Új Szó, 1971. május (24. évfolyam, 102-127. szám)

1971-05-24 / 121. szám, hétfő

Befejeződött a Heath-Pompidou találkozó Párizs — Pénteken a késő esti órákban befejeződött Párizsban Heath angol miniszterelnök és Pompidou francia elnök kétnapos tanácskozása Nagy-Britannia közös piaci tagságáról És más európai problémákról. A tanácskozásról kiadott nyilatkozat nem úrul el gyakorla

1 tilag semmit a tárgyalások konkrét eredményéről. Csupán annyit állapít meg, hogy a véleménycsere során nagymértékben nézetegység uralkodott. Mindkét államférfi kifejezte azt az elhatározását, hogy hozzá akar járulni a nyugat-európai együttműködés megjavításához. Pompidou és Heath tárgyaltak azokról a gazdasági és pénzügyi, elsősorban valutaproblémákról, melyek a Közös Piac kibővítése esetében merülhetned fel. Schumann francia külügyminiszter tájékoztatta a Közös Piac öt tagországának nagyköveteit a tárgyalások eredményeiről. Az angol lapok a tanácskozásról írva derűlátóan ítélik ineg Nagy-Britannia Közös Piachoz való csatlakozásénak kérdéséi. A Daily Mirror véleménye szerinl Nagy-Britannia tagfelvételét a nyár elején jóvá is hagyhatják. A Mor/fing Star, Nagy-Britannia Kommunista Pártjának lapja rámutatott, hogy NagyBritanniában a Közös Piachoz való csatlakozással emelkednének a létfenntartási költségek. A lap azt javasolja, hogy azok, akik az „erős Nyugat-Európa" kiépítésére 'törekednek, inkább a szocialista országokkal való kapcsolatok megjavítására for dítsák erejüket. A párizsi burzsoá lapok „történelmi sikerként", „az európai kapcsolatok új szakasza kezdeteként" jellemzik a Heath— Pompidou találkozót. A Huma nité figyelmeztet viszont arra, hegy az államférfiak nem adtak pontos választ a megvitatott problémákra. Rámutat többek között, hogy a tanácskozásról kiadott közlemény nem említi a font sterling szerepét és az államférfiak által kifejezett derűlátás nyilván csak arra vonatkozik, hogy Pompidou lemondva De Gaulle irányvonaláról, hajlandó támogatni Nagy-Britannia csatlakozását a Közös Piachoz. Szombaton a kora reggeli órákban Párizsban három angol vállalat irodahelyiségében bomba robbant. A francia hatóságok szélsőséges baloldali szervezeteket vádolnak ezzel az akcióval, mellyel nyilván Heath és Pompidou tanácskozása ellen tiltakoztak. Összeesküvést szerveztek Algéria támogatja a palesztinai forradalmat Kairó — A MENA egyiptomi hírügynökség bejelentette, hogy Muhammad Aruk, az Arabok Hangja rádióállomás igazgatója, a kairói rádió számos vezetője, valamint Amin Hamad, a rádió vezérigazgatója államellenes összeesküvést szerveztek. A hírügynökség szerint az összeesküvés május 13-án vált ismertté, amikor a kormány egyes tagjainak lemondása után a rádióadás segítségével tüntetéseket akartak előidézni. Az Arab Szocialista Unió ideiglenes végrehajtó bizottsága Kairóban az új választások előkészítéséről és a szövetség vezető szerveinek átszervezéséről tárgyalt. A MENA hírügynökség hangsúlyozza, hogy a bizottság Szadat elnök utasításai szerint tanácskozott. Arafatnak, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet Központi Bizottsága elnökének algériai látogatásáról közös közleményt adtak kl, mely szerint Algéria