Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-20 / 24. szám, Vasárnapi Új Szó

A nyugatnémet fogyasztók ügyvéde A Fogy-asztészövetségek Munkaközösségének szóvivő}*, a baloldalinak igazin nem nevezhető Johannes M. Jaschick, a napokban monitorra: „Az ipar és kereskedelem 20 milliárdos költségvetésével szemben ml, fogyasztók, tehetetlenek vagyunk." Wogy a nyugatnémet fogyasztók semmi hatalommal nem rendelkez mtk Hnnak magyarázata, hogy teljesen szervezetlenek. Mfg a munkavállalót magasabb bér klkíizdése érdekében a szakszervezetekbe tömörülnek, a fogyasztókat csaknem reménytelen az ésszerű és egysege-s pénzfelhasználás céljából egységfrontba szervezni. Jaschick rmgaóHaa állapítja meg: „Ha a bérezésről van szó, mindenki fillér reri gwin.tcMsá.g*fl.[ számol. A vásárlásnál azonban ez a magatartás •wwszöitík." Míg a kormány 57 mii'lió márkát ad kl a német mezőgazdasági termének reklámozására, a fogyasztóit érdekeit mindössze 10 miMióval tamogatja, s ezt a szerény összeget ls 20 kíítömböző szervezet közt cszna meg. Ezek közt az alábblak a legfontosabbak: A Fogyaszt ószövetségek Munkaközössége (AGVJ f430 000 márka) Háztartási Munkaközösség, Bonn (73 000 márka), öt nőszövetség 22 tetartisi tanácsadó Irodával (299 000 márkát, tizenegy tartományi fogyasztói központ, 50 tanácsadó Irodával (1569 00(1 márka), ez Aruvizsgáló Alapítvány, Nyugat-Berlin, valamint ennek folyóirata a „Test . amely 70 000 példányban jelenik meg (4.5 mlli'16 toárka). DP olyan jelentéktelen szervezetek Is részesülnek támogatásban mint a Tisztviselőnők Szövetsége. A szövetségek további szétforgácsolását Idézte elő a tizenegy tartományi központ, amikor ls megalapította Bonnban az országos öszszekötö irodát. Ennek feladata az egyes tartományi tanácsadó irodák munkájának szövetségi szinten való koordinálása. Az új iroda első ténykedése az volt, hogy kihallgatást kért Willy Brandt szövetségi kancellártól. Egyes területeken már ért el sikereket a Fogyasztószövetségek Munkaközössége. Szakértők gondoskodtak róla, hogy a textiliák megfelelő megjelöléseket kapjanak, amelyek a vásárlókat tájékoztatják az Illető áru minőségéről. A szervezet kivette a részét a mér-, •ék- és hitelesítési törvény megalkotásából is, és ezzel biztosította, hogy a konzerv és egyéb tartalmú fémdobozok méretei terén fennálló káoszt korlátok közé szorítsák, s ekképp a vásárlók megbízható képet alkothassanak maguknak a dobozok tényleges tartalmáról és egyszersmind az áráról is. A részletfizetéseket szabályozó törvényben is sikerült — az ipar és kereskedelem szóvivőinek („lobby") nyomása ellenében — keresztülvinni, hogy a fogyasztók védelemben részesüljenek a különböző visszaélésekkel szemben. Olyan szenzációs frontáttörések, mint amilyenekre az amerikai fogyasztók érdekeit képviselő Ralph Nader tekinthet vissza, a. nyugatnémet gazdasági életben még nem fordultak elő. Nadernek nemrég sikerült arra kényszerítenie a három legnagyobb amerikai mosószergyárat, hogy távolítsa el termékeiből a káros anyagokat. Ilyesmi a Német Szövetségi Köztársaságban elképzelhetetlen. Rambow minisztériumi igazgató Is úgy vélekedik, hogy nálunk egy Ralph Nader még csak ábránd. Sőt, a nyugatnémet fogyasztóknak inkább attól kell tartaniuk, hogy a jövőben még védtelenebbül lesznek kiszolgáltatva az iparnak ^és a kereskedelemnek. A textiláruk megjelölésére vonatkozó törvény sorsa ezt világosan jelzi: ez a fogyasztókat pártoló törvény még nem léphetett életbe, mert jelenleg Brüsszelben, a Közös Piac szintjén egységes törvény előkészítése folyik. S mivel Brüsszelben az európai fogyasztókat senki sem képviseli, „befolyásunk ott a nullával! egyenlő", jegyezte meg jaschick. A jövőben tehát attól kell tartanunk, hogy a nyugat-európai textilvásárlók már egyáltalán nem fogják tudni, hogy mit vásárolnak. A Brüsszelben tanácskozó szakértők ugyanis 20 különféle megjelölést akarnak bevezetni. Ezekkel aztán a fogyasztók mit sem tudnak majd kezdeni, mert megfejtésükhöz kémiai előképzettség szükséges. {Dl E ZBITÍ A bratislavai I. Dimitrov VEGYIPARI MÜVEK azonnali belépéssel, kedvező feltételekkel nagyobb szómbon felvesz: A lakatosokat, esztergályosokat, szerelőket, épületbádogosokat, kőműveseket, ácsokat és samottozókat A TOLATÓKAT (betanításra is) A Darukezelőket (ugyancsak betanításra is) A Nagyobb számban munkásokat vegyi és segédüzemeltetéshez. A kőművesek és az ácsok számára különélési pótlék és útiköltség-megtérítés. 