Új Szó, 1971. május (24. évfolyam, 102-127. szám)

1971-05-23 / 20. szám, Vasárnapi Új Szó

Ki. APRÓHIRDETÉS MEGFONTOLTAN, CÉLTUDATOSAN ElitFhen a korszerűsítés • A párt vezető szerepének helyes alkalmazása az irányításban és a termelésben • Személyi felelősség a végzett munkáért • 1,7 millió korona kötelezettségvállalás a párt megalakulásának 50. évfordulója és a CSKP XIV. kongresszusa tiszteletére A CSKP KB elnökségének a " párt XIV. kongpesszusúra kiadott irányelvei nagy figyelmet szentelnek a mezőgaz.dasági termelés sokoldalú fejlesztésére, fellendítésére. Ez érthető is, hiszen a mezőgazdaság kulcsfontosságú népgazdasági ágazat, melynek fejlettsége nagymértékben befolyásolja életszínvonalunkat. Az ötéves tervben többek között nagyobb súlyt kell helyezni a nagyüzemi termelés korszerűsítésére, a legújabb technológiai folyamatok bevezetésére, a szocialista kooperáció, integráció és a termelési specializál lás optimális lehetőségeinek kihasználására. A Gombai (Hubice) Állami Gazdaság Csallóköz legnagyobb mezőgazdasági üzemei közé tartozik, hiszen közel 5 ezer hektár földterületen gazdálkodik. E nagy üzem életéről, problémáiról, jelenéről és jövőjéről beszélgetek Emil Sípos elvtárssal, a gombai ÁG igazgatójával, valamint Dombóvári János elvtárssal, az ÁG főközgazdászával. A gazdaság jelenéről és jövőjéről a következőket mondja: — Fő feladatként tűztülk ki az elért eredmények javítását, melyet a munka jobb megszervezésével, a korszerű technológia alkalmazásával, adott lehetőségeink jobb kihasználásával akarjuk elérni. Az állami gazdaság földterületének 80 százaléka öntözhető. » Ezt a nagyszerű technikai vívmányt főleg a takarmányok termesztésénél akarjuk kihasználni, hogy ezen a téren kevesebb dotációra legyen szükségünk. Állami gazdaságunk ez idén 260 hektár területen termeszt cukorrépát. amiből 155 hektáron a Slovmona egycsírás vetőmagot alkalmaztuk. Ily módon is igyekszünk egyszerűsíteni, megkönnyíteni a munkálatokat. —

j Ma már a nagyüzemi termelés szinte elképzelhetetlen a szocialista kooperáció és termelés szakosítása nélkül. Önök esetében hogyan jut ez kifeje zésre? —

v jelenleg a járáson belül több üzemmel együttműködünk, szerződéseket kötöttünk. Ez az együttműködés most még csak a baromfitenyésztést érinti. Távlati terveink közt szerepel a kooperáció kiterjesztése a növénytermesztésre és állattenyésztésre is. Erre vonatkozó terveinket, elképzeléseinket jóváhagyás végett már továbbítottuik a felelős szervekhez. Reméljük, hogy kedvezően fogadíják kezdeménvezésünket, s rövidesen rátérhetünk a gyakorlati megvalósítására. — Csallóközben is egyre több nagyüzem foglalkozik gyümölcs- és szőlőtermesztéssel. A Csonkéi Efsz gyümölcsészete, valamint a somorjaiak szőlészete közismert. Legújabban az önök állami gazdasága is rátért a szőlőtermesztésre. Milyenek az elképzeléseink ezen a téren? — Természetesen, mint minden új, ez is jelentős befektetést igényel. 50 hektár földterületről van szó, melyen kü lönféle nemesített szőlőt kívánunk termeszteni. 5 lépcsős szakaszban. évente 10 hektáronként 1974-ig szeretnénk befejezni a szőlősítést. Reméljük, hogy a szőlőtermesztés magasan kifizetődő lesz, s rövidesen többszörösen túlszárnyalja a befektetést. —