erkölcsileg, politikailag és diplomáciailag támogatni fogja a palesztinai forradalmat a végső győzelemig. Arafat elutazása előtt kijelentette, hogy az olyan közel-keleti megoldás, amely nem veszi figyelembe a palesz tinai forradalmat, eleve kudarcra van ítélve. Safi egyiptomi alelnök televíziós beszédében kijelentette, hogy az Arab Köztársaságok Szövetségéhez más arab országok is csatlakozhatnak. Mint ismeretes, a Szövetség tagjai az EAK, Líbia és Szíria. Június elején összeül a három ország képviselője, hogy megvitassa a szövetséggel kapcsolatos kérdéseket. Safi nagyra értékelte azt a sokoldalú segítséget, melyet a Szovjetunió nyújt az Egyesült Arab Köztársaságnak. ÚJABB ÖSSZETŰZÉSEK London*-— Észak-trországban a hét végén újból kiéleződött a helyzet. Csütörtökön és pénteken heves összetűzések voltak a polgári lakosság és a katonaság, valamint a rendőrség között, szombaton pedig ismeretlen fegyveres csoport megtámadott egy őrjáratot. Egy angol katona életét vesztette, egy pedig megsebesült. Az angol katonák nagyon brutálisan léptek fel a tüntetőkkel Szemben. Az angol csapatok lezárták az incidensek környékét és tüzetes házkutatásokat hajtottak végre. Belfast egyik elővárosában bomba robbant az angol légió épületében. Többen könnyebb sérülést szenvedtek. nőtiáriY WFWii*ruj SZÚR Dl ISTVÁN magyar belkereskedelmi miniszter meghívására Budapestre érkezett Dezider Goga, a Szlovák Szocialista Köztársaság kereskedelmi minisztere. Tegnap Sági Vilmos miniszterhelyettes kíséretében megtekintette a Budapesti Nemzetközi Vásárt. A NYUGATNÉMET KORMÁNY szóvivője bejelentette, hogy Willy Brandt július 5-én találkozik Pompidou francia elnökkel. A LENGYEL KORMÁNY szombati ülésén értékelte a gazdasági ós pénzügyi feladatok teljesítését a Januártól áprilisig terjedő időszakban. IAN SMITH rhodesiai fajüldöző rendszer vezetője kijelentette, amennyiben Nagy-Britannia nem tartana a világközvélemény reakciójától, már régen megegyezett volna Rhodésiával. Smlth megerősítette, hogy az angol kormány állandó kapcsolatban áll a rhodésiai rendszerrel. A BOLÍVIAI KORMÁNY hivatalosan bejelentette, hogy az amerikai békehadtest bolíviai Jelenléte „fölösleges" és a csapatoknak el kell hagyniuk az országot. A MÁJUS 17-ÉN elrabolt Ephraim Elrom izraeli főkonzuli szombaton egy isztambuli lakásban holtan találták. A török hatóságok széles körű Jiyomozást indítottak az ismeretlen tettesek titán. A SZOVJET NYIKOLAJEV űrhajósházaspárt, amely Bulgáriában tartózkodik, fogadta Georgij Trajkov, a bolgár nemzetgyűlés elnökségének elnöke. A szovjet űrhajósok Todor Zsivkovval is találkoztak. FERRER Costa Rica-i elnök kijelentette, hogy országa valamennyi nemzettel normális kapcsolatot akar fenntartani. Állást foglalt a szocialista országokkal való kereskedelmi kapcsolatok kibővítése mellett. TODOR ZSIVKOV, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke megkezdte hivatalos tárgyalását Huvejda iráni miniszterelnökkel. A két ország kapcsolatairól, valamint időszerű nemzetközi kérdésekről tárgyalnak. TRUDEAU kanadai miniszterelnök az üzbekisztáni Szamarkandban tiszteletére rendezett ünnepségen kiemelte a nemzetközi együttműködés jelentőségét és rámutatott a sikeresen fejlődő szovjet—kanadai- kapcsolatokra. Ľubomír Štrougal fogadta az idei Békeverseny résztvevőit Dr. Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke, szombaton délelfftt fogadta a prágai Hrzáii Palotában az idei Békeverseriyen részt vett csapatok vezetőit és a rendezőket. A bevezetőben tolmácsolta Gustáv Husák, a CSKP KB első titkárának s Ludvík Svobo da köztársasági elnöknek elvtársi üdvözletét. A fogadáson továbbá jelen voltak František Hamouz és Jlndŕich Záhradník, a szövetsé ki kormány alelnökei, Karel Kurka, külügyminiszter-helyettes, I.u bomir Procházka, a CSKP KB osztályának vezetője és Miroslav Moc, a Rudé právo főszerkesztői e. Jő játékkal, biztosan győzött az MDŽ az Olomouc ellen. Feivéle lünkön Žoldošová kapura dob. (Jančovlč felv.J •Strouga-1 elvtárs, beszédében nagyra értékelte e verseny jelen tőségét. Rámutatott, hogy az újságírók. televíziós dolgozók és bemondók, rádióriporterek érdeine hogy a versenyről egész Európa tájékoztatva volt. Köszönetet mon ilott a versenyzőknek kiváló teljesítménytikért. Gratulált a győzteseknek; a lengyel Ryszard Szurkowskinak és a szovjet csapatnak. Dr. Lnbomír Štrougal továbbá megjegyezte, hogy az utóbbi időben külföldön sokat beszélnek szocialista köztársaságunkról. A külföldi résztvevőknek alkalmuk Csak a Dukla győzött idegenben Az elmúlt bét végén a 18. forduló mérkőzéseivel folytatódtak a férfi és női kézilabda liga küzdelmei. Egy mérkőzés döntetlent eredményezett és egy kivételétől eltekintve valamennyi találkozón a hazai csapat szerezte meg a győzelmet. A férfiak csoportjában a Dukla Praha Zubfíra látogatóit, és Itt érdekes mérkőzésen mindkét bajnoki pontot megszerezte. A Tatran Prešov Prágában vendégszerepeli, s bár az első félidőben még a Bo hemians vezetett, szünet után »i került a prešoviaknak »•/. egyik Kodeš kikapott Szőkétől Meglepő eredmények születtek a Német Szövetségi Köztársaság teniszbajnokságának elődöntóié ben, Hamburgban. Mindkét csehszlovák teniszező: Jan Kodeš és Vladimír Zednik vesztesként hagyta el a pályát. A spanyol pro fii játékos Andres Girueno 6:3, 8:3, 0:2 arányban győzött Vladimír Zednik ellen, míg. Ján Kodeš nagy meglepetésre 6:8, 6:3, ():6, B:8 arányban alulmaradt a fiatal ma gyar reménységgel. Szőke Péterrel szemben. Mindkét csehszlovák já tékosnak feketenap ja volt, és na gyon keveset mutattak abból a teljesítményből, amellyel pénteken beverekedték magukat az elődön tőbe. Belgium teniszbajnokságának elődöntőjében a román Nastase 8:10, 6:1, 3:6, 6:4, 6:2 arányban győzött a jugoszláv Jovanovics és a dél-afrikai Drysdale 8:4, 6:0, 6:2 re verte az egyiptomi El Sliaf feit. pontot kiharcolniuk. A Michalovce saját otthonában, végig vezetve, biztosan győzte le a prágai Slá viát. eredmények: Michalovce -Slávia Praha 15:12 (8:5), Plzeň — Karvina 19:18 (10:6), ZubH-Dukla 22:24 |9:16), Olomouc — Náchod 25:18 (13:9), Rohemians—Prešov 11:11 (6:4), Gottwaldov—Sparta 26:22 (13:9). A női mezőnyben a Štart néhány nap alatt második vereségét -szén vendte el. Először a 14. forduló elhalasztott mérkőzésén saját ott honában a Gottwaldovtól szenvedett vereséget, majd tegnap Hlohovecen Is kikapott. A Vinohrady Prágában