich Minárnak, a vásár igazgatójának bevezető szavai és Ladislav Martináknak, Bratislava főpolgármesteréneik üdvözlete után Andrej Barčák szövetségi külkereskedelmi miniszter, a CSSZK kormányküldöttségének vezetője tartotta. A magyar pavilon egyik részlege. (CSTK felv.) Kiemelte a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak jelentőségét a csehszlovák népgazdaság fejlesztése szempontjából s azt is, hogy a vegyipar döntő mértékben hozzájárul népgazdaságfejlesztési céljaink megvalósításához és végső soron az életszínvonal emeléséhez. Az INCHEBA 71 megnyitását megelőzően Andrej Barčák, szövetségi külkereskedelmi miniszter sajtófogadást rendezett a Szlovák Nemzeti Tanács épületében, amelyen részt vett számos, a vásáron akkreditált csehszlovák és külföldi újság(Folytatás a 2. oldalon) Pártunk szilárdan védi Osehszlovákia barátságát és szövetségét a Szovjetunióval. Mindent megteszünk azért, hogy Csehszlovákia és a Szovjetunió új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződése kiindulópontul szolgáljon az együttműködés további elmélyítéséhez minden téren. (Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusának határozatából.) Szívélyes, elvtársi légkörben HUSÄK ÉS SVOBODA ELVTÁRS FOGADTA JAKUBOVSZKI

J MARSALLT A 24 OLDALAS mm UJSZÓ GAZDAG TART ÁLMÁBÓL: A párt gazdasági politikájc az ötödik ötéves tervben — Szabó Lajos mérnök cikke A határ fölött nincs tető — Lalo Károly riportja Célok, távlatok, valóság --' Németh János írása a galántai járás távlatairól A magyar írók szótára — A cseh könyvpiac legújabb érdekessége Ügy látszik, mégis létezik ... — Leonyid Lenes novellája Brit belépő — Balogh P. Imre írása A pokoi utolsó köre —. íJuitlo Vergani portugáliai riportja sdötágítás - Gömörben 'ala József riportja i rozsnyói járás sportjáról ^torosok - stop! iindenről - mindenkinek Versek - humor (CSTK) — Dr. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára és Ludvík Svoboda hadseregtábornok, a köztársaság elnöke tegnap fogadta Ivan Ignatyjevicš Jakubovszkijt, a Szovjetunió marsallját, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnokát és Szergej Matvejevics Styemenko hadse regtábornokot, az egyesített fegyveres erők vezérkari főnökét. A fogadáson részt vett Sztyepan Vasziljevics Cservo

: nyenko, a Szovjetunió rendkívüli és. meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete és Konsztan tyin Grigorjevics Kozsanov vezérezredes, a Varsói Szerződés államai egyesített fegyveres erői főparancsnokságának csehszlovákiai képviselője. A kedves vendégeket dr. Michal Kudzej, a CSKP KB államiadminisztratív osztályának vezetője, Martin Dzúr vezérezredes, a CSSZSZK nemzetvédelmi minisztere és dr. Václav Horáček vezérőrnagy, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnöke kísérte. A két felet érdeklő ügyek megvitatása szívélyes és elvtársi légkörben zajlott le. (Folytatás a 2. oldalon) Elmélyítik az ellenőrzést Tanácskoztak az ellenőrző és revíziós bizottságok elnökei (ČSTK) — Prágában tegnap zajlott le a CSKP kerületi és járási ellenőrző és revíziós bizottságai elnökeinek országos tanácskozása. Miloš Jakeš elvtárs, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke tartotta a beszámolót. Beszámolójában azokkal a fő feladatokkal foglalkozott, amelyek a XIV. pártkongresszus határozatából hárulnak a. bizottság tevékenységére. Beszéde lényeges részében a párt alapszabályzata, valamint a pártegységről szóló határozat teljesítésének ellenőrzésével foglalkozott. Ez ugyanis a párt eszmei és akcióegysége további elmélyítésének, a párttagok aktivizálásának döntő feltétele. Hangsúlyozta a bizottságok tevékeny részvételét a revizionizmus és a jobboldali opportunizmus elleni küzdelemben. Feladatuk a párt összetételének szabályozása, s ügyelni arra, hogy a pártba ne kerüljenek be az ellenséges elemek. Rendszeresen kell ellenőrizni a CSKP KB kádermunkával foglalkozó határozatának teljesítését. Elemezte a bizottságoknak a párt ellenőrző szerepe megerősítésével kapcsolatos feladatát. A továbbiakban azokkal a kérdésekkel foglalkozott, amelyek a bizottságok munkáját képezik, mint amilyen a párt gazdálkodása, a tagdíjak fizetése, a tagság nyilvántartásának és a párt ügyvitelének helyzete, a panaszok és észrevételek intézésének helyzete. Az értekezlet résztvevői egyértelműen jóváhagyták a második félév feladatait, amelyek a kerületi és a járási ellenőrző és revíziós bizottságok munkatervének szerves részévé válnak. Kifejezték azon elhatározásukat, hogy hatékony ellenőrzéssel a lehető legnagyobb mértékben hozzájárulnak a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak realizálásához. Üljön tárgyalóasztalhoz az öt nukleáris hatalom Szovjet kormánynyítaücozat Moszkva — A TASZSZ szovjet hírügynökség szerda reggeli közleménye szerint a szovjet kormány felhatalmazására a Szovjetunió Washingtonban, Pekingben, Párizsban és Londonban működő