Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-17 / 142. szám, csütörtök

krónika V"'/ ' Í-Xvvl hír mozaik SZERDA június 16. A NAP kel — Bratislava: 3.41, nyugszik: 20.02 órakor, Košice: 3.25, nyugszik: 19.46 órakor. A HOLD kel: nyugszik: 13.36 órakor. névnapjukon » i e r t I í » t * I köszöntjük AI.IDA ADOLF nevű kedves olvasóinkat • 1871 ben balt meg GAÁI. SÁN DOR, szabadságharcos honvéd tá homok (szül.: 1817) • 1921 ben született FRANTIŠEK ZVARÍK ér demes művész, a Szlovák Nemzeti Szinliáz tasia Változó mennyiségű felhőzet, helyenként, főképpen a hegyekben futó eső vagy zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 19—22 fok, északon 16 fok körüli. Időn ként megélénkülő mérsékelt nyu gati szél. Ai Oj Szó koiieei fiók­szerkesztőségének új címe: Šrneral u. 11. Telefonszám 288 39, telex szám 077412. Olvasóink figyelmébe A jövő héten, júni»s 22-i, keddi számunkban megkezd­jük Zsukov marsall EMLÉKEK, GONDOLATOK című, világszerte nagy ér­deklődéssel fogadott müvé nek folytatásos közlését. Zsukuv marsall emlékiratai megismertetik az olvasóval azt a hősies harcot, amelyet a szovjet hadsereg vívott a fasiszta betolakodókkal a második világháború első napjától a Nagy Honvédő Há­ború győzelmes befejezéséig. A DUNA 1971. JŰNIUS 17 ÉN: Bratislavánál: 410, apad Medvénéli 335, apad. Komáromnál: 345, apad. Párkánynál: 330, apad. • Felhívjuk a Bratislavai Magyar Tannyelvű Pedagógiai Gimnázium 1950—51-es tanévben végzett nö­vendékeit, hogy a találkozó meg­szervezése végett közöljék lakhe­lyüket az alábbi címen: Schnierer­né Wurster Ilona, Podunajské Bis­kupice, Úzka nl. 6. 0 969 • Tegnap mutatták „ be a Brnói Állami Színházban Bohu­slav Martinfi kéziratban fenn­maradt a „Három kívánság vagy a sors szeszélye" című filmoperáját. A szerző 1928 őszétől 1929 májusáig dolgozott az operán, a szövegkönyvet George Ribemont-Dessaignese francia író írta. A 24 OLDALAS SOKATMONDÓ KIÁLLÍTÁS Szerény, de sokatmondó a köz ponti vámigazgatóságnak „Az Ideológiai aknamunka és a esem pészés elleni harc" címen tegnap Prágában bemutatott kiállítása. Fényképek, bűntárgyak, bűnjelek, mindmegannyi bizonyíték az or szágliatárainkon elkövetett bűn cselekményekről és vámőreink ne­héz, felelősségteljes munkájáról, melynek során a múlt évben tüi miiit 10 250 devizakihágást és csempészést sikerült leleplezniük. Dr. f Ír í Brož vezérigazgató a sajtóértekezleten elmondotta, hogy a bűncselekmények 57 százalékát az utasok tiltott áruk behozatalá­val vagy kivitelével követik el. Kár, hogy a tanulságos kiállítás nem a nagy nyilvánosság részére szól, hogy mindenki a saját sze mével győződhetne meg róla, mi­lyen nagy károkat okoznak nép gazdaságunknak a törvényszegők egyéni érdekeiket, anyagi hasznú küt tartva szem előtt. Ilyen szán dék vezérelte a ruzynéi repülőté­ren a múlt év augusztusában le­tartóztatott hasiscsempészeket. 