vendégszerepelt, nem tudott pontot szerezni. Érdekes mérkőzést hozott a két bratislavai ta lálkozó. Az MDŽ kiegyensúlyozott küzdelemben legyőzte az olomoucl csapatot, színvonalasabb volt až Inter—Gottwaldov mérkőzés, melyen a hazai csapat kitűnő telje sltményt nyújtva magabiztosan fektette kétvállra ellenfelét. Eredmények: Inter—Gottwaldov 21:18 (12:7), Hlohovec—Štart 22:8 (10:2), MDŽ —Olomouc 16:11 (10:6), Trenčín—Bohemians 10:4 (4:1), Slávia —Vinohrady 11:4 |8:1). (-ár) nyílik saját szemükkel meggyőződni a CSKP XIV. kongresszusa előtt dolgozóink sikereiről, és 4 politikai, gazdasági és kulturális életünk fejlődéséről. |osef Davidek, a csehszlovák szervezőbizottság elnöke, megköszönte dr. Ľubomír Štrougainak a fogadtatást, és a Békeverseny támogatását, mely tökéletesen betölti á feladatát, elmélyíti az otszagok közti barátságot és együttműködést, és a sportolók nemzetközi szolidaritását. Dr. Richard Nejezchleb, a CSSZTSZ KB elnöke a fogadás végén átnyújtotta Štroagál elvtársnak a csehszlovák líerékpározók szimbolikus ajándékát, a válogatott mez. A Békeverseny 24. évfolyamának csehszlovák szakaszán, a leg eredményesebb versenyző Vlagyimir Nyeljitbin.- szovjet kerékpározó lett. Ezért a kiváló teljesítményért elnyerte Ludvík Svoboda, köztársasági elnök által adományozott kristályserleget. A csehszlovák útszakaszokon a legered*. ményesebb csapat a lengyel válogatott lett, mely a szövetségi mány elnöke dr. Ľubomír Štrougal által adományozott tiszteletdíjat nyerte el. Az egyéni összetett verseny végeredménye: í. Szurkow»ÄI (lengyel) 46:17:12, 2. Czechowski (lengyel) 46:21:02, 3. Sztárkor (szovjet) 46:21:24, 4. Demeye* (belga), 5/ Nyeljubin (szovjet) B. Mickein |NDK-beli), 7. Kanienieka (szovjet), 8. Labus (csehszlovák-^, 9. Guszjatnyikov (szovjet), 10. Maffeis (olasz), 11. Mainuš (csehszlovák), 12. Van de Wiele | belga 1A csapatverseny hivatalos végeredménye: 1. Szovjetunió 185:33:46, 2. Lengyelország 183:35:29, 3. Csehszlovákia 185:47:55, 4. Olaszország, 5. NDK, 6. Belgium. 7. Románia, 8. Bulgária, 9. Franciaország. It>. Magyarország, 11. Anglia, 12.- Marokkó, 13. Algéria. ÜLÉSEZETT AZ SZTSZ KB PLÉNUMA A sakkvilágbajnoksag negyed döntőjében befejeződött az 5. játszma, a dán Larsen és az NDK beli Uhlmann között. A két játékos döntetlenben egyezett meg. Öt játszma után Larserí veret 3Í2 arányban. Sevillában a szovjet Pelroszjan és a nyugatnémet Hübner hatodik játszmája is döntetlennel végződött. Mindkét sakkozónak 3 -3 pontja van. Moszkvában a két szoviet nagymester Korcsnoj és Geller talál kozójának állása 3:2. Vancouverben az amerikai Fi-, scher két győzelmet aratott n szovjet Tajmanov ellen. Megnyert* a második és a harmadik fordulóban függőben maradt játszmát, és már 3:0 arányban vezet. Ohridban a női sakkvilágbajnokság zónaközi döntőjének élcsoportja a 12. forduló után: Konopljeva 8,5 p„ Alexandrova 8 — 2 függő, Lazarevics 7,5 p, Radzikowska 7 — 2 függő. A bajai nemzetközi sakktorna hetedik fordulója után négyes holtverseny van az élen. A szovjet Bagirovnak, a magyar Forintosnak és Csomnak, s a lengyel Schmidtnek egyaránt 5,5 pontja van. A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 21.