1 A gazdasági konszolidáció egyik fokmérője a párt vezető szerepének érvényesítése a termelésben. Hogyan nyilvánul meg ez önöknél, hogyan segíti elő a párt a terv teljesítését? (A pártelnök távolléte miatt az igazgató válaszol.) — A párt vezető szerepének érvényesítése a politikai, a nevelő, valamint a gazdasági életben valamennyiünk alapelve. Mindannyian emlékezünk az 1968—69-es évekre, amikor kiesett a párt kezéből a gyeplő, s különféle anarchista antiszocialista elméletek kezdtek napvilágot látni. Pártszervezetünknek 135 tagja van. Jómagam jelen voltam valamennyi pártgyűlésen, s tapasztalatom, hogy az elvtársak mennyire komolyan, behatóan foglalkoznak az egyes problémákkal, nyíltan és őszintén véleményt mondanak. A pártélet megélénkült, egészséges légkör uralkodik. A párttagok konkrét feladatokat kapnak, ezeket minden hónapban kiértékeljük, rámutatunk a pozitívumokra, ám ugyanakkor nem hunyunk szemet a hiányosságok fölött sem. Igyekszünk érvényesíteni a személyi felelősség elvét, minden vezető dolgozó felelős a rábízott feladatok haladéktalan teljesítéséért. Aktívákon foglalkozunk a munkafegyelmi és erkölcsi kérdésekkel is. Úgy érzem, hogy ezen a téren még van javítani való. A múltban ugyanis elhanyagoltuk a rendszeres politikai-nevelő. felvilágosító munkát, nagy volt az űr a vezetés és a tömeg között. Többet kell járnunk a munkások, fiatalok közé. Most jobban, mint' valaha tudatosítanunk kell a jelszót: arccal a tömegek felé! Igazi, szocialista kapcsolatokat csak így alakíthatunk ki embertársaink között. Az ország dolgozói konkrét tettekkel, elkötelezettségükkel támogatják a jelenlegi pártvezetés elvszerű, eredményes, célravezető politikáját. Bizonyára önöknél is kibontakozott ez a mozgalom. Hallhatnánk erről bővebben? A kérdésre Dombóváry elvtárs, az ÄG főközgazdásza válaszolt. A BRATISLAVAI NEMZETKÖZI NŐNAP ÜZEM-02, Trnavoi út 2/c fonóüzemében azonnal alkalmaz nagyobb számú női munkaerőt. Hojodonok elszállásolását biztosítja. Az érdeklődőknek bővebb felvilágosítást az üzem személyzeti osztálya nyújt. Závody Medzinárodného dňa žien národný podnik - závod 02 osobné oddelenie Bratislava, Trnavská cesta 2/c ÜF-76Í • Moszkvics 407, garázsolt, nagyon jó állapotban eladó. Ár megegyezés szerint. Jelige: Kútiky. Ű-787 • Pobeda személygépkocsi, jó karban, üzemképes, eladó. Ar megegyezés szerint. Cím: Tvrdošovce, 698. 0-774 B Motorcsónak üj 350 Jáwa motorral és Tümller motor, eladó. Komárno, telefon 23-35. 0-757 • Elcserélnék 10 ár kertet Jókán (jelka) kertért Bratislavában. Cím a hirdetöirodában. 0-752 • Eladó jó állapotban levó hálószoba bútor, modern konyhakredenc, gyermekheverő és krómozott gyermekágy. Cím a hirdetőirodában. 0-770 • Falusi értelmiségi leány keresi hozzáillő fiú Ismeretségét 28 évig. Jelige: Vadvirág. 0-783 • 25/170 csinos hivatalnoknő megismerkedne jó megjelenésű, középiskolai vagy főiskolai végzettséggel rendelkező férfival 32 évig. jelige: Nem dohányzó. 0-769 • )ó megjelenésű, magános özvcgyemher kpres magános özvegyasszonyt v* gy leányt házasság cél|ából 55--HI) ívig. leiige: Minél hamarább. 