1971. június 15-től építoüzemünk számára nagyobb számban 17 éven felüli diákokat társadalmi munkásokat (brigádosokat). A 17 éven felüli leányokat műselyem és polipropilén gyártásához, készgyártmányok csomagolásához, tpvábbá takarítónőket, az üzemi konyhára segédmunkaerőket (konyhalányokat). A Önálló anyagbeszerzőt, T 10 osztály + prémiumok, legalább szakközépiskolai végzettséggel és ötéves gyakorlattal. Hajadonok és nőtlenek számára lakást biztosítunk. — Étkezés az üzem éttermében. Bővebb felvilágosítást üzemünk személyzeti osztálya nyújt az érdeklődőknek. Telefon: 177, 24-76 és 20-41-es mellékállomás, 3-as, 5-ös és 7-es villamosjárat. 0F-A71 APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS • A beszerzési Vállalatok Gép gyára, Bratislava, Vajnorská 14. íz. felvesz: — fiúkat ipari tanulékaak géplakatos szakmára, akik elvégezték az alapiskola 9. osztályát, — egy büfésnél, — géplakatosokat, — esztergályosokat, — segédmunkásokat; nyugdíjasok, járadékosok is jelentkezhetnek. Strojárne nákupných podnikov, Bratislava, Vajnorská 14. OF 871 kisfiával Ismeretséget keres házasság céljából. Lakással rendelkezem. Jelige: Megértés. 0-938 • Balatonakarattyán új, kertes házamban összkomfortos szobákat adok ki üdülővendégeknek. Petneki Imréné, Balatonakarattya, Thöküly utca 15. Ú-937 • Kicserélném háromszobás összkomfortos, állami lakásomat Košicén hasonlóval Levirén. jelige: Július 27. Ú-939 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS útjára drága feleségemet, anyánkat és nagyanyánkat Esztergás Józsefnét 1971. június 8.-án a komáromi (Komárno) r. kath. temetőbe és koszorúikkal, virágadományaikkal, részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló csaJád Ú 942 Hi rde s sen Ön is a z Új Szó-ban ISMERKEDÉS 49 éves özvegyember 10 éves • Ezúton mondunk köszönetet a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik elkísérték utolsó A bratislavai STAVOINDUSTRIA, BRATISLAVA, HVIEZDOSLAVOVO NÁM C. 21 AZ ALÁBB FELSOROLT DOLGOZÓKAT ALKALMAZZA: # három darabbérezőt bratislavai üzeme számára, # kőműveseket, O ácsokat, # munkásokat, # két kompresszorkezelőt, 9 egy földgyalukezelőt, # egy (út) hengerkezelőt, # két karbantartót. A dolgozdkot bratislavai építkezéseinken, Illetve Vornsdorfban (Csehország) fogtuk alkalmozni. Az ArdeklAdöfc üzemünk toborzási osztályán — Bratislava, Hviezdoslavovo námestie 21. nám alatt — jelentkezhetnek, ahol bővebb felvilágosítást nyújtunk. STAVOINDUSTRIA národný podnik, BRATISLAVA POBOČNÝ ZÁVOD HSV BRATISLAVA Hviezdoslavovo nám. č. 21 OF 934 A bratislavai PROTETIKA, BRATISLAVA, GALVANIHO 2, azonnali belépéssel alkalmaz: A tervezési osztályvezetőt T 11 oszt. ÚSO gazd. ir. 10 évi gyak. A értékesítési osztályvezetőt T 10 —11 oszt. ŰSO gazd. ir. 10 évi gyak. A minőségellenőrzési osztályvezetőt T 11 oszt. ŰSO gazd ir. 10 évi gyak. A (önálló ellenőrt) T 9 —10 oszt. ŰSO gazd ir. 8 évi gyak. A alkalmazottügyi osztályvezetőt (nő is lehet) A 11-12 oszt. 0SV 8 évi gyak. A alkalmazottügyi önálló előadót A 8-10 oszt. ŰSV 5 évi gyak. A önálló raktárnokot (MTZ) T 7—8 oszt. SO gazd. ir. 6 évi gyak. A tervezőt T 7—8 oszt. ŰSO műsz. ir. 6 évi gyak. A önálló előadót (THN) T 8 — 9 oszt. ŰSO műsz. ir. 6 évi gyak. Az érdeklődök üzemünk személyzeti osztályán — Protetika n. p., Bratislava-Trnávka, Galvaniho 2. sz. alatt — jelentkezhetnek, ahol bővebb felvilágosítást nyújtunk. PROTETIKA, n. p., Bratislava, Galvaniho 2 OF-936