Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-24 / 148. szám, csütörtök

Új érdemes művészek Szívélyes, elvtársi (CSTK) — Peter Colotka, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke Jozef Lenártnak, a CSKP KB elnökségi tagjának, az SZLKP KB első titkárának jelenlétében tegnap átadta öt szlovák művésznek a Érdemes művész tiszteletbeli címmel járó okleveleket. Az ünnepélyes átadáson részt vett Miroslav Válek, az SZLKP KB elnökségének tagja, az SZSZK művelődésügyi minisztere és Gefza Slapka, az SZLKP KB elnökségének tagja, az SZLKP bratislavai városi bizottságának vezető titkára. Az Érdemes művész tiszteletbeli címet a CSSZSZK kormá ny-a az SZSZK kormányának javaslatára a következő öt művésznek adományozta: Vladimír Bahnának, a bratisSzlovákiai párttitkárok értekezlete (ČSTK) — Az SZLKP Központi Bizottságán tegnap tartották meg az SZLKP kerületi, járási és városi bizottságai politikaiszervezési munkáért felelős titkárainak szlovákiai értekezletét. Az értekezlet napirendjén szerepelt a CSKP XIV. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa határozatainak lebontása. A bevezető beszámolót Vladimír Trvala, az SZLKP KB osztályvezetője tartotta. lavai játékfilmstúdió igazgatójának a szlovákiai filmművészethez való kiemelkedő eszmei-művészi hozzájárulásáért. Jozef Korbának, az eperjesi (Prešov) Ukrán Nemzeti Színiláz drámai együttese tagjának kiváló színészi teljesítményeiért és az ukrán dolgozók körében végzett önfeláldozó kulturális és nevelőmunkájáért. Karol Krškának, a játékfilmek operatőrjének, a szlovákiai operatőr-művészet alkotásához való alapvető hozzájárulásáért. František Kudláč festőművésznek, a festészet, a színművészet és a filmművészet terén végzett munkájáért, Ján Kulich szobrásznak, a művészeti alkotásért, pedagógiai és kulturális-politikai tevékenységéért. Az értekezlet résztvevői a vita keretében a CSKP XIV. kong" resszusa és az SZLKP kongresszusa eredményeinek a pártszervekben és szervezetekben való feldolgozása módjáról szóltak. Rámutattak a határozatoknak a pártban, a társadalmi szervezetekben és a dolgozó tömegekben kiváltott széles körű visszhangjára. (Folytatás az 1. oldalról) Szovjet vendégeink tegnap a délutáni órákban ellátogattak Szlovákiába. A bratislavai repülőtéren a vendégeket Peter Colotka, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke, ján janik, az SZLKP KB elnökségének tagja, a KB titkára, )ozef Fraüo, az SZLKP KB osztályvezetője, Egyd Pepich vezérőrnagy, az SZSZK belügyminisztere, Sámuel Kodaj altábornagy, a keleti katonai körzet pa rancsnoka fogadta. jelen volt M. M. Gyejev, a Szov jetunió bratislavai főkonzulja és Vltalij Fjodorovlcs jakimov ezredes, a szovjet katonaság parancs nokságának bratislavai képviselője. Vendégeink a bratislavai repülőtérről kíséretükkel együtt az SZLKP Központi Bizottságára indultak, ahol őket jozef Lenárt, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára és Ľubomír Štrougal, a CSKP KB elnökségének tagja, a CSSZSZK kormányának elnöke fogadta. A megbeszélés szívélyes, elvtár si légkörben zajlott le. Kitüntetések Napirenden a szociálpolitikai kérdések (ČSTK) — A Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának és a Nemzetek Kamarájának szociálpolitikai bizottságai bővített ülésükön az 1970. évi munkaképtelenség kedvezőtlen alakulásával foglalkoztak tegnap megtartott ülésükön. Az ülésen dr. Karel Antošík, a betegbiztosítás központi igazgatóságának igazgatóhelyettese és dr. Ján Janíöek, a Szövetségi A nemzeti bizottságok hatásköréről Munkaügyi és Népjóléti Minisztérium osztályvezetője tartott beszámolót. A Szövetségi Gyűlés két kamarájának külügyi bizottságai a parlamenti választások törvényjavaslatát tárgyalták meg, és tanácsolták a Szövetségi Gyűlés mindkét kamarájának, hogy az előterjesztett javaslatot fogadják el. r • .. r rr • (ČSTK) — Dr. Pavel Lašček alezredes, a szlovák rendőrség főkapitányának helyettese az SZNT nemzeti bizottságokkal, államigazgatással és nemzetiségi ügyekkel foglalkozó bizottságának tegnapi ülésén tájékoztatott