Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-23 / 147. szám, szerda

hír mozaik _____ krónika •X-.v SS: SZERDA június 23. A NAP Kel — Bratislava: 3.42, nyugszik: 20.04 órakor. — Košice: 3.26, nyugszik: 19.48 órakor. A HOLD kel: 3.43, nyugszik: 20.41 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük ZOLTÁN — SZIDÓNIA nevfi kedves olvasóinkat • 1811-ben halt meg KORABINSZKY JÁNOS MÁTYÁS szerkesztő, térképész, könyvkereskedő (szül.: 1740) • 1841-ben ezen a napon jelent meg Széchényi István A kelet népe c. munkája • 1866-ban halt ineg CLARK ÁDÁM angol mérnök, a budapesti Lánchíd építésének vezetője (szül.: 1811) • 1891ben született VLADISLAV VÁNCü RA kommunista író (a fasiszták 1942-ben megölték) • 1956-ban halt meg R. M. GLIER jeles szovjet-orosz zeneszerző (szül.: 18751. Felhős idő, helyenként eső. A nap folyamán az ország nyugati részén változékony Idő, majd csökkenő felhőzet. Legmagasabb nappali hőmérséklet 17—21 fok között. Mérsékelt, majd élénk északnyugati, keleten eleinte déli szél. A DUNA 1971. július 23 án: Bratlslavánál: 310 apad. Medvénél: 380 apad. Komáromnál: 415 árad. Párkánynál: 390 árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Erőszakot akart elkövetni szombaton a 14 éves M. P.-n a 21 éves Vladimír D. Borský Mikuláš és Šaštínské Stráže között az országúton. A merénylő tekintettel az arra haladó ismeretlen motorkerékpárosra, elállt szándékától. A rendőrség ennek ellenére kinyo mozta és hétfőn őrizetbe vette. — Pavel C. gépkocsivezető Kuk lov és Šaštínské Stráže között defektet kapott s az árokba rohant. Sérülés nem történt, az anyagi kár kb. 40 000 korona. — 3000 koronát lopott el a párkányi élelmiszerüzletből Peter K. 25 éves párkányi lakos. Őrizetbe vették. — Eddig ismeretlen okokból le zuhant a Drevoindustrla pezinokl üzemcsarnokának a teteje. A kár körülbelül 100 000 korona. — Édesapja személyautójával ütötte el szombatról vasárnapra virradó éjszaka a 19 éves Ján B. a 21 éves Stefan Űanigát és a 19 éves Božena Svrčkovát. A két áldozat súlyosan megsebesült. — Szombaton este a 26 éves jozef Bratislavában, a Februári győzelem útján elütötte a 44 éves Mária Dubnífikovát és 21 éves lá nyát. Mária Dubníčková a helyszínen meghalt, lányát súlyos sérüléssel kórházba szállították. A gépkocsi vezetőjét őrizetbe vették. látók a Nappal. (Rein Maran felvétele, a bratislavai szovjet fényképkiállítás anyagából) • A Karib-tengeren felrobbant, majd kigyulladt a 125 tonnás „City of St. George" nevű hajó. Utasai és legénysége közül tizenhetea elpusztultak a nyílt tengeren, csupán öten maradtak meg. A szerencsétlenség ügyében vizsgálat indult. M A hírhedt brazíliai halálbrigád most inár arra is ügyel, hogy áldozatainak felfedezése ne járjon túl nagy publicitással. Egyik legutóbbi áldozatuk özvegyének koporsót küldtek és felszólították, hogy „temesse el azt a fickót gyorsan, és fogja be a száját". A férfit egyébként különféle kínzásokkal végezték ki, és egy 16 éves fiút, aki tanúja volt a bűncselekménynek, elrabolták. • John Heartfield élete és művei címmel monográfiát adott ki a művész születésének 80. évfordulója alkalmából a drezdai Kunstverlag. A kötetben Heartfield több eddig elveszettnek hitt fotómontázsát is közlik • A történelmi értékű művészi tárgyak rablása és külföldön való illegális árusítása olyan méreteket öltött, hogy az indiai kormány kénytelen volt rendkívüli intézkedéseket foganatosítani a kulturális örökség védelme érdekében. A kormány olyan törvényjavaslat előkészítésén dolgozik, mely szerint csupán a kormány vagy az általa megbízott intézmény szállíthat külföldre műemléket. • Chicagóban megkezdték a világ legmagasabb épületének építését. Az épületben a Chaine