0-771 • Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága fiunk M e I i c s e r Gyuszi búcsúztatólán május 7-én részt vettek a vágsellyei (Sala) temetőben, aki tragikus körülmények között április 10-én 22 éve* korában elhunyt. Tanítóinak, osztálytársainak, diákoknak, kommunális üzem dolgozóinak, rokonoknak, ismerősöknek, valamint a vágsellyei HNB-nak és a népnek, akik a búcsúztatón részt vettek és a községen áthaladva elbúcsúztak tőle. Külön köszönetet mondunk a virágadományokért és a részvétnyilvánításért. Gyászoló szülei és testvérei 0-768 — Az állami gazdaság dolgozói a CSKP megalakulásánaik 50. évfordulója, valamint a CSKP XIV. kongresszusa tiszteletére több mint 1,7 millió korona értékű kötelezettségvállalást tettek, melyből a növénytermesztésre 575 000 korona, az állattenyésztésre több mint 11 millió korona esik, a többit pedig a munkafeltételek megjavítására, kultúráltságának emelésére fordítjuk. A kötele-^ zettségvállalást minden dolgozóval külön is megbeszéltük s a szakszervezeti gyűlésen is ismertettük. Ezeket minden negyedévben ellenőrizzük, értékeljük. Jelenleg 3 munkabrigádunk versenyez a szocailista munkabrigád cím elnyeréséért. — A mezőgazdaságban a munkaerők hiánya, illetve vándorlása közismert. Itt elsősorban fiatalokra gondolok. Mi a helyzet itt önöknél, s mit tesznek a munkaerők állandósítása érdekében? — Gazdaságunkban a dolgozók átlagos életkora 42 év. Munkaerőhiány elsősorban az állattenyésztésben érezhető. Itt mielőbb szükséges a korszerűsítés. Ennek érdekében most van folyamatban egv 400 férőhelyes tehénistálló építése, melynek első szakaszát már ez év végén üzembe helyezzük. Ez az istálló a legújabb technikai és technológia alapján fog működni. Távlati terveinkben több hasonló létesítmény felépítése szerepel. A munkaerők stabilizációja érdekében az utóbbi években napjainkig több mint 4 millió korona térítésmentes kölcsönt fizettünk ki dolgozóinknak. Terveink közt szereweT' a szövetkezeti lakótömbök építése, több kihelyezett részlegünkön. A Gombai Állami Gazdaság dolgozói az 5. ötéves terv első évét nem kis gondokkal, problémákkal kezdték. Remélik azonban, hogv közös akarattal, a vezetőség és a dolgozók szo ros együttműködésével, a pártszervezet hatékony Irányításával sikeresen teljesítik társadalmunkkal szembeni küldetésüket, s hozzájárulnak dolgozóink jólétének további emeléséhez, szocialista hazánk felvirágoztatásához. S ez mindannyiunk ügye. SVINGER ISTVÁN A bratislavai I. DIMITROV Vegyipari Művek nagyobb számban alkalmaz 17 éven felüli nőket polipropilén gyártásához, az orsózóműhelybe csévézéshez, továbbá készáruk csomagolásához két-három műszakra, nyomás alatti mosáshoz, és más műrostok készítéséhez ugyancsak három műszakra. % traktorosokat építési karbantartáshoz O szerelőket Hajadonok számára lakást biztosítunk. Étkezés üzemünk éttermében. Bővebb felvilágosítást a személyzeti osztály nyújt. Telefon: 177, 24-76 és 20-41-es mellékállomás. Villamosjáratok: 3-as, 5-ös és 7-es. Chemické závody Juraja Dimitrova n. p. osobné oddelenie, Bratislava ÜF-71Í A bratislavai I. Dimitrov VEGYIPARI M 0 V E K azonnali belépéssel, kedvező feltételekkel nagyobb számban felvesz: A lakatosokat, esztergályosokat, szerelőket, épületbádogosokat, kőműveseket, ácsokat és samottozókot A TOLATÓKAT (betanításra is) A Darukezelőket (ugyancsak betanításra is) A Nagyobb számban munkásokat vegyi és segédüzemeltetéshez. A kőművesek és az ácsok számára különélési pótlék és útiköltség-megtérítés. 1971. június 15-től építéüzemünk számára nagyobb számban 17 éven felüli diákokat társadalmi munkásokat (brigádosokat). A 17 éven felüli leányokat műselyem és polipropilén gyártásához, készgyártmányok csomagolásához, továbbá takarítónőket, az üzemi konyhára segédmunkaerőket (konyhalányokat). A Önálló anyagbeszerzőt, T 10 osztály + prémiumok, legalább szakközépiskolai végzettséggel és ötéves gyakorlattal. Hajadonok és nőtlenek számára lakást biztosítunk. — Étkezés az üzem éttermében Bővebb felvilágosítást üzemünk személyzeti osztálya nyújt az érdeklődőknek. Telefon: 177, 24-76 és 20-41-es mellékállomás, 3-as, 5-ös és 7-es villamosjárat. OF-Ó71