arról, hogy az SZSZK Belügyminisztériuma hogyan bontotta le a CSKP XIV. kongresszusának határozatait: A továbbiakban foglalkozott a kerületi nemzeti bizottságok hatásköre egységesítésének kérdésével, illetve a nemzeti bizottságok által irányított gazdaság körülhatárolásának problémájával. A Belügyminisztérium az SZSZK kormánya elé terjeszti a nemzeti bizottságok szervezeti felépítését és hatáskörét módosító javaslatot. A bűnüldözéssel kapcsolatban Szlovákia közbiztonsági szervei fokozzák küzdelmüket a szocialista vagyon szétlopkodói és megkárosítói ellen. Dr. Kamil Brodzlanský, az SZNT alkotmányjogi bizottságának elnöke megvitatásra terjesztette elő az SZNT-be való választásokról szőlő törvényjavaslatot, valamint a parlamenti választásokat szabályozó törvény javaslatát. A bizottság tagjai megvitatták az SZNT-nek a nemzeti bizottsági választásokról szóló törvényjavaslatát, valamint azt a törvényjavaslatot, amely módosítja a Szlovákia fővárosáról szóló törvényt. Az ülésen végül megtárgyalták a geodéziáról és kartográfiáról szóló törvény javaslatát. (ČSTK) — Ján Janik', az SZLKP KB elnökségének tagja, a KB titkára Vincent Görfölnek, a Pravda főmetőrjének 60. születésnapja alkalmából tegnap átadta a Munkaérdemrendet. A magas fokú állami kitüntetést a jubilánsnak a köztársasági elnök adományozta a pártban végzett sokévi önfeláldozó munkájáért. Az ünnepélyes átadáson részt vett Bohuš Trávniček, az SZLKP KB titkárságának tagja, a Pravda főszerkesztője. Miloš Jakeš, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke tegnap átadta Anna Foreftovának, a középcsehországi kerületi ellenőrző és revíziós bizottság elnökének a CSKP KB üdvözlő levelét születésnapja alkalmából. A CSKP Központi Bizottsága a levélben értékeli az elvtársnő önfeláldozó munkáját, amelyet a párt politikájának megvalósítása és a szocialista társadalom építése terén fejtett ki. — Dr. ĽUBOMÍR ŠTROUGAL, a szövetségi kormány elnöke tegnap Prágában fogadta Abdel Dzsalil Mehirit, a Tuniszi Köztársaság új csehszlovákiai nagykövetét, valamint Bemard Reyest, a Mexikói Egyesült Államok új nagykövetét. Abdel Dzsalil Mehirit fogadta Ián Marko külügyminiszter is. — VOJTECH MIHÁLIK érdemes művész, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta Agostin Benazzot, Olaszország csehszlovákiai nagykövetét, A gazdasági és politikai kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeiről tárgyaltak. — ONDREJ KLOKOČ, az SZNT elnöke és dr. Peter Colotka, az SZSZK miniszterelnöke tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta Ro nald Stratford Scrivenert, NagyBritannia és Észak-trország Egyesült Királyságának új csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. Ezt követően a brit nagykövet udvariassági látogatást tett a szlovák kormány két tagjánál — Miroslav Válek művelődés ügyi és Štefan Chochol oktatás Ugyi miniszternél. — SZTANKÚ PÁL, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulja búcsúlátogatást tett dr. Michal Béniiknél, a Szlovák Szocialista Köztársaság főügyészénél. — SOŇA PENNIGEROVÁ, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának elnöke tegnap ellátogatott Trebíčre, ahol a nemzeti bizottságok, a pártszervek és a Nemzeti Front Szervezetei funkcionáriusnőinek aktívaértekezletén beszédet mondott a CSKP XIV. kongresszusának lefolyásáról és eredményeiről. Megnyílt az INCHEBA 71 (Folytatás az 1. oldalról) írő. A külkereskedelmi miniszter beszámolójában hangsúlyozta, hogy a vegyipar Csehszlovákiában, a tudományos-műszaki forradalom és a kemizálás! folyamat előretörése Időszakában népgazdaságunk legdinamikusabb ágazatai közé tartozik. A modern vegyipar ezért egyúttal a csehszlovák népgazdaság strukturális átépítésének egyik kulcsjelentőségű területévé válik. A vegyipari termelés a küszöbönálló ötéves tervidőszakban több mint 60 százalékkal növekszik, s egyre Jelentősebb szerepet játszik a külkereskedelemben is. 1955-ben például 5,1 százalék volt annak az iparágnak a részesedése a külkeresikedelem volumenéből, 1970ben ez az arányszám már 8,5 