de Grands Magasins Sears and Roebuck cég központja kap helyet. A 103. emelet 411 méternyire lesz a földtől. • „Az elkövetkező tíz évben a világon olyan nagy lesz a kőolajfogyasztás, mint az elmúlt 100 évben volt" — jelentette ki Dávid Barran, a Shell kőolajtársaság elnöke. A Shelltársaság ezért a legközelebbi öt év alatt 32 új tartályhajóval bővíti hajóinak számát. TURISTÁINK FIGYELMÉBE • Az Incheba '71 nemzetközi vásárra, amelyen 19 ország 316 vállalata állítja ki termékeit, 44 külföldi újságíró érke zett és további 11 jelentette be jövetelét a kapitalista országokból. • Hétfőn a hollandiai Tiel közelében lezuhant az amerikai légierő egy Phantom-típusú gépe. A kéttagú legénység életét vesztette. SIKERES BEMUTATKOZÁS A CSEMADOK ligetfalusi helyi szervezetének színjátszó csoportja 1971. június 19-én bemutatta Ján Chalúpka: „A VÉN SZERELMES" című háromfelvonásos vígjátékát. Nagy érdeklődés előzte meg a színjátszók bemutatkozását, hiszen Ligetfalun már éveli óta nem mii ködtek a helyi színjátszók. A bemutató előadás sokkal jobban sikerült, mint ahogy azt a szervezet remélte. A színjátszó csoport aktív tagjai (Baumgartl Emília, Gajdos Paula, Szkalka Ferenc, Való Erzsébet és Ungéher Szilveszter) úttörői lettek a ligetfalusi magyar műkedvelő színjátszásnak. Jnrenka Béla Valamennyiünknek kikapcsuló dást, megérdemelt pihenést jelent a nyár, utazási irodáink, légifor galini társaságunk, a vasút és a nyaralásunkat biztosító tiilibi intézmény dolgozói azonban foko zott tevékenységet fejtenek ki ebben az időszakban. Utazási irodáink a szocialista országok hasonló intézményeivel együttműködve kellőképpen felkészültek felelősségteljes feladataik teljesítésére. Külföldre készülő tu rlstáinkat — elsősorban a személygépkocsin indnlő polgárainkat — saját érdekükben figyelemre és megfő n tolságra intik. Azt üzenik a kocsivezetőknek, lássák el magukat a szükséges okmányokkal, Gondoskodjanak elegendő mennyiségű pótalkatrészről és hatóanyagról, mert ezek beszer zése külföldön körülményesebb és drágább, mint idehaza. Minthogy szombatonként és vasárnaponként a legnagyobb a forgalom, ezeken a napokon lehetőleg minél kevesebben utazzanak. A „sárga aifgyalok" az autóklubok tagjait a szocialista országokban is díjmentesen részesítik segítségben. Magyarországra, Romániába, Bulgáriába íuenet sehol sincs hiány benzinkutakban. Mindenkinek érdeke, hogy induláskor a zsebében legyen a baleset-, szavatossági, Illetve életbiztosítási szerződése. Aki már biztosította repülőjegyét, annak emberbaráti kötelessége, hogy — ha a közbejött akadályok miatt nem repülhet — jegyét idejében visszaszolgáltassa. Ugyanez vonatkozik azokra, akik helyjegyet vagy hálókocsit rendeltek a vasútnál. Az ideihez hasonló nehézségek a szakemberek szerint ezentúl nem fordulhatnak elő. Légiforgalmi társaságunk ugyanis gépparkját négy II, 62-es és hat TU 134 jelzésű géppel egészíti ki, úgyhogy már a jövő évadban minden bizonnyal kényelmesebben és izgaiominentesen utazhatunk. (km) v

á^

os

z WMmmmim OT EVVEL EZELŐTT•• • Öt esztendő telt el azóta, hogy a Szovjetunióból közvetlenül a Kelet-szlovákiai Vasműbe megérkezett az első szovjet vasérccel megrakott szerelvény. Azóta a Vas mű központi vasércrakodója dolgozóinak száma 215-re emelkedett, s naponta jelenleg 10—12 szerelvény érkezik ide 2200 tonna vasérccel. A Vasmű vasércrakodója nagyon fontos czerepet játszik hazánk kohászati üzemeinek vasércellátása terén. 