1970 novemberében ugyanez a sors érte azokat, akik 3 villany vasalóban 700 darab 10 rubeles — 600 ezer korona értékű — aranyérmet igyekeztek hazánkon keresztül Nyugatra juttatni. Akad tak, akik a Szovjetunióból ikono kat csempésztek, rogy nálunk ér­tékesítsék. Mások a mi műemlé­keinket akarták külföldre juttat­ni. Az idén májusban a vámtisz­tek egy, az NSZK ba készülő Fjat személygépkocsira lettek figyel­mesek, melynek ajtajalt műemlé­kekkel — köztük egy barokk fest ménnyel, ékszerekkel, ólomkris tfily vázákkal és egy csomó száz­koronás bankjeggyel tömték tele. A kiállítás nem szűkölködik az elkobzott pornográfiái és a vallá­si jellegű, cseb és oroszra lefor­dított csempészárukban, melyeket a jól szervezett csempészbanda mázsaszámra igyekszik behozni a szocialista országokba. - -km — • június elején kezdték épí­teni Trnaván másfélmillió ko­rona befektetéssel a harmadik autószervizt. A szervizt 1972 júliusától vehetik igénybe a motorosok. UJSZ0 GAZDAG TARTALMABÓL: SZABADSÁGÜGYEKBEN Az anyagi és erkölcsi ösztönzők jelentősége a termelésben — Jozef Urminsky mérnök cikke Kepler, Satalov és a többiek — Lenka Hašková prágai riportja Dialógus a művész és az élet között — Jurij Hajutyin cikke Vigyázó szemmel Kovács Győző recenziója Fábry Zoltán posztumusz könyvéről A „nagy hadjárat" —> Fönod Zoltán megemlékező eikke a Szovjetunió elleni fasiszta támadás 30. évfordulójára Motorosok, stop! Mindenről - mindenkinek Humor Versek H Pisztolypárbajt vívott ked den hajnalban Oscar Colombo tábornok, aki tíz nappal ezelőtt lemondott, mint argentin köz­munkaügyi miniszter, és Arturo Jauretche újságíró. A 69 éves hírlapíró ugyanis paprikás cik ket írt a 49 éves volt minisz­ter hivatali ügyetlenségéről. Hiába lövöldöztek azonban egymásra húsz lépésről, nem találtak. Ezzel az ügy az ar­gentin hadsereg lovagiassági szabályai szerint rendeződött. • Ggy 13 éves jamaicai kisfiú, lason Whlte, negyven napig hány kolódott a tengeren egy halász bárkán. Az Eide Oldendorf nyu gatnémet teherhajó rádión jelen­tette a fiú megrázó törénetét. Ja son — mint menekülése után el mondta — „május l-e után három nappal" kelt útra a tengerre édes apjával Jamaicából. A bárka mo torja azonban hamarosan elrom lott. Jason apja, William White, néhány nap elteltével meghalt. A kisfiú a tengerbe temette el ap ját. Az Eide Oldendorf kapitánya szerint a kis, fehérre festett ha lászbárka Jamaicától 400 kilómé ternyire nyugatra, Grand Cayman és a Swan-szigetek között tűnt fel. A fiút a körülményekhez képest jó kondícióban találták. Előrelát­hatólag csütörtökön adják át az orvosoknak a Panama-csatorna északi részén Cristobalban. RENDŐRSÉGI HÍREK — Valaská (Banská Bystrica i járás) községben a 35 éves La Uislav B. Čierna Lehota-i lakos, egy 603 a s személyautó vezetője elütötte a 71 éves Maria B.-t. Az idős asszony súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. Megállapító! ták. hogy a gépkocsi vezetője nem tartotta be az előírt sebes séget. — Holtan találták lakásan a 70 éves Anna M. Veiké Rovné i (ži linai járás) lakost. Az idős nő egyedül lakott. Az orvos erőszak nyomait észlelté, a homlokon tom pa tárgy által okozott sérülések, a nyakon véraláfutások voltak. — Nem adott elsőbbséget Joz*:; Geletka 28 éves motorkerékpáros nak kedden Spišská Nová Ves-en egy útkereszteződésnél a 30 éves Jozef M. koplotovcei (trnavai já­rás) lakos, egy teherautó vezető je. A motorkerékpáros az össze ütközésnél súlyosan megsérült és a helyszínen meghalt. — Žilina és Budatín közötti vas útvonalon a vasúti híd pillérje nek robbantása közben megron gálódott