százalókra szökött, a kilátási tervek szerint pedig 1980-ban eléri a 12 százalékot. Beszéde további részében Barčák miniszter részletesen foglalkozott Csehszlovákia szoros együttműködésével a KGST többi tagállamaival. Kiemelte a Szovjetunió nagy hozzájárulását a csehszlovák vegyipar fejlesztéséhez, ugyanakkor azonban hangsúlyozta: „Az a célunk, hogy a más országokkal ts bővítsük gazdasági kapcsolatainkat a kölcsönös előnyök alapján és a megszokott kereskedelmi kapcsolatok feltételei közepette. A bratislavai vegyipari seregszemlével összefüggésben Barčák külkereskedelmi miniszter tájékoztatta a sajtókonferencia résztvevőit, a szövetségi kormány arra az álláspontra jutott, hogy az INCHEBA vásárt a brnói vásárok színvonalára kell emelni ás ezért szakosított külkereskedelmi vállalatot kell Bratislavában létesíteni ennek a nemzetközi jelentőségű vegyipari vásárnak szervezési és propagációs biztosítására. „Az INCHEBA 71 vásártól nem csupán kereskedelmi sikereket várunk, hanem azt is, hogy aktív módon hozzájárul a KGST keretébe tartozó országok gazdasági integrációfához. IP;, a vásár keretében akarjuk ugyanis ebben az ötéves tervidőszakban és a lövőben ls egyre részletesebben terjeszteni a kölcsönös együttműködést, a kooperációt és a szakosítást a vegyipari termelés terén" — mondotta Barčák miniszter. , Beszéde befejező részében annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy az INCHEBA nemzetközi vegyipari vásár résztvevői és látogatói teljes mértékben elégedettek lesznek ennek a rendezvénynek a színvonalával, lefolyásával, megszervezésével és kereskedelmi eredményeivel. A sajtófogadás végén a miniszter és munkatársai válaszoltak az újságírók számos kérdésére. (áj) NEM INDOKOLT AZ USA OPTIMIZMUSA Bejrút — A Szuezi-csatorna megnyitásának kérdésében az amerikai diplomácia folytatja az „optimizmus-kampányt". Joseph Sisco, közel-keleti ügyekben illetékes külügyi államtitkár szerdán egy libanoni lapnak adott nyilatkozatában kijelentette: a csatorna megnyitásáról szóló „közbeeső egyezmény" esélyeit jónak látja, a térségben elhangzott borúlátó nyilatkozatok ellenére is. Sisco nem tért ki a szembenálló felek nézeteltéséreire, viszont hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok kész továbbra is a „konstruktív katalizátor" szerepét játszani, ha az érintett felek is úgy óhajtják. Tán mondanunk sem kellene, hogy az Egyesült Államok optimizmusa akkor lenne indokolt, ha a kairói javaslatok szellemében a Szuezi-csatorna megnyitását a Biztonsági Tanács 1967-es határozata végrehajtásának szerves részeként, és nem kompromisszumként kezelné. Jeruzsálem — Mose Dajan izraeli hadügyminiszter a Jewisch Agency nemzetközi cionista szervezet közgyűlésén ismét harciasan nyilatkozott és félreérthetetlen formában leszögezte Izrael terjeszkedő szándékait. Dajan gyakorlatilag elvetette a Szuezi-csatorna újramegnyitásának lehetőségét. Felszólalt a cionista gyűlésen Haim Bar-Lev tábornok, izraeli vezérkari főnök is, aki arról be szélt, hogy Izrael nem töltötte tétlenül a tűzszünet 10 hónapját, hanem fokozta harckészültségét. Kairó — Szadat egyiptomi elnök és Fejszál szaúd-arábiai király tanulmányozza Kadhafi líbiai elnök üzenetét. Az üzenet a tervezett arab csúcsértekezlettel kapcsolatos és támogatja azt a közös egyiptomiszaúd-arábiai álláspontot, hogy az Izrael-ellenes aktív harc az egész arab világ kötelessége, és egyben az arab csúcsértekezlet sikerének előfeltétele is. Eddig 11 ország jelezte, hogy kész részt venni az arab csúcstalálkozón, amely a közel-keleti válság legújabb fejleményeit és a palesztinai ellenállás problémáit vitatná meg. Légibemutató Moszkva — Szovjet és francia pilóták tegnap nagyszabású légibemutatót rendeztek hangsebességen túli sugárhajtású vadászgépeikkel a szovjet főváros fölött. A MIG-21-es és a Mirage-3c típusú vadászgépek gyakorlatát megtekintette Pavel Kutahov marsall, a Szovjetunió légierejének főparancsnoka, valamint Gabriel Gauthier, a francia légierő vezérkari főnöke és Roger Seydoux, Franciaország moszkvai nagykövete. A repülőnapra a kedvezőtlen időjárás ellenére is sor került. Hírügynökségi beszámolók egybehangzó véleménye szerint a vadászgépek pilótái jelesre vizsgáztak. A francia pilóták hétfőn érkeztek baráti látogatásra Moszkvába. A francia repülőraj parancsnoka hangsúlyozta: „Jó barátok voltunk a fasizmus elleni háború idején, a jövőben is azok maradunk". A francia pilóták június 25-ig tartózkodnak a Szovjetunióban. Elérkezett a tettek ideje Zorin sajtóértekezlete Párizs — „A feltételek immár megértek az európai biztonsági értekezlet összehívására, úgy véljük, itt az ideje, hogy a szavakról áttérjenek a cselekedetekre, az európai kollektív biztonság ügyét szolgáló konkrét kezdeményezésekre" —< jelentette ki Valerian Zorin párizsi szovjet nagykövet azon a sajtóértekezleten, amelyet a Nagy Honvédő Háború megkezdődésének harmincadik évfordulója alkalmából tartott a párizsi szovjet nagykövetségen. Kérdésekre válaszolva a nagykövet kijelentette, hogy ez év őszén — októberben vagy novemberben — feltétlenül sor kerül majd a szovjet vezetőknek Pompidou elnök tavalyi látogatását viszonzó franciaországi látogatásra. A nagykövet elmondotta, hogy Kutahov marsall, a szovjet légierők főparancsnoka szeptemberben ellátogat majd Franciaországba, s útjára egy Mig-repülőgépraj is elkíséri. Első ízben kerül sor arra, hogy a híres Migvadászgépeket nyugati országokban bemutatják. Zorin hangsúlyozta, hogy a kölcsönös katonai látogatások azoknak a megállapodásoknak keretében történnek, amelyeket még Ailleret és Fourquet francia vezérkari főnökök korábbi moszkvai látogatásakor kötöttek. Napirenden az iparosítás Budapest — A magyar országgyűlés nyári ülésszakának napirendjén a kormány programja, az állami költségvetés teljesítéséről szóló törvényjavaslat, az alkotmány módosítására alakuló bizottság megválasztása szerepel. Az országgyűlés nyári ülését tegnap délelőtt Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Az ülésszakon részt vesz Losonci Pál, a Magyar Népköztársaság elnöke és Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. A kormány programját Fock fenő terjesztette be. A program az MSZMP X. kongresszusának határozataiból indul ki és az ország iparosításával összefüggő problémákat helyezi mindenekelőtt előtérbe. Az Afro-Azsiai Népek Szolidaritási Szervezete Végrehajtó Bizottságának 10. ülése Damaszkusz — Szíria fővárosában tegnap megkezdődött az Afro-Ázsial Népek Szolidaritási Szervezete Végrehajtó Bizottságának 10. ülése, melyen 44 ország küldöttsége vesz részt. Az ülésen elfoglalta helyét a csehszlovák küldöttség is, amelynek tagjai Miloslav Vacík, az Afro-Ázsial Népek Szolidaritási Szervezete csehszlovák bizottságának elnöke és Karel Stastnlj, a bizottság titkára. Az ülés napirendjén Ázsia és Afrika országainak antiimperialista harca, mindenekelőtt az indokínai népek agresszió elleni küzdelme szerepel, ugyanakkor a figyelem középpontjába kerül a közel-keleti helyzet, valamint a fajüldözés sújtotta afrikai népek kérdése. A szervezet főtitkára J. Slbaí beszámolójában vázolta a két ülésszak közötti tevékenységet. Elítélte Izrael politikáját és hangsúlyozta, hogy az ország az Imperialista agresszió bázisa. Rámutatott, hogy Vietnam, Laosz, Kambodzsa, a portugál gyarmatok és az arab országok tulajdonképpen az imperializmussal való közvetlen konfrontáció területei. Ezeket a nemzeteket, amelyek nehéz küzdelmet folytatnak függetlenségükért, szabadságukért, támogatja a világ haladó emberisége, elsősorban a szocialista államok és a Szovjetunió. Az ülés részvevőit üdvözölte Asszád tábornok szíriai elnök is. Beszédében részletesen vázolta a közel-keleti helyzettel összefüggő problémákat. Rámutatott, hogy Izrael egyik régebbi célkitűzése semlegesíteni a térség arab jellegét. Az izraeli politika mindenekelőtt az imperializmus érdekelt szolgálja, lehetővé akarja tenni az imperialisták hatalmának restaurálását a világnak ebben a térségében. VARSÚBOL hazautazott az L. Dragut vezette román pártküldöttség, amely a lengyel vegyipar fejlesztési problémáit tanulmányozta.