V játékhete elsfl húzásának nyerőszámai: 22 23 24 32 39 49 A ŠPORTKA 21. játékhete második húzásának nyerőszámait 4 15 18 29 36 44. • A május 29-én kezdődő zadarl nemzetközi asztalitenisz versenyen részt vesz Európa elitje, köztük a magyar Jónyer és Klampár, a svéd Bengtsson és Johansson, a csehszlovák Orlowski és KollSrovits. « i c « « i < • i i « « i c Az elmúlt hét végén Bratislavában kerüli sor a Szlovák Testnevelési Szervezet KB VII. plánumára, mely elsősorban az elmúlt év tervteljesítésével foglalkozott. A plánumot az SZTSZ KB elniike, prof. dr. Vladimír Cernušák vezette, a tő beszámolót pedig ing. Jan Škola alelnök tartotta. Elsősorban a még meglévő hiányosságokra mutatott rá, foglalkozott az önkéntes funkcionáriusok problémájával, az edzők túlfoglalkoztatottságával, valamint a nemzetközi sportkapcsolatokkal. A többi között megnyugvással szögezte le, hogy az elmúlt évben néhány sportágban valóban jó eredményeket értek el. Sikerrel bonyolították le a testnevelési egyesületek és a járások évzáró közgyűlését, melyek arról tanúskodtak, hogy a sportszervezetekben nagyot javult a politikai neveifi inunka. Ezt az is igazulja, hogy a testnevelési egyesületek tagjai szép számban vettek részt Csehszlovákia felszabadulásának 25 éves évfordulója, valamint a CSKP és FMTE megalakulásának 50 éves évfordulója alkalmából rendezett versenyeken. A vitafeiszólalások során érdekes beszámolók hangzottak el ai ifjúsági, testnevelési tevékenység működéséről, a cseh, morva és szlovák fiatalok testnevelési akadémiákon történő közös fellépéséről. Dr. Štere. a CSSZTSZ KB elnökségének tagja a legnagyobb negatívummal a taglétszám csökkenésévé) foglalkozott és kijelentette, elsősorban aktív sporttevékenységet folytató tagokat kell gyíij* teni. Felhívta a jelenlevők figyelmét arra, hogy a jövőben a tömegbemutatők, a testnevelési ünnepségek jellege nem lesz a volt Spartakiádékhoz hasonló. A közös fellépéseken a résztvevők a múlttól eltérően könnyebb gyakorlatokat adnak elő, és az ünnepségek szerves részévé válnak az egyéb sportágakban megrendezésre kerülő versenyek ís. A vitában elsősorban gazdasági, beruházási, sportlétesítmények építésének kérdéseivel foglalkoztak. Valamennyi felszólalás a testnevelés továbbfejlesztésének érdekeit szolgálta. (kolláiN) ígyítipiieiLinJc 22. FOGADÓHÉT EB SELEJTEZŐ 1. Szovjetunió—Spanyolország. Nagy fontosságú találkozó, amelynek esélyese az otthonában játszó szovjet csapat. Tippünk: 1. 2. Tábor—

D. České Budejovice. A tábor a 14., a vendég a 10. Tippünk: 1, 0. 3. Pribram—Üstí n/Labem. Az előbbi a 8., az utóbbi a 12. Tippünk: 1. 4. Déüín—Viktória Žižkov. Egyenlő erejű csapatok. Így a hazai pálya lehet a döntő. Tippünk: 1. 5. Karlovy Vary—Zatec. Nagyjából itt ls az előbbi állítás érvényes. Tippünk: 1. 6. KPS Brno—

2el. Prostčjov. A Prostejovnak eggyel van töbtí pontja. Tippünk: 1, 0. 7. Zb. Vsetfn—

SI. Uherské Hradistö. Az előbbinek 25, az utóbbinak 23 pontja van. Tippünk: 1. 8. Tepna Náchod—

D. Olomouc. A 14. náchodl csapat legalább döntetlenre számíthat a 11. Olomouc ellen. Tippünk: 1, 0. 9 D. Nováky—G. Púchov. A házigazdának 17, a vendégnek 20 pontja van. Tippünk: 1, 0. 10. Ružomberok—Prievidza. A vendéglátó 19, a vendég 27 pontos. Tippünk: 0,2. 11. Žiar n/Hronom—B. Handlová. Az előbbi 21, az utóbbi 20 pontos. Tippünk: 1. 12. Detva—Vranov. A Detva 29 ponttal a 2., a vendég 24-el » 4. Tippünk: 1.