nagykövetei a napokban az amerikai, kínai, francia és angol kormánynak átnyújtották a szovjet kormány nyilatkozatát a nukleáris hatalmak értekezletének összehívásáról. A szovjet kormány nyilatko zata felhívja a figyelmet arra, hogy a nemzetközi helyzetre ható, leginkább negatív tényezők egyike a fegyverkezési verseny. A szovjet kormány nem tartja szükségesnek annak részletezését, milyen következményekkel járna egy nukleáris háború. A nukleáris fegyverkezési hajsza korlátozását célzó küzdelem bizonyos pozitív eredményeket hozott. De további, még határozottabb erőfeszítésekre van szükség ahhoz, hogy a nukleáris leszereléshez vezető, hathatós intézkedések szülessenek. A szovjet kormány megítélése szerint ez a nukleáris hatalmak kötelessége, csakis ők képesek és kötelesek a nukleáris leszerelés gyakorlati programjának kidolgozására és megvalósítására. Ez a feladat nem oldható meg valamely nukleáris hatalom egyedüli erőfeszítései révén, hanem valamennyi atomfegyverrel rendelkező állam közös erőfeszítéseire van szükség. Mindezek figyelembevételével a szovjet kormány javasölja az öt nukleáris hatalom — a Szovjetunió, az Egyesült Államok, a Kínai Népköztársaság, Franciaország és Nagy-Britannia érte kezletének összehívását a minél közelebbi jövőben. Ami a tárgyalások eredményeként születő megállapodásokat illeti, azok vonatkozhatnak a nukleáris leszerelés egész komplexumára, vagy az e célhoz vezető egyes intézkedésekre is. Ha a nukleáris leszerelés ügyébenelőrehaladás történnék, ez feltétlenül hozzájárulna az általános és teljes leszerelés problémáinak megoldásához, kedvező hatással lenne az egész nemzetközi helyzetre, hozzájárulna a bizalom erősödéséhez az államközi kapcsolatokban. A szovjet kormány javasolja, hogy diplomáciai úton kezdődjenek eszmecserék a konferencia összehívásának időpontját, helyét, munkarendjét és napirendjét Illetően. A helyszínt illetően a szovjet kormány álláspontja nyitott: számára elfogadható minden helyszín, ami valamennyi részvevő számára megfelel. Ha az általános vélemény szerint szükséges, a szovjet kormány nem ellenzi egy, a konferenciát előkészítő bizottság megalakítását sem. A szovjet kormány érdeklődéssel várja az érintett nukleáris hatalmak mindezekkel kapcsolatos elképzeléseit. Kifejezi reményét, hogy e nyilatkozatot a nukleáris leszerelés problémáit megillető figyelemmel tanulmányozzák, s hogy a nukleáris hatalmak közös erőfeszítései lehetővé teszik majd az előrehaladást e probléma megoldása terén. A VÉGSŐ GYŐZELEMIG... Befejeződött az Addis Abeba-i csúcsértekezlet Az AESZ határozata Addis Abeba — Tegnap a délutáni órákban Etiópia fővárosában befejeződött az Afrikai Egység Szervezetének 8. csúcsértekezlete. A következő csúcsra 1972-ben kerül sor Marokkóban. Az Afrikai Egység Szervezete csúcsértekezlete határozatot hozott arról, hogy kezdeményező lépést tesz a közel-keleti konfliktus békés rendezése érdekében. A tanácskozáson elfogadták Kenneth Kaunda zambiai elnök javaslatát, hogy néhány afrikai államfőből alakítsanak bizottságot, amely segítené Gunnar Jarring misszióját. Az afrikai állam- és kormányfők Addis Abeba-i csúcsértekezlete szerdán 28 szavazattal hat ellenében és öt tartózkodással úgy határozott, hogy elveti a Dél-Afrikával való párbeszédet. A UPl az értekezlet hivatalos köreire hivatkozva úgy tudja, hogy Gabon, Elefántcsontpart, Lesotho, Madagaszkár, Malawi és Mauritius szavazott a párbeszéd mellett, míg Dahomey, Niger, Swaziföld, Togo és FelsőVolta tartózkodott. A kiadott nyilatkozat szerint az értekezlet résztvevői nem látnak „megfelelő alapot a dél-afrikai fajüldöző kisebbséggel való párbeszédre". A csúcsértekezlet „ismét síkraszáll a fél-afrikai felszabadítási mozgalmak támogatásának további fokozásáért, egészen a végső győzelemig". A csúcsértekezlet szerda délelőtti ülésén Elefántcsontpart külügyminisztere felolvasta Houphouet-Boigny elnök üzenetét, amelyben rendkívüli tanácskozást javasol az afrikai államés kormányfőknek a Dél-Afrikával való párbeszéddel kapcsolatos problémák további tisztázására. 261 fordulat a Moszkva — Tegnap közép-európai idő szerint 10 órakor a Szaljut tudományos űrállomás befejezte 261. fordulatát a Föld körül. A TASZSZ tudósítása szerint a Szaljut legénysége az előre kidolgozott terv szerint teljesíti munkaprogramját. Volkov, Dobrovolszkij és Pacajev mindenekelőtt tudományos mérésekre összpontosítják figyelmüket. Ezzel egyidejűleg rendkívüli fontosságú megfigyeléseket végeznek, amelyek jól hasznosíthatók többek között az időjárás előrejelzésében is. A Szaljut — hírügynökségi beszámoló szerint — Kazahsztán és Pamír térségéből készített értékes felvételeket. Volkov egy ciklont figyelt meg az Indiai-óceán térségében. A földi irányító központban egyébként közölték, hogy az űrhajó legénysége tagjainak szervezete nem mutat különösebb elváltozásokat a hosszas űrrepülés következtében.