u villamosvezeték és a hídhoz erősített kábelvezeték. A kár kb. 200 000 korona. Az enilí tett szakaszon öt órára leállítot ták a vasúti forgalmat. — Valószínűleg műszaki ! következtében karambolozott Mut né (Dolný Kubín-i járás) község ben a 26 éves Anton J. mutnéi la kos, egy .Skoda 706-os teherautó vezetője. A teherautóban utazó Alojz Š. -és Ignác H. súlyos sé rülést szenvedett. Alojz Š. a kői­házban meghalt. — A trnavai járásbíróság öthó napi szabadságvesztésre ítélte csempészáru árusításáért és lopá sért Jozefina Stojková trnavai la kost. Az ítéletet a bratislavai ke rüieti bíróság megerősítette. • Némi remény már van. hogy a sydneyi kilences ikrek közUl az utolsó két gyermek életben ma rad. A-z orvosok azonban még mindig hangsúlyozzák, liogy to vábbra is életveszélyben forognak. Hetvenbét órával azután, hogy Mrs. Leonard Brodrlck kilences ikrekét sitiit - ketten halva szü lettek, s aztáň még öt kisbaba meghalt —, a sydneyi uögyógyá szatl klinika azt közölte, hogy a két megmaradt csöppség átvészel te az élet első néhány napjának legnagyob problémáit, bár állapo tuk továbbra is jelentős aggoda lomra ad okot. Egy 340 grammos kisfiú és egy 450 grammos kis lány küzd a/, inkubátorban a?, élet ben maradásért. Az apának, a 32 éves húsnagykereskedőnek és az anyának, a 29 éves Geraldine asz szonynak, kedden este mutatták meg először a gyermekeket. Há­romnegyed órát töltöttek az in­kubátornál. még meg Is érinthet ték a kisbabákat. t ud o s í toí nk ffi GONDOK A nagycétényi (Velký Cetín) Efsz kertészete mindössze 32 hektáros. Ebből 18 hektáron te­rem paprika, paradicsom, .ká­poszta és egyéb palántált nö­vény, a többi veteményes. Sző ke József, a kertész, és munka­csoportja nagy gondban van, mert az esőzések nyomán nő a gyom is. Ezért tekintet nőikül a szombatra, vagy a lejárt mun­kaidőre úgy dolgoznak, hogy a csehországi vállalatokkal kötött szerződéseknek eleget tehesse­nek. Már megkézdték a hagyma szállítását. Tavaly túlteljesítet­ték tervüket. Remélik, hogy ez az idén is sikerülni fog. Az idő­járás okozta lemaradást szor­galmas munkával próbálják be­hozni. Motesiky Árpád A NYÁRON ünnepli a palásti (Pláštovce) sportszervezet fenn­állásának 45. évfordulóját. Nagyszabású labdarúgó-tornát rendeznek majd. A szövetkezet jóvoltából már megvásárolták a betonoszlopokat és a drótke­rítést. Körülkerítik a pályát és még ebben az esztendőben öl­tözőt építenek, padokát vásá­rolnak a pálya szélére. A szúr kólók és a sportolók százezer korona értékű munkával ké­szülnek az évforduló megünnep­lésére. Belányi János GRTEKELTKK a košicei magyar ipariskola irodalmi pályázatára beérkezett műveket. A próza kategóriájában az első dijat nem osztották ki. Ujj Tádé „Titkos sejtelem" c. novellája nyerte el a második díjat. Ver­sekből nagyobb volt a válasz­ték. Az első helyezést Csik Zol­tán „Újra kezdeni" c. verse nyerte. A pályadíjas művek megjelentek az iskola diáklap­jának, az „Acéltoll" című lap­nak a különkiadásában. Ifj. Pálliázy József Gödölle Katalin, Dunaszerda­hely (Dun. Streda): A munka­törvénykönyv 1965/66. számú ós az 1970/60 számú végrehajtási rendelet 63. §-ának 2. bekezdé­se értelmében tényleg ledolgo­zott időnek kell tekinteni a ren­des szülési szabadság