1966-ban még csak 56 ezer tonna, tavaly már 6,5 millió tonnát meghaladó mennyiség érkezett a Vasműbe, ami azt jelenti, hogy a hazánkba szállított vasérc 62 százaléka. Az idén 7,4 millió tonna vasérc érkezik a Vasmű jubiláló rakodójába. — ik • A CSSZK Belkereskedelmi Minisztériuma tekintettel arra, hogy hosszú időn keresztül hiányos volt a melegítővel való ellátás, a melegítők készítését a rendkívüli fontosságú gyártási csoportba sorolta. • A mosti csőhengerlo üzem chomutovi fiőküzeme az USA-ba szállítja drótgyártmányait. A mostiak az első 2000 tonna drótot már elszállították, és az év végéig további 8000 tonnát készítenek kivitelre. • Olaszországban megkezdődött az „Alfa-Romeo 2000" árusítása. Az új kocsi motorjának űrtartalma 1962 köbcentiméter. A motor teljesítménye 150 lóerő. A gépkocsi óránkénti legnagyobb sebessége 190 kilométer. • Az indiai kormány az 1970—1971 gazdasági évben 472 millió rúpiát fordított a szaporodás korlátozására. Az előző évben 100 millió rúpiával kevesebbet költöttek erre a célra. Mint ismeretes, Indiában az átlagos népszaporulat évente 12—13 millió, s az ország lakosainak száma jelenleg 550 millió. tudósítóink írják VISSZAPILLANTAS Az épületekbe való beköltözéstől számítva már ötéves múltra tekintenek vissza az érsekújvári (Nové Zámky) Cyrit-Metód utca 10 — 20. számú házak lakói. Ennyi idő nagy tervek megvalósítására is elegendő. Ezért az utca lakói jogosan juttatják kifejezésre elégedetlenségüket a játszótér és az épületek körüli parkosítás hiánya miatt. A lakók szavait idézve: „Az újjászervezett vezetőségtől elvárjuk, minél előbb lépéseket tesz annak érdekében, hogy teljesüljön a gyermekek régvárt öröme: a játszótér és a parkosítás a lakók gyönyörűségére." Bizonyos, hogy ehhez a munkához a lakók is hozzájárulnak majd brigádmunkájukkal Manyuk István TÁVGYALOGI.O érkezett Komáromba (Komárno) a 78 éves Václav Kotel, egykori futó személyében. Pártunk megalakulásának évfordulója tiszteletőre vállalta, hogy hazánkon keresztül 5000 kilométert gyalogol. Otja során emlékkönyvébn érdekességeket gyűjt hazánk történetéről, építéséről. Hazaérkezése után emlékkönyvét a Klement Gottwald Múzeumnak adományozza majd. A jó egészségnek örvendő távgyalogló következő terve: gyalogszerrel meglátogatni a Varsót Szerződés tagállamait. Beude István NYOLC ISKOLA tanulóinak részvételével földrajzi vetélkedőt tartottak Pogrányban (Pohranice). Bil •ik Anna tanítónő, a földrajzi tantárgybizottság járási vezetője szervezte meg ezt az érdekes vetélkedőt. A győzelmet a helyi iskola tanulói 60 pontos értékeléssel szerezték meg az 58 pontos Nagycétény (Ver. Cetín) és a 48 pontos Gímes (Jelenec) községek tanulói előtt Dunajszky Géza VAGYONJOGI ÜGYEKBEN Jánossy Gábor, Ipolyság (Šahy): Beadványukról, illetve fellebbezésükről csak a szövetkezet közgyűlése jogosult dönteni. A szövetkezet a jogerősen megállapított illetékeket nem fizetés esetén perelheti. Barbolyás Gyuláné, Oroszka (Pohr. Ruskov): A közöltek alapján a felelősség valószínűleg önt terheli, de a tényleg keletkezett kárt az ön bejelentése alapján ön helyett az Állami Biztosító köteles megtéríteni a gépkocsik kötelező szavatossági (felelősség) biztosítása alapján (1964/197). A biztosító valószínűleg alaposan megvizsgálja a károsult által támasztott kártérítési igényt. A kártérítési ügyben egyébként vita esetén a polgári bíróság fog dönteni. A közbiztonsági szervek ebben az esetben annak kivizsgálására illetékesek, történt-e közlekedési kihágás, vétség vagy bűncselekmény ős csupán ezzel kapcsolatban állapítják meg a keletkezett károsodást. Az esetleg ilyen eljárásról értesíteni fogják Önt és módja lesz védekezését előadni. P. L. Ipolyság (Šahy): A termelői minőségüket igazoló bizonyítványt a helyi nemzeti bizottságon kérhetik. Az igazolásért valószínűleg 5 korona illetéket 'kell lerónia (okmánybélyegben). M. A. Losonc (Lučenec): A városi nemzeti bizottság kioktatása, illetve tájékoztatása helyes: a diófa önkényes megcsonkításáért a fiatalkorú tettest és felbújtóját perelheti. A szomszédi jobb együttélés érdekében azonban elsősorban azt ajánljuk, hogy a nagy árnyékot vető diófáját a vegetációs nyugalom idején (télen) saját maga „nyesse meg", hogy ne adjon okot felesleges feszültségre ős vitára. Esetleges kárát csak egy éven belül perelheti, ellenkező esetben az alperes joggal védekezhetne az elévülés kifogásával. Dr. F. J. mi I hol Iliit mikor " ' film llillillil © HVIEZDA: Hibernatus (fr.) 15:30, 18, 20.30 ® HVIEZDA — KERTMOZI: Bűbájos férfiak repülő gépeken (am.) 20,45 9 TATRA: Hogyan robbantottam ki a második világháborút I. (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 9 PRAHA: Hamupipőke (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 DUKLA: Sarlvari (szovjet) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIŰNfK: Élni és élvezni (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 9 SLOVAN A derék mohlkán (román) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: A hívatlan örökös (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: A nagy hajsza (USA) 17.30, 20, 22 ® PALACE: Nemesi teszek (szovjet) 19.15, 21.30 ® OBZOR: Májusi történet (cseh) 18, 20.30 ® MÁJ: A tónál (szovjet) 18 ® ISKRA: Ki akarja megölni Jessiet? (cseh) 17.15, 19.45 ® PARTIZÁN! Esély (cseh) 18, 9 ZORA: Hát akkor .. . szia! (cseh) 16.30, 19 ® DIMITROV: Ilyen az élet (svéd) 17.30, 20. WsmmšiSM © SLOVAN: Zöld íjász (NSZK) 9 TATRA: Hibernatus (fr.) ® PARTIZÁN: A néma barikád (cseh

j ® OSMEV: Uram, ön özvegy! (cseh). © ZENEI SZÍNHÁZ: Beat zenei kísérletek (19). SZÍNHÁZ KOŠICE My Fair Lady (19|, Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában. Irodalmi műsor (ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. 15.30: 17.00: 17.25: 17.30: 18.15: 18.40: 19.00: 19.25: 19.40: 19.50: 20.00: 21.10: 21.25: 21.55: Kerékpárverseny Európa nagydíjáért. Aranyjubileum. A munkás testedző egyesület 50. évfordulójára. Hírek. Publicisztikai műsor (ifjúsági). Napjaink szemszögéből. Esti mese. TV Híradó. A nap margójára. Dalok. Ml történik a nagyvilágban. Juno és a páva. Sean O'Casey tv-játéka. Samo Ivaško énekel. Irodalmi magazin. TV Híradó. tele víz ió 9.31: 9.55: 10.25: 11.15: 17.38: 17.45: 18.35: 19.15: 19.30: 20.00: 21.00: 21.40: 22.35: 22.45: Alba Regla Napok. Interjazz fesztivál. A lift. Riportműsor. A Forsyte Saga. 24. Délután Ascotban. Georgia Brown énekel. Hírek. Zseb-tv. A tv galériája. Rátonyl József szobrászművész. Esti mese. TV Híradó. Az Országházból jelentjük .. . 20 ezer mérföld szárazon és vízen. VIII. rész. Szigetországról szigetországra. Nyitott könyv. Galambos Lajos: Azok az álmok. TV Híradó, 2. kiadás. Telesport. Súlyemelő EB. • Fény derült a Swissair svájci légitársaság Coronado típusú gépének februári tragédiájára. A kormány által kiküldött vizsgálóbizottság igazgatója hétfőn este számolt be rádiónyilatkozatában arról, hogy a Tel Avlvba indult gép katasztrófáját a postacsomagban elrejtett időzített robbanószerkezet okozta, aminek darabjait megtalálták a helyszínen. A lezuhant repülőgépen 47 utas vesztette életét. t&ISZÚ Kiad|o Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságo. Szerkeszti a szerkeszti bizottság. Főszerkesztő: Lőrinez Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. telelőn! 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztői 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, qozdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdető iroda: Bratislava, lesenského 12. Telelőn: 551-83. Előfizetési dii havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13 korona. Terieszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 4B/VII.