idejét is (a gyermek egy vagy kétéves koráig meghosszabbított szülési szabadságot azonban már nem lehet ilyennek tekinteni). Ezen előírás értelmében a szülési szabadság idejét be kell számí­tani a szabadságigény keletke­zéséhez előírt 75 munkanap idejébe. A levélben közöltek alapján 1970-re igénye volt sza­badságra, amelyet a szülési sza­badság idejét meghaladó, iga­zoltan mulasztott további száz munkanap után Vi2-del és min­den további teljes 25 mulasz­tott nap után további Vi2-del keli csökkenteni. Ha az 1970. évi szabadságát legkésőbb 1971. április 30-ig fontos üzemi ér­dek vagy komoly személyi aka­dály (betegállomány, szülési szabadság) miatt nem vehette ki, a munkatörvénykönyv 109. és 127. §-ai értelmében 1970. április 30-tól számított egy éven beiül igényelheti a szabadság idejének megfelelő munkabér­megtérítés megfizetését (ha ké­relmének nem tennének eleget, a járásbíróságon beadott per­ben). Sasváry Nándorné, Ipolyság (Šahy): A fenti válasz teljes mértékben vonatkozik önre is. Az 1971-re járó szabadságát munkaadója nem csökkentheti azzal az indokolással, hogy 1970-ben fél évet meghosszabbí­tott fizetés nélküli szabadságon volt. Ennek a fél évnek igazol­tan való mulasztása alapján a fentiek értelmében csak az 1970. év után járó szabadságát lehet csökkenteni. Abban az esetben azonban, ha ön szülési szabadsága után nyomban, még 1970-ben kivette az 1970-re járó teljes szabadságát és utána az év végéig volt további fizetés nélküli szülési szabadságon, a fentiek értelmében munkaadó vállalata az esetleg számításba jövő Vt2-es (legfeljebb azonban 2/i2-es) csökkentését a munka­törvénykönyv 1965/66, 111. 1970/ 60 sz. végrehajtási rendelete 16. §-ának 5. bekezdése értel­mében az ez évi szabadsága terhére vonhatja le. „Bizalom", Somorja (Samo­rin): 1969. évi szabadsága kifi­zetési igényével szemben mun­kaadója joggal védekezhetne az elévülés kifogásával. Az 1970. évi szabadságát 1971. április 30-ig nem tudta kivenni, mert betegállományban volt és ezért ön is joggal igényelheti a mun­katörvénykönyv 109. §-ának 2. bekezdése és 127. §-a értelmé­ben legkésőbb egy éven belül a szabadságért járó munkabér­megtérítés kifizetését. Az egy hónapnál tovább tar­tó aktív tbc megbetegedés ese­tében a nemzeti biztosítás bi­zottsága (KNP) az 1965/143 sz. rendelet 36. §-a értelmében ar­ra az időre, amíg a tbc aktív jellegű, a tiszta napi bér össze­géig felemelheti a táppénz ösz­szegét. Az ilyen emelést rend­szerint 3 hónapra engedélyezik (indokolt esetben meghosszab­bítható). Az intézeti kezelés idejére az emelés csak akkor engedélyezhető, ha a táppénzes legalább egy családtagról gon­doskodik. Az emelés önkéntes juttatás, amelyre senkinek sincs jogigénye. A cukorbetegség csak akkor lehet indok a munkabéradó csökkentésére, ha legalább rész­leges rokkantsággal egyenran­gúnak tekinthető. Dr. F. J. mi hol Ä^mikor1§l|§ 3 film füpflp^i • A DOLGOZOK FILMFKSZfiVÁl.JA ® HVIEZDA: A tetovált férfi (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 PRAHA: Vörös sátor I. (szovjet) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® TATRA: Kedvesem, négy gyilkosság elég (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® HVIEZDA — KERT MOZI: A tetovált férfi (francia) 20.45 ® METROPOL: A hivat lan örökös (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: A derék mohikán (ro mán) 15.30, 18, 20.30 ® POHRA­NIČNÍK: Élni és élvezni (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Szigorúan titkos bemutatók (cseh) 22 ® NIVY: Hamupipőke (am.) 17.30, 20 ® DUKI.A: Hello, Dolly (am.) 15.30, 19.30 ® PALACE: Má ria, Anna (lengyel] 19.15, 213(1 ® SLOVAN: Az elveszett macska (am.) ® ÚSMEV: A repülő Clip per (NSZK) ® PARTIZÁN: Akkor hát... szia (cseh) ® TATRA: Esély (cseh) ® A dolgozók film­fesztiválja: A (ftvC emlékei INSZKI. » HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (19) ® KIS SZÍNPAD: Tört szívek háza (19| ® ZENEI SZÍNHÁZ: Jifi Slitr em­lékezete 119). SZÍNHÁZ KOŠICE Inkognito (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ THÁLIA SZÍNHÁZ: ® Košice: Éa szegény Maratom j 19). Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243, S és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Lapszemle. 6.15: Regeli zene. Kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egy­más közt (ism.). 12.30: Szórakoz­tató zene. 12.55: Hírek. 16.00: Is­kolások műsora (ism.). 17.00: Or­vos a mikrofon előtt. 17.10: Ope­rettzene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. 9.10: Publicisztikai műsor állami­lag gondozott gyermekekről (ism.). 9.35: Honejsek úr, a csirkefogé (ism.). 10.25: Autósok, motorosok! 10.4S: A jövő embere és társadal­ma (ism.). 11.15: TV Híradó. 16.35: Fizika. 17.20: Acélból és betonból. Doku­mentumfilm. 17.40: Tv-kaleidoszkóp. 18.40: önvédelem. 19.00: TV Híradó. 19.25: A TV Híradó jegyzete. 19.30: A Polana alatt. Tv film. 20.00: Kockázat. Lengyel tv soro­zat. 17. Találkozás. 21.00: Dzsesszpódíum. 21.25: Autósok, motorosok! 21.45: A világ minden vonata A királyok királyának vonata. Francia dokumentumsorozat. 22.10: TV Híradó. 22.30: A Hanákné-ügy. Magyar tv­film. II. PROGRAM 19.55: Hírek. 20.00: A bőség asztalának straté­giája. VI. 20.25: 52 komikus. Louis de Funes. 20.55: Naghita énekel. 21.10: Don íiajn. Dokumentumfilm a régi színházi hagyomány­ról. 21.40: TV Híradó. 18.20: Hírek. 18.25: Hol jársz kiskatonám? Tánc* dalest a Magyar Néphadse­reg Tisztiházában. 18.55: Képeslapok Algériából. 3. Algír. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Minden kilométerkőnél. 11. Visszatérve a halálból. 21.05: Riporter kerestetik. 3. Kö­zépdöntő. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. 22.15: Riporter kerestetik. 3. kö­zépdöntő (folytatás). 22.45: Telesport. Ökölvívó EB. #ŰJSZÚ Kiadja Szlovákio Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratlslavo, Gorkij utca tO. telelőn: 937-16, 512-23, 335-41. Főszerkesztő 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, táviró: 09308. Journal Kiadóhivatal. Bratislava, Volgogradská t. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai Üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdető iroda: Bratislava, lesenskébo 12. Telefon: 551-83. Előfizetési dl) havonta 11.70 koronái a Vasárnapi OJ Szá negyedévre 1» irorona. Terjeszti a Posta Hirlapsiolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ­Ústredná eipedlcia tlače, Bratislava, QoMwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents